Proov'it氯離子滲透率測定儀中文說明書

#B&T建科儀器B&TBUILD&TESTINSTRUMENTProove^it氯離子滲透率測定儀中文操作說明書B&T-中文操作說明書-Proove'i介PROOVE'it系統(tǒng)組件清單制造混凝土試塊整理試塊給PROOVE'it滲透單元選擇正確的襯墊在襯墊和試塊之間安裝無氧襯墊在襯墊和試塊之間安裝環(huán)氧襯墊安裝PROOVE'it滲透單元連接滲透單元到PROOVE'it微處理器電源在Windows2000下安裝PROOVE'it軟件開啟和運(yùn)轉(zhuǎn)系統(tǒng)報告關(guān)閉系統(tǒng)真空泵的維護(hù)分解PROOVE'it滲透單元附錄更換PROOVE'it微處理器電源的保險1.簡介PROOVE'it設(shè)備能夠根據(jù)ASTMC1202-97或AASHTOT227-831標(biāo)準(zhǔn)快速自動測定混凝土的抗氯離子滲透能力。檢測可以測量在60伏標(biāo)準(zhǔn)電壓6個小時穿過混凝土試塊的電流。6小時測量的電流（毫安）和通過合并曲線得到的安培秒是用來獲得電量（庫侖），這些可以自動得到。根據(jù)ASTMC1202-97，電量就可以顯示出在60伏直流電壓下6個小時測量中混凝土的抗氯離子滲透能力，并且對于直徑95mm，高50mm的試塊，在表1中顯示：表1氯離子滲透率庫侖值滲透率等級類型>4000高水灰比：＞0.54000?2000中等水灰比：0.4?0.52000?1000低水灰比：＜0.41000?100極低乳膠改性混凝土<100可忽略聚合物混凝土作為選擇，PROOVE'it系統(tǒng)允許在10，20，30，40或50伏測量，也可以根據(jù)要求更改測量時間。在這種方式下，PROOVE'it同樣允許通過CTHRapidMethod評估氯離子擴(kuò)散系數(shù)。對于這種方法，在變化的時間段內(nèi)，電壓選擇30伏直流。測試完成后,試塊裂開，氯離子的滲透深度可以由顏色確定，而氯離子擴(kuò)散系數(shù)可以由CTHRapidMethod來估計。軟件也允許直徑不是95mm的試塊來測量,PROOVE'it軟件可以根據(jù)ASTMC1202-97自動把95mm試塊的庫侖調(diào)整為實際直徑試塊的庫侖。注意：PROOVE'it建議試塊直徑為100mm，高為50mm，確保能夠快速無誤的無漏水的組裝滲透單元。而滲透室允許測試直徑為93mm?104mm和75mm?78mm，高均為50mm的試塊。試塊放置在PROOVE'it測量滲透單元中，試塊的兩側(cè)是兩個蓄水池。一個蓄水池放滿3.0%的NaCl溶液，另一個放滿0.3NNaOH溶液。對于測試膜，包含膜的那一端試塊表面放置在NaCl蓄水池中。裝有NaCl溶液的蓄水池與PROOVE'it電源的負(fù)極相連，NaOH溶液的蓄水池與微電源系統(tǒng)正極相連。PROOVE'it軟件可以在裝有Windows視窗操作系統(tǒng)的IBM-PC上，并且當(dāng)要求的參數(shù)輸入后就可以檢測了。在檢測過程中，溫度可以通過插在NaCl溶液的溫度探針來監(jiān)控，一旦溶液

