國際承包工程合同附英文

國際承包工程合同附英文什么是國際承包工程合同？國際承包工程合同是指在國際上提供工程設(shè)計(jì)、建設(shè)、設(shè)備供應(yīng)、鋼結(jié)構(gòu)制造、安裝施工、調(diào)試、培訓(xùn)、維修等綜合服務(wù)的合同。這種合同一般是由發(fā)展中國家與發(fā)達(dá)國家之間簽訂的，旨在吸引更多的技術(shù)和資本，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。國際承包工程合同的分類根據(jù)承包人和發(fā)包人之間的關(guān)系，可以將國際承包工程合同分為：政府間合同商業(yè)合同根據(jù)承包方式的不同，可以將國際承包工程合同分為：設(shè)計(jì)-承包合同設(shè)計(jì)-施工合同（EPC合同）承包-施工合同（EP合同）承包合同國際承包工程合同中的英文術(shù)語在國際承包工程合同中，經(jīng)常會(huì)使用一些英文術(shù)語，下面是一些常見的術(shù)語及其解釋。ProjectManager:項(xiàng)目經(jīng)理Contractor:承包商Subcontractor:分包商Employer:發(fā)包人Engineer:工程師CompletionDate:竣工日期ForceMajeure:不可抗力LiquidatedDamages:違約賠償金WarrantyPeriod:保修期VariationOrder:變更指示國際承包工程合同的主要條款國際承包工程合同中的主要條款包括但不限于以下內(nèi)容：合同雙方工程描述工程進(jìn)度工程費(fèi)用工程保證金工程質(zhì)量保證保修期竣工驗(yàn)收不可抗力違約責(zé)任爭議解決合同變更國際承包工程合同的簽署流程國際承包工程合同的簽署流程一般如下：發(fā)包人發(fā)布招標(biāo)公告并接受承包商的投標(biāo)；發(fā)包人與中標(biāo)承包商進(jìn)行洽談及商議細(xì)節(jié)；簽署意向書或投標(biāo)書；完善合同草案；雙方簽署正式合同；承包商實(shí)施工程；發(fā)包人質(zhì)量驗(yàn)收，通過后支付款項(xiàng)。國際承包工程合同的注意事項(xiàng)在簽署國際承包工程合同時(shí)，需要注意以下事項(xiàng)：合同條款的清晰明確；風(fēng)險(xiǎn)分擔(dān)的公平合理；是否涉及到知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題；爭議解決渠道的選擇。國際承包工程合同的案例中國公司承建的尼日利亞北部華威/博諾阿組合園區(qū)水泵站和供水管道項(xiàng)目是一例國際承包工程合同的案例。該項(xiàng)目總投資金額為2.78億美元，由中國承包商負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)、設(shè)備采購、建設(shè)及運(yùn)營管理。該項(xiàng)目采用了EPC（設(shè)計(jì)-施工）合同方式，中國銀行為該項(xiàng)目提供了1.978億美元的貸款支持。結(jié)語國際承包工程合同是在全球范圍內(nèi)推進(jìn)技術(shù)和資本流動(dòng)的重要方式。在執(zhí)行國際承包工程合同時(shí)，需要注意清晰