廉藺列傳-人教版教參

廉藺列傳——人教版教參廉藺列傳——人教版教參/NUMPAGES31廉藺列傳——人教版教參廉藺列傳——人教版教參11廉頗藺相如列傳一、整體把握《廉頗藺相如列傳》是《史記》中通過(guò)描寫(xiě)人物來(lái)表現(xiàn)歷史事件的典型作品，全文不僅成功塑造了廉頗和藺相如兩個(gè)歷史人物的形象，還有對(duì)趙奢、趙括、李牧等人的描寫(xiě)。課文節(jié)選了原傳的第一部分，這部分集中記載了藺相如的事跡，對(duì)廉頗也做了簡(jiǎn)要的敘述。本文的敘述模式可以歸納為“三二二”，即以三個(gè)小故事來(lái)描寫(xiě)兩個(gè)人物，之間貫穿兩種矛盾。作者選取了“完璧歸趙”“澠池之會(huì)”“廉藺交歡”三個(gè)典型事件，充分肯定了藺相如大智大勇、威武不屈、不畏強(qiáng)暴的形象及其“先國(guó)家之急而后私仇”的崇高精神，同時(shí)也凸現(xiàn)了廉頗忠于國(guó)家、勇于改過(guò)的優(yōu)秀品質(zhì)。而故事情節(jié)的推進(jìn)及人物形象的塑造都是在矛盾的發(fā)展變化中進(jìn)行的，這種矛盾包括秦趙之間的沖突這個(gè)主要矛盾和廉藺二人之間的內(nèi)部矛盾。本文共21段，可大致分為四個(gè)部分。第一部分（第1、2段），文章以“雙起法”開(kāi)篇，同時(shí)推出廉頗和藺相如，分別介紹了兩人的身份和地位。由于兩人地位高低懸殊、影響的大小不同，在他們之間將會(huì)產(chǎn)生矛盾就成為必然。這一段為后文廉頗自恃功高而鄙視藺相如的出身埋下了伏筆，為以后廉藺之間的矛盾做了鋪墊。第二部分（第3~13段），以“和氏璧”為線索，記敘了藺相如“完璧歸趙”的始末。作者在第一部分極為概括地介紹了廉頗的主要功績(jī)之后，就把更多的筆墨放在了藺相如身上。而在藺相如出場(chǎng)之前，先借繆賢之口，讓讀者初步了解到藺相如“其人勇士，有智謀，宜可使”。這樣的側(cè)面描寫(xiě)突出了藺相如的為人性格和智勇雙全，為下文張本。接著藺相如向趙王分析了秦趙之間和氏璧事件的形勢(shì)，根據(jù)形勢(shì)采取相應(yīng)對(duì)策解決問(wèn)題，在關(guān)鍵時(shí)刻毅然出使秦國(guó)。接下來(lái)作者花了大量筆墨描述了藺相如與秦王斗爭(zhēng)的過(guò)程，這個(gè)過(guò)程不僅體現(xiàn)出相如的敢于斗爭(zhēng)，更突出了他的善于斗爭(zhēng)。入秦后他本已將和氏璧獻(xiàn)與秦王，后見(jiàn)秦王并無(wú)償城之意，便產(chǎn)生將璧取回之心，但在當(dāng)時(shí)形勢(shì)下又不能強(qiáng)行奪取，只能以智巧取。在借“璧有瑕，請(qǐng)指示王”的理由取回和氏璧后，他又機(jī)敏地提出“人璧俱碎”來(lái)威脅秦王，迫使秦王不得不先緩和矛盾，“召有司案圖”，裝模作樣一番，但相如依然看穿了秦王的伎倆，又提出條件以獲得回旋余地，以便暗中派人將和氏璧送回趙國(guó)。最后痛斥秦王不守諾言、背信棄義，以證明自己“完璧歸趙”是理所應(yīng)當(dāng)?shù)?，從而取得了與秦王斗爭(zhēng)的勝利。在“完璧歸趙”的欺詐和反欺詐斗爭(zhēng)中，突出了藺相如的足智多謀、勇敢及不畏強(qiáng)暴。在“完璧歸趙”后，秦趙兩國(guó)的矛盾得以暫時(shí)緩和，藺相如也得以加官。第三部分（第14~16段），主要寫(xiě)澠池之會(huì)，藺相如再次與秦王斗爭(zhēng)，挫敗了秦王的陰謀。澠池之會(huì)是秦王玩弄的又一次陰謀，名曰“為好”，實(shí)則欲侮辱趙國(guó)，甚至劫持趙王。藺相如事先做了周密的部署。澠池會(huì)上，主要在秦王和藺相如之間，展開(kāi)了一場(chǎng)侮辱與反侮辱的斗爭(zhēng)。一開(kāi)始秦王步步進(jìn)逼，而藺相如不僅寸步不讓，還運(yùn)用策略逼得秦王步步后退。對(duì)秦王展開(kāi)的攻勢(shì)，藺相如針?shù)h相對(duì)，使秦王不得不轉(zhuǎn)攻為守，以至秦王欲侮辱趙王的陰謀不僅沒(méi)有得逞，自己反而受辱。澠池之會(huì)的斗爭(zhēng)以秦王的陰謀徹底落空告終，藺相如反應(yīng)機(jī)敏，蔑視強(qiáng)權(quán)、置生死于度外的形象也在斗爭(zhēng)中凸顯了出來(lái)。第四部分（第17~21段），這部分由以藺相如為主轉(zhuǎn)為廉藺并重，主要記述廉藺之間的矛盾從激化到解決的過(guò)程，表現(xiàn)廉藺交歡的事件。“完璧歸趙”和“澠池之會(huì)”體現(xiàn)了藺相如在對(duì)敵斗爭(zhēng)中的足智多謀、英勇不屈、毫不妥協(xié)，在對(duì)待與廉頗之間的內(nèi)部矛盾時(shí)，藺相如又是另外一種態(tài)度，表現(xiàn)出隱忍退讓、寬宏大度、心胸開(kāi)闊和“先國(guó)家之急而后私仇”的一面。