的溫度超過90oC（默認(rèn)），為了避免水沸騰，檢測就被終止。PROOVE'it可以同時測量8個滲透室，但它們只能同時選擇一個電壓。這些滲透室可以在不同的時間開始，檢測的時間也可以單獨(dú)選擇。本手冊中的PROOVE'it軟件是2002.1最新版。但是，以前生產(chǎn)的序列號為973901或更高的PROOVE'it電源都可以使用。2?PROOVE't系統(tǒng)組件清單PROOVE'it系統(tǒng)的組件和選件有:型號項目PR-1050PROOVE'it微處理器電源PR-1040PROOVE'it軟件PR-1090PROOVE'it手冊PR-1000PROOVE'it測量滲透單元PR-1001從滲透單元到微處理器的紅色連接線PR-1002從滲透單元到微處理器的黑色連接線PR-1005溫度探針PR-1006兩個17mm扳手和滲透單元鎖緊螺母PR-1020300ml3%的瓶裝NaC1溶液PR-1030300ml0.3N瓶裝NaOH溶液PR-1064220伏主電纜PR-1066RS-232C系列電纜（連接PC和微處理器電源）PR-1069真空干燥器PR-1081真空泵CEL-100取芯機(jī)及附件CC-129鉆機(jī)PR-1060金剛鋸?制做混凝土試塊試塊可以在直徑100mm,高50mm的鑄件中澆鑄，也可以取芯和切割。對于取芯試塊，建議使用CEL-100取芯機(jī)。取芯100mm±1mm,最小鉆深為200mm。然后用錘子或鑿子敲下來。對于切割試塊，最好使用PR-1060金剛鋸。切取長度為50mm土1mm,要沿著芯樣切割，確認(rèn)切片垂直于芯軸，厚度為50mm，當(dāng)切割靠近到邊沿時要小心避免損壞邊角。如果試塊切割的太長或不平整，滲透單元就可能不密封或系統(tǒng)網(wǎng)孔就會被損壞。同樣，如果試塊長度與計算的長度（50mm土1mm,）不匹配，就可能出現(xiàn)庫侖結(jié)果的微小偏差。滲透單元設(shè)計可以用來檢測不必進(jìn)行環(huán)氧樹脂涂層的試塊。而操作者也可使用環(huán)氧樹脂來減少可能的雜散電流或增大試塊直徑。把環(huán)氧樹脂裝在一個小罐中（大約每塊試塊需要8g），用一個刷子，給試塊體刷薄薄一層。兩個面不能刷環(huán)氧樹脂，在桌上晾干（在桌子和試塊端面間放一張紙隔離），一定要使環(huán)氧樹脂均勻的分布在試塊表面。?調(diào)節(jié)試塊用10升蒸餾水潤濕8個試塊。把水煮沸半個小時，確保水中沒有氣體。無氣水更容易滲透進(jìn)入混凝土試塊中，讓水冷卻。把試塊放在真空干燥皿中，擦干凈蓋邊，并用有機(jī)硅油涂在蓋邊上，保證活栓（Stopcock）密封，見圖1。把蓋放在碗狀物上，用軟管連接真空泵的量表下的閥門并開啟真空泵。保持真空泵在760mmHg運(yùn)行3個小時，關(guān)掉連在量表上的閥門，關(guān)閉真空泵。把軟管連在干燥皿一邊的活栓（Stopcock）上，軟管的另一端連在煮沸過的水的容器內(nèi)。緩慢的打開活栓（Stopcock），讓水進(jìn)入流進(jìn)干燥器，要求完全浸沒試塊，不能有空氣進(jìn)入干燥器中。關(guān)閉活栓（Stopcock），打開真空泵和閥門，再讓真空泵運(yùn)行一個小時。關(guān)掉真空泵，去掉連接水容器的軟管，慢慢的打開活栓（Stopcock），讓空氣進(jìn)入干燥器中，當(dāng)水回流出活栓（Stopcock）時，關(guān)掉活栓（Stopcock）。使試塊浸泡在水中18個小時后，打開蓋并取出試塊，用一塊布擦干試塊。

