shame的用法總結(jié)大全

shame的用法總結(jié)大全shame有慚愧,羞辱,可恥的人,慚愧感的意思。那你們想知道shame的用法嗎?今日我給大家?guī)砹藄hame的用法,盼望能夠關(guān)心到大家，一起來學(xué)習(xí)吧。

shame的用法總結(jié)大全

shame的意思

n.慚愧,羞辱,可恥的人,慚愧感

vt.使蒙羞,玷辱,使感到慚愧,使相形見絀

變形：過去式:shamed;現(xiàn)在分詞：shaming;過去分詞：shamed;

shame用法

shame可以用作名詞

shame的基本意思是“慚愧,恥辱”,多指由私通、私生、血統(tǒng)低下、與罪犯有牽連、犯罪等緣由帶來的恥辱或壞名聲,是不行數(shù)名詞。表示“可恥的人、事或物”“圓滿的事,惋惜”時,是單數(shù)名詞,常跟不定冠詞a連用。

shame表示“慚愧感,恥辱之心”時,一般用于疑問句或否定句中。

shame的基本意思一是“使蒙受恥辱”,二是“使感到慚愧”,引申為“使相形見絀”,是及物動詞,接名詞、代詞作賓語,可用于被動結(jié)構(gòu)。

shame用作名詞的用法例句

Hehadnosenseofshameandneverfeltguilty.他毫無恥辱之心，而且從不覺得內(nèi)疚。

Hesavedthechildattheriskofhisownlifeandputallthosewholookedontoshame.他冒著生命危急救了那個孩子,使全部旁觀者都相形見絀。

Yourbadbehaviorbringsshameonthewholeschool.你的惡劣行徑給整個學(xué)校帶來恥辱。

shame可以用作動詞

shame的基本意思一是“使蒙受恥辱”,二是“使感到慚愧”,引申為“使相形見絀”,是及物動詞,接名詞、代詞作賓語,可用于被動結(jié)構(gòu)。

當(dāng)以動詞不定式或that從句作主語時,shame常用于it作形式主語的結(jié)構(gòu)中。

shame用作動詞的用法例句

Hewasshamedbyhowmuchmoreworktheothershaddone.別人做得多得多，他感到很難為情。

Hercarefulworkputalltheresttoshame.她的細致工作使得其余全部的人都自愧不如。

Suchanactofcowardicebyanofficershameshiswholeregiment.一個軍官作出如此害怕的行為使整個團都蒙受羞辱。

shame用法例句

1、Iwillreturn,findyou,loveyou,marryyouandlivewithoutshame.

我會回去，找到你，愛你，娶你，活的光明正大?！囤H罪》

2、Youvenoreasontoreproachyourself,noreasontofeelshame.

你沒有理由自責(zé)，也沒有理由感到慚愧。

3、Herfatherandherbrotherswoulddieofshame.

她父親和她的兄弟們會慚愧死。

深感慚愧：shame一詞該怎么用

ThatsallrightSolomon.

Noshameinit.Noshameatall.

Hamilton,wehavetohurry.

Boughttoomanylibation.

——12YearsaSlave

這很對所羅門。

沒有恥辱。一點也不慚愧。

漢密爾頓，我們必需抓緊。

——《為奴十二載》

一、你知道shame有幾種含義嗎?

n.

1.慚愧，恥辱

Hehadexpressedshameforapasttransactionofhislife.

他對過去那件事表示了慚愧。

2.慚愧感

Shehadnosenseofshameandneverfeltguilty.

他毫無恥辱之心，而且從不覺得內(nèi)疚。

3.憾事，帶來恥辱的人，可恥的人

Whatashamethatitrainedtoday.

今日下雨了，真惋惜。

v.

1.使蒙羞，玷辱

Sheshamedhimintomakingamends.

她迫使他蒙羞作了賠禮。

2.使慚愧，使丟臉

Hewasshamedbyhowmuchmoreworktheothershaddone.

別人做得多得多，他感到很難為情。

3.使相形見絀

Heracademicachievementsshamedherbrothers.

