《河?xùn)|獅吼》經(jīng)典臺詞優(yōu)秀7篇

《河?xùn)|獅吼》經(jīng)典臺詞優(yōu)秀7篇

河?xùn)|獅吼經(jīng)典臺詞篇一

【男版（古天樂）】

從現(xiàn)在開頭，我只疼你一個；寵你，不會騙你，答應(yīng)你的每一件事我都會做到；對你講的每一句話都是真話；不欺侮你，不罵你，信任你，有人欺侮你，我會第一時間出來幫你；你快樂的時候我會陪著你快樂；你不快樂的時候，我也會哄得你快樂；永久覺得你最美麗，做夢都會夢見你；在我的心里僅有你！

從現(xiàn)在開頭，我答應(yīng)你我只疼你一個人，寵你，不會騙你。答應(yīng)你的每一件事情我都會做到，對你講的每一句話都是真話，不欺侮你，不罵你，信任你。有人欺侮你我會第一時間出來幫你，你快樂的時候我會陪著你快樂，你不快樂我也會哄著你快樂，永久覺得你最美麗，做夢都會夢見你，在我的心里僅有你。就這樣，老婆，對不起。不管你記不記得我，你永久都是我老婆。

【粵語版】

從而家開頭，你凈系錫我一個，要縱我，唔準呃我，

應(yīng)承我嘅每一件事都要做到，每一句話都要真心，

唔準蝦我鬧我，要信我，有人蝦我你要等一時間出嚟撐我，

我快樂你要陪我快樂，我唔快樂你要氹我快樂，

永久都要覺得我系最靚嘅，發(fā)夢都要見到我，喺你心里面僅有我！

【英譯版】

Fromnowon，girl，IwilldrawmyallattentiononyouandyouaretheonlybabyIcherishinthisworld，causeIwon'tlietoyouuntilIamdead;EverysingletinythingIpromisetoyou，IswearIsticktothem;EverysingleeasysentenceIsaidtoyou，Isweartherearealltrueandreal。

I'llbelieveinyoulikeIbelieveinGodneithermakingangeronyounorspeakingdirtyonyou。

Ifanyonewhodaretopullyoudown，I'llbethefirstonewhostandinfrontofyoutoprotectyou。

Whenyouareinhappytime，I'llbethesamehappypersonpanyingyou;whenyouareinunhappytime，I'llbethepersonwhotryhisbesttomakeyouhappyagain。

Youarethemostprettygirlinmywholelifeevenafterlife;Youarethemostdreamedgirlinmydreamwhateverindaylightorlongnight。

Youaretheonlyoneinmyheartandsoulforever，foralleternity。

【女版（張柏芝）】

從現(xiàn)在開頭，你只許疼我一個人，

要寵我，不能騙我。

答應(yīng)我的每一件事情，你都要做到；

對我講的每一句話都要真心。

不許欺侮我、罵我，要信任我；

別人欺侮我時，你要在第一時間出來幫我；

我快樂時，你要陪我快樂；

我不快樂時，你要哄我快樂！

永久覺得我最美麗，夢里面也要見到我，

在你的心里面僅有我！

河?xùn)|獅吼經(jīng)典臺詞篇二

1、柳月娥-張柏芝版

從現(xiàn)在開頭，你只許對我一個人好；

要寵我，不能騙我；

答應(yīng)我的每一件事情，你都要做到；

對我講的每一句話都要是真心。

不許騙我、罵我，要關(guān)懷我；

別人欺侮我時，你要在第一時間出來幫我；

我快樂時，你要陪我快樂；

我不快樂時，你要哄我快樂；

永久都要覺得我是最美麗的；

夢里你也要見到我；在你心里只有我……

2、陳季常-古天樂版

從現(xiàn)在開頭，

我只疼你一個，寵你，不會騙你，

答應(yīng)你的每一件事情，我都會做得到，

對你講的每一句話，都是真話，

不欺侮你，不罵你，信任你，

有人欺侮你，我會在第一時間來幫你，

你快樂的時候，我會陪著你快樂，

你不快樂，我也會哄著你快樂，

永久覺得你最美麗，做夢都會夢見你，

在我的心里，只有你！

3、皇上：河?xùn)|劉氏，你看清晰你的老公，你看他天生的風(fēng)流倜儻，才華橫溢，命中注定要招風(fēng)引蝶，你以為你攔住了郡主進門，他以后就不會再惹桃花債了嗎？