VacuumpvinipVacuimigaugeValveVacuiunDesiccator

withconcrete5p亡VacuumpvinipVacuimigaugeValveVacuiunDesiccator

withconcrete5p亡ciiiiensC'ontamerwithboiledwater圖2真空泵、真空干燥器（裝有混凝土試件）和裝有煮過的水的容器5?給PROOVE't滲透室選擇正確的襯墊三種襯墊可供選擇：PR-1010A,PR-1010B和PR-1010-75。第9頁的圖2給出了安裝好的襯墊。擰緊4個螺釘可以使金屬隔空器壓縮橡膠墊圈到不銹鋼環(huán)，不銹鋼環(huán)緊壓金屬網(wǎng)并且密封襯墊到試塊表面。當(dāng)襯墊固定在試塊上并插入凹槽后，如果襯墊的外徑完全接近或適合滲透單元的直徑130mm的凹槽，就能獲得墊襯與試塊之間最好的密圭寸。如果在襯墊與隔空器之間，襯墊與保持金屬網(wǎng)的不銹鋼環(huán)之間，分別地涂上一薄層有機(jī)硅油，密封會更容易。表2中，給出了試塊直徑與襯墊類型的關(guān)系，并且建議襯墊與試塊之間是否涂環(huán)氧樹脂。試塊直徑襯墊類型襯墊尺寸（內(nèi)徑，外徑和厚度）建議襯墊與試塊之間是否涂環(huán)氧樹脂104mm?101mmPR-1010A99mm*126mm*10mm不100mm?97mmPR-1010B93mm*125mm*10mm不96mm?93mmPR-1010B93mm*125mm*10mm是78mm?75mmPR-1010-7575mm*127mm*10mm是在襯墊與試塊之間無環(huán)氧樹脂密封將大大的使檢測過程容易。有效密封主要可以通過以下方式獲得:有規(guī)則形狀的試塊;試塊的恒定直徑;為試塊適合滲透單元130mm凹槽選擇正確尺寸的襯墊；在襯墊與隔空器之間和襯墊與不銹鋼金屬環(huán)之間涂一層有機(jī)硅油。6?在襯墊和試塊之間安裝無環(huán)氧襯墊在安裝襯墊之前，輕輕的給隔空器的兩面和直徑130mm凹槽中固定金屬網(wǎng)的兩個不銹鋼環(huán)上涂少量有機(jī)硅油。把襯墊壓在準(zhǔn)備好的濕潤試塊的一面，最初沿四周擠壓試塊可以更好的密封。一旦襯墊安好，三個1mm的針放在桌上，把試塊放在它們上。按襯墊使其與桌面齊平。把隔空器放在襯墊的中間并且按試塊另一面的襯墊。一定要使試塊兩面襯墊的距離相等。將滲透室的一半，凹槽向上放置，插入已安裝在試塊上的襯墊到凹槽內(nèi)?？刂剖?jié)B透室的另一半在上半部的襯墊完全到位。確信紅和黑連接線的位置朝向一致。在滲透單元孔中插入四個帶有墊圈的螺釘并把滲透單元垂直放置，套上墊圈/螺帽用兩個17mm的扳手反方向擰螺釘。最后，擰緊螺釘。注意：不要過分用力擰螺釘，這有可能損壞滲透單元。用一個漏斗給滲透單元中倒入無氣水至填充管的上表面。