在廉頗居功自傲，并揚(yáng)言“我見(jiàn)相如，必辱之”的時(shí)候，相如采取的是退讓回避的態(tài)度，或稱病不朝，或隱車避匿，表現(xiàn)了他明大義、識(shí)大體、顧大局和不計(jì)私怨，以國(guó)家前途為重的品質(zhì)。正如作者在原傳的結(jié)尾所寫(xiě)的那樣：“相如一奮其氣，威信敵國(guó)；退而讓頗，名重太山。其處智勇，可謂兼之矣”。廉頗雖然有心胸狹窄的缺點(diǎn)，但當(dāng)他聽(tīng)到藺相如“先國(guó)家之急而后私仇”的言論之后，能馬上認(rèn)識(shí)到自己的錯(cuò)誤并及時(shí)改正，他的負(fù)荊請(qǐng)罪也表現(xiàn)了他的愛(ài)國(guó)思想，因此作者對(duì)廉頗的忠于國(guó)家和勇于改過(guò)也給予了充分的肯定。廉藺交歡，將相更加團(tuán)結(jié)，廉藺二人的精神都得以升華。在寫(xiě)作特點(diǎn)上，本文在材料的取舍剪裁上是很下功夫的。作者司馬遷善于抓住人物性格的主要特征，作為材料取舍的標(biāo)準(zhǔn)。他只選取了三個(gè)典型事件進(jìn)行集中敘述，就成功塑造了人物形象。作者又非常重視詳略主次的安排，集中寫(xiě)藺相如，其間穿插對(duì)廉頗的描述。對(duì)能表現(xiàn)人物性格的事件，不惜花費(fèi)筆墨詳細(xì)描寫(xiě)，對(duì)其他一些無(wú)關(guān)緊要的細(xì)枝末節(jié)，則惜墨如金，一筆帶過(guò)。而這三個(gè)故事，雖然各自首尾完整、獨(dú)立成章，但故事與故事之間又有著緊密的內(nèi)在聯(lián)系，都是緊緊圍繞兩種矛盾展開(kāi)的。秦趙之間的矛盾使藺相如表現(xiàn)了他的大智大勇和出不辱國(guó)，也使自己的地位提高，位在廉頗之右，這樣，秦趙兩國(guó)矛盾發(fā)展的結(jié)果，又構(gòu)成了廉藺矛盾的前因，秦趙矛盾暫時(shí)緩和，廉藺二人之間的內(nèi)部矛盾卻得以突出，但為了解決秦趙之間的主要矛盾，為了要團(tuán)結(jié)御敵、一致對(duì)外，二人之間的內(nèi)部矛盾最終得到解決。此外，作者也善于通過(guò)對(duì)話表現(xiàn)人物的性格和思想。如藺相如在秦廷所說(shuō)的話，有時(shí)謙恭有禮，有時(shí)直言雄辯，有時(shí)有理有據(jù)地分析，有時(shí)咄咄逼人地斥責(zé)，充分表現(xiàn)了他的有勇有謀、能言善辯及善于根據(jù)具體形勢(shì)采取不同的策略。文中也多次運(yùn)用對(duì)比的手法刻畫(huà)人物性格。如藺相如對(duì)敵和對(duì)廉頗態(tài)度的對(duì)比，廉頗對(duì)藺相如前后態(tài)度的對(duì)比，藺相如的大智大勇和秦王的色厲內(nèi)荏的對(duì)比等等，使人物形象更加鮮明，使讀者印象深刻。本文對(duì)人物形象的刻畫(huà)是非常成功的，以致后人感嘆：“廉頗、藺相如雖千載上死人，懔懔恒如有生氣?！保ā妒勒f(shuō)新語(yǔ)·品藻》）在語(yǔ)言文字上，無(wú)論敘事、對(duì)話，本文都達(dá)到了很高的境界，敘事語(yǔ)言簡(jiǎn)練而生動(dòng)，對(duì)話語(yǔ)言貼切而傳神，難怪《史記》會(huì)被稱贊為“無(wú)韻之離騷”。二、問(wèn)題探究1.廉藺二人所處的時(shí)代背景是什么？《廉頗藺相如列傳》寫(xiě)的是公元前283年—前279年所發(fā)生的事件，下距秦統(tǒng)一中國(guó)約半個(gè)世紀(jì)。其時(shí)，秦國(guó)經(jīng)過(guò)百余年的變法，已經(jīng)發(fā)展成為一個(gè)相當(dāng)強(qiáng)大的國(guó)家，隨著國(guó)富兵強(qiáng)，秦國(guó)擴(kuò)張之心也與日俱增，在七雄紛爭(zhēng)，戰(zhàn)亂頻仍的時(shí)期，秦國(guó)采取遠(yuǎn)交近攻、各個(gè)擊破的戰(zhàn)略，不斷向六國(guó)發(fā)起進(jìn)攻。公元前283年，秦軍伐魏，燕趙救之，迫使秦軍撤退，秦國(guó)雖然一直想攻打趙國(guó)，但當(dāng)時(shí)正是秦國(guó)全力進(jìn)攻楚國(guó)的時(shí)候，秦國(guó)一時(shí)攻不下楚國(guó)，而趙國(guó)本身又很強(qiáng)大，所以秦國(guó)暫時(shí)不能以主力對(duì)付趙國(guó)。秦國(guó)不敢輕舉妄動(dòng)大舉攻趙，使得藺相如在同秦王的斗爭(zhēng)中客觀上有成功的可能，再加上他的努力，他最終為趙國(guó)做出了極大的貢獻(xiàn)。2.課文詳寫(xiě)藺相如，略寫(xiě)廉頗，但廉頗的性格特點(diǎn)還是比較鮮明的，作者從哪些方面勾勒了廉頗怎樣的性格？課文除了“廉藺交歡”這部分是廉藺二人并重之外，都是以藺相如的事跡為主，只是穿插一些對(duì)廉頗的描繪。文章開(kāi)篇的人物介紹就表現(xiàn)了廉頗的勇猛善戰(zhàn)，作為趙國(guó)的大將軍，廉頗戰(zhàn)功赫赫，以勇武過(guò)人聞名于各諸侯國(guó)。