海明威的文學(xué)“冰山”理論閱讀訓(xùn)練

海明威的文學(xué)“冰山”理論閱讀訓(xùn)練海明威的文學(xué)“冰山理論”

所謂“冰山理論”是海明威把自己的寫作比作海上漂浮的冰山，用文字表達(dá)出來的東西只是海面上的八分之一，而海面以下的八分之七需要讀者細(xì)心研讀文本，才能體會(huì)其中的意蘊(yùn)。海明威在他的紀(jì)實(shí)性作品《午后之死》（1932）中，第一次把文學(xué)創(chuàng)作比作漂浮在大洋上的冰山，他說：“冰山運(yùn)動(dòng)之雄偉壯觀，是因?yàn)樗挥邪朔种辉谒嫔?。”文學(xué)作品中，文字和形象是所謂的“八分之一”，而情感和思想是所謂的“八分之七”。前兩者是具體可見的，后兩者是寓于前兩者之中的?！氨嚼碚摗边\(yùn)用到文學(xué)創(chuàng)作中，可以增加作品的深度和厚度。關(guān)于“冰山理論”，在《午后之死》中，海明威有過這樣的解釋：“如果一位散文家對(duì)于他想寫的東西心里很有數(shù)，那么他可能省略他所知道的東西，讀者呢，只要作家寫得真實(shí)，會(huì)強(qiáng)烈的感覺到他所省略的地方，好像作者寫出來似的?！薄氨斤L(fēng)格”還體現(xiàn)在海明威作品的結(jié)構(gòu)上，他的小說往往只是截取故事的一個(gè)時(shí)間段或時(shí)間點(diǎn)，以集中反映重大的主題或歷史事件，至于歷史的經(jīng)過和歷史背景則當(dāng)作“冰山”的八分之七隱匿在海面之下，但他又讓讀者強(qiáng)烈地感到它的存在。比如，他在談到《老人與?！返膭?chuàng)作時(shí)指出，“本來可以寫一千多頁那么長，小說里有村莊中的每一個(gè)人物，以及他們?cè)鯓又\生、怎樣受教育、生孩子等等一切過程?！钡≌f卻被濃縮到只有五萬字，故事僅集中描寫老人在海上捕魚的驚心動(dòng)魄的三天。冰山理論的特點(diǎn)透過文字和形象，分析情感和思想。截取故事的一個(gè)時(shí)間段或時(shí)間點(diǎn)，隱去事件背景和經(jīng)過。大量留白，給人留下想象空間?！对揭盎贰久馈亢Ｃ魍?到第3段主要寫滑雪時(shí)的動(dòng)作及滑雪者的主觀感受。要分清人物關(guān)系。才能夠梳理出這幾個(gè)段落的行文脈絡(luò)?！对揭盎贰久馈亢Ｃ魍?到第8段為過渡段，通過喬治和尼克的對(duì)話，引出下一個(gè)滑雪場(chǎng)——峽谷?！对揭盎贰久馈亢Ｃ魍?到第10段變換角度，寫尼克和喬治從山上滑下的動(dòng)作。第1到第10段是第一層寫尼克和喬治在雪坡和峽谷的滑雪情景?！对揭盎贰久馈亢Ｃ魍?1到第12段過渡段，從滑雪場(chǎng)轉(zhuǎn)移到客棧。劃紅線的句子，明顯與前文不同，寫出兩人心情的變化。劃紅線句子描寫了小客棧的內(nèi)部陳設(shè)，突出了低矮、昏暗；與前面他們的心情變化相呼應(yīng)。劃紅線句子表現(xiàn)了喬治對(duì)不能再在一起滑雪的失望。第11段到第38段，寫為小說的第二部分，寫尼克與喬治在客棧休息，并一再相約?；卮鹣铝袉栴}

海明威的“冰山”理論將文學(xué)作品同冰山類比，他說：“冰山在海面移動(dòng)很莊嚴(yán)宏偉，這是因?yàn)樗挥邪朔种宦对谒嫔??！北拘≌f正是只描寫了這露出水面的八分之一。請(qǐng)據(jù)此簡要說明本小說的情節(jié)安排及其效果。答案：①小說的情節(jié)是兩人的越野滑雪及在小客棧的逗留，這只是小說“露出水面的八分之一”；②通過小說已有的情節(jié)安排，可以推測(cè)出其背后隱藏著更為豐富的內(nèi)容，尤其是兩人在滑雪之外的生活；③這種情節(jié)安排使小說大量留白，引人遐思。鏈接閱讀閱讀泰戈?duì)柕摹稐壗^》，完成課后訓(xùn)練題。閱讀鏈接依據(jù)海明威的冰山理論，分析［英］蕾秋,喬伊斯的《—個(gè)人的朝圣（節(jié)選）》?！獋€(gè)人的朝圣（節(jié)選）［英］蕾秋,喬伊斯

