意大利酒類衛(wèi)生證書案例

外貿單證庫《意大利衛(wèi)生證書》(酒類)案例【業(yè)務介紹】——伏特加酒進口

2012年1月2日，上海明通貿易有限公司從意大利訂購了100箱的伏特加酒，用海運方式進入中國。

由于酒類進口需要做商品檢驗，報檢資料之一是出口國出具的衛(wèi)生證書。因此意大利客戶在3月25日向當?shù)氐男l(wèi)生監(jiān)管部門申請辦理了衛(wèi)生證書（sanitarycertificate），證明該批酒的生產廠家CANTINESGARZILUIGISRL公司是合法的酒類產品生產、儲存、銷售者，其產品可以在意大利自由銷售，是適合人類消費的。意大利衛(wèi)生證書——伏特加酒……作用？誰出具？是什么？進口商品《衛(wèi)生證書》疑問：【單據(jù)知識】什么是進口商品的《衛(wèi)生證書》？進口《衛(wèi)生證書》是由各出口國的食品監(jiān)管部門對可供人類食用的出口動物產品、食品等經(jīng)過衛(wèi)生檢驗或檢疫合格而頒發(fā)的證件。進口商往往會將該證書列為結匯單據(jù)之一，進口商品的購買者在購買進口食品時也經(jīng)常會要求驗看此證。010203出具者出口國的食品監(jiān)管部門出具。用途供貨物進口清關用（我國進口食品清關時必須提供該衛(wèi)生證書）。面向的產品進口到中國的可供人類食用的出口動物產品、食品等。進口《衛(wèi)生證書》【單據(jù)價值】簽發(fā)者信息：蓋章+手簽，用于確認證書是否是由規(guī)定的官方機構出具，是否是真實有效的。本證書是意大利IMOLA地區(qū)的公共衛(wèi)生部門U.O.CIGIENEESANITAPUBBLICA簽發(fā)的。【單據(jù)價值】證書編號：可向發(fā)證機構查詢該證書是否真實有效?！締螕?jù)價值】簽發(fā)時間與地點：簽發(fā)地點：Imola簽發(fā)時間：2012年5月25日?！締螕?jù)價值】證書名稱：上面部分的意大利文的證書翻譯為“自由銷售和消費健康證”，而下方的英文證書名稱翻譯為“商業(yè)銷售和消費衛(wèi)生證書”，意思一致?！締螕?jù)價值】出口商信息：給出了意大利酒出口商的公司名稱及地址，上方為意大利文，下方為英文。【單據(jù)價值】衛(wèi)生檢驗結果：這部分內容是進口清關時我國商檢機構最為關注的部分，可以該產品是否符合我國進口要求。

本證書上方為意大利文，下方為英文，意思是“證明某某公司持有衛(wèi)生主管機關（當?shù)厥虚L）簽發(fā)的衛(wèi)生證書（給出編號），因此該公司是合法的食品工廠，有權生產、儲存和銷售酒。法律要求的相關監(jiān)督工作由該經(jīng)營單位的巡查人員執(zhí)行。該公司生產的酒可以在意大利自由銷售且適合人類消費?！薄締螕?jù)價值】產品信息（