2016屆江蘇江陰長涇中學(xué)高考語文二輪復(fù)習(xí)古代詩歌鑒賞課件:古代詠史懷古詩(人教版)詳解_第1頁
2016屆江蘇江陰長涇中學(xué)高考語文二輪復(fù)習(xí)古代詩歌鑒賞課件:古代詠史懷古詩(人教版)詳解_第2頁
2016屆江蘇江陰長涇中學(xué)高考語文二輪復(fù)習(xí)古代詩歌鑒賞課件:古代詠史懷古詩(人教版)詳解_第3頁
2016屆江蘇江陰長涇中學(xué)高考語文二輪復(fù)習(xí)古代詩歌鑒賞課件:古代詠史懷古詩(人教版)詳解_第4頁
2016屆江蘇江陰長涇中學(xué)高考語文二輪復(fù)習(xí)古代詩歌鑒賞課件:古代詠史懷古詩(人教版)詳解_第5頁
已閱讀5頁,還剩33頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

2016屆江蘇江陰長涇中學(xué)高考語文二輪復(fù)習(xí)古代詩歌鑒賞(jiànshǎng)課件:古代詠史懷古詩(人教版)詳解第一頁,共39頁?!緦W(xué)習(xí)(xuéxí)目標(biāo)】1、掌握詠史懷古詩的思想內(nèi)容和藝術(shù)特色2、學(xué)習(xí)詠史懷古詩的解題方法與技巧3、探究(tànjiū)把握此類詩歌主旨的一般方法第二頁,共39頁。【學(xué)習(xí)(xuéxí)重點(diǎn)、難點(diǎn)】探究(tànjiū)把握此類詩歌主旨的一般方法掌握詠史懷古詩的思想內(nèi)容和藝術(shù)特色第三頁,共39頁。懷古詠史詩是詩人在閱讀史書或游覽(yóulǎn)古跡時(shí),有感于歷史人物或事件的是非,以歷史事件、歷史人物、歷史陳跡為題材,借登高望遠(yuǎn)、詠嘆史實(shí)、思念古跡引發(fā)出對時(shí)局或自己身世的共鳴,或借古以喻今,或借古以諷今,到達(dá)感慨興衰、寄托哀思、托古諷今等目的。詠史詩多針對具體歷史事件或歷史人物,有所感慨或有所感悟而作;而懷古詩多是登臨舊地有感而發(fā)之作。第四頁,共39頁。這類詩由于多寫古人往事,且多用典故,手法委婉,內(nèi)容與思想大都比較沉重,感情基調(diào)一般都比較蒼勁悲涼。詩人們對歷史的處理往往是“攻其一點(diǎn),不及其余〞,使詩作文短意長、含蓄蘊(yùn)藉,令人回味再三。欣賞這類詩歌,我們往往要了解(liǎojiě)的是作者寫了怎樣的古人、往事,詩人為什么要寫這個(gè)古人、這段往事,他在詩中表現(xiàn)出什么態(tài)度,這種態(tài)度又是運(yùn)用什么方法來表達(dá)的。第五頁,共39頁?!军c(diǎn)金(diǎnjīn)有術(shù)】

