讀后續(xù)寫情緒描寫講義-高三英語二輪復(fù)習(xí)寫作

第三節(jié)情緒描寫

正如在上一節(jié)中提到的，情緒描寫不同于心理描寫，心理描寫主要是在刻畫主人公的內(nèi)

心戲，即腦海里的畫面和想法。而情緒描寫更多的是在刻畫人物的喜怒哀樂。

情緒描寫又有不同層次的描寫方式。在內(nèi)層可以直抒胸臆，例如直接說“I'm佗elingsad.”

來表示“我很難過”。在表層可以通過身體動作來傳遞情感。在外層可以寄情于景，例如“你

若安好，便是晴天”表達了一種美好的祝愿。

1.內(nèi)層(“直抒胸臆”)

內(nèi)層的情緒描寫主要有八種常用的句型，每種句型都會有多個變體。這些句型主要借助

形容詞、名詞和副詞來行文。其中，副詞的用法相對單一，不單獨展開；而名詞相比形容詞

的用法更靈活，句式也更豐富，以下則從形容詞和名詞這兩方面展開列舉一些常用句式。

(1)形容詞句式

雅句式1

(感到)……，某人……

Feeling+情緒，sb....

(Being)+情緒，sb....

例1:他感到筋疲力盡，上床睡覺去了。

①Feelingexhausted,hewenttobed.

②Beingexhausted,hewenttobed.

③Exhausted,hewenttobed.

例2:他感到非常焦慮，踱來踱去。

①Feelinganxious,hepacedupanddown.

②Beinganxious,hepacedupanddown.

③Anxious,hepacedupanddown.

染句式2

某人如此……以至于(感覺好像……)

Sb.wasso+情緒+thalhe/she(feltasif...).

So+情緒+wassb.thathe/she(feltasif...).

例：Sanji如此開心，以至于感覺自己好像身在天堂。

①Sanjiwassohappythathefeltasifhehadbeeninheaven.

②SohappywasSanjithathefeltasifhehadbeeninheaven.

(2)名詞句式

句式1：情緒的起因

令某人……的是，

Tosb.‘s+情緒名詞，sb...

例1:令她非常開心的是，她還看到了一些漿果叢。

Tohergreatjoy,shealsosawsomeberrybushes.

例2:令他們寬慰的是，他們的兒子安然無恙地回來了。

Totheirrelief,theirsonreturnedsafeandsound.

句式2：情緒的后果

出于某種情緒，某人……

Outof+情緒，sb....

例1:出于害羞，他選擇了沉默。

Outofshyness,hechosetobesilent.

例2:出于好奇，他們穿過了通道。

Outofcuriosity,theywentthroughthetunnel.

例3:出于好奇，她跟在這個黑衣人后面，而后竟然發(fā)現(xiàn)黑衣人溜進了自己家里。

Outofcuriosity,shefollowedthemaninblack,onlytofindthatheslidintoherhouse.

某人……地……/某人因為……而……

謂語/非謂語/形容詞+with+情緒.

例1:她高興地跳了起來。

①Shejumpedwithjoy.

②Withjoy,shejumped.

③She,withjoy,jumped.

注：本例中withjoy為狀語，作為修飾性成分，其位置相對比較自由。

例2:他失望地嘆了口氣。

Hesighedwithdisappointment.

例3:她的臉因興奮而發(fā)光。

Herfacelitupwithexcitement.

例4:他因為生氣而說不出話來。

Hewastongue-tiedwithanger.

例5:他害怕得不得動彈，一個字也說不出來。

Frozen/Numbwithfear,hecouldn'tutteraword.

例6:“也許，”她帶著一絲渴望說，“你的女兒可以和我的孩子一起享受這個J

“Maybe,"shesaidwithahintofwistfulness,tfcyourdaughtercouldenjoyitwithmyownyoung

children.^^

句式3：情緒的把持

某人深感……

Sb.wasoverwhelmed/overcome/seized/consumedwith+情緒

例1：他激動得不知所措。

Hewasoverwhelmedwithexcitement.

例2:我被一種強烈的恐怖感占據(jù)內(nèi)心，手心出汗。

Iwasseizedbyastrongsenseofhorror,mypalmssweating.

例3:當(dāng)我抓住手中的標(biāo)槍時，我的內(nèi)心被一種奇怪的感覺占據(jù)了。

AsIgraspedthejavelininmyhand,Iwasseizedwithastrangefeeling.

句式4:情緒的溢出

某人充滿了……

Sb.wasfilled/burstingwith+'情緒.

Sb.couldn'tcontainsb.s+情緒.

例1:看到這些，他怒不可遏。

Seeingthis,hewasfilled/burstingwithanger.

