2024年考研二外俄語專用教材

第1章語法1.1大綱要求通過研究各院校二外俄語考試大綱和歷年真題，語法方面要求應(yīng)試者系統(tǒng)掌握和熟練運(yùn)用俄語語法知識(shí)，主要包括：各大詞類的語法特征和語法功能；基本的構(gòu)詞法知識(shí)；句子的基本類型及語法特征；各種簡(jiǎn)單句的構(gòu)成、各種句子成分的表示法；各種復(fù)合句的構(gòu)成、語法特點(diǎn)和功能。

1.2應(yīng)試指南

 

◆詞法(Морфология)

一、詞的構(gòu)成

（一）俄語的詞通常分為十大詞類，如下：

 

（二）詞的結(jié)構(gòu)：前綴＋詞根＋后綴＋詞尾

二、名詞

三、形容詞

（一）性、數(shù)、格

 

（二）形容詞比較級(jí)(сравнительнаястепеньприлагательных)

形容詞分為關(guān)系形容詞和性質(zhì)形容詞，只有性質(zhì)形容詞可以構(gòu)成比較級(jí)和最高級(jí)形式。而形容詞比較級(jí)有復(fù)合式和單一式。

[注]

①某些帶有后綴-к-,-ок-的形容詞，在構(gòu)成單一式比較級(jí)時(shí)，這類后綴消失，同時(shí)詞根中常發(fā)生輔音交替。例如：низкий-ниже,высокий-выше.

②有些常用的形容詞單一式比較級(jí)形式特殊。例如：

③單一式比較級(jí)可以和前綴連用，表示性質(zhì)程度上稍強(qiáng)，主要用于口語中。例如：побольше（稍大，多些），повыше（稍高一些）

Дайтемнекнигупоинтереснее.(給我一本更有趣一些的書。)

 

（三）形容詞最高級(jí)：(превосходнаястепеньприлагательных)

形容詞最高級(jí)有復(fù)合式和單一式

[注]

①特殊形式：

②某些形容詞沒有單一式最高級(jí)形式，例如：узкий，молодой，родной，громкий，короткий，дорогой等。

 

（四）短尾形容詞

1硬變化：-（陽性），-а（陰性），-о（中性），-ы/-и（復(fù)數(shù)）

красивый–красив，красива，красиво，красивы

2軟變化：-ь（陽性），-я（陰性），-е（中性），-и（復(fù)數(shù)）

синий–синь，синя，сине，сини

3特殊形式：

(1)以г，к，х及唏音字母結(jié)尾時(shí)，則復(fù)數(shù)形式為-и，中性形式為-о（重音在詞尾時(shí)）或-е（重音不在詞尾時(shí)）。例如：

горячий–горяч，горяча，горячо，горячи

похожий–похож，похожа，похоже，похожи

(2)結(jié)尾處為兩個(gè)輔音字母相連時(shí)，陽性短尾形式在構(gòu)成時(shí)往往加元音-о或-е

中間加-о（后一個(gè)輔音字母к為時(shí)）。例如：

крепкий–крепок，громкий–громок

但當(dāng)前一個(gè)輔音字母為ж，й，ь時(shí)，加-е。例如：

горьгий–горек

(3)中間加-е（后一個(gè)輔音字母為н時(shí)）。例如：

полезный–полезен，ясный–ясен

重音在結(jié)尾時(shí)，為ё。例如：

умный–умён

(4)不加元音字母（后一個(gè)輔音字母為р，л，ст，或有三個(gè)輔音字母相連時(shí)）。例如：

быстрый–быстр，толстый–толст

(5)有的形容詞借用其他形容詞的短尾形式，如：

большой–велик，велика，велико，велики

маленький–мал，мала，мало，малы

(6)以-енный結(jié)尾的形容詞，陽性短尾形式是-ен。例如：

уверенный–уверен

有的陽性形式為-енен：откровенный–откровенен

4用法

形容詞短尾在句中只能作謂語，其性，數(shù)要和主語保持一致，句子的時(shí)間借助быть，становиться，стать等詞來表示。例如：

Послеуборкикомнатасталачиста.打掃后屋子變得干凈了。

長(zhǎng)尾與短尾作謂語時(shí)兩者的區(qū)別：

(1)長(zhǎng)尾表示事物經(jīng)常的，故有的特征，而短尾則表示事務(wù)在一定條件下所呈現(xiàn)的特征。試比較：

Братуменявесёлый.我弟弟很活潑。（指性格）

Братуменясегодняневесел.我的弟弟今天不高興。（指今天的心情）

(2)從修辭上說，短尾多用于書面語體，有較強(qiáng)的表現(xiàn)力；而長(zhǎng)尾常用于口語，在表現(xiàn)特征上不如短尾有力。某些形容詞的短尾形式可以表示相對(duì)，過分的意義。如：

Этокепкаемумала.這頂帽子他戴太小。

(3)當(dāng)強(qiáng)調(diào)特征的程度時(shí)，長(zhǎng)尾形式與такой，какой連用，而短尾形式則與так，как連用。

四、數(shù)詞

（一）數(shù)量數(shù)詞

1數(shù)量數(shù)詞的構(gòu)成

表示一定數(shù)目或事物數(shù)量的詞類叫做數(shù)量數(shù)詞（количественныечислительные），回答Сколько？的問題。按其構(gòu)成可分為簡(jiǎn)單數(shù)詞、復(fù)合數(shù)詞和合成數(shù)詞三類。

簡(jiǎn)單數(shù)詞：由一個(gè)詞根構(gòu)成的數(shù)詞，如один，два，три，сорок，сто

復(fù)合數(shù)詞：由兩個(gè)詞根構(gòu)成的數(shù)詞，如одиннадцать，двенадцать

合成數(shù)詞：由兩個(gè)或兩個(gè)以上的簡(jiǎn)單數(shù)詞或復(fù)合數(shù)詞組合而成的數(shù)詞，如тридцатьодин，сороквосемь

2數(shù)量數(shù)詞的變格

3數(shù)量數(shù)詞的用法

(1)один以及以один為末尾數(shù)的合成詞應(yīng)與連用詞保持性數(shù)格上的一致。如：тридцатьоднановаякнига

(2)два(две)，три，четыре以及以它們?yōu)槟┪粩?shù)的合成數(shù)詞要求與其連用的名詞用單數(shù)第二格說明此名詞的形容詞用復(fù)數(shù)形式。如果被說明的名詞是陽性或中性，則形容詞用復(fù)數(shù)二格；如果被說明的名詞是陰性，則形容詞常用復(fù)數(shù)一格。例如：два(три，четыре)иностранныхслова；две(три，четыре)большиефабрики

(3)пять以及пять以上的簡(jiǎn)單數(shù)詞、復(fù)合數(shù)詞和以這些數(shù)詞為末位數(shù)的合成數(shù)詞要求與其連用的名詞、形容詞都用復(fù)數(shù)第二格。例如：шестькрасныхяблок

 

（二）順序數(shù)詞

1構(gòu)成

表示事物順序的數(shù)詞叫做順序數(shù)詞，回答的問題。順序數(shù)詞是由相應(yīng)的數(shù)量數(shù)詞的第二格形式構(gòu)成，構(gòu)成時(shí)去掉二格詞尾或，加上形容詞詞尾，例如：пять–пятый

特殊形式：один–первый，два–второй，три–третий，четыре–четвёртый

2用法

(1)順序數(shù)詞的用法與形容詞相同，它與名詞連用時(shí)，要與名詞的性數(shù)格一致，合成順序數(shù)詞變格時(shí)，僅最后一個(gè)順序數(shù)詞變格。

(2)順序數(shù)詞第一格中性形式還表示“某日（幾號(hào)）”；用順序數(shù)詞二格可表示“在某日”，可在句中作狀語。

 

（三）集合數(shù)詞

1集合數(shù)詞的表示方法

集合數(shù)詞是用來表示事物整體數(shù)量的數(shù)詞，是俄語數(shù)詞的一種。在現(xiàn)代俄語中集合數(shù)詞為數(shù)不多，共有九個(gè)：двое，трое，четверо，пятеро，шестеро，семеро，восьмеро，девятеро，обо(обе)。集合數(shù)詞也表示事物的數(shù)量，但同時(shí)還強(qiáng)調(diào)一定量的事物是共同從事某種行為或者同有某種特征的整體。

2集合數(shù)詞的變格

3集合數(shù)詞的用法

集合數(shù)詞沒有性和數(shù)的區(qū)別。它們和名詞、形容詞的連用規(guī)則與пять相同，即在第一、四格時(shí)，要求后面的名詞和形容詞都用復(fù)數(shù)第二格的形式；在接其他的間接格時(shí)，則要與名詞取得一致的形式。如：