在“澠池之會(huì)”前，廉頗和藺相如為了顧全趙國(guó)的榮譽(yù)，力勸趙王赴澠池之會(huì)，以免被其他國(guó)家嘲笑趙國(guó)怯懦。這充分表現(xiàn)出他以國(guó)家為重，甚有大將軍的風(fēng)度；在送別趙王之時(shí)，他又和趙王商量應(yīng)變對(duì)策，若趙王三十日不歸，就擁立太子為王，以斷絕秦王的念頭，這表現(xiàn)了廉頗的忠心和深謀遠(yuǎn)慮；此外，他又部署重兵以防備秦兵的入侵，也表現(xiàn)出了他的周全和細(xì)心；秦兵最終不敢有所行動(dòng)，可見(jiàn)他對(duì)敵人的威懾力是很大的，又從側(cè)面表現(xiàn)了他的勇武過(guò)人?！皾瞥刂畷?huì)”后，廉頗對(duì)于藺相如在自己之上感到心有不甘，宣稱要羞辱相如，這表現(xiàn)了他為人魯莽，妄自尊大，胸襟狹窄，斤斤計(jì)較于名位之爭(zhēng)的缺點(diǎn)，但他在聽(tīng)到藺相如“先國(guó)家之急而后私仇”的話之后，大為感動(dòng)，也很是慚愧，立即負(fù)荊請(qǐng)罪，又表現(xiàn)出他性格坦率、忠心愛(ài)國(guó)、勇于改錯(cuò)等性格上的優(yōu)點(diǎn)。關(guān)于練習(xí)一熟讀課文并背誦最后五段。說(shuō)說(shuō)課文中主要寫(xiě)了哪幾件大事，從中可以看出廉頗、藺相如各有什么樣的性格特點(diǎn)。設(shè)題意圖：本題主要是要求學(xué)生在熟讀的基礎(chǔ)上，把握課文敘事的脈絡(luò)，從敘事中概括歸納人物的性格特點(diǎn)。參考答案：課文主要選取了“完璧歸趙”“澠池之會(huì)”和“廉藺交歡”三個(gè)典型事件進(jìn)行描寫(xiě)，在“完璧歸趙”中，表現(xiàn)出藺相如的有勇有謀；在“澠池之會(huì)”中，表現(xiàn)出藺相如的英勇果敢、不畏強(qiáng)暴。這兩個(gè)事件主要表現(xiàn)藺相如的大智大勇。在“廉藺交歡”中，表現(xiàn)藺相如的顧全大局，寬厚待人及“先國(guó)家之急而后私仇”的精神，也表現(xiàn)了廉頗忠于國(guó)家、直率坦白、勇于改錯(cuò)的品質(zhì)。二聯(lián)系上下文，品味下列語(yǔ)句，注意文中的細(xì)節(jié)描寫(xiě)。相如因持璧卻立，倚柱，怒發(fā)上沖冠……2.相如持其璧睨柱，欲以擊柱。秦王恐其破璧，乃辭謝，固請(qǐng)，召有司案圖，指從此以往十五都予趙。3.秦王與群臣相視而嘻。左右或欲引相如去……4.秦王怒，不許。于是相如前進(jìn)缶，因跪請(qǐng)秦王。秦王不肯擊缶。相如曰：“五步之內(nèi)，相如請(qǐng)得以頸血濺大王矣！”左右欲刃相如，相如張目叱之，左右皆靡。于是秦王不懌，為一擊缶。設(shè)題意圖：本題主要是培養(yǎng)學(xué)生品味語(yǔ)言的能力，注意細(xì)節(jié)描寫(xiě)對(duì)敘事和塑造人物形象所起的作用。參考答案：本文無(wú)論寫(xiě)人記事或?qū)υ捗鑼?xiě)，語(yǔ)言都十分豐富和精當(dāng)，有高度的概括性和生動(dòng)的形象性，整篇文章筆酣墨飽，氣勢(shì)十足。1.“怒發(fā)上沖冠”運(yùn)用夸張手法，十分生動(dòng)地形容出了藺相如的憤怒。2.一個(gè)“睨”字就把那種與璧同存亡的堅(jiān)決神態(tài)勾勒出來(lái)，也有著不把秦王強(qiáng)權(quán)放在眼里的懾人氣勢(shì)。3.“相視而嘻”，形容秦王和群臣懊喪而又無(wú)可奈何的樣子，秦王和群臣在藺相如的智勇面前理屈詞窮、無(wú)計(jì)可施、不知所措的尷尬情態(tài)躍然紙上。4.此處寫(xiě)藺相如與秦王展開(kāi)了針?shù)h相對(duì)的斗爭(zhēng)，兩種對(duì)照讓人叫絕。一方面，藺相如步步進(jìn)逼，秦王不得不節(jié)節(jié)后退，從“怒，不許”到“不肯擊缶”，最后不得已“不懌，為一擊缶”，在步步進(jìn)逼、層層激進(jìn)中，秦王從氣勢(shì)洶洶到無(wú)可奈何再到狼狽不堪的過(guò)程和情狀得以鮮明的表現(xiàn)。另一方面，“左右欲刃相如，相如張目叱之，左右皆靡”，藺相如的英勇和威武不屈與秦王侍從的遲疑軟弱和退卻又形成了強(qiáng)烈的對(duì)比，相如一“張目叱之”，就掃盡了秦王及其左右的威風(fēng)。三在一定的語(yǔ)言環(huán)境中，有些文言詞語(yǔ)可以臨時(shí)改變意義或用法。聯(lián)系上下文，指出下列各句中粗體的詞語(yǔ)的意義或用法。1.城不入，臣請(qǐng)完璧歸趙2.大王必欲急臣，臣頭今與璧俱碎于柱矣3.遂許齋五日，舍相如廣成傳舍4.乃使其從者衣褐，懷其璧5.卒廷見(jiàn)相如6.且庸人尚羞之，況于將相乎7.吾所以為此者，以先國(guó)家之急而后私仇也設(shè)題意圖：本題旨在讓學(xué)生掌握詞類活用的情況，并培養(yǎng)學(xué)生積累文言詞語(yǔ)的意識(shí)和習(xí)慣。