英語(yǔ)重點(diǎn)詞匯詳解accept和receive區(qū)別分析

英語(yǔ)重點(diǎn)詞匯詳解accept和receive區(qū)別分析1、accept相當(dāng)于漢語(yǔ)的“收到并接受”，即既有動(dòng)作上的收到，又有心理上的愿意接受；指主觀上接受或同意建議、邀請(qǐng)等；也指認(rèn)為某人或某物足夠好而接受。2、receive相當(dāng)于漢語(yǔ)的“接收”，即僅僅表示接到或收到的動(dòng)作，并無強(qiáng)調(diào)心理上的接受與否的含義。指收到信件、消息、禮物等，表示客觀上接收這一行為，不涉及接收者的主觀意愿；也指接受醫(yī)院的治療。從下面的例句中可以看出二者的區(qū)別：Hereceivedawatchofafamousbrandfromhisfriendandacceptedit.昨天他收到朋友寄來的一只名表并收下了它。EventuallySampersuadedhertoacceptanofferofmarriage最終薩姆說服她接受了求婚。Didyoureceivemycard?你收到我的賀卡了嗎？TheCouncilwillmeettodecideifitshouldaccepthisresignation.委員會(huì)將召開會(huì)議決定是否接受他的辭呈。Shewasquitesatisfiedwiththeboysoshereadilyacceptedthesmallgift.她對(duì)那個(gè)男孩挺滿意的，所以欣然接受了他的小禮物。Thesecurityguardpatientlyexplainedtohimthathecouldnotbringelectronicsintotheroom.Hefinallyaccepted.保安耐心地跟他解釋說不能帶電子產(chǎn)品進(jìn)入房間，他最終接受了。Hereceivedaninvitationtodinner,buthedidn'tintendtogo.他收到了宴會(huì)邀請(qǐng)，但是不打算去。Johnacceptedtheinvitationtotheparty.約翰接受了參加晚會(huì)的邀請(qǐng)。Hewassenttohospitalandwouldreceiveprofessionaltreatmentimmediately.他被送去了醫(yī)院，將馬上接受專業(yè)的治療。Pleaseacceptoursincereapologies.請(qǐng)接受我們真誠(chéng)的道歉。另外，take使用最廣泛，泛指接受、接收的動(dòng)作或行為，如接收信息、接受工作、接受意見等等，例如：Well,youareright.Iwilltakeyouradvice.好吧，你是對(duì)的，我會(huì)接受你的建議的。Shehadahardtimegettingintothefinalinterview,butshedidn'ttaketheopportunityintheend.她好不容易才進(jìn)入最終面試，但是她卻沒有接受這個(gè)機(jī)會(huì)。Whydon'tyoutakethatjob?你為什么不接受那份工作？Pleasetakemyadviceandgivehimanotherchance.請(qǐng)接受我的建議，再給他一次機(jī)會(huì)。Inhisopinion,itisnotimpossibleforthestafftoagreetotakea1%paycut.在他看來，讓員工同意接受1%的降薪并非是不可能的。disappointment[?d?s??p??ntm?nt]n.失望;沮喪;掃興;使人失望的人(或事物);令人掃興的人(或事物)失望;沮喪;掃興;(不可數(shù)名詞)常常是泛指，多指愿望或期望的落空。Toourgreatdisappointment,itrainedeverydayofthetrip.這次旅行天天下雨，讓我們大失所望。toone’sdisappointment是某人失望的是……Tomy(great)disappointment(=sadness),hedecidedtoleave.

令我（非常）沮喪的是，他決定離開。Bookearlyfortheshowtoavoiddisappointment.欲看演出，從速訂票，以免失望。Getticketsearlytoavoiddisappointment.

早點(diǎn)預(yù)訂以免撲空。

Bookearlytoavoiddisappointment.趁早預(yù)訂以免落空。Weexpressedintheclearestpossiblewayourdisappointment,hurtandanger我們清楚明白地表達(dá)了我們的失望、傷心和憤怒。TheresolutionhadbeenreceivedwithgreatdisappointmentwithinthePLO.巴解組織內(nèi)部對(duì)決議表現(xiàn)出極大失望。Hefounditdifficulttohidehisdisappointmentwhenshedidn'tarrive.她沒有來，他感到很難掩飾自己內(nèi)心的沮喪。Despitewinningthetitle,theirlastcampaignendedingreatdisappointment...盡管贏得了冠軍，但他們最后一役卻令人大失所望。Heisyoungenoughtobouncebackfromthisdisappointment.他還年輕，會(huì)很快從失望沮喪中恢復(fù)過來的。ThelackofenthusiasmforunificationamongmostWestGermansfillshimwithdisappointment大多數(shù)西德人都沒有渴望統(tǒng)一的熱情，這令他無比失望。Hemadenoefforttohidehisdisappointment他毫不掩飾失望之情。Thestatementwasgreetedwithbitterdisappointmentbymanyoftheotherdelegates.這份聲明使其他許多代表大失所望。Trish'sfacecloudedwithdisappointment翠茜一臉失望。Thendisappointmentsetsinastheyseethemagicisnolongerthere當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)魔力已失的時(shí)候，失望的情緒開始蔓延。使人失望的人(或事物);令人掃興的人(或事物)，可數(shù)名詞Thiscomesasabitofadisappointment.這有點(diǎn)兒讓人失望。Formany,theirlong-awaitedhomecomingwasabitterdisappointment.對(duì)許多人來說，他們期盼已久的還鄉(xiāng)之行卻令他們大失所望。abitter/majordisappointment令人極度失望/大失所望的事（人或物）Thatnewrestaurantwasabigdisappointment.那家新餐館使人大失所望。IalwaysfeltIwasadisappointmenttomyfather.我總覺得我使父親失望了。知識(shí)拓展：despair:普通用詞，指因?yàn)?zāi)難等因素而喪失希望和信心，陷入沮喪，絕望的境地。amood/senseofdespair

絕望的情緒／感覺They'rein(thedepthsof)despairover/aboutthemoneythey'velost.

他們對(duì)找回丟失的錢已經(jīng)不抱（任何）希望了。Toherteacher'sdespair,Nicoleneverdoestheworkthatshe'stoldtodo.

妮科爾從不做作業(yè)，讓她的老師感到非常失望。Theirfourthyearwithoutraindrovemanyfarmerstodespair.

第四年仍然沒有雨水，這讓許多農(nóng)民感到非常絕望。desperation:語(yǔ)氣強(qiáng)烈，指因絕望而使人采取無所顧忌的瘋狂行動(dòng)。Therewasanoteofdesperationinhisvoice.

他的聲音里透出破釜沉舟的決心。Indesperation,theyjumpedoutofthewindowtoescapethefire.

情急之下，他們跳出窗戶躲避大火。anactofdesperation

破釜沉舟之舉depression:側(cè)重指因遭受重大失利或挫折而產(chǎn)生的低落情緒。Therewasafeelingofgloomanddepressionintheofficewhenthenewsofthejobcutswasannounced.

裁員消息宣布時(shí)辦公室里一片憂