英語二翻譯技巧

第頁英語二翻譯技巧一,順序翻譯:如果說要翻譯的長句在語法結(jié)構(gòu)上的順序和漢語語法的結(jié)構(gòu)前后一致時(shí),就可以將原文按次序翻譯轉(zhuǎn)化為漢語直接翻譯出來,這種方式相對簡單。

二,倒序翻譯:在很多時(shí)候,英語語法的表述習(xí)慣和中文的語法習(xí)慣是不盡相同的,甚至是完全相反,這個(gè)時(shí)候就該分析好句子結(jié)構(gòu)成分,從句子的后面開始翻譯,提取出句子后面的定語、狀語等修飾部分,在具體翻譯時(shí)候按照中文語法習(xí)慣將其置于前邊合適的位置,使其在語法表述上更符合中文習(xí)慣,同時(shí)做到語義通順,不失文采。

三,拆句翻譯:關(guān)于哪些很長但又句子結(jié)構(gòu)部很復(fù)雜的句子來進(jìn)行翻譯,一次性將他們直接翻譯出來有困難,這時(shí)我們完全考研合計(jì)將一整句合理的劃分拆開,使其分為假設(shè)干個(gè)相對獨(dú)立的小語句,翻譯時(shí)候?qū)@些小而簡單的句子依次翻譯,之后再以合適的連接詞將他們串接起來,從來完成的完成句子的翻譯工作。

四,結(jié)構(gòu)重組翻譯:也有很多的翻譯句子,語法句式結(jié)構(gòu)等完全沒有一點(diǎn)的中文習(xí)慣,這個(gè)時(shí)候就更得分析好句子結(jié)構(gòu),然后按照自己的表述習(xí)慣,將句子結(jié)構(gòu)打亂,再按符合翻譯的要求進(jìn)行句子結(jié)構(gòu)重組,組合出新的句子以準(zhǔn)確的表達(dá)出所要表達(dá)的含義。

五,綜合翻譯:事實(shí)上,關(guān)于一個(gè)考驗(yàn)英語中出現(xiàn)的語句,要對塔進(jìn)行準(zhǔn)確的翻譯,一般僅靠某一種單純的翻譯方法是很難翻譯準(zhǔn)確的,這時(shí)候就必須要將自己已經(jīng)掌握的各種方法靈活運(yùn)用起來,合理的將各種方法綜合利用,以便將英語原文準(zhǔn)確的翻譯出來。

2考研英語二新題型技巧

考試嘛，最重要的是怎么拿到最高分。首先分析一下，如果想的滿分的話。沒有技巧，好好讀文章才干保證不錯(cuò)。那我們的重點(diǎn)是盡可能的高分。一般有幾個(gè)分?jǐn)?shù)，6分，4分，2分，0分。我今天講的是如何快速拿6分或者8分。

拿到題，一定要先看選項(xiàng)。快速選出你肯定的2個(gè)標(biāo)題，一定要非常肯定，一般英語二的這部分一定會有確定的兩個(gè)答案的，比較簡單。文章開頭和結(jié)尾都提到，中間是一些例子什么的或者引申部分，掃過就行。用時(shí)1分鐘

然后看一下剩下3段中出現(xiàn)的核心觀點(diǎn)是否在選項(xiàng)中有同義替換而且其他幾個(gè)選項(xiàng)顯然不對，一般這個(gè)選項(xiàng)肯定是正確選項(xiàng)。

剩下兩個(gè)空，如果你不能確定但是找出來了是那兩個(gè)，記住，寫上兩個(gè)一樣的，比如說是A和B，你寫AA或者BB，這樣你肯定能對一個(gè)。不致于花費(fèi)很長時(shí)間得了6分。

同樣的道理，6分也是這樣。選出兩個(gè)肯定的，其他3個(gè)都選一樣的。穩(wěn)拿6分，只花了2分鐘，為后面的翻譯和閱讀騰出更多的時(shí)間!