㈠歷史源流:A、班固的?詠史?,被認(rèn)為是中國詩歌史上第一首真正意義(yìyì)上的詠史詩。此詩寫的是漢文帝時(shí)期緹縈舍身救父的故事,在寫法上,“隱括本傳,不加藻飾〞,以表達(dá)本領(lǐng)為主,末二句是作者的議論,整首詩寫得“質(zhì)木無文〞。B、左思?詠史?八首,真正實(shí)現(xiàn)了“詩〞與“史〞的結(jié)合,使得史事的表達(dá)和詠懷較好地結(jié)合在一起,使詠史詩體格一新。第六頁,共39頁。㈡唐宋時(shí)期詠史懷古詩:⑴初唐詠史懷古詩:借史來抒發(fā)建功立業(yè)的懷抱,是初唐詠史詩的一大主題。最具代表的是陳子昂?薊丘覽古?七首中的?燕昭王?和?登幽州臺(tái)歌?。⑵盛唐詠史懷古詩:詠史懷古詩寄托了詩人們對功名的熱望,表現(xiàn)(biǎoxiàn)他們積極進(jìn)去的熱切心態(tài)。如王維?西施詠??夷門歌?,李白?古風(fēng)?其十、?登金陵鳳凰臺(tái)?,即此類。⑶中唐詠史懷古詩:此時(shí)的詩歌多吊古傷今,借對歷史事件和歷史人物的懷詠,或?qū)v史古跡的憑吊,針貶時(shí)弊,寄托懷抱。劉禹錫是此時(shí)詠史詩人之冠。?烏衣巷??西塞山懷古?都堪稱傳世名作。第七頁,共39頁。⑷晚唐詠史懷古詩晚唐詠史懷古詩尤為興旺,由于政治危機(jī)的加劇和末世的逐漸到來,追憶與感傷成為此時(shí)詠史懷古詩的主要內(nèi)容。李商隱與杜牧(dùmù)是晚唐成就最高的兩位詩人,李詩主要有?詠史??楚吟??過楚宮??吳宮??漢宮??隋宮??馬嵬?等;杜牧(dùmù)的?過華清宮絕句三首??題烏江亭??題木蘭廟??赤壁?等是此時(shí)名作。第八頁,共39頁?!?〕宋代詠史懷古詞論析:詠史懷古也是宋詞中的重要內(nèi)容。王安石?桂枝香?〔登臨送目〕感慨于六朝興衰(xīngshuāi),并轉(zhuǎn)入對現(xiàn)實(shí)的憂慮。蘇軾?念奴嬌?赤壁懷古?借詠懷周瑜來抒發(fā)自己的人生感慨。賀鑄?將近酒?〔城下路〕挖苦名利之徒,寓托胸臆。周邦彥?西河?金陵懷古?蘊(yùn)涵著濃郁的歷史滄桑感,在寫作上善于化用前人詩句。南宋詠史懷古詞多借古說今,抒發(fā)北伐抗金的志向,風(fēng)格慷慨悲壯。如辛棄疾?南鄉(xiāng)子?登京口北固亭有懷?、?永遇樂?京口北固亭懷古?、?水龍吟?過南劍雙溪橋?等詞作將詠史與抒懷完美地結(jié)合在一起,劉過的?六州歌頭?〔鎮(zhèn)長淮〕以揚(yáng)州的興衰(xīngshuāi)痛陳金兵的罪行與南宋統(tǒng)治者偏安思想。第九頁,共39頁。㈣詠史(yǒnɡshǐ)懷古詩特點(diǎn):⒈形式標(biāo)志:標(biāo)題中有古跡(gǔjì)、古人名,或在古跡(gǔjì)、古人前冠以“詠〞,或在古跡(gǔjì)、古人后加“懷古〞、“詠懷〞等。⒉寫法上,詠史詩常常運(yùn)用典故,或?qū)懢?,或比照,或襯托,或抑揚(yáng),或挖苦,或含蓄等等。⒊詩歌的內(nèi)容一般為:描寫此地眼前的衰敗、荒涼、蕭條,或描述歷史事件的經(jīng)過,抒發(fā)感慨;⒋詠史懷古詩詞的藝術(shù)特征:1〕“詩〞與“史〞的結(jié)合:文學(xué)性與歷史性的統(tǒng)一;2〕“詠史〞與“言志〞的結(jié)合:對現(xiàn)實(shí)政治的強(qiáng)烈關(guān)注;3〕“古〞與“今〞的結(jié)合:多維的時(shí)空組合。第十頁,共39頁。㈤詠史懷古詩的主題(zhǔtí)歸納

