詞匯古今 詞的義、引申義 詞的本義和引申義（古代漢語課件）

古代漢語第二章

古代漢語詞匯第五節(jié)詞的本義和引申義目錄詞的引申義12詞的本義兩者之間的關(guān)系3一、詞的本義指詞的本來的意義。它是從字形方面分析出來的并且是有古代文獻(xiàn)作為參證的、最早的意義。如：斤：斫木也?！墩f文》，且在古文《孟子·梁惠王》“斧斤以時(shí)入山林?！敝小敖铩倍际强衬绢^的斧子。所以“斤”的本義是指砍木頭的斧子。一、詞的本義在分析詞的本義的時(shí)候需要注意以下兩點(diǎn)：1.詞的本義并不一定就是這個(gè)詞的原始意義。漢語的歷史悠久，而記錄漢語的漢字才不過幾千年的歷史。在漢字產(chǎn)生之前，口語中的詞自然也有一個(gè)本義的問題，但那個(gè)時(shí)候的詞的本義究竟是什么，已經(jīng)無法去考證了，現(xiàn)在所說的本義是指由漢字的結(jié)構(gòu)形體所顯示出來的而且必須有古文字材料能夠證明的意義。只有這樣的意義，才能稱之為本義。一、詞的本義詞的本義實(shí)際上指有文字可考的、有文獻(xiàn)資料可供參證的最初的意義。2.另外，詞的常用義并不一定就是詞的本義。如：“天”字，很多人認(rèn)為“天”的本義就是“天地”的“天”實(shí)際上這是錯(cuò)誤的?！墩f文》“天，顛也?！薄吨芤住ゎァ贰捌淙颂烨邑?。”“天”為黥額,即烙額。(古代的一種刑罰,用燒紅的刑具烙傷犯人的額頭)。所以，天：本義是指頭頂。由詞的本義推演而派生出來的意義叫詞的引申義。二、詞的引申義（1）形貌形狀相似“斗”，本指酒斗，因形狀相似，引申為星斗。三、兩者之間的關(guān)系1.相似：引申義和本義所指稱的對(duì)象具有相似之處，可進(jìn)行模擬。（2）功能作用相似

“關(guān)”，本指門閂，后引申為關(guān)卡，均有控制出入的作用。引申義是由本義派生出來的，那它和本義之間必然存在一定聯(lián)系：（2）借動(dòng)作行為指代動(dòng)作行為的主體和客體。

“飯”：吃飯——吃的東西，食物三、兩者之間的關(guān)系（1）甲事物對(duì)乙事物具有標(biāo)志作用，借甲代乙。

“兵”：兵器——軍隊(duì)，士兵2.相關(guān)：引申義和本義所指稱的對(duì)象或表達(dá)的概念相互關(guān)聯(lián)，彼此牽涉，可通過借此代彼的聯(lián)想方式實(shí)現(xiàn)引申。（3）借形狀特點(diǎn)指代事物或人。

“的”：照亮——箭靶中心（4）借方位，處所指代事物或人。

“官”：官府——官職，官長“愛”：喜歡——吝惜，舍不得三、兩者之間的關(guān)系3.相因：引申義和本義之間具有因果、條件等邏輯關(guān)系，通過推導(dǎo)實(shí)現(xiàn)引申。（因?yàn)椤浴?，只要……就……）由本義直接派生出來的意義叫直接引申義；由本義輾轉(zhuǎn)再引申（即由引申義再引申）而來的意義叫間接引申義。有時(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵?！ā端?jīng)注·江水》）三、兩者之間的關(guān)系朝：早上盛服將朝?！ā蹲髠鳌ば辍罚┏?、上朝使婦人載以過朝?！ā蹲髠鳌ば辍罚?朝堂、朝廷漢朝陵墓對(duì)南山?！ǘ鸥?/p>