擦干滲透單元，并把滲透單元放在一張白紙上，觀察水平面是否穩(wěn)定或是否有漏水的地方。如果組裝好以后發(fā)生泄露，把滲透單元放在一個水槽中分解，擦干零件并在安裝之前，給試塊上面的襯墊內(nèi)邊涂上一層有機(jī)硅油。再次組裝，加入無氣水并確信滲透單元是水密的。在測試開始之前，完全把水倒出，并在滲透單元的蓄水池中加入適當(dāng)?shù)囊后w（3.0%的NaC1溶液和0.3NNaOH溶液），液面低于管4?5mm為宜。7?在襯墊和試塊之間涂抹環(huán)氧樹脂膠如果試塊的直徑小于96mm，或者如果混凝土表面是粗糙的非圓柱的，或者或者切割時存在切口，或者如果滲透室組裝后不是水密的，那么這時襯墊和試塊之間的環(huán)氧樹脂通常就會被應(yīng)用。用一塊布擦干濕潤的試塊，用準(zhǔn)備好的環(huán)氧樹脂涂在試塊圓周表面薄薄一層，距兩端面10mm。乘著環(huán)氧樹脂還是潮濕的，通過旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)試塊上面的橡膠襯墊，使其與試塊邊緣齊平。把帶有三個1mm釘?shù)脑噳K放在桌上的白紙之間，使襯墊坐落在白紙上。用抹刀和布盡可能去掉襯墊上多余的環(huán)氧樹脂。給隔空器的底面和內(nèi)表面涂上薄薄一層有機(jī)硅油。把隔空器放置在試塊的中央，因為它要靜靠著襯墊。調(diào)整另一個襯墊在試塊的另一面上，再通過旋轉(zhuǎn)運(yùn)動，使襯墊靜靠在隔空器上。除掉多余的環(huán)氧樹脂，等5分鐘后，上下顛倒。為避免蒸發(fā)，在試塊上覆蓋一個塑料套或片，讓環(huán)氧樹脂變硬。在安裝襯墊到滲透室之前，把襯墊能被看見的地方輕輕的涂上一層有機(jī)硅油。將滲透室的一半，凹槽向上放置，插入已安裝在試塊上的襯墊到凹槽內(nèi)?？刂剖?jié)B透室的另一半在上半部的襯墊完全到位。確信紅和黑連接線的位置指向同一方向。在滲透單元孔中插入四個帶有墊圈的螺釘并把滲透單元垂直放置，套上墊圈用兩個17mm的扳手反方向擰螺釘。最后，擰緊螺釘。注意：不要過分用力擰螺釘，這有可能損壞滲透單元。用一個漏斗給滲透單元中倒入無氣水至填充管的上表面。擦干滲透單元，并把滲透單元放在一張白紙上，觀察水平面是否穩(wěn)定或是否有漏水的地方。如果組裝好以后發(fā)生泄露，把滲透單元在一個水槽中分解，擦干零件。漏點(diǎn)涂一層環(huán)氧樹脂。給試塊覆蓋一個塑料套，讓環(huán)氧樹脂變硬。再次組裝，加入無氣水并確信滲透單元是水密的。在測試開始之前，完全把水倒出，并在滲透單元的蓄水池中加入適當(dāng)?shù)囊后w（3.0%的NaC1溶液和0.3NNaOH溶液），液面低于管4?5mm。8?組裝PROOVE't滲透單元見圖2。

Balemehrnr&washEisRubbergasketspacerFillingholeFbeLeftcellpart3.0%NaCl.re^en'DirBalemehrnr&washEisRubbergasketspacerFillingholeFbeLeftcellpart3.0%NaCl.re^en'DirCalcrete

specimendta.100hud&.