劉月虹：桃花債要還，桃花劫要擋，月虹命中注定一世擔(dān)驚受怕，為季常擋去全部的桃花劫，即使我擋到傷痕壘壘，也絕不會后退，這個皇上你不用為我擔(dān)憂。

河?xùn)|獅吼經(jīng)典臺詞篇三

“從現(xiàn)在開頭：你只許對我一個人好；

要寵我，不能騙我；

答應(yīng)我的每一件事情，你都要做到；

對我講的每一句話都要是真心。

不許騙我、罵我，要關(guān)懷我；

別人欺侮我時，你要在第一時間出來幫我；

我快樂時，你要陪我快樂；

我不快樂時，你要哄我快樂；

永久都要覺得我是最美麗的；

夢里你也要見到我；在你心里只有我……”

最終一段古天樂和張柏芝講的：

從現(xiàn)在開頭，我只疼你一個。

我會寵你，決不會騙你。

答應(yīng)你的每一件事情，我都會做到。

對你講的每一句話，都是真話。

不欺侮你，不罵你，會信任你。

有人欺侮你，我會第一時間出來幫你。

你快樂的時候，我會陪著你快樂；

你不快樂，我也會哄得你快樂。

永久覺得你最美麗，做夢都會夢見你。

在我的心里，永久只有你一個。

從而家開頭，你凈系錫我一個，要縱我，唔準呃我，應(yīng)承我嘅每一件事都要做到，每一句話都要真心，唔準蝦我鬧我，要信我，有人蝦我你要等一時間出嚟撐我，我快樂你要陪我快樂，我唔快樂你要氹我快樂。永久都要覺得我系最靚嘅，發(fā)夢都要見到我，喺你心里面只有我！

河?xùn)|獅吼經(jīng)典臺詞篇四

1、從現(xiàn)在開頭你只準疼我一個，要寵我，不許騙我，答應(yīng)我的每一件事都要做到，對我說的每一句話都要真心！

2、月娥命中注定一世擔(dān)驚受怕，為季常擋去全部的桃花劫。即使我擋到傷痕累累也絕不會后退。

3、桃花債要還，桃花劫要擋，月虹命中注定一世擔(dān)驚受怕，為季常擋去全部的桃花劫，即使我擋到傷痕壘壘，也絕不會后退，這個皇上你不用為我擔(dān)憂。

4、永久覺得你最美麗，做夢都會夢見你，在我心里僅有你。

5、在我的心里，僅有你！

6、不欺侮你，不罵你，信任你，有人欺侮你，我會第一時間出來幫你。

7、河?xùn)|柳氏，你看清晰你的老公，你看他天生的風(fēng)流倜儻，才華橫溢，命中注定要招風(fēng)引蝶，你以為你擋住了郡主進門，他以后就不會再惹桃花債了嗎？