她的學(xué)術(shù)成就使她的兄弟們相形見絀。

二、詞義辨析：還有哪些詞含有“恥辱”的含義呢?

disgrace,humiliate,shame,dishonour

這些動詞均含“使丟臉、使受恥辱”之意。

disgrace側(cè)重在別人，尤其在眾人面前丟臉。

humiliate強調(diào)受辱者自尊心的損壞。

shame指由不光榮或不道德的行為引起的慚愧感或恥辱感。

dishonour有時可與disgrace換用，但前者是指因失去榮譽所致。

三，你學(xué)會shame的用法了嗎?一起來檢測一下自己吧!

Thereisno_____ingainingknowledgefrommistakes–foryou,oryourboss.

從錯誤中獲得學(xué)問并不恥辱——無論是對你還是你的老板來說。

人民日報罕發(fā)英文WhatashameforHongKong對高考英語的啟示

《人民日報》很少發(fā)英文，這篇海報上的英文很惹眼，我今日就跟大家聊聊這句英文對于高考有什么啟示吧：

WhatashameforHongKong

這句話怎么翻譯?許多人可能翻譯為“香港的恥辱”，但許多人不清晰，shame除了表示“恥辱”，還可以表示另外一層含義，先賣個關(guān)子。

今日我們就一邊學(xué)習(xí)shame的用法，一邊體會《人民日報》在措辭上的高超之處。

先看一下牛津詞典上shame的定義

shame的第一層含義是“恥辱”、“恥辱”之意。

shame:thefeelingsofsadness,embarrassmentandguiltthatyouhavewhenyouknowthatsomethingyouhavedoneiswrongorstupid

shame是當(dāng)你意識到你的所作所為是錯誤或愚蠢的時候，你內(nèi)心中產(chǎn)生的哀痛、尷尬、愧疚感。

比如：

1.Hisfaceburnedwithshame

他的臉因慚愧而發(fā)燙。

2.Shehungherheadinshame.

她慚愧地低下了頭。

敲黑板：當(dāng)shame表示“恥辱、恥辱”的時候，是不行數(shù)名詞。

再來看這一層含義：

usedtosaythatsomethingisacauseforfeelingsadordisappointed

一件讓人感到哀痛、絕望的事情

此時的shame不能翻譯為“恥辱”，而是“惋惜”。

這種用法下，shame要和冠詞a連用，而且常常用在whatashame和Itisashame的句型之中，比如：

1.Whatashametheycouldn’te.

他們不能來，太惋惜了。

2.It?sashameaboutTim,isn?tit?

Tim太惋惜了，你說是不是?

3.It?sashamethatshewasn’theretoseeit.

真惋惜她不能在這兒親眼看看。

敲黑板：ashame表示“一件令人感到惋惜的事情”，同義詞為apity。

所以我們可以簡潔得出這個結(jié)論：不行數(shù)名詞的shame表示“恥辱”、“恥辱感”;而和a連用的單數(shù)形式的shame，即“ashame”表示“一件令人惋惜的事情”。

我們再用其它詞典印證一下“ashame”的用法：

1.《柯林斯詞典》

Ifyousaythatsomethingisashame,youareexpressingyourregretaboutitandindicatingthatyouwishithadhappeneddifferently.

當(dāng)你說某件事情是ashame的時候，你正在表達你的圓滿，并示意你盼望事情不這樣發(fā)生。

2.《朗文詞典》

usedwhenyouwishasituationwasdifferent,andyoufeelsadordisappointed

當(dāng)你盼望狀況不是這樣，并且對現(xiàn)實狀況感到難過和絕望時使用。

3.《劍橋詞典》

Ifsomethingisdescribedasashame,itisdisappointingornotsatisfactory.

假如某一件事情被描述為“ashame”，意味著這件事情令人絕望和不滿。

所以，再次敲黑板：

whatashame意思是“太惋惜了”，而不是“太可恥了”。

之所以許多人會把whatashame理解為“太可恥了”，可能跟英文中另一個短語搞混了，那個短語叫“shameonyou”。

“shameonyou”里的shame是不行數(shù)名詞，表示“恥辱”，shameonyou翻得好聽點是“你太可恥了”，翻得難聽點是“你真不要臉”。我們可以對香港..徒說聲：shameonyou!

再回到《人民日報》海報上的英文：

由于這句英文的對象是整個“HongKong(香