例2:她抑制不住內(nèi)心的喜悅。

Shecouldn'tcontainherjoy.

句式5：情緒的外露

某人的聲音/眼神/表情/行為中帶著明顯的……

Therewasapparent+情緒+insb/svoice/eyes/expression/behavior...

從某人的聲音/眼神/表情/行為判斷，很明顯某人陷入了……之中

Judgingfromsb/svoice/eyes/expression/behavior,itwasevidentthatsb.wastrappedin+情緒

例1:她眼神中有明顯的恐懼。

Therewasapparenthorrorinhereyes.

例2:從Johnny的聲音判斷，很明顯他陷入了悲傷之中。

JudgingfromJohnny'svoice,itwasevidentthathewastrappedinsorrow.

句式6:情緒的變化

某人的情緒加深了

Sb.'s+情緒+deepened.

某人的情緒1戰(zhàn)勝了情緒2

Sb.'s+情緒l+overcame+情緒2

某人的情緒1耗盡了，取而代之的是情緒2

Sb.'s+情緒1+faded/drainedawayandwasreplacedwith+情緒2.

例1：隨著時間的推移，他的罪惡感加深了。

Hisguiltdeepenedastimewentby.

例2:Tommy對成功的渴望戰(zhàn)勝了恐懼。

Tommy'slongingforsuccessovercamehisfear.

例3:他的興奮耗盡了，取而代之的是絕望和憂慮。

Hisexcitementdrainedaway,andwasreplacedwithdespairandworry.

句式7：情緒的升騰

某人感到一股強烈的……在內(nèi)心升騰、奔涌。

Sb.feltagreatsenseof+情緒+wellingupinsb.'sheartandsurgingthroughsb..

該句式中動詞well表示涌起，surge表示涌動，連在一起則表示某人感到一股強烈的情緒在

心中升騰、奔涌。其中放入不同的情緒名詞，可應(yīng)用于不同的場景：

例1:Wendy感到一股強烈的恐懼在她心中升騰、奔涌。

Wendyfeltagreatsenseofhorrorwellingupinherheartandsurgingthroughher.

例2:Jessica感到一股強烈的嫉妒在她心中升騰、奔涌。

Jessicafeltagreatsenseofjealousywellingupinherheartandsurgingthroughher.

當(dāng)然，情緒不可能是無中生有、獨立存在的。類似于程序員輸入一個程序，處理器才能

進行運算，機器才能運轉(zhuǎn)起來。需要有來自外界的刺激，才能產(chǎn)生心理活動和情緒變化，進

而產(chǎn)生行為結(jié)果。

若給本句式中例1添加上外界刺激，可以寫為：

例1-1:看到一把斧子破門而入,Wendy感到一股強烈的恐懼在心中升騰、奔涌。

Seeinganaxpiercinwthroughthedoor,Wendyfeltagreatsenseofhorrorwellingupinher

heartandsurgingthroughher.

若給本句式中例2添加上行為結(jié)果，可以寫為：

例2-1:Jessica感到一股強烈的嫉妒在心中升騰、奔涌，她把易拉罐扔向那個女人。

Feelingagreatsenseofjealousywellingupinherheartandsurgingthroughher,Jessicathrew

thecanatthewoman.

此外還可以把agreatsenseof換為amixtureofAandB來表達兩種情緒的混雜:某人感

到一股混雜著……和……的情緒在內(nèi)心升騰、奔涌

Sb.feltamixtureof+情緒l+and+情緒2+wellingupinsb/sheartandsurgingthroughsb.

例3:當(dāng)她看到遠處的直升機，混雜著激動和委屈的情緒在Jane內(nèi)心升騰、奔涌。

Seeingthehelicopterinthedistance,Janefeltamixtureofexcitementandgrievancewellingup

inherheartandsurgingthroughher.