懷古詩常觸及詩人心靈的最深處,具有很高的鑒賞價(jià)值(jiàzhí)。近年來高考也常涉及此類詩歌。而懷古詩的結(jié)構(gòu)一般是臨古地,思古人,憶其事,抒己志。臨古地——A.前代的都城:咸陽、長安、金陵、姑蘇、洛陽、汴京B.發(fā)生過重大事件的地點(diǎn):驪山、赤壁、新亭、隋堤、馬嵬、華清宮、汴河C.歷代帝王與名人的故居、陵墓、祠廟:湘妃祠、烏江亭、陳琳墓、李白墳D.特定的歷史朝代:六朝、吳國、隋代、安史之亂、南唐后蜀等。第十一頁,共39頁。㈠懷人傷己

作者追念古人一般是古人的身世與際遇和作者有了某種相似性,觸發(fā)點(diǎn)在古人,落腳點(diǎn)在自己。具體又可以分為以下(yǐxià)兩種。如蘇軾的?念奴嬌?赤壁懷古?,周瑜在“小喬初嫁〞時(shí)就立下了令“強(qiáng)虜灰飛煙滅〞之大功,可謂少年得志,風(fēng)流倜儻,而自己人到中年雙鬢染霜,卻功業(yè)無成,“早生華發(fā)〞,與周瑜相比,簡直不可同日而語。強(qiáng)烈的比照生發(fā)出濃重的“人生如夢〞的感慨,今世之無奈卻只能在清風(fēng)明月間買醉。故地重游,聯(lián)想古人,照顧自己,正是有了這一層自我照顧,才使這首詞具有了更為普遍的意義,引起了多少人的共同的心理感受,正是這樣,這首杰出的赤壁懷古詞才有了長久的生命。第十二頁,共39頁。㈡懷古(huáigǔ)傷今

古代詩人的主流是寒士,濟(jì)天下(tiānxià)拯黎民的念頭使他們更多關(guān)注在國家政治、社會(huì)生活上。詩人們常借寫古跡、古事來表達(dá)對現(xiàn)實(shí)的關(guān)切、熱情、不滿、警戒。懷古盡管觸點(diǎn)在古,但實(shí)際上表現(xiàn)了對現(xiàn)實(shí)的強(qiáng)烈關(guān)注。現(xiàn)實(shí)不合理想模式的時(shí)候就是懷古最有理由的時(shí)候。根據(jù)古跡或古事的現(xiàn)狀可分以下幾類:1.昔盛今衰型作為六朝古都、曾經(jīng)繁華一時(shí)的金陵更是成為古代詩人們感情的集射地,不知觸發(fā)了多少人的懷古之情,金陵懷古幾乎成為詠史詩的一個(gè)專題。過去的繁華隨風(fēng)遠(yuǎn)去,只留下一片荒蕪,這讓人頓生物換星移,世事滄桑之感。第十三頁,共39頁。如劉禹錫的?烏衣巷?:朱雀(zhūquè)橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。舊時(shí)王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。詩人借憑吊東晉時(shí)南京秦淮河上朱雀(zhūquè)橋和南岸的烏衣巷的繁華鼎盛,而今野草叢生,荒涼殘照。感慨滄海桑田,人生多變。以燕棲舊巢喚起人們想象,含而不露;以“野草花〞、“夕陽斜〞涂抹背景,美而不俗。語雖極淺,味卻無限。施補(bǔ)華的?峴傭說詩?評這首詩的三、四句時(shí)說:“假設(shè)作燕子他去,便呆。蓋燕子仍入此堂,王謝零落,已化作尋常百姓矣。如此那么感慨無窮,用筆極曲。〞第十四頁,共39頁。2.物是人非(wùshìrénfēi)型

昔日的風(fēng)景依舊,只是朱顏已改。物是人非給人帶來幻夢似的感覺,不由得讓人做冷靜的思考。如劉禹錫的?石頭城?:山圍故國周遭在,潮打空城寂寞(jìmò)回。淮水東邊舊時(shí)月,夜深還過女墻來。全詩通篇寫景,群山仍在,潮水依舊,月光依然,所變者已是“故國〞、“空城〞、“舊時(shí)月〞,昔日繁華已化為烏有,全詩基調(diào)凄涼不堪,句句都融合著詩人的故國蕭條之感,令人不勝傷感。第十五頁,共39頁。㈢理性(lǐxìng)反思