參考答案：1.完，使動(dòng)用法，使……完好無(wú)缺。2.急，用作動(dòng)詞，逼迫。3.舍，動(dòng)詞，安置住宿。4.衣，動(dòng)詞，穿。5.廷，名詞作狀語(yǔ)，在朝廷上。6.羞，意動(dòng)用法，以……為羞。7.先、后，意動(dòng)用法，以……為先，以……為后。四給下面一段文字加上標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)，并談?wù)勀銓?duì)這段話的理解。太史公曰知死必勇非死者難也處死者難方藺相如持璧睨柱及叱秦王左右勢(shì)不過(guò)誅然士或怯懦而不敢發(fā)相如一奮其氣威信敵國(guó)退而讓頗名重泰山其處智勇可謂兼之矣（《史記·廉頗藺相如列傳》）設(shè)題意圖：本題主要要求學(xué)生緊扣課文內(nèi)容對(duì)相關(guān)材料進(jìn)行分析，在理清古文大意和脈絡(luò)的基礎(chǔ)上較為深入地理解材料。參考答案：太史公曰：知死必勇，非死者難也，處死者難。方藺相如引璧睨柱，及叱秦王左右，勢(shì)不過(guò)誅，然士或怯懦而不敢發(fā)。相如一奮其氣，威信敵國(guó)，退而讓頗，名重太山，其處智勇，可謂兼之矣！譯文：太史公說(shuō)：知道將死而不害怕，必定是很有勇氣的，死并不是難事，勇敢面對(duì)死亡這才是難事。當(dāng)藺相如手持和氏璧斜視庭柱，以及呵斥秦王身邊侍從的時(shí)候，就當(dāng)時(shí)的形勢(shì)來(lái)說(shuō)，最多不過(guò)是被殺，然而一般士人卻往往因?yàn)槟懶∨橙醵桓矣羞@樣的表現(xiàn)。相如一旦振奮起他的勇氣，其威力就伸張出來(lái)壓倒了敵國(guó)?；貋?lái)后又對(duì)廉頗隱忍退讓，他的聲譽(yù)比泰山還重，就智慧和勇氣來(lái)說(shuō)，他可以說(shuō)是兼而有之?。∵@既是作者對(duì)藺相如的高度評(píng)價(jià)和熱情贊揚(yáng)，也是作者創(chuàng)作動(dòng)機(jī)和目的的揭示，從中也可看出作者的人生觀、道德觀、價(jià)值觀和歷史觀。教學(xué)建議一、課文故事性較強(qiáng)，教師可組織學(xué)生分角色誦讀，如果有條件的話，還可考慮組織學(xué)生表演一個(gè)或幾個(gè)小片段。二、教師要注意通過(guò)本文的學(xué)習(xí)，強(qiáng)化學(xué)生在古代漢語(yǔ)方面的知識(shí)。在文言詞語(yǔ)方面，可注意“繆”“孰”等通假字和“指示”“親戚”“宣言”等古今異義詞的意義和用法，“耳”“乃”“者”“所”“而”等虛詞的用法，“嚴(yán)”“急”“舍”等詞類活用的情況，“顧”“引”等一詞多義的字詞在文中出現(xiàn)的不同意義；在句式上，注意“廉頗者，趙之良將也”等判斷句，“徒見(jiàn)欺”等被動(dòng)句，“求人可使報(bào)秦者”等定語(yǔ)后置的情況，等等。三、本文的學(xué)習(xí)重點(diǎn)應(yīng)放在人物刻畫(huà)、藝術(shù)特色及寫(xiě)作手法等方面，教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生對(duì)這些方面細(xì)細(xì)體會(huì)。四、幫助學(xué)生總結(jié)梳理，鼓勵(lì)學(xué)生任選角度整理自己的閱讀體會(huì)，寫(xiě)成短文。有關(guān)資料一、《韓非子·和氏》（節(jié)選）楚人和氏得玉璞楚山中，奉而獻(xiàn)之厲王。厲王使玉人相之。玉人曰：“石也?！蓖跻院蜑檎N，而刖其左足。及厲王薨，武王即位。和又奉其璞而獻(xiàn)之武王。武王使玉人相之。又曰：“石也?！蓖跤忠院蜑檎N，而刖其右足。武王薨，文王即位。和乃抱其璞而哭于楚山之下，三日三夜，淚盡而繼之以血。王聞之，使人問(wèn)其故，曰：“天下之刖者多矣，子奚哭之悲也？”和曰：“吾非悲刖也，悲夫?qū)氂穸}之以石，貞士而名之以誑，此吾所以悲也?！蓖跄耸褂袢死砥滂倍脤氀桑烀弧昂褪现怠?。二、相關(guān)評(píng)論兩人為一傳，中復(fù)附趙奢，已而復(fù)綴李牧，合為四人傳，須詳太史公次四人線索，才知趙之興亡矣。（〔明〕茅坤《史記鈔》卷四九）相如澠池之會(huì)，如請(qǐng)秦王擊缶，如召趙御史書(shū)，如請(qǐng)咸陽(yáng)為壽，──與之相匹，無(wú)纖毫挫于秦，一時(shí)勇敢之氣，真足以褫秦人之魄者，太史公每于此等處，更著精神。（〔明〕凌稚隆《史記評(píng)林》卷八一）以廉頗、藺相如主名，中間趙奢、李牧周旋穿插，斷續(xù)無(wú)痕，而趙之興亡，節(jié)目全在于此。數(shù)人共一傳，只如一人。賢才關(guān)系國(guó)家，從文字章法中錯(cuò)綜寫(xiě)出，此史之識(shí)也。（〔明〕鐘惺《葛氏〈史記〉卷八一引》）《廉藺傳》或分或合，或詳或略，真得奇正錯(cuò)綜之法，而四人優(yōu)劣自顯。