Наскамейкесидитдвоестарыхлюдей.長(zhǎng)椅上坐著兩個(gè)老年人。

集合數(shù)詞的使用范圍是有限的，只能在以下場(chǎng)合使用：

(1)與表示男人的陽性或共性名詞以及дети，ребята，люди連用

(2)與人稱代詞мы，вы，они連用

(3)與僅有復(fù)數(shù)的名詞連用：僅有復(fù)數(shù)形式的非動(dòng)物名詞或成雙成對(duì)的非動(dòng)物名詞表示二、三、四的數(shù)量，并且用于第一格或同第一格的第四格時(shí)，必須使用集合數(shù)詞двое，трое，четверо。用于其他格時(shí)則使用數(shù)量數(shù)詞。

(4)單獨(dú)使用：集合數(shù)詞可以單獨(dú)使用，做名詞用，表示該集合數(shù)詞所指數(shù)量的人。例如：Наулицевышлодвое.兩個(gè)人在路邊走著。

 

（四）不定量數(shù)詞

不定量數(shù)詞表示不確定，不具體的數(shù)量，其中包括：много，немного，мало，немало，столько，сколько，несколько等。

1不定量數(shù)詞用于第一格或第四格時(shí)，要求與其連用的名詞，形容詞或代詞用復(fù)數(shù)二格（物質(zhì)名詞，抽象名詞或集合名詞用單數(shù)第二格形式）。

例如：Уменямногодрузей.

2不定量數(shù)詞與名詞連用時(shí)，第四格可同第一格或第二格。例如：

Вгородемывстретилинесколько(нескольких)инностранных.我們?cè)诔抢镉龅搅藥讉€(gè)外國(guó)人。

3不定量數(shù)詞用于其他間接格時(shí)，要與名詞保持格的一致。例如：

Вовремяпрактикимыпознакомилисясмногимитуристами.我們?cè)趯?shí)踐時(shí)認(rèn)識(shí)了許多游客。

 

（五）分?jǐn)?shù)數(shù)詞

1分?jǐn)?shù)表示

分?jǐn)?shù)的分子用基數(shù)詞表示，分母用序數(shù)詞表示，先讀分子，后讀分母。

(1)分子是1或末尾數(shù)是1的合成數(shù)詞時(shí)，分子分母都用陰性單數(shù)第一格形式，可以理解為省略了名詞часть.如：二分之一：однавторая

(2)分子是2（две)、3、4、5時(shí)，分母用序數(shù)詞的復(fù)數(shù)二格來表示：五分之二：двепятых.

注：與分?jǐn)?shù)詞連用的名詞用第二格；一個(gè)事物的幾分之幾用單數(shù)第二格。如：однатретьяромана.一些事物的幾分之幾用復(fù)數(shù)第二格。如：однатретьястудентов.

口語中常用половина表示二分之一，用треть表示三分之一，用четрерть表示四分之一。

(3)1.5或一又二分之一的表示：

陽性與中性：полтора（如：полторачаса，полтораведра，полтораведра）陰性：полторы（如полторыминуты，полторыкниги)

2帶分?jǐn)?shù)的表示法

一又六分之五：однацелаяипятьшестых;五又四分之三：пятьцелыхитричетверти(тричетвёртых)

3小數(shù)表示

小數(shù)點(diǎn)前的整數(shù)部分用“……целая(целых)”表示。如：однацелая......(1,......).двацелых.....(2,.....).пятьцелых....(5,....).нольцелых.....(0,.....)

小數(shù)點(diǎn)后的部分用十進(jìn)位分?jǐn)?shù)表示，如：

一位數(shù)：小數(shù)點(diǎn)后面的部分為1或者末尾為1的合成詞時(shí)用десятая，其他用десятых。二位數(shù)：小數(shù)點(diǎn)后面的部分為1或者末尾為1的合成詞的時(shí)用сотая.其他用сотых.三位數(shù)：小數(shù)點(diǎn)后面的部分為1或者末尾為1的合成詞用тысячная.其他用тысячных.四位數(shù)：小數(shù)點(diǎn)后面的部分為1或者末尾為1的合成詞用десятитысячная，其他用десятитысячных.

4百分?jǐn)?shù)

百分?jǐn)?shù)用процент表示：

(1)當(dāng)百分號(hào)前面的數(shù)字為整數(shù)時(shí)，數(shù)字后面的процент的變格與名詞變格相同。如：1%одинпродент.2%двапроцента.5%пятьпроцентов.

(2)當(dāng)百分號(hào)前的數(shù)字是小數(shù)時(shí)，無論是幾位數(shù)的小數(shù)，數(shù)字后面的процент一律用單數(shù)二格形式，即：процента，如：0.1нольцелыходнадесятаяпроцента.

5俄語倍數(shù)、百分?jǐn)?shù)的表示法和譯法

(1)倍數(shù)增加的表示法和譯法

俄語中的倍數(shù)用вхраз及вдвое（兩倍），втрое（三倍）等副詞表示。表示增加意義的詞有：увеличить（增加），поднять（提高），повысить（提高），вырасти（增長(zhǎng)），возрасти（增長(zhǎng)），больше（大于），выше（超過）等。

增加的倍數(shù)可譯成：增加到х倍，達(dá)х倍，是……的х倍（包括基數(shù)在內(nèi)）；增加了х－1倍，比……多х－1倍（表示純?cè)黾樱?。例如：Теперьтракторныйпаркунасвдеревневырос?0раз.目前我們村的拖拉機(jī)總數(shù)增加了9倍。

(2)倍數(shù)減少的表示法和譯法

①表示倍數(shù)減少時(shí)常用的詞有：уменьшить（減少），сократить（縮減），снизить（降低），以及меньше（少于），ниже（低于）等，并在這些詞的后面加вхраз。

②減少的倍數(shù)要譯成分?jǐn)?shù)，而且不能加“倍”字，如可譯成：減少到1/х，減少了1－1/х，是……的1/х，比……少1－1/х。例如：Дореволюциивэтомпромышленномгородебылов2разаменьшенаселения，чемтеперь.解放前這座工業(yè)城市的人口比現(xiàn)在少二分之一。

(3)百分?jǐn)?shù)增減的表示法和譯法

百分?jǐn)?shù)用процент或%來表示。

①純?cè)黾踊驕p少的量用表示增加或減少的詞加нах%表示。這種表示法和漢語相同，照譯即可。例如：Продукцияувеличиласьнадесятьпроцентов.產(chǎn)量增加了10%。

②增加后的結(jié)果用表示增減的詞加дох%表示。表示增加可譯成：增加到х%，達(dá)х%；表示減少時(shí)可譯成：減少到х%。當(dāng)表示數(shù)量的變化范圍時(shí)可譯成：“從……到……，……以下，低于……”。例如：Вэтомгодукондиционнаяпродукциянаэтомзаводевозросладо99%.今年這個(gè)工廠的合格產(chǎn)品率達(dá)99%。

五、動(dòng)詞

（一）動(dòng)詞的時(shí)

1現(xiàn)在時(shí)

（1）構(gòu)成和變化：現(xiàn)在時(shí)形式由未完成體動(dòng)詞構(gòu)成，即它的變位形式。

①第一變位法

詞干以元音結(jié)尾時(shí)，單數(shù)第一人稱的詞尾為-ю，復(fù)數(shù)第三人稱的詞尾為-ют，詞干以輔音結(jié)尾時(shí)，單數(shù)第一人稱和復(fù)數(shù)第三人稱詞尾分別為-у，-ут.當(dāng)中音在詞尾時(shí)，詞尾開頭的-е-改成-ё-。

②第二變位法

詞干以唏音結(jié)尾的，單數(shù)第一人稱和復(fù)數(shù)第三人稱詞尾分別為-у和-ат。帶-ся動(dòng)詞的人稱變化與不帶-ся動(dòng)詞相同，只是當(dāng)詞尾是元音時(shí)，后綴-ся弱化為-сь。例如：人稱заниматься-занимаюсь

