新人教版高中英語選修七U2課文重點句匯集

新人教版高中英語選修七U2課文重點句匯集新人教版高中英語選修七U2課文重點句匯集/NUMPAGES8新人教版高中英語選修七U2課文重點句匯集新人教版高中英語選修七U2課文重點句匯集新人教版高中英語選修七U2課文重點句匯集Recentlyithadbegunexperimentingwithahouseholdrobot.ItwasgoingtobetestedoutbyLarry'swife,Claire.最近，該公司要對一個家用機器人進行試驗。這項試驗將由拉里的夫人克萊爾來嘗試。Clairedidn'twanttherobotinherhouse,especiallyasherhusbandwouldbeabsentforthreeweeks,butLarrypersuadedherthattherobotwouldn'tharmherorallowhertobeharmed.Itwouldbeabonus.克萊爾并不想把機器人留在家里，特別是在她丈夫離家三周的這個期間。但是克萊爾被拉里說服了。他說，機器人不會傷害她，也不會讓別人來傷害她。這樣會是個意外的收獲。OnthesecondmorningTony,wearinganapron,broughtherbreakfastandthenaskedherwhethersheneededhelpdressing.第二天早晨，托尼戴著圍裙，給她端來了早餐，然后問她是否需要幫忙穿衣打扮。Alsoshefeltherhomewasn'telegantenoughforsomeonelikeLarrywhowantedtoimprovehissocialposition.Shewasn'tlikeGladysClaffern,oneoftherichestandmostpowerfulwomenaround.還有對于像拉里這樣很想提高社會地位的人來說，她的家也不夠高雅。她跟格拉迪斯’克拉芬不一樣，格拉迪斯是遠近聞名的有錢有勢的女人。AsafavourTonypromisedtohelpClairemakeherselfsmarterandherhomemoreelegant.SoClaireborrowedapileofbooksfromthelibraryforhimtoread,orrather,scan.托尼為讓克萊爾高興，答應(yīng)幫助她，使她變得漂亮，使她的家變得高雅大方。于是克萊爾從圖書館借來一堆書給托尼閱讀，或者說給他瀏覽一下。Ashewasnotallowedtoaccompanyhertotheshops,hewroteoutalistofitemsforher.因為不允許托尼陪克萊爾去商店，所以托尼就給她寫了一份購物清單。Bytheamusedandsurprisedlookonherface,ClaireknewthatGladysthoughtshewashavinganaffair.Afterall,sheknewClaire'shusband'snamewasLarry,notTony.從格拉迪斯臉上的那種有趣而又驚奇的神色來看，克萊爾知道，格拉迪斯認(rèn)為她有風(fēng)流韻事了：畢竟格拉迪斯知道她的丈夫是拉里，而不是托尼。Bythattime,Tonyexpectedthehousetobecompletelytransformed.托尼想在此之前將房子改裝得煥然一新。Tonyworkedsteadilyontheimprovements.Clairetriedtohelponcebutwastooclumsy.ShefelloffaladderandeventhoughTonywasinthenextroom,hemanagedtocatchherintime.托尼有條不紊地搞著裝修?？巳R爾有一次想來幫忙，但是太笨手笨腳了，競從梯子上掉了下來。盡管托尼當(dāng)時在隔壁房間里，他還是及時趕過來把她接住了。Whatasweetvictorytobeenviedbythosewomen!Shemightnotbeasbeautifulasthem,butnoneofthemhadsuchahandsomelover.受到那些女士的妒忌，這該是多么甜美的勝利!克萊爾也許并沒有她們那樣漂亮，但是他們中沒有任何一個人擁有這樣英俊的情人。Tonyhadprotectedahumanbeingfromharm.HehadpreventedClairefromharmingherselfthroughherownsenseoffailure.HehadopenedthecurtainsthatnightsothattheotherwomenwouldseehimandClaire,knowingthattherewasnorisktoClaire'smarriage.托尼保護了一個人免受傷害，他使克萊爾沒有因為她的失敗感而傷害自己。那天晚上，他拉開了窗簾，讓其他女人看到了他和克萊爾在一起，他明白這么做對克萊爾的婚姻并不造成危害。Therobotswouldscantheliteratureforthelatestideasinhomedecoration.Oftentherobotswouldfavourdesignsthatweregranderthantheirownerswanted.He