5Crtmidiick03NNaOHRightcellpartTonesativetenniiKilFig,3.TheassembledPR-]000PROO^~E'i^cell,seealsofig.6page31密封不漏而表面干爽的滲透單元現(xiàn)在就組裝好了。9?連接滲透單元到PROOVE't微處理器電源1#滲透單元連接電源的1#通道，2#滲透單元連通道2#,等等。最大同時可以測量8組滲透單元。這是非常重要強(qiáng)制的，一個滲透單元只能連接電源的固定接線柱上，也就是說，紅線連接紅色接線柱，黑線連接黑色接線柱。汪意：如果一個滲透單元的線接到另一個滲透單元的通道上，電源將受到不可逆轉(zhuǎn)的破壞。PROOVE't沒有公共地線。在開啟微處理器之前，每一個滲透單元必須接到處理器上。否則，開啟后再連上可能會引起一個突然的電流，這將損壞內(nèi)部控制回路。任一通道的間歇電流也可能造成內(nèi)部破壞。如果操作者想使用溫度探針，就把每一個溫度探針插入黑色插頭上方標(biāo)有oC的孔中。這樣，在液體的溫度接近90oC時，保護(hù)滲透單元。用適當(dāng)?shù)碾娋€連接電源。

RS-232C電纜是用來連接電源系統(tǒng)和計算機(jī)的COM端口。軟件自動的將檢測在用的端口。也可以連接打印機(jī)。10.安裝PROOVE't軟件軟件在Windows操作系統(tǒng)下安裝在硬盤上。安裝：打開計算機(jī)。把安裝盤插入光驅(qū)中。安裝自動執(zhí)行。如果安裝不自動執(zhí)行，按Start鈕。選擇Run和鍵入D:\ProoInst.exe,（D為光驅(qū)的名稱）并且按Enter。按屏幕提示安裝。如果計算機(jī)要求更新軟件，驅(qū)動盤會自動執(zhí)行并重啟計算機(jī)。安裝完，在文件夾Programs中將產(chǎn)生一個叫做PROOVE'it的程序快捷方式和一個叫PROOVE'itReportManager的快捷方式。注意：操作手冊也同時安裝在計算機(jī)中，隨時可以查看。一手冊的閱讀要求用AdobeAcrobatReader。這個閱讀軟件也在驅(qū)動盤中，可以運(yùn)行ACRS4ENU.EXE來安裝這個閱讀軟件。手冊可以通過點(diǎn)擊和PROOVE'it，PROOVE'itReportManager位置相同的PROOVE'itmanual打開。11?開啟和運(yùn)轉(zhuǎn)系統(tǒng)按第9頁第9節(jié)所講，連接測量滲透單元到PROOVE'it微處理器電源上。打開微處理器背部面板的開關(guān)，開啟電源，開關(guān)打開后，幾秒鐘后，前面面板上的開關(guān)指示燈由紅變黃。如果仍然是紅燈，那說明供給電源的電壓或者是不穩(wěn)定或者是不在系統(tǒng)要求的范圍內(nèi)（對于220伏電壓，超過了正負(fù)30伏）。在這種情況下，系統(tǒng)就不能操作。從文件夾Programs中選擇PROOVE'it按紐開始打開程序，再從子菜單PROOVE'it中選擇Start-menu。開始屏幕將顯示為：

GERMANNINSTRUMENTSASTMC1202-17123678StEtUS：OFFOFFOFFOFF0:000:000:00Jenr.eab.Class:Proove"itVoltise-Actual:Current-Actual:Tfttnp=!ratirR-Tim盯匾File5etup5TARTUNLOCK5T0PREPORTERA5EHelpraPidchIoridepermeabilitytestT9stliip;time:6hGERMANNINSTRUMENTSASTMC1202-17123678StEtUS：OFFOFFOFFOFF0:000:000:00Jenr.eab.Class:Proove"itVoltise-Actual:Current-Actual:Tfttnp=!ratirR-Tim盯匾File5etup5TARTUNLOCK5T0PREPORTERA5EHelpraPidchIoridepermeabilitytestT9stliip;time:6h6hSpeciiiLenDi：imet.et100nun.1OCimnCoulombs:6h100mm.100tmi.ICOmm.100nmi100itLtn.450:00圖中顯示了8個通道。