③一個(gè)動(dòng)詞屬于哪種變位法，可以根據(jù)不定式的結(jié)構(gòu)來加以判別。

屬于第一變位法的：

a.大部分以-ать，-ять，-еть結(jié)尾的動(dòng)詞。例如：знать，гулять，уметь等。

b.以-уть，-оть，-ыть結(jié)尾的動(dòng)詞。例如：дуть，бороться，мыть等。

c.以-авать，-евать，-овать結(jié)尾的動(dòng)詞。例如：давать，воевать，рисовать等。

d.以-зть，-зти，-сть，-сти及-чь結(jié)尾的動(dòng)詞。例如：лезть，везти，класть，нести，беречь等。

屬于第二變位法的：

a.絕大多數(shù)以-ить結(jié)尾的動(dòng)詞。例如：говорить，ходить，строить等。

b.少數(shù)以-еть結(jié)尾的動(dòng)詞。例如：лететь，видеть，висеть，смотреть等。

c.少數(shù)以-ать，-ять結(jié)尾的動(dòng)詞。例如：лежать，спать，стоять等。

④動(dòng)詞變位時(shí)的語音交替

動(dòng)詞變位時(shí)，詞干中某個(gè)音或音組可能發(fā)生有規(guī)律的變化，叫做語音交替（或稱音變）。

⑤某些動(dòng)詞的特殊變位

a.以-авать結(jié)尾的動(dòng)詞變位時(shí)，不定式中的-ва-脫落：

даватьдаюдаёшьдают

b.以-овать，-евать結(jié)尾的動(dòng)詞變位時(shí)，-ова-，-ева分別變?yōu)楱Cу-，-ю-，如果-ева-前是硬輔音，-ева-變?yōu)?у-：

c.不定式中的-ы-與-о-交替：

Мытьмоюмоешьмоют

d.以-ороть，-олоть結(jié)尾的動(dòng)詞變位時(shí)，第二個(gè)-о-脫落：

e.以-ти結(jié)尾的動(dòng)詞變位時(shí)，去掉-ти，加人稱詞尾：

f.以-чь結(jié)尾的動(dòng)詞變位時(shí)，第一人稱單數(shù)和第三人稱復(fù)數(shù)的詞干以г或к結(jié)尾，變格其他人稱時(shí)，г-ж，кк-ч：

g.-и-脫落，加軟音符號(hào)ь，然后加入人稱詞尾

h.-нять前直接加前綴的動(dòng)詞。

(a)前綴以輔音結(jié)尾者，-я-變成-им-：

Поднятьподнимуподнимешьпонимут

(b)前綴以元音-и-結(jié)尾者，-ня-變成-м-：

Принятьпримупримешьпримут

(c)前綴以其他元音結(jié)尾者，-ня-變成-йм-：

Понятьпоймупоймёшпоймут

i.少數(shù)以-ать結(jié)尾的動(dòng)詞變位時(shí)，-ть前面的-а-脫落，加-н-，然后加入人稱詞尾：

j.少數(shù)以-ать，-еть結(jié)尾的動(dòng)詞變位時(shí)，詞尾前加-н-：

умеретьумруумрёшьумрут

k.不定式中的-ере改為-р-，然后加入人稱詞尾：

стеретьсотрусотрёшьсотрут

（2）現(xiàn)在時(shí)意義

①表示說話時(shí)刻正在進(jìn)行的動(dòng)作。例如：Братпишетписьмо.

②表示說話前已經(jīng)存在，說話時(shí)仍在繼續(xù)，說話后還可能延續(xù)的動(dòng)作。例如：Мыучимсярусскомуязыкувуниверситете.

③表示經(jīng)常的或重復(fù)的動(dòng)作。例如：Каждоеутромычитаемпо-русски.

④表示事物固有的特征和性能。例如：Учительхорошоговоритпо-английски.

⑤代替過去時(shí)形式，表示過去的動(dòng)作。也稱之為“歷史現(xiàn)在時(shí)”，是一種修辭手段，常見于文學(xué)作品中，用來生動(dòng)地?cái)⑹鲞^去發(fā)生的事件。例如：Подошёлпапа，взялменянаруки，селнастул.Папырукидрожат.

⑥表示說話后不久的將來一定會(huì)實(shí)現(xiàn)的動(dòng)作。句中通常有表示將來時(shí)間意義的詞。定向動(dòng)詞常用于這種意義，不定向動(dòng)詞則不能表示這種意義。例如：Завтрамыидёмнавыставку.

2過去時(shí)

（1）構(gòu)成和變化

動(dòng)詞過去時(shí)通常由動(dòng)詞不定式去掉后綴-ть，加上過去時(shí)后綴-л構(gòu)成。過去時(shí)有性和數(shù)的區(qū)別，沒有人稱的變化。單數(shù)分陽性，陰性和中性。陽性以后綴-л結(jié)尾，陰性以后綴-ла結(jié)尾，中性以后綴-ло結(jié)尾，復(fù)數(shù)不分性，都在詞尾加-ли。

帶-ся動(dòng)詞的過去時(shí)形式：動(dòng)詞過去時(shí)形式陽性以-л或其他輔音結(jié)尾，加-ся，陰性，中性，復(fù)數(shù)以-а，-о，-и結(jié)尾，加-сь。例如：занимался，занималась，занималось，занимались。

（2）下列動(dòng)詞的過去式形式比較特殊：

①不定式以-зти，сти結(jié)尾的動(dòng)詞，過去時(shí)陽性形式?jīng)]有后綴-л，而以-з或-с結(jié)尾，其他性和數(shù)的形式中仍有后綴-л。例如：

везти-вёз，везла，везло，везли

нести-нёс，несла，несло，несли

②如果現(xiàn)在時(shí)變位時(shí)，詞干中發(fā)生с-д或т的語音交替，則過去時(shí)陽性仍有后綴-л。例如：

вести-вёл，вела，вело，вели

цвести-цвёл，цвела，цвело，цвели

③不定式以-чь結(jié)尾的動(dòng)詞，如果現(xiàn)在時(shí)變位時(shí)詞干末尾為г或к，則過去時(shí)陽性形式?jīng)]有后綴-л，而以г或к結(jié)尾，其他的性和數(shù)的形式中仍有后綴-л。例如：

мочь-мог，могла，могло，могли

течь-тёк，текла，текло，текли

④特殊動(dòng)詞的過去時(shí)形式：

идти-шёл，шла，шло，шли

расти-рос，росла，росло，росли

есть-ел，ела，ело，ели

⑤以-нуть結(jié)尾的動(dòng)詞，如果-нуть之前是輔音，那么變過去時(shí)形式時(shí)去掉-нуть，陽性形式不加-л，其他形式仍有-л。例如：

достигнуть-достиг，достигла，достигло，достигли

привыкнуть-привык，привыкла，привыкло，привыкли

少數(shù)動(dòng)詞的過去時(shí)形式中仍有-ну-。例如：

вернуть-вернул，вернула，вернуло，вернули

如果-нуть之前是元音，則保留-нуть-。例如：

обмануть-обманул，обманула，обмануло，обманули

⑥以-ереть結(jié)尾的動(dòng)詞，去掉-еть結(jié)尾陽性形式，其他形式仍有-л。例如：

стереть-стёр，стёрла，стёрло，стёрли

умереть-умер，умерла，умерло，умерли

（3）意義和用法

①未完成體動(dòng)詞過去時(shí)形式表示說話時(shí)刻之前進(jìn)行過的，多次重復(fù)的或經(jīng)常發(fā)生的動(dòng)作。例如：Вчерамыписаликонтрольнуюработу.ВВдетствеяжилвдеревне.

②完成體強(qiáng)調(diào)行為結(jié)果或是一次具體行為。例如：Онапрочиталаэтукнигутридняназад.Мамаоткрылаокно.

3將來時(shí)

（1）構(gòu)成和變化

①未完成體：быть（人稱變化）＋動(dòng)詞不定式

②完成體：動(dòng)詞人稱變位

（2）意義

①未完成體將來時(shí)表示說話時(shí)刻以后將要進(jìn)行，持續(xù)或重復(fù)的動(dòng)作。例如：Послеокончанияуниверситетаябудуработатьзаграницей.

②完成體強(qiáng)調(diào)行為一定會(huì)完成或達(dá)到結(jié)果。例如：Ктомувремениявстану，-уверенносказалСемён.“到那時(shí)我會(huì)站起來的”，謝苗滿有信心地說。此外，完成體將來時(shí)還可以表示泛指現(xiàn)在時(shí)，即與具體時(shí)間無關(guān)的行為，所述事情往往帶有規(guī)律等意義。這種用法常見于格言、諺語中。例如：Слезамигорюнепоможешь.眼淚無濟(jì)于事。

 

（二）動(dòng)詞的體

1不定式：在句子中雖沒有時(shí)間、式、人稱、數(shù)的語法意義，但仍有體的基本意義。

（1）未完成體

Сегоднямненадопереводитьтекст.今天我要翻譯一篇文章。

①與表示行為開始、繼續(xù)、結(jié)束的助動(dòng)詞連用，如：начинать-начать，кончать-кончить，стать，продолжать，переставать-перестать等。例如：

Онкончилрассказыватьиждал，чтомыскажем.他講完后就等我們說些什么。

Начать，кончить強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的開始和結(jié)束，而стать，перестать強(qiáng)調(diào)主體的動(dòng)作或狀態(tài)的轉(zhuǎn)變。試比較：

