跨文化交際中西文化差異教學課件_第1頁
跨文化交際中西文化差異教學課件_第2頁
跨文化交際中西文化差異教學課件_第3頁
跨文化交際中西文化差異教學課件_第4頁
跨文化交際中西文化差異教學課件_第5頁
已閱讀5頁，還剩72頁未讀， 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權，請進行舉報或認領

文檔簡介

西文化差異文化差異概述不同的文化,具有不完全相同的價值觀和理念。即使是在語言表達和應用的方式上,各種文化之間也不是能夠完全一對應翻譯和轉(zhuǎn)化的;同時在不同的文化影響下,也形成了人們不同的為人處事原則和喜好憎惡例:龍(dragon)中西文化差異中國西方(主要是北美)崇尚權威、敬老相信自己、提倡創(chuàng)新輕商重文商業(yè)立國、商業(yè)興國價值觀強調(diào)他人、單位、家|祟尚個人隱私、自由和理念庭平等和獨立天人合一;人應該順人與自然分離;人能應自然夠征服自然人之初,性本善人性并不善,甚至生來就有原罪更多中國西方(主要是北美)友誼不易獲得、也不友誼相對容易獲得、易失去也易失去強調(diào)道德,強調(diào)做人強調(diào)行為,強調(diào)做事為人講禮儀禮貌、重視面提倡有禮貌的直言不處事子諱提倡中庸之道,不走追求完美、徹底極端現(xiàn)實主義理想主義更多中國西方(主要是北美)6是吉祥的數(shù)字,66是魔鬼的代稱666表示順利喜好憎“狗東西、狗腿子”狗被視為好朋友和惡是在罵人家庭中的一員龍的子孫,龍鳳呈龍多是邪惡的象征和代表更多中國西方(主要是北美)高語言環(huán)境:委婉、含低語言環(huán)境:外顯蓄直白籠統(tǒng)概要、跳躍性強、細節(jié)、具體、邏輯性發(fā)散型表喜怒不行于色,靜如處喜怒形于色,手舞足達子、穩(wěn)如座鐘蹈、面部肌肉得到充方分運用式盡可能不說“不”,給該說“不”的時候要別人面子說“不”更多中國西方(主要是北美)姓在先,名在后先名后姓東北北東(northeast)福建省莆田市城廂區(qū)城廂區(qū)莆田市的福建省運紅茶英語中稱紅茶為用“blacktea”更多文化沖擊由于不同文化差異的存在,異域文化給人們精神上和生理上帶來了各種震撼和影響,稱為文化沖擊。一般來說,文化沖擊共分為四個階段。第一階段:感到新奇(興奮階段,大約在前三至六個月)第二階段:感到困惑和沮喪(休克階段。前幾個月至一年,甚至十幾年、一輩子)

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論