8、別人欺侮我時，你要在第一時間出來幫我。

9、洞悉世事胸襟闊，閱盡人情眼界寬。

10、你快樂的時候，我會陪著你快樂你不快樂我也會哄得你快樂。

11、從現(xiàn)在開頭，你只許對我一個人好。

12、我快樂時，你要陪我快樂。

男人篇陳季?！盘鞓钒嫫?/p>

7、從現(xiàn)在開頭，我只疼你一個，寵你，不會騙你。

8、答應(yīng)你的。每一件事情，我都會做到，對你講的每一句話，都是真話；

9、不氣你，不罵你，信任你；

10、有人欺侮你，我會第一時間出來幫你；

11、你快樂的時候，我會陪著你快樂，你不快樂，我也會哄得你快樂；

12、永久都覺得你最美麗，做夢都會夢見你，在我的心里只有你……

河?xùn)|獅吼經(jīng)典臺詞篇六

1、小姐，你在哪高就？

2、先生，你做哪行呀？

3、我不趕時間，你們漸漸聊。

4、母老虎，你嫁不嫁我。

5、念天地之悠悠，獨凄然而淚下也哉！

6、龍發(fā)制藥，保氣養(yǎng)血寶贊助。

7、蘇東坡但愿人長期演詞會。

8、那你算不算頹廢的敗家仔呀？

9、你死的時候可不行以告知我一聲。

10、所謂天外有天，人外有人。

11、我不熟悉他們，關(guān)門放狗。

12、她是誰?。恳豢幢阒且盎?。

13、你們倆簡直一見如故，結(jié)婚啦，白癡。

14、給我簽個名吧，我愛死你了。

15、少爺沒請教這位女俠是哪位？是少奶奶。

16、小人是你的管家，我叫旺財。乖！

17、你怕我嗎？我怕你自作聰慧，只以為萬世仰視！

18、不管你記不記得我，你永久都是我老婆！

19、下面有一首歌是我自己作曲和填詞的。

20、孫子兵法說，敵不動，我不動，我們坐在這兒死守。

21、我做錯了什么，你要休我？你做的最錯的，就是熟悉我。

22、由于在這個高處，去觀賞這些湖光山色也是一件賞心樂事。

23、不知小姐高姓大名？柳下飛？就是感動的那個豬頭雞飛狗跳的。

24、來來，我是一只菠蘿，蘿蘿蘿蘿蘿蘿，來來，我是一把荔枝，枝枝枝枝枝枝。

25、老婆，還有件事情要告知你，家里煲了湯遺忘熄火了。我們回去熄火，好不好？

26、少奶奶萬歲，萬歲，萬萬歲！啊，老公還蠻有家教的。謝少奶奶隆恩。

27、喂，陳兄呀，野花多美艷呀，搞個波斯之夜。蘇兄，你沒見我老婆嗎？

28、你真是個廢物，我們鄙視你，鄙視你！我肯定不行以令你被伴侶鄙視你的。

29、哇，真的感謝，你不要冤枉我，我只是踢了你家里的大門一下而已。

30、我發(fā)育的快，今年才14歲。小伴侶，你有什么要跟哥哥姐姐講？

31、我們真的是特地三更半夜不睡覺，山長水遠到這里來冤枉姐姐的。

32、小伴侶，說真話雖然是一種美德，但是下次上街的時候，記得刮胡子。

33、老婆以后可不行以不打我啊？不行！藤條！豬朋當(dāng)是寶，老婆是根草。

34、老公這么悶不如去遛狗啦？老婆，勤有功，戲無益，不要成天惦記著玩狗，有空多讀點書吧！

35、老婆，借問聲，你會不會打我呀？我干嘛要打你？你又沒做錯事，假如我真的要打你的話，肯定是你做錯了事。

36、對了，你明不明白我唱些什么？明白！你有另類的藝術(shù)天分，他們不喜愛你，那是他們不懂觀賞。

37、為什么女人可以對男人從一而終，男人就可以三妻四妾？就不能和一個女人長相廝守嗎？

38、其實呢，我覺得你的作品中，布滿了性感與童真，假如你連續(xù)努力的話，總有一天會有人感受得到??！

39、河?xùn)|劉氏，你看清晰你的老公，你看他天生的風(fēng)流倜儻，才華橫溢，命中注定要招風(fēng)引蝶，你以為你攔住了郡主進門，他以后就不會再惹桃花債了嗎？

40、桃花債要還，桃花劫要擋，月娥命中注定一世擔(dān)驚受怕，為季常擋去全部的桃花劫，即使我擋到傷痕壘壘，也絕不會后退，這個皇上你不用為我擔(dān)憂。

41、從現(xiàn)在開頭，我只疼你一個，寵你，不會騙你，答應(yīng)你的每一件事情，我都會做得到，對你講的每一句話，都是真話，不欺侮你，不罵你，信任你，有人欺侮你，我會在第一時間來幫你，你快樂的時候，我會陪著你快樂，你不快樂，我也會哄著你快樂，永久覺得你最美麗，做夢都會夢見你。

42、從現(xiàn)在開頭，你只許對我一個人好；要寵我，不能騙我；答應(yīng)我的每一件事情，你都要做到；對我講的每一句話都要是真心。不許騙我、罵我，要關(guān)懷我；別人欺侮我時，你要在第一時間出來幫我；我快樂時，你要陪我快樂；我不快樂時，你要哄我快樂；永久都要覺得我是最美麗的；夢里你也要見到我；在你心里只有我……

擴展資料：

河?xùn)|獅吼電影簡介

《河?xùn)|獅吼》是由馬偉豪執(zhí)導(dǎo)，古天樂、張柏芝、許紹雄等主演的愛情喜劇電影，于2023年9月28日在中國香港上映。

該影片依據(jù)蘇東坡的詩作《寄吳德仁兼簡陳季常》改編，敘述了野蠻妻子柳月虹和小男人程季常之間發(fā)生的搞笑感人的愛情故事。

影片制作

制作發(fā)行

幫助拍攝：中國電影合作制片公司

聯(lián)合出品：一百年電影有限公司北京電影學(xué)院青年電影制片廠

國內(nèi)發(fā)行：創(chuàng)意星國際廣告有限公司

幫助拍攝：中國電影合作制片公司

影片評價

《河?xùn)|獅吼》系依據(jù)我國大詩人蘇東坡的同名聞名典故改編而成。與轟動全亞洲的韓國電影《我的野蠻女友》相比，該片在幽默與煽情等方面好像更勝一籌。影片的導(dǎo)演馬偉豪是香港影壇的愛情喜劇炮制高手。該片拍攝時，張柏芝正處于“峰芝戀”的困擾中，因此整個人清瘦了很多。不過，這并沒有影響她的表演，尤其是尾聲部分她動情的對白，讓人聽得幾乎想掉淚。