Онначалрассказыватьподробно.他開始詳細(xì)地說起來。

Онвсталисталрассказыватьподробно.他站起身，就開始詳細(xì)的說起來。

②與表示養(yǎng)成，具有或失去某種習(xí)慣、技能的動(dòng)詞，如：

бросать-бросить，уметь，отвыкать-отвыкнуть，Учить(ся)-научить(ся)，привыкать-привыкнуть等，例如：

Мыпривыклиобедатьв12часов.我們習(xí)慣十二點(diǎn)吃午飯

③當(dāng)надо，нужно，можно，пора等謂語副詞在一定語境中表示應(yīng)該(可以)馬上進(jìn)行某種行為時(shí)，要與未完成體動(dòng)詞不定式連用，如：

Ужепоздно.Пораложитьсяспать.太晚了，該是睡覺的時(shí)候了。

④當(dāng)надо，нужно，следует，стоит等謂語詞用于否定句時(shí)，與其連用的動(dòng)詞不定式必須用未完成體，試對(duì)比：

Завтрамненужновстатьвпятьчасов.明天我要5點(diǎn)起床。

Завтрамнененужнотакрановставать.明天不需要起的那么早。

（2）完成體

Сегоднямненадоперевеститекст.今天我要譯完一篇文章

與успеть，удаться，забыть等完成體動(dòng)詞連用時(shí)一般要用完成體，例如：

Оназабыласпроситьегообэтом.她忘記問他這件事了。

注：與успевать，удаваться，забывать等未完成體動(dòng)詞連用時(shí)，動(dòng)詞不定式用未完成體或完成體均可。例如：

Мывсегдауспеваемвыполнять(выполнить)домашниезадания.我們總是來得及完成家庭作業(yè)。

[注]

1．與否定詞не連用時(shí)：(主要與решить，согласиться，собирать，хотеть等連用，мочь既可以與未完成體連用，也可與完成體連用)；

(1)未完成體動(dòng)詞不定式表示不需要，不必做某事；

(2)完成體動(dòng)詞不定式表示沒有結(jié)果的行為，以及提醒、警告、防止發(fā)生某種不希望出現(xiàn)的事。

2．нельзя的兩個(gè)意義：

(1)表示“不要”“不該”時(shí)，與ненадо，ненужно，неследует同義，這時(shí)與未完成體不定式連用。例如：Нельзявходитьваудиториювовремяэкзаменов.考試時(shí)不要進(jìn)教室去。

(2)表示“不可能”時(shí),與невозможно同義，這時(shí)多與完成體不定式連用，例如：Нельзявойтивкомнату:уменянетключа.進(jìn)不去房間，因?yàn)槲覜]有鑰匙。

2過去時(shí)

(1)未完成體

①未完成體過去時(shí)表示在某時(shí)進(jìn)行中的行為

КогдакомнепришёлАнтон，япереводилтекст.在安東來到我這時(shí)，我還在翻譯一篇文章

②可以表示同時(shí)進(jìn)行的多種行為

Детисиделидомаисмотреликонцертпотелевизору.孩子們坐在家里看電視轉(zhuǎn)播音樂會(huì)。

③可以表示持續(xù)進(jìn)行一定時(shí)間的行為

Ячиталэтотроманнеделю.這本小說我看了一周。

④可以表示經(jīng)常反復(fù)的行為

Летомявсегдавставалвшестьутра.夏天我經(jīng)常六點(diǎn)起床。

a.未完成體動(dòng)詞表示經(jīng)常，反復(fù)行為時(shí)，句中常用всегда，постоянно，обычно，часто，иногда，каждыйдень，поутрам，дваразавдень等詞或類似詞組做時(shí)間狀語。試對(duì)比：

Онасиделауокнаичиталагадету.她坐在窗戶旁看報(bào)（過程意義）

Оначастосиделауокнаичиталагадету.她經(jīng)常坐在窗戶旁看報(bào)（經(jīng)常意義）

b.俄語中有的未完成體動(dòng)詞本身就表示反復(fù)行為，如：стучать，махать，толкать等;而相應(yīng)的完成體則表示一次行為，如：стукнуть，махануть，толкнуть等，試對(duì)比：

Явидел，каконмахалмнерукой，ноуженеслышалслов.我只看到他頻頻向我揮手，但聽不見他的話語。

Онмахнулмнерукойиушёл.他向我揮了一下手就走了。

⑤可指泛指某種行為是否發(fā)生過

-Тычиталэтустатью?

-Читал.

“你讀過這篇文章嗎？”

“讀過。”

⑥可表示行為的結(jié)果在說話時(shí)已經(jīng)消失

Уменясейчасуженетэтойкниги:ябралеёвбиблиотеке.我現(xiàn)在沒有這本書了，我從圖書館借過。(書已還給了圖書館)

(2)完成體

①完成體動(dòng)詞過去時(shí)表示在某時(shí)完成的行為

КогдакомнепришёлАнтон，яужеперевёлтекст.在安東來到我這時(shí)，我已經(jīng)翻譯完一篇文章。

②可以表示先后完成的多種行為

Детипосмотреликонцертивключилителевизор.孩子們看完了音樂會(huì)就把電視關(guān)了。

③可以表示在一定時(shí)間內(nèi)結(jié)束的行為

Япрочиталэтотроманзанеделю.這本小說我在一周內(nèi)看完了。

④可以表示過去的一次行為

Вчераявсталвсемьутра.昨天我七點(diǎn)起的床。

⑤表示預(yù)料中的某種行為是否已經(jīng)完成，有結(jié)果

-Тыпрочиталстатью,которуюуказалпреподаватель?

-Прочитал.

“老師指定的那篇文章你讀完了嗎？”

“讀完了?！?/p>

⑥表示行為結(jié)果在說話時(shí)仍然保持著

Уменяестьэтакнига:явзялеёвбиблиотеке.我有這本書，是從圖書館借來的。(書在我這里)

3將來時(shí)

(1)未完成體

①未完成體動(dòng)詞將來時(shí)可用來表示說話時(shí)刻以后主體將進(jìn)行的任何行為，含有“打算”的意義。例如：

-Выбудетезавтраотдыхать?“你明天休息嗎？”

-Да,буду.(Нет,будуработать.)“是，休息?！?不，工作。)

②未完成體動(dòng)詞將來時(shí)與не連用時(shí)，可表示拒絕進(jìn)行某種行為。例如：

-Давайвернёмсядомой.“咱們回家吧?！?/p>

-Небудемвозврощаться.Унасещёестьвремя.“不回去。我們還有時(shí)間?！?/p>

(2)完成體

①完成體動(dòng)詞將來時(shí)可表示說話者對(duì)現(xiàn)實(shí)某種行為的信心或可能性的估計(jì)。例如：

Этословотынайдёшьвсловаре.這個(gè)詞你會(huì)在詞典中找到的。

②完成體動(dòng)詞將來時(shí)與не連用時(shí)，可表示不可能或無法實(shí)現(xiàn)某種行為。例如：

-Выдоговорилисьнаконешовстрече?

-Нет,никакнедоговоримся.Ненайдёмдня,которыйбыудобендлявсех.

“關(guān)于會(huì)面的事情你們談妥了嗎?”

“沒有，怎么也談不妥。找不出大家都方便的日子?！?/p>

 

（三）動(dòng)詞的式

俄語動(dòng)詞有陳述式、命令式和假定式三種。

1命令式

命令式形式（повелительноенаклонение），用來表示命令、請(qǐng)求、建議、勸告對(duì)方進(jìn)行某種行為，有單數(shù)和復(fù)數(shù)之分。其主要形式為第二人稱命令式，另外還有第一、第三人稱命令式，應(yīng)用較少。

(1)動(dòng)詞第二人稱命令式

單數(shù)第二人稱命令式由未完成體動(dòng)詞現(xiàn)在時(shí)或完成體動(dòng)詞將來時(shí)復(fù)數(shù)第三人稱形式去掉詞尾，再加上命令式結(jié)尾-й,-и,-ь構(gòu)成。在單數(shù)第二人稱命令式之后，加上-те就成為復(fù)數(shù)第二人稱命令式。

①常規(guī)構(gòu)成情況

a.如果動(dòng)詞復(fù)數(shù)第三人稱變位詞尾前是元音字母，則該動(dòng)詞的命令式以-й結(jié)尾。例如：

читать(читают)-читай(те)петь(поют)-пой(те)

b.如果動(dòng)詞復(fù)數(shù)第三人稱變位詞尾前是輔音字母，且單數(shù)第一人稱變位重音在詞尾，則該動(dòng)詞命令式以帶重音的-и結(jié)尾。例如：

идти(иду,идут)-иди(те)писать(пишу,пишут)-пиши(те)