2.表層（“眉目傳情”）

本部分可以參考第一節(jié)“動作描寫”中關(guān)于身體各個部位的表達，比如：

@palmsgetsweaty手心出汗t緊張、害怕

②tremblefromheadtotoe渾身顫抖一緊張、害怕

③scratchone'shead撓頭一困惑、尷尬

④one'sjawdropped下巴掉了一＞驚訝、錯愕

⑤beonpinsandneedles如坐針氈一焦慮、不安

⑥getalumpinthethroat/one'sthroattightened喉嚨哽咽―?傷心、感動

在這些表達中，又以與“心”相關(guān)的表達最為靈活，比如：

①Thosewordschilledmyheart.那些話讓我心寒。

②Thescenewarmedmyheart.這一幕讓我心暖。

③Thesongsoftenedmyheart.歌聲柔軟了我的心。

④Whathesaidpiercedmyheart.他說的話刺痛了我的心。

3.外層（“寄情于景”）

本部分詳見環(huán)境描寫

4.情緒描寫語料

（1）喜悅

名詞

delight高興（的事）joyIWJ興；樂趣happiness快樂;幸福amusement可笑；愉

悅

形容詞

delighted喜悅的cheerful欣喜的merry愉快的amused覺得好笑的

動詞

smile微笑laugh大笑giggle咯咯笑chuckle低聲輕笑

grin露齒笑smirk洋洋得意的笑hum哼（小曲）

①我們興高采烈地往山頂進發(fā)。

②她高興地揮舞雙手。

③看到這只小狗，她的臉上綻出笑眉。

④小女孩的臉上綻出一個燦爛的笑容。

⑤盡管她又冷又餓，心里卻充滿了喜悅/感激。

⑥我從未如此打心底里開心過。

⑦小葉如此開心，以至于她感覺自己好像是全世界最幸運的人。

⑧令他非常開心的是，他同時收到了兩個大公司的錄用。

⑨小姑娘抑制不住內(nèi)心的喜悅，樂得像條小狗。

①答案：Weheadedforthetopofthemountaininhighspirits.

②答案：Shewavedherhandswithjoy.

③答案：Seeingthelittledog,herfacelitup.

④答案：Abrightsmilespreadacrossthelittlegirl'sface.

⑤答案：Coldandhungrythoughshewas,herheartwasfilledwithjoy/gratitude.

⑥答案：Ihadneverfeltsohappyfromthebottomofmyheart.

⑦答案：A.Xiaoyewassohappythatshefeltasifshehadbeentheluckiestpersonintheworld.

B.SohappywasXiaoyethatshefeltasifshehadbeentheluckiestpersonintheworld.

⑧答案：Tohergreatjoy,hereceivedoffersfromtwobigcompaniesatthesametime.

⑨答案：Thelittlegirlcouldn'tcontainherjoy,likeadogwithtwotails.

(2)悲傷

名詞

sadness悲傷sorrow悲傷misery痛苦regret悔恨

depression沮喪disappointment失望desperation絕望frustration挫折

形容詞

upset心煩的disappointed失望的heartbroken心碎的frustrated受挫的

depressed沮喪的low-spirited情緒低desperate絕望的regretful悔恨的

落的

動詞

cry哭weep哭泣sob抽泣choke哽咽

sigh嘆氣frown皺眉

①奔拉著腦袋，Lucy坐在河岸邊，若有所思。

②她的臉頰上閃爍著淚滴。

③淚水模糊了我的視線。

④用眼角的余光，我能看到這個小女孩在抽泣。

⑤她突然縱情地在姐姐的懷抱里哭了起來。

⑥他覺得如硬在喉，忍不住哭了起來。

⑦看到這一幕，我感到喉嚨哽咽了，滿眼淚水。

⑧從Jack的表情判斷，很明顯他陷入了尷尬。

①答案：(With)herheaddrooping,Lucysatattheriverbank,thinkingaboutsomething.

②答案：Hercheekswereshiningwithtears.

③答案：Tearsblurredmyvision.

④答案：OutofthecornerofmyeyeIcouldseethelittlegirlsobbing.

⑤答案：Sheweptatonce,withsudden,wildabandonment,inhersister'sarms.

⑥答案：Feelingalumpinhisthroat,hecouldn'thelpcrying.

⑦答案：Catchingthesightofthescene,Icouldfeelthatmythroattightenedandmy

eyesoverflowedwithtears.

⑧答案：JudgingfromJohnny'sexpression,itwasevidentthathewastrappedinembarrassment.

(3)憤怒

名詞

anger憤怒rage暴怒madness瘋狂Fury狂怒

形容詞

angry生氣的enraged暴怒的mad抓狂的Furious狂怒的

annoyed氣惱的irritated惱怒的

①聽到這個消息，Tom因為生氣而說不出話來。

②他怒不可遏，氣沖沖地走出了房間。

③發(fā)現(xiàn)Clark的筆記一團糟，他的老師臉氣得發(fā)青。

④他擺著一副臭臉坐在桌子后面。

⑤發(fā)現(xiàn)自己的雞又被偷了，老人擦緊雙拳，一臉憤怒。

⑥他沖著打破他窗戶的淘氣男孩揮舞拳頭。

⑦“別動！”Bill指著這個小偷威脅道。

①答案：Hearingthenews,Tomwastongue-tiedwithanger.

②答案：Hewasfilled/burstingwithangerandstormoutoftheroom.