取材自大家耳熟能詳?shù)拿耖g故事河?xùn)|獅吼，敘述古代小男人陳季常和潑辣妻子柳月虹的事跡，粵劇和電視劇已經(jīng)拍過很多次。由于韓片《我的野蠻女友》在港大行其道，敘述女強男弱的電影的確富有市場需要。不過編導(dǎo)不是要把這個故事完完整整重拍，而是僅僅取其人物角色和時代背景，再加以改篇現(xiàn)代化，改造成一出甚富時代氣息的古裝流行喜劇。

導(dǎo)演馬偉豪表示，在情節(jié)的設(shè)置上《我家有一只河?xùn)|獅》與我的野蠻女友有異曲同工之妙，前半段以幽默搞笑為主，而后半段則反映的是男女主角至死不渝的愛。片中的柳月虹與現(xiàn)今的女人有許多相同之處，渴求婚姻但又對男性諸多挑剔，甚至對看不對眼的男人大打出手，出招又狠又毒?！段壹矣幸恢缓?xùn)|獅》雖然故事以宋代為背景，全片情節(jié)甚為瘋狂突梯，對白刻意現(xiàn)代化，務(wù)求造成時代錯配的喜劇效果，所以語言到服裝乃至各個細節(jié)卻又特別現(xiàn)代化地瘋狂搞笑，例如古天樂的`家居造型穿的是七分褲，腳上的是人字拖鞋，片中女子多是穿唐朝式的低胸裝，詩詞吟唱會像演唱會，而臺下的觀眾更是十足的現(xiàn)代追星族的模樣，古天樂對張柏芝綻開真情告白，事后還將兩人的愛情故事寫成書廣被流傳，與《我的野蠻女友》在網(wǎng)路上的廣受歡迎是一模一樣，搞笑的橋段層出不窮。

和《我的野蠻女友》一樣，電影不單只是喜劇，而是盼望能做到笑中有淚，令觀眾有所感受，電影前半部分力求讓觀眾笑破肚皮，后半部分則大玩感動。片中張柏芝讓古天樂承諾的一段經(jīng)典對白只愛我一個、不行哄騙我、我快樂要陪我快樂、我不快樂也要逗我快樂、說過的話要守信也變成時下香港跟大陸青年朗朗上口的愛情箴言。

全片在中國大陸拍攝，部分場景非常瑰麗，例如皇城一景便富氣概，演員方面，古天樂連續(xù)其周星馳式喜劇演繹方式，張柏芝的潑婦角色則只有惡而沒有溫順，聲音嘶啞的她陰聲細氣扮溫順的確不簡單，馬偉豪說他將來還想拍一些瘋狂喜劇，此片可能是他小試牛刀之作吧。導(dǎo)演馬偉豪說張柏芝在片中的造型相當(dāng)美麗，其中兩套新娘服是電影公司花上四萬元人民幣請上海師傅為張柏芝量度身打造的。而古天樂最愛制造氣氛，有次他把一條染滿血手巾遞給馬偉豪看，把他嚇一跳，此時古天樂才哈哈大笑，原來只是鬧著玩，他的貪玩性格常常為全組工作人員帶來笑聲。

河?xùn)|獅吼經(jīng)典臺詞篇七

1、柳月娥—張柏芝版

從現(xiàn)在開頭，你只許對我一個人好；

要寵我，不能騙我；

答應(yīng)我的每一件事情，你都要做到；

對我講的每一句話都要是真心。

不許騙我、罵我，要關(guān)懷我；

別人欺侮我時，你要在第一時刻出來幫我；

我快樂時，你要陪我快樂；

我不快樂時，你要哄我快樂；

永久都要覺得我是最美麗的；

夢里你也要見到我；在你心里僅有我……

2、劉月虹：桃花債要還，桃花劫要擋，月虹命中注定一世擔(dān)驚受怕，為季常擋去全部的桃花劫，即使我擋到傷痕壘壘，也絕不會后退，這個皇上你不用為我擔(dān)憂。

3、月虹：公子貴姓??？

季常：小姓程，父母取名寓意四季平常。

月虹：哦，程四平。

季常：是程季常才對，小姐尊姓大名??？