（〔清〕陳仁錫《陳評(píng)史記》卷八）人徒以完璧歸趙、澠池抗秦二事，艷稱相如，不知此一才辯之士所能耳，未足以盡相如；惟觀其引避廉頗一段議論，只知有國(guó)，不知有己，深得古人公爾國(guó)爾之意，非大學(xué)問(wèn)人，見(jiàn)不到，亦道不出，宜廉將軍聞而降心請(qǐng)罪也。人只知廉頗善用兵，能戰(zhàn)勝攻取耳，亦未足以盡廉頗；觀其與趙王訣，如期不還，請(qǐng)立太子以絕秦望之語(yǔ)，深得古人社稷為重之旨，非大膽識(shí)，不敢出此言，非大忠勇不敢任此事。鐘伯敬謂，二人皆古人臣風(fēng)，斯足以知廉藺者也。篇中寫(xiě)相如智勇，純是道理爛熟胸中，其揣量秦王情事，無(wú)不切中者，理也。措辭以當(dāng)秦王，令其無(wú)可置喙者，亦理也。卒禮而歸之，非前倨而后恭，實(shí)理順當(dāng)人服耳。觀其寫(xiě)持璧睨柱處，須眉畢動(dòng)；進(jìn)缶叱左右處，聲色如生。奇事偏得奇文以傳之，遂成一段奇話，瑯瑯于汗青隃糜間，千古凜凜。廉將軍居趙，事業(yè)甚多，《史》獨(dú)紀(jì)其與王訣及謝如二事而已，非略之也。見(jiàn)此二事，皆非常事，足以概廉將軍矣。讀此可悟作史去取之法。（〔清〕李晚芳《讀史管見(jiàn)》卷二《廉藺列傳》）趙事為經(jīng)，四人為緯。蓋人用舍，關(guān)趙國(guó)存亡，而其君暗而聽(tīng)讒，終至不振。史公深慨嘆之，故作法如此變化，其結(jié)撰之微密，摹畫(huà)之精彩，更令人游賞不盡也。（〔清〕湯諧《史記半解·廉藺列傳》）秦趙交關(guān)是此傳主筆，以四人系趙之存亡，直至秦滅趙，乃一篇?dú)w宿處，亦千古任將得失之林也。以趙之世次年月為線索，故忽爾廉、藺，忽爾趙、李，極斷續(xù)離合而無(wú)些子痕跡，彼以串插云者陋矣。太史公列傳中，其法無(wú)所不有，真千古妙文。（〔清〕高嵣《史記鈔》卷三《廉頗藺相如列傳》）趙之末世，以廉、藺、趙、李為存亡，故合傳也。廉、藺功尤偉，故此二人統(tǒng)趙奢、李牧也，其合傳聯(lián)貫之法，則《相如傳》末云，其明年，趙奢破秦軍閼與下；又《奢傳》，趙奢于是與廉頗、藺相如同位；又云廉頗奔大梁，其明年，以李牧為將而攻燕，又《牧傳》云悼襄王元年，廉頗既亡入魏，趙使李牧攻燕。首尾一片，此合傳之最宜最工者。（〔清〕尚镕《史記辯證》卷七）三、參考譯文廉頗是趙國(guó)的一名杰出的將軍。趙惠文王十六年，廉頗做趙國(guó)的將領(lǐng)，率兵攻打齊國(guó)，大敗齊軍，攻占了陽(yáng)晉，于是被封為上卿，以勇猛善戰(zhàn)聞名于各諸侯國(guó)。藺相如是趙國(guó)人。他是趙國(guó)宦官頭目繆賢的門客。趙惠文王的時(shí)候，趙國(guó)得到了楚國(guó)的和氏璧。秦昭王知道這件事以后，就派人給趙王送信，表示愿意用十五座城邑來(lái)?yè)Q取和氏璧。趙王與大將軍廉頗以及各位大臣商議：如果把和氏璧給秦國(guó)，秦國(guó)的城邑恐怕得不到，只能是白白地受騙；如果不給秦國(guó)和氏璧，則擔(dān)心秦國(guó)會(huì)出兵攻打趙國(guó)。拿不定主意，又找不到可派去回復(fù)秦國(guó)的人。宦官頭目繆賢說(shuō)：“我的門客藺相如可以出使?！壁w王問(wèn)：“您根據(jù)什么知道他可以呢？”繆賢回答說(shuō)：“我曾經(jīng)犯過(guò)罪，私下打算逃亡到燕國(guó)去。我的門客藺相如阻止我說(shuō)：‘您憑什么知道燕王會(huì)收容您呢？’我告訴他，我曾跟從大王在我國(guó)邊境與燕王相會(huì)，燕王私下握著我的手說(shuō)‘愿意和你交個(gè)朋友’，我就憑這個(gè)知道他了，所以打算去他那里。藺相如對(duì)我說(shuō)：‘如今趙國(guó)強(qiáng)，燕國(guó)弱，您又受趙王寵幸，所以燕王想要和您結(jié)交?，F(xiàn)在您要從趙國(guó)逃奔到燕國(guó)，燕王害怕趙國(guó)，這種形勢(shì)下燕王必定不敢收留您，反而還會(huì)把您捆綁起來(lái)送回趙國(guó)。您不如赤身伏在斧質(zhì)上請(qǐng)罪，這樣也許僥幸能夠免罪。’臣聽(tīng)從了他的意見(jiàn)，大王也開(kāi)恩赦免了我。我私下認(rèn)為藺相如是個(gè)勇士，有智謀，應(yīng)該是可以出使的?！庇谑勤w王召見(jiàn)藺相如，問(wèn)他：“秦王打算用十五座城換我的和氏璧，能不能給他？”相如說(shuō)：“秦國(guó)強(qiáng)，趙國(guó)弱，不能不答應(yīng)他?！壁w王說(shuō)：“得了我的璧，不給我城邑，怎么辦？”相如說(shuō)：“秦王請(qǐng)求用城換璧，而趙國(guó)（如果）不答應(yīng)，趙國(guó)理虧；趙國(guó)給了璧，而秦國(guó)不給趙國(guó)城邑的話，那就是秦國(guó)理虧。比較這兩個(gè)計(jì)策，寧可答應(yīng)給秦國(guó)璧，使它承擔(dān)理虧的責(zé)任?！