前兩類詩歌,作者都身置其中,抒發(fā)一己之感慨;此一種,作者跳出來,站在歷史的高度,獨(dú)抒機(jī)杼,表達(dá)自己對歷史事實(shí)的獨(dú)特觀點(diǎn),啟迪世人。這些詩作大多是作者在懷古詠史的同時(shí),融進(jìn)了的自己切實(shí)的生活感受(gǎnshòu)和獨(dú)特的生活體驗(yàn),具有強(qiáng)烈個(gè)人意識(shí)。1、借古諷今,別有寄托:借古諷今,勸誡今人不要一味貪圖享樂/過度奢侈/窮兵黷武,以免重蹈歷史覆轍〔借古諷今〕。第十六頁,共39頁。如王安石金陵懷古詞?桂枝香?:登臨送目,正故國晚秋,天氣初肅。千里澄江似練,翠峰如簇。征帆去棹殘陽里,背西風(fēng)、酒旗斜矗。彩舟(cǎizhōu)云淡,星河鷺起,畫圖難足。念往昔、繁華競逐,嘆門外樓頭,悲恨相緒。千古憑高對此,漫嗟榮辱。六朝舊事隨流水,但寒煙芳草凝綠。至今商女,時(shí)時(shí)猶唱,后庭遺曲。上片以“登臨送目〞四字領(lǐng)起,層層表現(xiàn)了“故國晚秋〞中江山風(fēng)物的勝概。下片那么以“念往昔、繁華競逐〞一句轉(zhuǎn)入懷古,感慨六朝皆因荒樂而相繼覆亡,末三句落到“至今〞,便寓警世傷時(shí)之意,實(shí)際上是借歷史警誡當(dāng)朝統(tǒng)治者不要一味貪圖享受而重蹈歷史之覆轍。第十七頁,共39頁。2、或是理性分析,獨(dú)抒機(jī)杼,表達(dá)自己對歷史事實(shí)的獨(dú)特觀點(diǎn),啟迪世人。如唐代杜牧的?赤壁?:折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認(rèn)前朝。東風(fēng)不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。這首詩作(shīzuò)變換視角,譏諷周瑜成功的僥幸。詩的開頭二句,借物起興,慨嘆前朝人物事跡,后二句議論:赤壁大戰(zhàn),周瑜火攻,倘無東風(fēng),東吳早滅,二喬將被虜去,歷史就要改觀。詩的構(gòu)思極為精巧,議論新穎獨(dú)特,發(fā)人所未發(fā),一反眾口一辭的論調(diào)而又不悖情理,使人耳目一新。第十八頁,共39頁。㈥鑒賞(jiànshǎng)方法指要

首先,弄清史實(shí),疏通文意。讀懂詠史懷古詩,對作品所涉及的史實(shí)和人物一定要有所了解,這就要求要積累一定的歷史知識(shí)。其次,要領(lǐng)悟感情。詩家懷古詠史,大致有兩種情況,一種是對歷史作理性的冷靜的剖析,通過昔盛今衰,古今變化,來借古諷今;一種是感慨個(gè)人的身世,抓往的只是歷史的一些影子,通過贊揚(yáng)古人建功立業(yè)的事跡,表達(dá)自己建功立業(yè)的心情,同時(shí),委婉地對現(xiàn)實(shí)進(jìn)行批評,感情成分較濃。在鑒賞懷古詩詞時(shí)要抓住歷史人物或事件與時(shí)局和詩人自己身世之間的連接點(diǎn)。再次,分析技巧,體察詩心。詠史懷古詩歌的寫作一般是先敘事(xùshì)寫景,竭力鋪墊;后議論抒情,點(diǎn)明主旨。還有一些只表達(dá)比照而不加議論,留有充分想象發(fā)揮的空間,引發(fā)讀者的思考。不同的寫法,是由不同的主題決定的。第十九頁,共39頁。小結(jié)(xiǎojié):鑒賞詠史詩三步曲

