英語(yǔ)美文帶翻譯：勇敢的心

英語(yǔ)美文帶翻譯：勇敢的心Youcan”tbeallthingstoallpeople;

Youcan”tdoallthingsatonce;

Youcan”tdoallthingsequallywell;

Youcan”tdoallthingsbetterthaneveryoneelse;

Yourhumanityisshowingjustlikeeveryoneelse”s.

我們都知道：

我們不行能成為每個(gè)人心中的那個(gè)完人；

我們也不行能一下子就完成全部的事業(yè)；

我們不行能總比別人強(qiáng)；

其實(shí)我們的人性和其他人并無(wú)區(qū)分

So:

Youhavetofindoutwhoyouare,andbethat;

Youhavetodecidewhatcomesfirst,anddothat;

Youhavetodiscoveryourstrengths,andusethem;

Youhavetolearnnottocompetewithothers,

Becausenooneelseisinthecontestof*beingyou*.

因此：

我們必需發(fā)覺(jué)那個(gè)真實(shí)的自己，并呈現(xiàn)它；

我們必需明確自己的首先任務(wù)，并去履行它；

我們必需發(fā)覺(jué)自己的優(yōu)勢(shì)，并去利用它；

我們沒(méi)有必要去和他人相比擬，

由于沒(méi)有人能與你競(jìng)爭(zhēng)那個(gè)“真實(shí)的你”。

Then:

Youwillhavelearnedtoacceptyourownuniqueness;

Youwillhavelearnedtosetprioritiesandmakedecisions;

Youwillhavelearnedtolivewithyourlimitations;

Youwillhavelearnedtogiveyourselftherespectthatisdue;

Andyou”llbeamostvitalmortal.

那么：

你將學(xué)會(huì)承受你自己的性；

你將學(xué)會(huì)區(qū)分事務(wù)的重要性，并堅(jiān)決地做出選擇；

你將學(xué)會(huì)承受自己并非圣人；

你將學(xué)會(huì)賜予你自己應(yīng)得的敬重；

那么你將會(huì)成長(zhǎng)為一個(gè)優(yōu)秀的人。

Daretobelieve:

Thatyouareawonderful,uniqueperson;

Thatyouareaonce-in-all-historyevent;

Thatit”smorethanaright,it”syourduty,tobewhoyouare;

Thatlifeisnotaproblemtosolve,butagifttocherish;

Andyou”llbeabletostayoneuponwhatusedtogetyoudown.

英勇地信任：

你是精彩的，有共性的；

你是這個(gè)歷獨(dú)一無(wú)二的尤物；

做一個(gè)真實(shí)的