如果這類動(dòng)詞有帶重音的前綴вы-時(shí)，則該動(dòng)詞的命令式仍以-и結(jié)尾，但不帶重音。例如：выйти(выйду,выйдут)-выйди(те)

有些動(dòng)詞單數(shù)第一人稱變位重音雖不在詞尾，但復(fù)數(shù)第三人稱變位詞尾前有兩個(gè)并列輔音字母，則該動(dòng)詞的命令式也以-и結(jié)尾。例如запомнить(запомню,запомнят)-запомни(те)

c.如果動(dòng)詞復(fù)數(shù)第三人稱變位詞尾前是一個(gè)輔音字母，且單數(shù)第一人稱變位重音在詞干上，則該動(dòng)詞的命令式以-ь結(jié)尾。例如：

ответить(отвечу,ответят)-ответь(те)готовить(готовлю,готовят)-готовь(те)

d.帶-ся動(dòng)詞帶-ся動(dòng)詞第二人稱命令式的構(gòu)成方法與不帶-ся動(dòng)詞相同，只是-ся在元音后變成-сь。例如：

учиться-учись，учитесьостаться-останься，останьтесь

②特殊構(gòu)成情況

a.以-авать結(jié)尾的動(dòng)詞的命令式是由不定式詞干加й構(gòu)成。例如：давать-давай(те)

b.дать以及由它加前綴派生的動(dòng)詞的命令式也是由該動(dòng)詞不定式詞干加й構(gòu)成。例如：дать-дай(те)передать-передай(те)

c.不定式詞干中有-и的單音節(jié)動(dòng)詞以及由這類動(dòng)詞加前綴而派生的動(dòng)詞構(gòu)成命令式時(shí)，去掉-ть，將и變成-ей(те)。例如：пить-пей(те)

d.動(dòng)詞ехать,поехать的命令式為поезжай(те)，動(dòng)詞лечь的命令式為ляг(те)，動(dòng)詞есть（吃）的命令式為ешь(те)。

e.個(gè)別動(dòng)詞不能構(gòu)成命令式，如хотеть，мочь，видеть，слышать等。

③動(dòng)詞第二人稱命令式的用法

a.當(dāng)說話對(duì)方是一個(gè)人，又是朋友、晚輩時(shí)，則用第二人稱命令式的單數(shù)形式。

b.當(dāng)說話對(duì)方是兩人或兩人以上，或?qū)Ψ诫m是一人，但為了表示禮貌，則用第二人稱命令式的復(fù)數(shù)形式。

c.口語中常用完成體動(dòng)詞將來時(shí)與語氣詞не連用，表示語氣委婉的請(qǐng)求，這時(shí)候句子沒有否定意義。

(2)動(dòng)詞第一人稱命令式

動(dòng)詞第一人稱命令式是用來表示說話者請(qǐng)求對(duì)方和自己一起進(jìn)行某種行為。這類命令式的結(jié)構(gòu)如下：

①語氣詞давай(те)＋未完成體動(dòng)詞不定式。

例如：Давай(те)петь.咱們唱歌吧！

②語氣詞давай(те)＋完成體動(dòng)詞將來式復(fù)數(shù)第一人稱。

例如：Давай(те)посоветуемся.我們商量一下吧！

(3)動(dòng)詞第三人稱命令式

動(dòng)詞第三人稱命令式用來命令、吩咐第三者進(jìn)行某行為。

這類命令式的結(jié)構(gòu)是：語氣詞пусть＋動(dòng)詞第三人稱現(xiàn)在時(shí)（未完成體動(dòng)詞變位）或?qū)頃r(shí)（完成體動(dòng)詞變位）形式。

例如：Небудитеего，пустьонспит.別叫醒他，讓他睡。

(4)完成體命令式

①祈使、命令、請(qǐng)求對(duì)方做某一具體的、簡(jiǎn)單的、不費(fèi)事的動(dòng)作：

Дайтемне，пожалуйста，вашкарандаш!請(qǐng)把您的鉛筆借我用一用。

②強(qiáng)調(diào)行為的結(jié)果：Прочитайэтоттекст!把課文讀一遍！

(5)未完成體命令式

①表示經(jīng)常重復(fù)的行為：Этолекарствопринимайтеразвдень.這藥一天服一次。

②表示邀請(qǐng)對(duì)方：Приходитекнамсегоднявечером!請(qǐng)今晚來我們家。

③要求對(duì)方開始、著手做某一行為，著眼于動(dòng)作本身：

--Товарищполковник,выпросилидоложить...--Да,да,говорите!

―上校同志，您要求我匯報(bào)……―是的，是的，說吧！

④催促對(duì)方進(jìn)行某（中斷了的或遲遲未進(jìn)行的）行為：

Чтожевыостановились,рассказывайтедальше!您怎么停下來了，講下去呀！

⑤表示行為性質(zhì)的變化或行為方式的轉(zhuǎn)換，常與表示行為方式的副詞連用：

Васплохослышно,говоритегромче.您的話聽不清，請(qǐng)大點(diǎn)聲說。

(6)Не＋完成體命令式：

提醒對(duì)方，以防止不自覺地進(jìn)行某種可能帶來不良后果的行為：

Непотеряйбилет!別丟了票！

為加強(qiáng)上述意義，常加смотри(те):

Смотри,незабудьтезаперетьдверь!注意，可別忘了鎖門！

當(dāng)警告對(duì)方防止重復(fù)已發(fā)生過的不利行為時(shí)，也可用未完成體：

Смотри,неболейбольше!當(dāng)心，別再病了！

(7)Не＋未完成體命令式：

不主張、禁止對(duì)方進(jìn)行某一行為：

Неговоритеемуобэтом,онничегонедолжензнать.不要給他講這個(gè)，他什么也不應(yīng)知道。

2假定式

(1)假定式的構(gòu)成：假定式由動(dòng)詞過去時(shí)形式加語氣詞бы構(gòu)成。假定式只有性和數(shù)的區(qū)別，沒有人稱的變化。動(dòng)詞的完成體和未完成體形式都可以構(gòu)成假定式。例如：

Тыбызвонилмнедомой.ЯЯбысказалавамобэтом.

(2)假定式的意義和用法

①假定式表示說話人虛擬的，假設(shè)的，實(shí)際上不存在的動(dòng)作，假定式可以用于簡(jiǎn)單句帶條件從屬句的主從復(fù)合句。例如：

Безвашейподдержкиянемогбывыполнитьэтуработувсрок.

Еслибыязналобэтом，бываспредупредил.

假定式?jīng)]有時(shí)間的區(qū)分，即句子的內(nèi)容可以表示發(fā)生在過去，現(xiàn)在或?qū)淼膭?dòng)作。例如：Еслибывывчерамневозвонили,бывасвстретил.

Еслибыуменябыласвободнаяминутазавтра,быктебезаходила.

②表示說話人的愿望，希望實(shí)現(xiàn)的動(dòng)作。例如：Былбыякосмонавтом!

表示強(qiáng)烈愿望是，可用動(dòng)詞不定時(shí)加語氣詞бы表示。例如：

УвидетьбысвоимиглазамиВеликуюкитайскуюстену.

③表示委婉的勸告，建議或要求。例如：Мнехотелосьбыпобеседоватьсвами.

 

（四）形動(dòng)詞

形動(dòng)詞具有形容詞(性、數(shù)、格)和動(dòng)詞(時(shí)、體)的特點(diǎn)

1主動(dòng)形動(dòng)詞

(1)現(xiàn)在時(shí)主動(dòng)形動(dòng)詞：

①構(gòu)成：現(xiàn)在時(shí)主動(dòng)形動(dòng)詞由未完成體的動(dòng)詞帶-ся和不帶-ся的動(dòng)詞構(gòu)成。把動(dòng)詞變成復(fù)數(shù)第三人稱，去掉詞尾加：-ющий-ущий-ащий-ящий:

a.читать–читают-читающий(-ая-ее-ие)

b.жить-живут-живущий(-ая-ее-ие)

c.молчать-молчат-молчащий(-ая-ее-ие)

d.готовиться-готовятся-готовящийся(-аяся-ееся-иеся)

②應(yīng)用：主動(dòng)形動(dòng)詞說明的事物是動(dòng)作的主體，即動(dòng)作的發(fā)出者?，F(xiàn)在時(shí)主動(dòng)形動(dòng)詞用于事物本身正在進(jìn)行的行為，說明事物的特征。形動(dòng)詞和說明的名詞保持性、數(shù)、格的一致，做一致定語。行動(dòng)詞接補(bǔ)語時(shí)，放在被說明的名詞之后，稱為形動(dòng)詞短語。例如：Девочка,сидящаяуокна,читаеткнигу.