①所描寫的古人、往事是怎樣的〔弄清史實(shí)(shǐshí)〕②為什么要寫這個(gè)古人這段往事?詩人在詩中表現(xiàn)出什么態(tài)度〔體悟感情〕③這種態(tài)度運(yùn)用什么方法表達(dá)〔分析技巧〕第二十頁,共39頁。1.〔2019江蘇〕閱讀下面(xiàmian)這首唐詩,然后答復(fù)以下問題。登金陵鳳凰臺(tái)李

白鳳凰臺(tái)上鳳凰游,鳳去臺(tái)空江自流。吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。三山半落青天外,一水中分白鷺洲??倿楦≡颇鼙稳眨L安不見使人愁?!?〕分別概括這首詩頷聯(lián)和頸聯(lián)的內(nèi)容,并說說其中寄寓了詩人什么樣的感慨?!?分〕〔2〕“總為浮云能蔽日〞—句中用了何種修辭方法?尾聯(lián)表達(dá)了詩人什么樣的思想感情?〔4分〕

第二十一頁,共39頁。溫故(wēnɡù)1、律詩的常見結(jié)構(gòu)(jiégòu):①一般結(jié)構(gòu)(jiégòu):四分法,起承轉(zhuǎn)合式結(jié)構(gòu)(jiégòu)。②二分法。即首聯(lián)和頷聯(lián)是第一層,頸聯(lián)和尾聯(lián)是第二層。③三分法。一般結(jié)構(gòu)(jiégòu)是:首聯(lián)是第一層,頷聯(lián)和頸聯(lián)是第二層,尾聯(lián)是第三層。第二十二頁,共39頁。絕句的常見結(jié)構(gòu):①一般結(jié)構(gòu):第一句起。第二句承,第三句轉(zhuǎn),第四句合。②兩句鋪陳,兩句議論或抒情(shūqíng)或敘事。③前三句鋪陳,第四句轉(zhuǎn),揭示中心。第二十三頁,共39頁。登金陵鳳凰臺(tái)李

白鳳凰臺(tái)上鳳凰游,鳳去臺(tái)空江自流。吳宮花草埋幽徑(yōujìnɡ),晉代衣冠成古丘。三山半落青天外,一水中分白鷺洲。總為浮云能蔽日,長安不見使人愁。第二十四頁,共39頁?!?〕頷聯(lián)寫六朝古都的歷史遺跡,頸聯(lián)寫金陵美麗的自然風(fēng)物;寄寓人事滄桑、自然永恒以及六朝興廢的感慨。〔2〕比喻。①憂君王為奸邪所蒙蔽,憂奸邪為非作歹;②憂賢者包括自己不得任用(rènyòng),憂國憂君憂民。第二十五頁,共39頁。2、閱讀下面這首詞,然后答復(fù)以下問題。江城子

五代?歐陽炯晚日金陵異草平,落霞明,水無情。六代繁華,暗逐逝波聲??沼惺继K臺(tái)上月,如西子鏡照江城。[注]姑蘇臺(tái):吳王夫差與寵妃西施長夜作樂之地,原址在蘇州市西南姑蘇山上。這首詞明寫眼前實(shí)景,暗寓歷史滄桑。詞中“水無情〞、“空有姑蘇臺(tái)上月〞兩句含有深意。試結(jié)合全詩加以(jiāyǐ)賞析。第二十六頁,共39頁。“水無情〞明寫落日(luòrì)余輝中金陵城外長江浩蕩東去的景色,暗指六朝帝王被歷史無情地淘汰,他們荒淫豪奢的生活一去不復(fù)返。“空有〞明寫六朝繁華已去,只剩月亮高掛,暗寓警示后人不要重蹈覆轍之意。第二十七頁,共39頁?!靖蠈訕恰?、結(jié)合課本完成(wánchéng)以下詩詞的閱讀理解?與諸子登峴山?、?詠懷古跡五首?〔其三〕、?西塞山懷古?、?揚(yáng)州慢?、?菩薩蠻·書江西造口壁?、?水龍吟·登建康賞心亭?