壁w王問(wèn)：“可以派誰(shuí)去呢？”相如說(shuō)：“如果大王實(shí)在無(wú)人可派，臣愿捧護(hù)和氏璧出使秦國(guó)。城邑歸屬趙國(guó)了，就把璧留給秦國(guó)；城邑不給趙國(guó)，請(qǐng)讓我把璧完好無(wú)缺地帶回趙國(guó)?！壁w王于是就派藺相如帶著和氏璧西行入秦。秦王坐在章臺(tái)宮接見(jiàn)相如。相如捧璧獻(xiàn)給秦王。秦王非常高興，把璧傳給妃嬪及左右侍從看，群臣高呼“萬(wàn)歲”。相如看出秦王沒(méi)有要把城邑給趙國(guó)的意思，就走上前說(shuō)：“璧上有點(diǎn)毛病，請(qǐng)讓我指給大王看。”秦王把璧交給相如。相如于是手持璧退后幾步站定，背靠著柱子，怒發(fā)沖冠，對(duì)秦王說(shuō)：“大王想要得到和氏璧，派人送信給趙王，趙王召集所有大臣商議，大家都說(shuō)：‘秦國(guó)貪婪，倚仗它強(qiáng)大，想用空話得到和氏璧，給我們的城邑恐怕得不到。’打算不將和氏璧給秦國(guó)。我認(rèn)為平民之間的交往尚且不相互欺騙，何況是大國(guó)之間的交往呢！況且為了一塊璧的緣故惹得強(qiáng)大的秦國(guó)不高興，也是不應(yīng)該的。于是趙王齋戒了五天，派我捧璧，在朝廷上將國(guó)書(shū)交給我。為什么要這樣呢？是尊重大國(guó)的威望而修飾禮儀表示敬意呀?，F(xiàn)在我來(lái)到秦國(guó)，大王卻在一般的宮殿接見(jiàn)我，禮節(jié)十分傲慢；得到璧后又將它傳給妃嬪們看，以此來(lái)戲弄我。我看大王無(wú)意補(bǔ)償給趙國(guó)十五座城邑，所以又把璧取回來(lái)。大王如果一定要逼迫我，我的頭現(xiàn)在就與和氏璧一起撞碎在柱子上！”相如手持璧玉，斜視著柱子，就要向柱子上撞去。秦王怕他真把璧撞碎，就婉言道歉，堅(jiān)決請(qǐng)求他不要以璧擊柱，并召來(lái)負(fù)責(zé)的官吏察看地圖，指明要把從這里到那里的十五座城劃歸趙國(guó)。相如估計(jì)秦王只不過(guò)以欺詐的手段假裝給趙國(guó)城邑，實(shí)際上趙國(guó)是不可能得到這些城邑的，他就對(duì)秦王說(shuō)：“和氏璧是天下公認(rèn)的寶物，趙王敬畏大王，不敢不獻(xiàn)出來(lái)。趙王送璧的時(shí)候，齋戒了五天?，F(xiàn)在大王也應(yīng)齋戒五天，在朝堂上安設(shè)“九賓”的禮節(jié)，我才敢獻(xiàn)上和氏璧。”秦王估量此事，終究不能強(qiáng)奪，就答應(yīng)齋戒五天，把相如安置在廣成賓館里住宿。相如估計(jì)秦王雖然答應(yīng)齋戒，也必定違背信約，不給趙國(guó)城邑，就派他的隨從穿著粗麻布衣服，懷揣和氏璧，從小路逃走，把璧送回趙國(guó)。秦王齋戒五天后，就在朝廷上設(shè)了“九賓”的禮儀，延請(qǐng)趙國(guó)使者藺相如。相如來(lái)到后，對(duì)秦王說(shuō)：“秦國(guó)自從穆公以來(lái)的二十多位君主，不曾有一個(gè)是堅(jiān)守約定的。我實(shí)在是怕被大王欺騙而對(duì)不起趙國(guó)，所以派人帶著璧回去，從小路已經(jīng)到達(dá)趙國(guó)了。再說(shuō)秦國(guó)強(qiáng)大而趙國(guó)弱小，大王派一個(gè)使臣到趙國(guó)，趙國(guó)會(huì)立刻捧著璧送來(lái)?，F(xiàn)在憑借秦國(guó)的強(qiáng)大，先割十五座城給趙國(guó)，趙國(guó)怎么敢留下和氏璧而得罪大王呢？我知道欺騙大王的罪過(guò)應(yīng)該處死，我請(qǐng)求受湯鑊之刑。希望大王和大臣們仔細(xì)考慮商議這件事?！鼻赝鹾腿撼济婷嫦嘤U，發(fā)出無(wú)可奈何的聲音。侍從中有人想要拉相如離開(kāi)朝堂加以處置。秦王說(shuō)：“現(xiàn)在殺了藺相如，終究還是得不到和氏璧，反而斷絕了秦、趙兩國(guó)的友好關(guān)系。不如趁此好好款待他，讓他回趙國(guó)去。趙王難道會(huì)為了一塊璧的緣故而欺騙秦國(guó)嗎？”終于在朝廷上接見(jiàn)相如，完成禮節(jié)后，讓他回趙國(guó)去了。相如回國(guó)之后，趙王認(rèn)為他是個(gè)賢能的大夫，出使到諸侯國(guó)家能不受欺辱，就任命他做上大夫。秦國(guó)沒(méi)有把城邑給趙國(guó)，趙國(guó)也始終沒(méi)有把璧給秦國(guó)。后來(lái)，秦軍攻打趙國(guó)，攻下了石城。第二年秦軍再次攻趙，殺了趙國(guó)兩萬(wàn)人。秦王派使臣告訴趙王，打算與趙王和好，在西河外澠池相會(huì)。趙王害怕秦國(guó)，想不去。廉頗、藺相如商量說(shuō)：“大王如果不去，顯得趙國(guó)既軟弱又怯懦膽小?！壁w王于是前往赴會(huì)，相如隨行。