③與定語從句的替換：Девочка,котораясидитуокна,читаеткнигу.其中который第一格，動(dòng)詞的時(shí)體不變。

(2)過去時(shí)主動(dòng)形動(dòng)詞

①構(gòu)成：

a.由未完成體動(dòng)詞和完成體動(dòng)詞構(gòu)成。去掉動(dòng)詞過去時(shí)詞尾л，加-вший(ся)，如果動(dòng)詞過去時(shí)詞尾沒有л，直接加-ший(ся).例如：делать--делал--делавший；построить-построил-построивший；нести-нёс-нёсший

b.還有一些特殊形式：идти-шёл-шедший,пройти-прошёл-прошедший(прийти,перейти...),вести-вёл-ведший(привести,ввести,увести...)

②應(yīng)用：過去時(shí)主動(dòng)形動(dòng)詞指事物本身已經(jīng)進(jìn)行過的行為，說明該事物的特征。例如：Студенты,достигшиебольшихуспехов,смеютсяишутят.

③與定語從句的替換：Студенты,которыедостиглибольшихуспехов,смеютсяишутят.

其中который第一格，動(dòng)詞的時(shí)體不變，接格關(guān)系不變。

2被動(dòng)形動(dòng)詞

被動(dòng)行動(dòng)詞說明名詞所表示的事物的動(dòng)作-特征，而該事物又是動(dòng)作的承受者。被動(dòng)行動(dòng)詞通常由及物動(dòng)詞構(gòu)成，由現(xiàn)在時(shí)和過去時(shí)兩種形式。

(1)現(xiàn)在時(shí)被動(dòng)形動(dòng)詞

①現(xiàn)在時(shí)被動(dòng)行動(dòng)詞由未完成體及物動(dòng)詞的現(xiàn)在時(shí)復(fù)數(shù)第一人稱形式加形容詞詞尾-ый，-ая，-ое，-ые構(gòu)成。例如：уважать-уважаемый（-ая，-ое，-ые）

②以-авать結(jié)尾的動(dòng)詞，現(xiàn)在時(shí)被動(dòng)行動(dòng)詞直接由動(dòng)詞不定式去掉-ть，加上后綴-ем和形容詞詞尾-ый，-ая，-ое，-ые構(gòu)成。例如：давать-даваемый（-ая，-ое，-ые）

③屬于第一變位法的動(dòng)詞構(gòu)成現(xiàn)在時(shí)被動(dòng)行動(dòng)詞時(shí)，重音與復(fù)數(shù)第一人稱相同，屬于第二變位法的動(dòng)詞構(gòu)成現(xiàn)在時(shí)被動(dòng)形動(dòng)詞時(shí)，重音通常與動(dòng)詞不定式相同。個(gè)別不及物動(dòng)詞也可以構(gòu)成現(xiàn)在時(shí)被動(dòng)形動(dòng)詞。例如：управлять-управляемый（-ая，-ое，-ые）руководить-руководимый（-ая，-ое，-ые）

④有的及物動(dòng)詞不能構(gòu)成現(xiàn)在時(shí)被動(dòng)形動(dòng)詞，如動(dòng)詞писать，беречь，пить，петь，есть，брать等。

(2)過去時(shí)被動(dòng)形動(dòng)詞

過去時(shí)被動(dòng)形動(dòng)詞通常由完成體及物動(dòng)詞構(gòu)成。

①以-ать，-ять，-еть結(jié)尾的動(dòng)詞，去掉-ть加-ни和形容詞詞尾-ый，-ая，-ое，-ые，重音通常在-ани-，-яни-，-ени-的前一個(gè)音節(jié)上。例如：

написать-написанный（-ая，-ое，-ые）потерять-потерянный（-ая，-ое，-ые）

②以-ить結(jié)尾的動(dòng)詞，去掉-ить加后綴-ени-和形容詞詞尾-ый，-ая，-ое，-ые，詞干中通常出現(xiàn)語音交替。例如：купить-купленный（-ая，-ое，-ые）

這類被動(dòng)形動(dòng)詞的重音是有規(guī)律的：

a.動(dòng)詞不定式重音不在-ить上，變位時(shí)重音又無變化，則動(dòng)詞的重音與動(dòng)詞不定式相同。例如：поставить-поставленный。

b.動(dòng)詞不定式重音在-ить上，而單數(shù)第二人稱的重音又在詞尾上，則形動(dòng)詞的重音在-?нн-上；如果動(dòng)詞單數(shù)第二人稱的重音不在詞尾上，則形動(dòng)詞的重音在-ени-前一個(gè)音節(jié)上。例如：победить-побежд?ный，посадить-посаженный.

③以-сти，-зти結(jié)尾的動(dòng)詞，去掉-ти，加-ённый，詞干中可能出現(xiàn)語音交替。例如：

принести-принес?нный（-ая，-ое，-ые）унести-унес?нный（-ая，-ое，-ые）

④詞干以元音結(jié)尾的單音節(jié)動(dòng)詞（包括由它們構(gòu)成的帶前綴的動(dòng)詞）以及以-ереть（過去時(shí)陽性為-ер者），-нуть，-олоть結(jié)尾的動(dòng)詞，去掉-ть，加-т-和形容詞詞尾-ый，-ая，-ое，-ые。例如：

⑤個(gè)別完成體的不及物動(dòng)詞也可構(gòu)成被動(dòng)形動(dòng)詞。例如：

проникнуть-проникнутый（-ая，-ое，-ые）достигнуть-достигнутый（-ая，-ое，-ые）

(3)被動(dòng)形動(dòng)詞的用法

被動(dòng)形動(dòng)詞是通過人或事物直接承受的行為來表示該人、該事物的特征，回答какой?的問題，在句中起定語作用，要與被說明的詞在性、數(shù)、格上一致。被動(dòng)形動(dòng)詞是被動(dòng)態(tài)，因而被動(dòng)形動(dòng)詞短語中有行為主體時(shí)，須用逗號(hào)與句子的其他部分隔開。例如：

Оннесказалмнеописьме,полученномвчера.–

Оннесказалмнеополученномвчераписьме.

他沒有對(duì)我說起昨天收到的信。

被動(dòng)形動(dòng)詞短語在意義上相當(dāng)于不帶前置詞的第四格который引出的定語從句。試比較：

Онвернулвбиблиотекупрочитаннуюимкнигу.–

Онвернулвбиблиотекукнигу,которуюонпрочитал.

他把他讀完的那本書還了圖書館。

(4)過去時(shí)被動(dòng)形動(dòng)詞短尾

被動(dòng)形動(dòng)詞和性質(zhì)形容詞一樣，有短尾形式。被動(dòng)形動(dòng)詞短尾形式由過去時(shí)被動(dòng)形動(dòng)詞構(gòu)成。短尾形式有單數(shù)，復(fù)數(shù)之分，單數(shù)有陽性，陰性和中性的區(qū)別。

①帶-нн-的被動(dòng)形動(dòng)詞，去掉后一個(gè)-н-和詞尾既為陽性形式，其陰性，中性和復(fù)數(shù)分別加-а,-о,-ы。例如：построенный-построен(-а,-о,-ы)

②以-тый結(jié)尾的被動(dòng)形動(dòng)詞，去掉詞尾-ый即為陽性，陰性，中性和復(fù)數(shù)分別加-а,-о,-ы。例如：занятый-занят(-а,-о,-ы)снятый-снят(-а,-о,-ы)

被動(dòng)形動(dòng)詞短尾形式的重音規(guī)律為：

a.短尾陽性以-ен或-ан結(jié)尾的，其他各形式的重音不變化。例如：

приготовленный-приготовлен(-а,-о,-ы)

b.短尾陽性以-ён結(jié)尾的，其他各形式的重音都移到最后一個(gè)音節(jié)。例如：

освобождённый-освобождён(-а′,-о′,-ы′)

c.短尾陽性以-ан,-ян,т結(jié)尾的，重音一般與全尾相同，如果動(dòng)詞過去時(shí)陰性形式的重音在詞尾，則形動(dòng)詞短尾的陰性形式的重音一般也在詞尾。例如：

одетый-одет(-а,-о,-ы)взятый-взят(-а′,-о,-ы)

 

（五）副動(dòng)詞

副動(dòng)詞是動(dòng)詞的一種形式。它既有動(dòng)詞的特征，又有副詞的特征。和動(dòng)詞一樣，有體、及物和不及物，帶-ся和不帶-ся等動(dòng)詞的語法特征。副動(dòng)詞和副詞一樣，沒有詞形變化，在句子中一般說明動(dòng)詞起狀語作用。

副動(dòng)詞可以有說明詞。它和說明詞構(gòu)成的詞組叫做副動(dòng)詞短語，可位于句首，句中或句末，書寫時(shí)，要用逗號(hào)與句子其他部分分開。例如：