第二十八頁,共39頁。

2、歷年高考題回憶春日秦國懷古

周樸①荒郊一望欲消魂②,涇水(jīnɡshuǐ)縈紆傍遠(yuǎn)村。牛馬放多春草盡,原田耕破古碑存。云和積雪蒼山晚,煙伴殘陽綠樹昏。數(shù)里黃沙行客路,不堪回首思秦原。[注]①周樸(?~878):字太樸,吳興(今屬浙江)人。

②消魂;這里形容極其哀愁。

③涇水(jīnɡshuǐ):渭水支流,在今陜西省中部,古屬秦國??M紆:旋繞曲折。

1·這首詩表現(xiàn)了詩人什么樣的感情?請簡要分析。

2·你認(rèn)為這首詩在寫作上是如何處理情景關(guān)系的?第二十九頁,共39頁。(1)表現(xiàn)了懷古傷今之情。詩人春日眺望經(jīng)水之濱,不見春草,只見古碑,行客之路盡是黃沙,想當(dāng)年秦國何等強(qiáng)盛,看如今唐王朝的國勢日衰,眼前一片荒涼,于是“不堪回首(bùkānhuíshǒu)〞之情油然而生?!?〕①觸景生情;②寓情于景;③寫哀景抒哀情。第三十頁,共39頁。滿江紅?登黃鶴樓有感岳飛遙望中原,荒煙外,許多城郭。想當(dāng)年,花遮柳護(hù),鳳樓龍閣。萬歲山前珠翠繞,蓬壺殿里笙歌作。[注]到而今,鐵騎滿郊畿,風(fēng)塵惡。

兵安在?膏鋒鍔。民安在?填溝壑。嘆江山如故,千村寥落。何日請纓提銳旅,一鞭直渡清河洛(héluò)。卻歸來,再續(xù)漢陽游,騎黃鶴?!咀ⅰ咳f歲山、蓬壺殿:指宋徽宗時(shí)構(gòu)筑的土山苑囿、亭臺(tái)宮殿。第三十一頁,共39頁。⑴這首詞中的比照是由哪兩個(gè)句子領(lǐng)起的?“萬歲山前珠翠繞〞一句中用了哪種修辭手法?(2分)⑵詞中寫了哪些“風(fēng)塵惡〞的景象?(4分)⑶詞的開頭寫作者登黃鶴樓遙望中原,結(jié)尾說“再續(xù)漢陽游,騎黃鶴〞,反映出作者的思想感情有何變化?(4分)⑴想當(dāng)年,到而今。借代。

⑵鐵騎滿郊畿,士兵(shìbīng)“膏鋒鍔〞,百姓“填溝壑〞,千村寥落。

⑶由開頭對昔盛今衰的悲慨,對外敵人侵踐踏大好河山的憤怒,對統(tǒng)治階層奢侈誤國的隱隱痛心,對抗擊敵人收復(fù)失地的決心,轉(zhuǎn)到想象中“提銳旅〞“清河洛〞之后再登黃鶴樓的舒暢心情。第三十二頁,共39頁。09年重慶卷閱讀下面的曲詞,答復(fù)以下問題。【折桂令】問秦淮

孔尚任舊日窗寮,破紙迎風(fēng),壞檻當(dāng)潮,目斷魂消。當(dāng)年粉黛,何處笙簫?

罷燈船端陽不鬧,收酒旗重九無聊。白鳥飄飄,綠水滔滔(tāotāo),嫩黃花有些蝶飛,新紅葉無個(gè)人瞧。〔1〕、“當(dāng)年粉黛,何處笙簫?〞用了什么修辭手法?〔2分〕

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論