felt

it

wasabsurd

to

be

filled

with

hatredforsomeone

he

hadnevermet.他覺得對從來沒見過的某人充滿仇恨是荒謬的。Asimovhadbothanextraordinaryimaginationthatgavehimtheabilitytoexplorefutureworldsandanamazingmindwithwhichhesearchedforexplanationsofeverything,inthepresentandthepast.阿西莫夫不僅有著超凡的想象力，使他能對未來世界進行探索，而且還有著驚人的智力，使他能對現(xiàn)在的和過去的各種事物作出解釋。Asimov'slifeendedinNewYorkon6April,1992,whenhediedasaresultofanHIVinfectionthathehadgotfromabloodtransfusionnineyearsearlier.阿西莫夫的一生在紐約結(jié)束，他死于1992年4月6日。他是因為9年前的一次輸血中感染了艾滋病病毒而去世的Hehelpedoutthroughhisschoolanduniversityyearsuntil1942,ayearafterhehadgainedamaster'sdegreeinchemistry.In1942hejoinedthestaffofthePhiladelphiaNavyYardasajuniorchemistandworkedthereforthreeyears.他讀中學(xué)和大學(xué)的那段時期都在糖果店里工作，一直到1942年，也就是他獲得化學(xué)碩士學(xué)位一年以后他才停止糖果店的工作。1942年，他在費城海軍造船廠里擔(dān)任初級化學(xué)師，干了三年。ThisreallysurprisedAsimovandfromthatmoment,hestartedtotakehimselfseriouslyasawriter.這使阿西莫夫很驚訝。從那以后，他就開始認(rèn)真地從事寫作了。Amonghismostfamousworksofsciencefiction,oneforwhichhewonanawardwastheFoundationtrilogy(1951-1953),threenovelsaboutthedeathandrebirthofagreatempireinagalaxyofthefuture.在他那些最富盛名的科幻小說中，有本獲獎的書叫做《基地三部曲》(1951—1953)，有三個小故事，講的是未來銀河系中一個偉大帝國的滅亡與復(fù)興。I'll

take

seriously

whateveradviceyouputforward.I'm

still

waiting

for

you,

those

small

happiness,

I

take

it

seriously,

you

atwill.我仍舊為你守候，那些小幸福，我當(dāng)真，你隨意。As

with

anything,

the

more

you

practise,the

better

you

become.It’s

the

same

with

writinginEnglish–the

more

you

write,

the

betteryour

writingwillbe.任何事情都是這樣，練得越多，越好Unit2Robotsw?o?r?k?b?o?o?k?翻?譯1.

那本關(guān)于《圣經(jīng)》的書需要在這周末之前還給圖書館。ThatbookonthHolyBibleneedstobereturnedtothelibraryby/beforetheendoftheweek.2.

下周末前，這個舊扶手椅將由一個沙發(fā)代替。Thatoldarmchairistobereplacedbyasofanextweek.3.

不要著急，你有足夠的時間把那個傳真發(fā)到你的公司。Don’tworry—youstillhaveplentyoftimeforthatfaxtobesenttoyourcompany.4.

你同妻子離婚的決定必須要得到她的同意。Yourdecisiontodivorceyourwifehastobemadewithheragreement.5.

剛剛出了一起事故，不過沒有必要驚慌，沒有人受傷。Therehasbeenanaccidentbutthereisnoneedtobealarmed.Nobodyhasbeenhurt.6.

雖然她考得不錯，但是她預(yù)料父母還是會對考試的結(jié)果感到失望。Althoughshehaddonewell,sheexpectedherparentstobedisappointedbyherexamresults.7.

當(dāng)在醫(yī)院進行大手術(shù)的時候，她得到了家人的關(guān)愛和支持，（為此）她感到非常高興。Shewashappytobesupportedbytheaffectionofherfamilywhenshehadaseriousoperationinhospital.8.

他為自己被宣布成為智力競賽冠軍得主的事感到十分興奮。Hewassoexcitedtobedeclaredthewinnerofthetalentcom