廉頗送到邊境，和趙王辭別說(shuō)：“大王這次出行，估計(jì)一路行程和會(huì)見(jiàn)的禮節(jié)完畢，直到回國(guó)，不會(huì)超過(guò)三十天。如果大王三十天還沒(méi)回來(lái)，就請(qǐng)?jiān)试S我立太子為王，以便斷絕秦國(guó)的念頭。”趙王同意廉頗的建議，就和秦王在澠池會(huì)見(jiàn)。秦王喝酒喝到酒興正濃時(shí)說(shuō)：“我私下里聽(tīng)說(shuō)趙王喜好音樂(lè)，請(qǐng)趙王彈彈瑟吧！”趙王就彈起瑟來(lái)。秦國(guó)的史官走上前來(lái)寫(xiě)道：“某年某月某日，秦王與趙王會(huì)盟飲酒，讓趙王彈瑟。”藺相如走向前去說(shuō)：“趙王私下聽(tīng)說(shuō)秦王善于演奏秦地的樂(lè)曲，請(qǐng)?jiān)试S我獻(xiàn)盆缶給秦王，借此互相娛樂(lè)吧！”秦王發(fā)怒，不答應(yīng)。這時(shí)相如向前遞上瓦缶，趁勢(shì)跪下請(qǐng)求秦王敲擊演奏。秦王不肯擊缶。相如說(shuō)：“在這五步之內(nèi)，我要把自己頸項(xiàng)里的血濺在大王身上！”秦王身邊的侍從要?dú)⑾嗳纾嗳绲芍劬浅馑麄?，他們都退卻了。于是秦王很不高興，只好為趙王敲了一下瓦缶。相如回頭召趙國(guó)史官寫(xiě)道：“某年某月某日，秦王為趙王擊缶?！鼻貒?guó)的眾臣說(shuō)：“請(qǐng)趙王用趙國(guó)的十五座城給秦王獻(xiàn)禮?！碧A相如也說(shuō)：“請(qǐng)把秦國(guó)的都城咸陽(yáng)送給趙王獻(xiàn)禮。”直到酒宴結(jié)束，秦王始終未能占趙國(guó)的上風(fēng)。趙國(guó)也部署了大批軍隊(duì)來(lái)防備秦國(guó)，秦軍也不敢有什么舉動(dòng)。澠池之會(huì)結(jié)束后，回到趙國(guó)，由于藺相如功勞大，被封為上卿，位在廉頗之上。廉頗說(shuō)：“我是趙國(guó)的大將，有攻城野戰(zhàn)的大功，而藺相如只憑言詞立下功勞，他的職位卻在我之上。再說(shuō)相如本來(lái)是卑賤的人，我感到羞恥，不甘心自己的職位在他之下！”揚(yáng)言說(shuō)：“我遇見(jiàn)相如，一定要羞辱他?！毕嗳缏?tīng)到這些話后，不肯和他碰面，每逢上朝時(shí)常常推說(shuō)有病，不愿跟廉頗爭(zhēng)位次。過(guò)了些時(shí)候，相如出門，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見(jiàn)廉頗，就掉轉(zhuǎn)車子避開(kāi)他。于是相如的門客就一齊規(guī)諫說(shuō)：“我們離開(kāi)親人來(lái)侍奉您，不過(guò)是因?yàn)檠瞿侥母呱衅返鹿?jié)義啊?，F(xiàn)在您與廉頗職位相同，廉將軍口出惡言，您卻害怕他躲避他，怕得太過(guò)分了。就是普通人對(duì)這種情況也感到羞恥，更何況是將相呢！我們沒(méi)有才能，請(qǐng)?jiān)试S我們告辭離開(kāi)吧！”藺相如堅(jiān)決挽留他們，說(shuō)：“你們看廉將軍與秦王相比哪個(gè)厲害？”門客回答說(shuō)：“廉將軍不如秦王厲害?！毕嗳缯f(shuō)：“以秦王那樣的威勢(shì)，我藺相如卻敢在秦國(guó)的朝廷上呵斥他，羞辱他的群臣。相如雖然才能低下，難道偏偏害怕廉將軍嗎？但是我想到，強(qiáng)大的秦國(guó)之所以不敢輕易對(duì)趙國(guó)用兵，只是因?yàn)橛形覀儍蓚€(gè)人在??！現(xiàn)在如果兩虎相斗，勢(shì)必不能共存。我之所以這樣做，是以國(guó)家之急為先而以私仇為后?。　绷H聽(tīng)到這話，就脫去上衣，露出上身，背著荊條，由賓客引導(dǎo)到藺相如家的門前請(qǐng)罪，說(shuō)：“我這個(gè)粗陋卑賤的人，想不到將軍寬容我到這樣的地步??！”兩人終于相互交歡和好，成為生死與共的朋友。四、課文鑒賞（陸堅(jiān)）《廉頗藺相如列傳》是《史記》“列傳”的第二十一篇。原文除廉、藺事跡外，還記述了趙奢、趙括、李牧等的事跡。這里所節(jié)選的是原文中最主要的部分。廉頗和藺相如都是趙國(guó)的著名人物，他們生活的時(shí)代，下距秦統(tǒng)一中國(guó)，約半個(gè)世紀(jì)。當(dāng)時(shí)七雄紛爭(zhēng)，戰(zhàn)事頻仍。在由分裂走向統(tǒng)一的歷史進(jìn)程中，各國(guó)都有可能通過(guò)確立和加強(qiáng)新興地主階級(jí)專政，達(dá)到統(tǒng)一中國(guó)的目的。各國(guó)都極力進(jìn)行戰(zhàn)勝對(duì)方、爭(zhēng)取統(tǒng)一的斗爭(zhēng)。勢(shì)力較強(qiáng)的秦國(guó)，以遠(yuǎn)交近攻、各個(gè)擊破的策略，推行其統(tǒng)一事業(yè)。趙國(guó)是秦國(guó)的近鄰，時(shí)常受到秦國(guó)的威脅。