顯示了每一個通道的Status（狀況），Voltage-actual（實際電壓），Current-actual（實際電流），Temperature（攝氏溫度），Elapsedtime（經(jīng)歷時間），PredictedCoulombs（預(yù)想庫侖值），TestTime（測試時間），Coulombs（目前庫侖值），和PermeabilityClass（滲透率等級）。預(yù)想庫侖值在測試開始5分鐘后顯示，并且每隔5分鐘就更新一次。一旦設(shè)定設(shè)置，被選值就成為默認(rèn)值，直到被修改。下面描述了一個測試的步驟。一旦作出一個選擇，那么這個選擇就成為默認(rèn)值，直到被用戶修改。設(shè)置Voltage-actual（實際電壓）電壓選項為10，20，30，40，50和60伏，一旦選擇，所有通道的電壓都一樣。設(shè)置TestTime（測試時間）每一個通道的時間否可以設(shè)置，既可以所有通道都默認(rèn)為6小時，又可以每個通道單獨(dú)選擇。設(shè)置SpecimenDiameter（試塊直徑）：對于每個試塊，輸入的直徑是讓軟件用來計算滲透等級。程序會自動的根據(jù)ASTM標(biāo)準(zhǔn)調(diào)整修正到95mm試塊的尺寸。

設(shè)置Max.Temperature（最大溫度）：這個選項允許輸入最大溫度。當(dāng)一個START（開啟）通道的溫度超出了選擇的溫度，系統(tǒng)就會自動的關(guān)閉這個通道。默認(rèn)的溫度值為90*。StartChannel（開啟通道）：用鼠標(biāo)或Shift+F選擇使用的通道。一旦一個通道開始使用，這個通道的本體就變?yōu)榛疑?，Status（狀況）從OFF變?yōu)镺N。Elapsedtime（經(jīng)歷時間）的時鐘將啟動，時鐘的顏色變?yōu)楹谏?。測試一直進(jìn)行到達(dá)到設(shè)定時間，如果測量中液體的溫度超出了最大溫度，工程師就可以停止測試。為了避免偶然出現(xiàn)的測試停止，通道將被鎖死。如果是被使用者停止，那么通道就不得不解鎖。Unlock（解鎖）UnlockChannel：活動的通道用黑色的字母顯示，想解開在用的一個通道，用鼠標(biāo)或Ctrl+F選擇要解鎖的通道。當(dāng)個通道被解鎖，“Unlocked”將顯示在通道數(shù)下面。如果終止測試或準(zhǔn)備打印數(shù)據(jù)可以停止測試，否則通道測試將持續(xù)下去。解鎖后，通道就會被終止。STOP（終止）STOPChannel：為終止一個測試，正在檢測的通道將會被停止。一旦一個通道被終止，在重新復(fù)位之前，這個通道不能被開啟。當(dāng)一個通道被終止，它可能是儲存數(shù)據(jù)或是重新復(fù)位通道。數(shù)據(jù)將被儲存在Access中的文件名為prooveit.mdb，和軟件所處的位置相同。默認(rèn)的位置是C:\ProgramFile\Prooveit\。ResetChannel（重新設(shè)置通道）ResetChannel為了儲存測試所的數(shù)據(jù)或者重新復(fù)位通道，選擇所要的通道。如果通道沒有終止，測試將進(jìn)行完選擇的時間。下圖給出了在60伏電壓下8個通道在6個小時的測試軟件畫面。通道的Status（狀況）是FIN（finish）,每個試塊的滲透率等級在最下邊一行顯示。注意，#3,#4,#5和#6通道測量得到的庫侖值與第2頁表1給出的滲透率等級不匹配，原因是試塊直徑用的是100mm，根據(jù)ASTMC1202-97，由直徑為95mm的試塊再計算的庫侖值（滲透率等級定義的庫侖值）與之相比較小。