③答案：FindingClark'snoteinamess,histeacherwasblueintheface.

④答案：Hesatbehindthetablewithaverylongface.

⑤答案：Findingthathischickenhadbeenstolenagain,theoldmanclenchedhisfists,his

faceburningwithrage.

⑥答案：Heshookhisfistatthenaughtyboywhobrokehiswindow.

⑦答案："Freeze!”Billpointedanwarningfingeratthethief.

(4)恐懼

名詞

fright恐懼terror恐懼horror恐懼panic驚恐

形容詞

scared害怕的，恐懼frightened受怕的，受terrified害怕的，恐horrified害怕的,恐

的驚的懼的懼的

①恐懼像一頓無法消化的飯一樣充斥著他的腸胃。

②等待著老師公布成績，他一動不動坐在那里，手心冒汗。

③一見到蛇，我就禁不住全身起雞皮疙磨。

④她用絕望的眼神看向一望無垠的叢林。

⑤Carl一動不動地站在角落，兩腿微微發(fā)抖。

⑥聽到警察的聲音，小偷嚇得僵住了，一動不動。

⑦她的聲音中有明顯的恐懼。

⑧聽到樓梯上傳來的腳步聲，小男孩感到一股強烈的恐懼在心中升騰、奔涌。

⑨她被槍聲嚇壞了，一個字也說不出來。

①答案：Fearfilledhisgutlikeamealhecouldnotdigest.

②答案：Waitingfortheteachertoannouncethetestresult,hesattherestill,hispalmssweaty.

③答案：WhenIseesnakesIcan'thelpgettinggoosebumpsallovermybody.

④答案：Heturnedhisdesperateeyestowardtheboundlessforest.

⑤答案：Carlstoodstillinthecornerandshookslightlyineveryleg.

⑥答案：Hearingthepolice'svoice,thethiefwasfrozenwithfear,rootedtothespot.

⑦答案：Therewasapparenthorrorinhervoice.

⑧答案：Hearingthesoundofthefootstepsfromthestairs,thelittleboyfeltagreatsenseof

horrorwellingupinhisheartandsurgingthroughhim.

⑨答案：Terrifiedbythegunshot,shewasrootedtothespot,unabletoutteraword.

(5)滿意

名詞

content滿意satisfaction滿意

形容詞

content滿意的satisfied滿意的pleased滿意的

①他們滿意地點點頭。

②看到任務(wù)完成了，他們感到很滿意。

③演出一結(jié)束，觀眾們就開始不停地鼓掌。

①答案：Theynoddedtheirheadswithcontent.

②答案：Seeingtheirtaskfinishedgivesthemasenseofsatisfoction.

③答案：Themomenttheperformancefinished,theaudiencecouldn'tstopclappingtheirhands.

(6)驚訝

名詞

surprise驚訝shock震驚amazement驚訝astonishment震驚

形容詞

surprised驚訝的shocked震驚的amazed驚訝的astonished震驚的

open-moutheddumbstruck

目瞪口呆的驚得目瞪口呆的

①他目瞪口呆地看著我。

②當(dāng)看到電話賬單時，我極為驚訝。

③Marry睜大眼睛，沖上前去，用顫抖的手把貓抱人懷中。

④Sami驚呆了。

①答案：Helookedatme,open-mouthed.

②答案：MyjawdroppedwhenIsawmyphonebill.

③答案：Hereyeswideopen,Marrydashedforwardandgrabbed/gatheredthecatintoherarms

withtremblinghands.

④答案：Samiwasdumbstruck(呆若木雞).

(7)感動

使役動詞

touch使感到move使感動

形容詞

touched感動的moved感動的

①凡在場聽到她悲慘經(jīng)歷的人無不感動得流淚。

②被如此溫馨的場面所觸動，Mary的心融化了。

③他說的話觸及了我心底的某些東西。

④Jane緊握住飛行員的雙手，感激的眼淚順著臉頰淌下。

⑤這家人相擁在一起，透過含淚的眼睛露出了笑容，而后大笑起來。

⑥看完爸爸的來信，我感到一股暖流涌上心頭，在我身上涌動。

①答案：Allthosepresentwholistenedtohersadstoryweremovedtotears.

②答案：Touchedbysuchawarmscene,Mary'sheartmelted.

③答案：Whathesaidreachedsomethingdeepinsideme.

④答案：Janeheldthepilot'shands,(with)tearsofgratituderollingdownhercheeks.

⑤答案：Thefamilyhuggedandsmiledthroughmistyeyesandthenlaughed.

⑥答案：HavingreadtheletterfromDad,Ifeltawarmcurrentwellingupinmyheart

andsurgingthroughme.

(8)焦慮