3如何利用好考研英語二真題

第一步，做真題、對答案，理解

剛開始做考研英語閱讀理解時(shí)，大家可以拋開時(shí)間觀念，做完即可。但是在做完4套真題之后，建議大家按照考試時(shí)間來做，即70-80分鐘之內(nèi)搞定4篇閱讀理解。畢竟閱讀理解速度就是關(guān)鍵。做完之后，對照真題給出的答案，理解為什么對為什么錯(cuò)。這才是第一步。

第二步，查出并整理生詞、詞組

大家可以利用詞典將自己真題中不熟悉的單詞、詞組查出來，然后整理到筆記本上，這個(gè)詞匯本是后期要反復(fù)看的，目的是增加詞匯量。真題中有大量的固定搭配，這些大家也是必須要記憶的，還可以運(yùn)用到之后的寫作當(dāng)中。后期大家還可以將生詞和詞組進(jìn)行歸類，分為經(jīng)濟(jì)詞匯、法律詞匯、科技詞匯等，將詞義相同反復(fù)出現(xiàn)的單詞也可以進(jìn)行歸類。

第三步，翻譯真題，整理并理解長難句

直接對照原文在筆記本上進(jìn)行翻譯即可，不必抄一句英文翻譯一句漢語。翻譯完畢之后，換另外一支顏色的筆，在筆記本上對照真題翻譯原文做修改工作。通過這個(gè)過程改正自己的翻譯思維，增加翻譯能力。如果翻譯的不正確，別氣餒，努力找出原因并加以改正。如果是單詞中的"一詞多義'造成的翻譯障礙，詞典可以幫助同學(xué)們。如果這個(gè)句子是長難句，同學(xué)們更必須要花大量的時(shí)間來理解。真題中的大量長難句要整理到筆記本中，然后做翻譯。這個(gè)過程可以增加長難句破解和翻譯的能力。

第四步，標(biāo)記題目在原文中對應(yīng)的位置，并且寫上題號

這個(gè)工作可以讓大家清楚理解出題人喜愛在文中什么位置和什么特點(diǎn)的句子中出題，大家還必須要對照原文中的句子和題目中的最正確選項(xiàng)做同義替換，看清楚最正確選項(xiàng)和原句是什么關(guān)系。哪些單詞做了改動(dòng)，哪些單詞沒有改動(dòng)，干擾選項(xiàng)的出處在哪里。做到對最正確選項(xiàng)產(chǎn)生熟悉感。

4自考英語二怎么過的

自考英語二怎么過的?如何才干過啊!這個(gè)問題困擾了許多的自考生，我也是其中之一，很多人都是因?yàn)橛⒄Z二而耽誤畢業(yè)，有的甚至放棄了自考!所以我收集相關(guān)經(jīng)驗(yàn)，希望可以幫助別人，也可以幫到自己，我們自考生一定要保持，不要放棄。

英語是一門依賴基礎(chǔ)的課程，很多自考生參加了自考英語二的多次考東試都沒有考過而失去了信心，而尋找替東考科目，結(jié)果導(dǎo)致沒拿到學(xué)位。其實(shí)真的沒必要，英語是語言，語言最重要的是詞匯要要我們在英語詞匯方面下功夫，多背單詞。說起背單詞我有經(jīng)驗(yàn)，可采納聯(lián)想、口訣、拆分等方法來記憶單詞，日積月累、反復(fù)、循環(huán)，利東用記憶會遺記的特點(diǎn)，隔一天要進(jìn)行小循環(huán)、隔三天要進(jìn)行中循環(huán)，隔一周要進(jìn)行學(xué)習(xí)測試的大循環(huán)。

成年人的英語基礎(chǔ)不好，在網(wǎng)上報(bào)個(gè)輔導(dǎo)班，或者買些資料，花點(diǎn)錢，再用功可以達(dá)到事半功倍的效果，也可報(bào)考過PETS三，很多省都可以代替英語二。如果考不過，不要擔(dān)心，因?yàn)槟阋呀?jīng)知道是英語二是怎么回事了，以針對自己丟分多的內(nèi)容進(jìn)行復(fù)習(xí)那下次就更有把握了。多學(xué)習(xí)，做題要選擇英語(二)歷年真題。因?yàn)檎骖}的含金量最大，考生可以通東過歷年真題了解到考東試重點(diǎn)和題型分布。真題可以從網(wǎng)上下載或書店買來歷年自考英語二的試東題，也可以研究歷年考東題，從其中找出重點(diǎn)，可以加入自考英語的交流群學(xué)習(xí)別人的心得。

臨考一個(gè)月前的重點(diǎn)突擊，如可以把書中重點(diǎn)的句子要背誦下來找新真題測試自己大概的水平。關(guān)于薄弱的地方，要反復(fù)學(xué)習(xí)。自考只要60分過關(guān)，可以選擇性放棄自己不擅