Друзьяшлипоулице,веселоразговаривая.朋友們一面沿街走，一面高興地談著話。

1未完成體副動(dòng)詞

(1)構(gòu)成

①未完成體副動(dòng)詞由未完成體動(dòng)詞現(xiàn)在時(shí)復(fù)數(shù)第三人稱去掉詞尾，加后綴-я構(gòu)成。例如：читать-читают-читаяработать-работают-работая

②如果動(dòng)詞復(fù)數(shù)第三人稱的詞干以ж,ш,ч,щ結(jié)尾，則去掉人稱詞尾加后綴-а。例如：лежать-лежат-лёжадышать-дышат-дыша

③以-авать結(jié)尾的動(dòng)詞，構(gòu)成副動(dòng)詞時(shí)，去掉不定式的-ть，加后綴-я。例如：вставать-вставаяуставать-уставая

④帶-ся動(dòng)詞構(gòu)成副動(dòng)詞時(shí)，-ся改成-сь。例如：находиться-находясь

⑤未完成體副動(dòng)詞的重音，一般與復(fù)數(shù)第三人稱形式相同；如果動(dòng)詞變位時(shí)，個(gè)人稱的重音有變化，則副動(dòng)詞的重音同不定式相同。例如：читать-читаясмотреть-смотря

(2)意義和用法

未完成體副動(dòng)詞表示的行為與它所說明的主要行為往往是同時(shí)發(fā)生的，例如：

Возвращаясьизтеатрадомой,явстретилшкольноготоварища.我在從戲院回家的路上，碰見了一位中學(xué)的同學(xué)。

2完成體副動(dòng)詞

(1)構(gòu)成：完成體副動(dòng)詞由完成體動(dòng)詞的過去時(shí)構(gòu)成。

①動(dòng)詞過去時(shí)陽性以-л結(jié)尾的，去掉-л加-в。例如：посмотреть-посмотрел-посмотрев

②動(dòng)詞過去時(shí)陽性以其他輔音結(jié)尾的，直接加-ши。例如：спасти-спас-спасши

但是下列動(dòng)詞的副動(dòng)詞形式是：

привести-приведшиподмести-подметширасцвести-расцветши

③帶-ся動(dòng)詞的完成體副動(dòng)詞一律以-вшись結(jié)尾。例如：вернуться-вернувшись

④某些完成體副動(dòng)詞可以用未完成體副動(dòng)詞后綴-я或-а。例如：прочесть-прочтя

⑤某些以-нуть結(jié)尾的動(dòng)詞,副動(dòng)詞也有兩種形式。例如：достигнуть-достигши（достигнув）

⑥除了以-я或-а結(jié)尾的副動(dòng)詞重音同復(fù)數(shù)第三人稱外，完成體副動(dòng)詞的重音一般都與過去時(shí)陽性形式相同。例如：выпить-выпив。

(2)意義和用法

完成體副動(dòng)詞表示的行為一般都發(fā)生在主要行為之前。例如：

Возвратившисьдомой,яувиделнасвоёмстолеписьмо.回到家后，我發(fā)現(xiàn)我桌上有一封信。

[注]

①副動(dòng)詞所表示的動(dòng)作特征和動(dòng)詞謂語所表示的動(dòng)作，必須是同一主語發(fā)出的。

②副動(dòng)詞和副動(dòng)詞短語說明句中的動(dòng)詞謂語，可以表達(dá)行為方式、時(shí)間、原因、條件、讓步等壯語意義，可根據(jù)上下文或句子本身的意義來判斷各種壯語意義。

六、代詞

 

代詞是包括這樣一些詞的詞類，它不直接說出某人某事物或特征的名稱，而只是指出人、事物、特征分以下幾類：

（一）人稱代詞

[注]：я與六格前置詞連用時(shí)，要寫成обомне，與к、с、над、перед連用時(shí)要加о如комне，сомной，надомной，передомной

 

（二）反身代詞себя

無第一格себясебесебясобойосебе

1它表示主體所發(fā)生的行為返回到自己身上，可以用于各個(gè)人稱。一般在句中作補(bǔ)語：

Якупиласебеновыекниги.我給自己買了新書。

當(dāng)句中行為主體及客體是同一個(gè)事物時(shí)，一定要用反身代詞、而不能用人稱代詞：Якупилапальтосебе.而不能說Якупилапальтомне.

Онакупилапальтоей.這里的她已是另一個(gè)人、而不是行為主體本身。

2себя與表示處所的詞連用，構(gòu)成詞組，在句中作狀語：

Целымиднямионписалусебявкомнате.他成天在自己房間里寫文章。

Усебя、ксебе有時(shí)也可單獨(dú)使用，如онусебя=домавкомнате.

3себя的第三格себе可作語氣詞具有無所謂隨便的意義：

Всеработают,аонгуляетсебе.大家都在工作，他卻在散步。

4себя還構(gòu)成一些固定詞組：

сампосебе本身，自己

непосебе不痛快，覺得不舒服

невсебе情緒不正常

бытьвнесебя忘乎所以

прийтивсебя蘇醒過來

выйтиизсебя失去自制力大怒

взятького-чтоссобой帶著什么，帶著誰

 

（三）物主代詞

[注]

①его(他的)，её(她的)，их（他們的）作為物主代詞時(shí)不變格。

②物主代詞свой的用法

a.表示事物屬于行為主體。具有“自己的”意思：

Язабылсвоюручкудома.

b.當(dāng)句中的主語為第一、二人稱時(shí)свой和мой、твой、наш、ваш可以互換：

Мылюбимнашу(свою)Родину.

c.當(dāng)句中的主語為名詞或第三人稱代詞ононаони時(shí)應(yīng)注意свой和егоеёих的不同。

比較下列句子：

Онапознакомиламенясосвоимиродителями.

Онапознакомиламенясеёродителями.

d.свой可以用于無人稱句中表示事物屬行為主體所有：Мненужнособратьсвоивещи.

e.свой表示所屬關(guān)系時(shí)，一般不說明主語，不能用第一格，表示某人“具有什么東西”或“具有什么特征”。

Укаждогобылисвои(=собственные)трудности.

有時(shí)свой還可以用于表示нечужой（不是別人的）的意思：

Онпареньсвой.他是自己人。

 

（四）指示代詞этоттоттакойстолько

такой的變格與疑問代詞какой相同，столько變格與疑問代詞сколько相同。

 

（五）疑問代詞кточтокакойкоторыйчейкаковсколько

1疑問代詞чей變格及用法

2代詞какой,чей,который與形容詞相同，有性、數(shù)、格的變化（каков與短尾形容詞相同，有性和數(shù)的變化）。какой的變化與такой相同，который的變化與形容詞的硬變化相同，чей的變化和形容詞линий相同。

3疑問代詞的用法

(1)кто,что的用法

①кто,что用于對(duì)人和事物提問。例如：Коготыждешь?你在等誰？

②кто作主語時(shí)，謂語一般用單數(shù)第三人稱，過去時(shí)用陽性，不管所指是男是女，是一個(gè)人還是幾個(gè)人。例如：Ктоизнас,девушки,былнаконцерте?姑娘們，你們誰去聽音樂會(huì)了？

что作主語時(shí)，謂語一般用單數(shù)第三人稱，過去時(shí)用中性。例如：Чтослучилось?出了什么事了？

(2)чей,какой,который的用法

чей,какой,который在句中要和被說明的名詞在性、數(shù)、格上一致。

①чей用于對(duì)事物的所屬提問。例如：Чьяработаполцчилапервуюпремию?誰的作品得了一等獎(jiǎng)？

②какой用于對(duì)事物的特征提問，который用于對(duì)事物在計(jì)算時(shí)的順序提問。例如：

Вкоторыйдомонавошла?她走進(jìn)了第幾個(gè)房子？

какой可以同任何一個(gè)表示事物的名詞搭配，而который的搭配能力卻非常有限，一般是同表示時(shí)間段落的詞連用。例如：Которыйгодидётмальчику?男孩幾歲了？

[注]

疑問代詞что與起名詞作用的中性形容詞第二格連用，構(gòu)成一種特殊的固定詞組。如：чтонового,чтохорошего這種詞組可以單獨(dú)使用，構(gòu)成不可分割句，也可以用作句中的一個(gè)成分。例如：Чтонового(было,будет)винституте?學(xué)校里有什么新聞？

(3)каков的用法

каков沒有格的變化，只是性、數(shù)的區(qū)別：каков（陽性），какова（陰性），каково（中性），каковы（復(fù)數(shù)），在句中只能作謂語。也是及用于對(duì)事物的特征提問。例如：Каковаунасрека?你那里的河流是什么樣的？

(4)сколько的用法

сколько用于對(duì)事物的數(shù)量提問，和名詞連用。сколько是第一格或與第一格相同的第四格時(shí)，名詞用復(fù)數(shù)第二格，сколько是其他各格時(shí)，與名詞的格一致。例如：Скольколетвашейдочери?您的女兒幾歲了？

 

（六）關(guān)系代詞

是由疑問代詞轉(zhuǎn)化而來的，兩者在形態(tài)上完全相同，但意義、功能和用法不同。是用來連接主從復(fù)合句的各分句，用作關(guān)聯(lián)詞。

 

（七）限定代詞

сам,самый恰是、最

весь全部

всякий各種

каждый各個(gè)

любой任何的

1限定代詞весь,сам變格表

2каждый,любой,всякий的用法

(1)Каждый有性數(shù)格的變化，通常用單數(shù)形式限定名詞。但也能夠與只有復(fù)數(shù)形式的名詞或由“數(shù)詞＋名詞”組成的詞組連用，這時(shí)，каждый要用復(fù)數(shù)形式。例如：

Каждыйденьмыслушаемпо-русски.