廉頗和藺相如正是在這樣的歷史條件下，為了保衛(wèi)趙國(guó)，在軍事和外交上做出了一定的貢獻(xiàn)。本篇從一個(gè)側(cè)面反映了在秦強(qiáng)趙弱的形勢(shì)下，趙國(guó)由于君臣一致，將相配合，外交上不卑不亢，維護(hù)了國(guó)家的尊嚴(yán)；軍事上嚴(yán)密戒備，保障了國(guó)家的安全。全文由三大段構(gòu)成，它們分別記敘了三個(gè)有名的故事：“完璧歸趙”、“澠池之會(huì)”和“廉藺交歡”。文章從簡(jiǎn)介廉、藺二人的身世入手。因?yàn)榱H的事跡主要在后面，所以極概括地?cái)⑹隽怂麘?zhàn)功之后，筆鋒即轉(zhuǎn)到藺相如身上去。藺相如本是趙國(guó)宦官頭目繆賢家的門客，一般來(lái)說(shuō)趙國(guó)外交上的大事根本輪不到他過(guò)問(wèn)?？墒勤w王和大臣在和氏璧的去留問(wèn)題上難住了，大家都沒(méi)有主意，在這矛盾尖銳的時(shí)刻，繆賢推薦了藺相如。從繆賢的推薦中，可以看出藺相如不僅具有忠于趙國(guó)的思想品質(zhì)，還具有善于分析復(fù)雜形勢(shì)的政治敏感性，這為他取得趙王信任，能勝利完成外交使命提供了條件。但這只是矛盾的一個(gè)方面。而“完璧歸趙”的故事，主要是在秦國(guó)的政治舞臺(tái)上演出的。藺相如入秦后，經(jīng)歷了兩個(gè)回合的生死大搏斗。在第一回合的斗爭(zhēng)中，藺相如隨機(jī)應(yīng)變，突出地顯示了他的智謀；在第二回合的斗爭(zhēng)中，藺相如臨危不懼，突出地顯示了他的勇氣。趙國(guó)跟秦國(guó)是平等的國(guó)家，藺相如作為趙國(guó)的使者，秦王應(yīng)該以平等國(guó)的禮節(jié)接待。藺相如出使秦國(guó)是為了秦國(guó)要求用十五城交換和氏璧，那么璧送到之后，秦國(guó)就應(yīng)該交出十五城?？墒亲载?fù)強(qiáng)大的秦王既不在朝廷上接見(jiàn)藺相如，得璧之后，又無(wú)意交出十五城。藺相如懷著誠(chéng)意而往，卻遭此侮辱和欺騙。他激于完璧歸趙的責(zé)任感，便急中生智，托辭說(shuō)璧有斑點(diǎn)，“請(qǐng)指示王”，重新取回了璧。隨之，“持璧卻立，倚柱，怒發(fā)上沖冠”，尖銳地揭露秦王“以空言求璧”的陰謀，并堅(jiān)定地表示“臣頭今與璧俱碎于柱”的決心。藺相如的行動(dòng)和語(yǔ)言，使“無(wú)意償趙城”卻又很想得到璧的秦王只好軟了下來(lái)，一反倨傲的態(tài)度，藺相如因此而占了上風(fēng)。由于藺相如在第一回合的斗爭(zhēng)中，以后發(fā)制人的戰(zhàn)術(shù)戰(zhàn)勝了秦王，從被動(dòng)轉(zhuǎn)為主動(dòng)，所以在第二回合的斗爭(zhēng)中，他采用了先發(fā)制人的戰(zhàn)術(shù)。秦王在齋戒五日后，設(shè)“九賓”的大禮，準(zhǔn)備接受和氏璧，而藺相如卻已派人把璧送回趙國(guó)。一當(dāng)秦王發(fā)覺(jué)受騙，藺相如即要被殺。這時(shí)，首先需要的是臨危不懼的勇氣。為了先發(fā)制人，壓倒對(duì)方，藺相如置個(gè)人生死于度外，他一見(jiàn)秦王，就滔滔不絕地慷慨陳辭。先理直氣壯地申明送璧歸趙的原因：“秦自繆公以來(lái)二十余君，未嘗有堅(jiān)明約束者”；再合情合理地提出建議：“以秦之強(qiáng)而先割十五都予趙，趙豈敢留璧而得罪于大王”；最后又委婉懇切地勸告：“唯大王與群臣孰計(jì)議之”。這一席舌戰(zhàn)強(qiáng)敵的議論，辭鋒犀利，氣勢(shì)奪人，弄得秦國(guó)君臣“相視而嘻”，被動(dòng)之至，茫然不知所措。而藺相如終于取得了“完璧歸趙”的勝利。藺相如回到趙國(guó)，“璧”、“城”之爭(zhēng)似乎平息，但秦國(guó)并未就此罷休，遂出兵“伐趙”。這是“完璧歸趙”的余波，也是“澠池之會(huì)”的先聲。澠池會(huì)前，廉頗和藺相如都預(yù)料到這場(chǎng)斗爭(zhēng)的嚴(yán)重性。廉頗向趙王訣別時(shí)說(shuō)：“三十日不還，則請(qǐng)立太子為王”，表明了他對(duì)趙國(guó)前途的深謀遠(yuǎn)慮。藺相如隨趙王赴會(huì)，擔(dān)當(dāng)了外交斗爭(zhēng)的艱巨重任。澠池會(huì)上，秦王要趙王鼓瑟以侮辱趙國(guó)。藺相如挺身而出，針?shù)h相對(duì)，要秦王擊缶，甚至要在“五步之內(nèi)”，“以頸血濺大王”。秦王左右想要?dú)⑺?，他“張目叱之，左右皆靡”，使秦王不得不?tīng)藺相如指揮，“為一擊缶”。終于折服了秦王，挫敗了他想羞辱趙國(guó)的意圖。藺相如為了國(guó)家的榮譽(yù)，為了完成使命，不顧個(gè)人的安危生死，爭(zhēng)取到外交上的勝利。在藺相如作堅(jiān)決的外交斗爭(zhēng)時(shí)，“趙亦盛設(shè)兵以待秦，秦不敢動(dòng)”。所以，藺相如在對(duì)