為了讀出調(diào)整過95mm試塊的庫侖值，用鼠標(biāo)點(diǎn)庫侖值窗口，一個彈出的窗口將顯示出根據(jù)ASTMC1202-97調(diào)整后的庫侖值。只有對于直徑為95mm的試塊，顯示的庫侖值才和調(diào)整過的一樣。用鼠標(biāo)點(diǎn)擊屏幕上的任何一個窗口都將產(chǎn)生一個彈出的窗口，這個窗口中包含了對這些窗口的注釋。為了保存數(shù)據(jù)和重新設(shè)置通道，請按屏幕上的提示去做。當(dāng)一個通道的數(shù)據(jù)被保存，屏幕上會出現(xiàn)一個確認(rèn)信息。如果使用Stop選項，軟件將提示是否保存數(shù)據(jù)。12?報告用測試結(jié)果所的數(shù)據(jù)打印一個報告時，PROOVE'itReportManager就可以發(fā)揮它的功效了。既可以用菜單選項中的REPORT來開始PROOVE'itReportManager，也可以從Start（開始）菜單中的Programs的PROOVE'it文件開始。Report（報告）Report：用測試結(jié)果所的數(shù)據(jù)打印一個報告時，就開始運(yùn)行PROOVE'itReportManager。ReportManager如英文說明書19頁下圖所示。對于每一次測試，都有一個順序號，日期，通道號，狀態(tài)，測量庫侖值，參考，測試者和注釋。最后，在ReportManager的底部，數(shù)據(jù)以圖表方式給出，每個蘭色柱代表5分鐘，根據(jù)讀數(shù)的情況，X軸自動的調(diào)整，綠線表示溫度。可以具體的選擇一個讀數(shù)，讀出的值在ReportManager右邊的表格中給出。當(dāng)試塊的所有的信息都輸入后，就可以激活底部的PrintReportButon或用ReportManager來打印每個試塊的報告了。在英文說明書的21頁給出了一個密實、高強(qiáng)度混凝土報告的例子。13?關(guān)閉系統(tǒng)確信所有的通道都處于OFF的狀態(tài)就可以關(guān)閉PROOVE'it軟件了。在File菜單中選擇QuitProgram，綠色的電源指示燈將變?yōu)辄S色。關(guān)閉電源，斷開每個滲透單元和通道的連接，拿掉溫度探針。14?真空泵的維護(hù)根據(jù)一道包含在真空泵包裝內(nèi)的維護(hù)手冊，進(jìn)行換油。為了達(dá)到更深層次的真空，在整個排放過程中對FastVac泵換油時，需要干凈無潮的油。注意，換油的時候不要與皮膚、衣物接觸。用過的油應(yīng)該在防漏、防腐蝕的容器內(nèi)進(jìn)行處理。當(dāng)每次抽真空后，泵很熱并且泵油很稀薄時，把泵放置在水平表面上，打開排油孔。在泵運(yùn)轉(zhuǎn)時部分地使用軟布堵塞在油泵排氣口，打開一個吸入口，油就從泵中流出，不要使用這種方法超過20秒。關(guān)閉排油孔。打開蓋，加入FastVac泵油至頂部的OILLEVEL線。再蓋回加油蓋。排空后，油箱生銹形成水和腐蝕性酸。在泵是熱的時，立即排空。重新加油，慢慢通過加油孔加油直到油位上升到OILLEVEL線上部，帶回加油塞。15?分解PROOVE'it滲透單元滲透單元（組）放置在水池中，用17mm的扳手從螺釘上擰下螺母，使溶液排干在水池中。從滲透單元中拿掉混凝土試塊和襯墊并擦干凈。對于涂抹環(huán)氧樹脂的襯墊，輕輕的剝離下來襯墊。橡膠將從環(huán)氧樹脂上卸下來，可以再使用。完全擦去襯墊上殘留的環(huán)氧樹脂。只要襯墊沒有切斷或永久印凹痕，就可以再使用。把所有部件都擦干凈。為了檢查滲透單元部件的導(dǎo)電性，可以測量位于滲透單元側(cè)面的金屬網(wǎng)孔和滲透單元側(cè)面上的紅或黑接線柱之間的電阻，電阻必須小于1歐姆。附錄更換PROOVE'it微處理器電源的保險電路保險（主保險）：系統(tǒng)保險絲位于連接電源線的后面板上，保險絲的最大電流是250伏下4安培，是T4A/250V，