Каждыеножницыхорошопроверяютсядовыпуска.

(2)Любой表示“任何的”意思，有時(shí)也能夠表示在同類事物中“任選其一”的意義。例如：

Влюбомслучаевынедолжныпотерятьверу.

Выбирайтелюбуюизэтихпесен,какаявамнравится.

(3)Всякий的意義是“各種各樣的”，“任何的”。當(dāng)всякий用于“各種各樣的”意義時(shí)，通常用復(fù)數(shù)形式。例如：Унасвбиблиотекеимеютсявсякиекнигиижурналы.

Всякий當(dāng)“任何的”，“不管什么樣的”講時(shí)，能夠用любой代替。例如：

Онвнимателенквсякому（любому）пустяку.

3сам,самый的用法

(1)сам與名詞、代詞連用，與其保持性、數(shù)、格的一致，表示自己、本人的意義，強(qiáng)調(diào)正是該人、該物本身。

(2)самый與表示地點(diǎn)、時(shí)間的名詞連用，表示緊靠、臨近的意義。如：Моясемьяживётусамогоморя.

與名詞、人稱代詞連用，表示正是、就是的意義。如：ВотсамаябалеринаУланова.

與形容詞連用，構(gòu)成形容詞的復(fù)合式最高級(jí)形式，表示最。……的意義：Китайявляетсяоднойизсамыхкрасивыхстранвмире.

 

（八）否定代詞

1否定代詞никто,ничто用作主語和補(bǔ)語，ничей,никакой用作定語。常用于否定句中，表示沒有進(jìn)行（實(shí)現(xiàn)）或不能進(jìn)行的行為，句中常有нет（небыло,небудет）,не＋動(dòng)詞謂語及帶нельзя等的否定詞。與前置詞連用時(shí)，前置詞常置于ни-和代詞之間。例如：

Втемнатеничегоневиделон.

2否定代詞некого,нечего：常和動(dòng)詞不定式連用，用于無人稱句中，表示由于缺少條件（客體）而不能實(shí)現(xiàn)的行為。有前置詞時(shí)，前置詞置于не和代詞之間。

Мненечегоделать,сидетьдомабездела.我無事可干，閑坐在家。

3帶не的否定代詞與帶ни的否定代詞有明顯差別。試比較：

Яничегонесказал.我什么也沒有說。

Мненечегобылосказать.我無話可說。

 

（九）不定代詞

1帶кое-的不定代詞

這類代詞有кое-кто（某些人，某人），кое-что（某些東西，某件事），кое-каков（某種，某些）等。他們一般表示說話者確知，但未指明人、物或特征。例如：Мнеоченьхочетсяпоказатьтебекое-что.我很想給你看點(diǎn)東西。

кое-кто,кое-что與前置詞連用時(shí)，前置詞放在кое和疑問代詞之間（去掉連詞符）。кое-какой與前置詞連用時(shí)，前置詞可以放在кое和какой之間，也可以放在кое之前。例如：

Яхочуобратитьсякпрофессорукоескакими(ское-какими)вопросами.我想向教授請(qǐng)教一些問題。

2帶-то的不定代詞

這類代詞有кто-то（某人），что-то（某物、某事），чей-то（某人的），какой-то（某種的）等。它們表示說話者明知有某人、某物或某種特征的存在，但不知究竟是什么人、什么物、什么特征，因而不能明確地指出來。例如：

Мнепоказалось,чтокто-тоидётзамной.我覺得有人跟在我的后面。

[注]

что-то在口語中還可以用作副詞，表示отчасти（有點(diǎn)兒）和почему-то（不知為什么）的意思。例如：Лихестановилосьчто-тонеприятно.麗莎有點(diǎn)不高興了。

3帶-нибудь(-либо)的不定代詞

這類代詞有кто-нибудь（隨便誰），что-нибудь（隨便什么），какой-нибудь（隨便什么樣的），чей-нибудь（隨便誰的）等。它們指出說話者不能肯定的，或說話者自己也不知道是否存在的人、物或特征。例如：

Дайтемненаминуткучью-нибудьручку.請(qǐng)把誰的鋼筆給我用一下。

帶-нибудь的不定代詞常用于表示意愿、疑問、命令、條件等意義的句子。例如：Вернувшисьдомой,онаспросила,незвониллиейкто-нибудь.回到家后她問有沒有人給她來過電話。

[注]

какой-нибудь在口語中有時(shí)表示事物的數(shù)量不多。例如：

Пройдитекакой-нибудькилометриувидитереку.您走不到一公里就能看見河。

帶-либо的不定代詞和帶-нибудь的不定代詞意義完全相同，只是帶-либо的代詞主要用于書面語體。

4帶не-的不定代詞

這類代詞有некто（某人），нечто（某物），некоторый（某種的），некий（某個(gè)）等。некто的意義與кто-то相近，常用與書面語，只有第一格形式，例如：Егоманитнекто.有人向他招手。

некто同不太熟悉的人的姓連用，表示какой-то的意思。例如：

ПришёлнектоИванов.來了一個(gè)姓伊萬諾夫的人。

нечто的意義與что-то相近，也是常用于書面語，只用第一格和第四格（即只有нечто這一種形式），常與形容詞連用，在句中作一個(gè)成分。例如：

Сегоднядолжнобылопроизойтинечтооченьчудесное.今天本應(yīng)發(fā)生一件非常重要的事情。

некоторый的變化與形容詞相同，其意義與кое-какой,какой-то相近。例如：

Кнамсегодняпридутнекоторымидрузья.我們家今天要來一些客人。

некий的變化與形容詞相同，但間接格很少用，其意義與какой-то相近，некий是陳舊詞，用于書面語。例如：

Пороюмнеказалось,чтояпогружаюсьвнекуюглубину.有時(shí)我覺得我陷入了某種深淵。

七、副詞

副詞(наречие)是一種不變化詞類，通常說明動(dòng)詞，表示動(dòng)作的特征，在句中作狀語。副詞也可以說明名詞、形容詞和副詞，表示事物或性質(zhì)的特征和程度等。例如：хорошоучиться。副詞按意義可以分為性質(zhì)副詞、行為方式副詞、程度-度量副詞以及時(shí)間副詞、地點(diǎn)副詞、目的副詞、原因副詞等。此外，還有否定副詞、不定副詞和謂語副詞等。性質(zhì)副詞可以構(gòu)成比較級(jí)和最高級(jí)。

（一）性質(zhì)副詞表示動(dòng)作、狀態(tài)的性質(zhì)特征，回答как的問題。例如：Времяидётбыстро.

 

（二）行為方式副詞表示動(dòng)作的方式方法，回答как,какимобразом的問題。例如：Ялюблюходитьпешком.

 

（三）程度-度量副詞表示動(dòng)作的程度或度量。例如：ЛиМинмногозанимается.

 

（四）時(shí)間副詞。例如：Скоромыкончаеминститут.

 

（五）地點(diǎn)副詞。例如：Здесьстроятсовременнуюгостиницу.

 

（六）原因副詞。例如：Ниназаболелаипотомунепришланаурок.

 

（七）目的副詞。例如：Ясделалэтонарочнопринём.

 

（八）副詞的比較級(jí)和最高級(jí)

1副詞比較級(jí)的構(gòu)成和用法

(1)性質(zhì)副詞通常可以構(gòu)成比較級(jí)形式，其構(gòu)成方法與形容詞相同。例如：числочище;тихотише;хорошо—лучше;плохо—хуже

(2)副詞比較級(jí)說明動(dòng)詞。例如：Нинабегаетбыстрее,чемАнна.

(3)使用副詞比較級(jí)時(shí)，必須注意句中所對(duì)比的事物，試比較：

Ялюблюбратабольше,чемсестру.

Ялюблюбратабольше,ч