真是一個(gè)明媚的春日?？諝馓鸲彳洠{(lán)天高而澄澈。哈羅德發(fā)誓他上次透過窗簾觀察室外的時(shí)候，福斯橋路的喬木、樹籬還像一堆暗沉沉的骨頭和紡錘指向天際；但如今站在這里，他無論看向哪兒，那草地、那花園、那樹、那籬笆，都散發(fā)著藏不住的生機(jī)。新發(fā)的枝葉蓊郁厚重，覆在樹頂聚成一片華蓋。一云云黃色連翹，一道道紫色南庭霽，都叫人驚詫不已。嫩綠的楊柳風(fēng)中微擺，流光溢彩。第一批馬鈴薯芽冒出了頭，矮矮的醋栗叢上掛滿細(xì)小的苞蕾，就像莫琳戴過的耳環(huán)。充盈豐盛的新生命一下子把哈羅德弄得眼花繚亂。賞析：“上次透過窗簾觀察”說明在車上，觀察到的景色是“昏暗“的；但如今站在這里”說明走到這里，看到景色是明麗的清晰的。為什么用了大篇幅描寫福斯橋路的景色呢？親自走到這里看到的景色比坐在車?yán)镉^察到的景色，更清晰更明確，也說明只有親自走到這里才能更仔細(xì)地觀察景色，也才能真正觸發(fā)內(nèi)心的感受。—個(gè)人的朝圣（節(jié)選）［英］蕾秋,喬伊斯

旅店已拋在身后，零星的車輛從身邊呼嘯而過，哈羅德突然意識(shí)到自己有多渺小，孤零零一個(gè)人，連手機(jī)都沒有帶。如果不小心摔倒，如果有人襲擊他，誰會(huì)聽見他呼救？英格蘭的土地在腳下鋪展開，那種自由自在、探求未知的感覺振奮人心，讓他忍不住漾起一絲笑意，但覺蒼茫世界我獨(dú)行，再?zèng)]有什么可以阻止他，讓他回到小花園里除草去。

劃線句表明一個(gè)人出行的恐懼，紅體字表明一個(gè)人出行的自由與內(nèi)心的喜悅。通過兩種心理的對(duì)比，表現(xiàn)出哈羅德戰(zhàn)勝內(nèi)心恐懼后的勇氣。簡直難以置信，他真的要走路去貝里克郡了。承上啟下

樹籬那頭，草地延伸開去。一叢矮矮的灌木被長年累月的風(fēng)吹得歪向一邊，像一些男人的雞冠頭一樣。哈羅德想起自己少年時(shí)也有一頭濃密的頭發(fā)，他每天都要用發(fā)膠將這撮頭發(fā)高高立起。

由一叢矮矮的灌木的樣子，想到了自己的少年時(shí)代。接下來就要往北，朝南布倫特方向進(jìn)發(fā)，晚上也許隨便找家小旅館應(yīng)付過去。然后沿著A38國道走到埃克賽特，不記得到底有多遠(yuǎn)了，但從前慢慢開車的話大概要開上一小時(shí)二十分鐘?！獋€(gè)人的朝圣（節(jié)選）［英］蕾秋,喬伊斯

他不知開車和奎尼走過這段路多少回了，路旁的風(fēng)景卻還是一點(diǎn)都沒記住。一定是腦子里塞滿了那夭的日程，總想著一定要準(zhǔn)時(shí)到目的地，總以為前頭最多不過又是一片綠地，靠著一座貌不驚人的山做背景。但真真正正地走過一遍后，他發(fā)現(xiàn)原來完全不是那么一回事。田埂間的土地高低起伏，被劃分成一個(gè)個(gè)方塊，周邊圍著高高低低的樹籬。他忍不住駐足遙望，自覺慚愧。深深淺淺的綠，原來可以有這么多種變化，有些深得像黑色的天鵝絨，有些又淺得幾乎成了黃色。遠(yuǎn)處，陽光捕捉到了一輛經(jīng)過的汽車或是一扇窗戶，因?yàn)橛袀€(gè)亮點(diǎn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)地穿過層疊的丘陵映入眼簾，如一道忽明忽滅的星光。從前怎么沒注意到這些呢？幾近蒼白的不知名小花，帶著一抹淺紫淡黃，簇?fù)碓跇浠h腳下。不知道那些年，副駕駛座上的奎尼可曾透過窗口看到這一切。賞析：開車走過A318國道多少回了，路邊的風(fēng)景卻一點(diǎn)沒記住，“總想”“總以為”，都是開車路過，造成的想當(dāng)然的印象；真正走過后，自覺慚愧，即便是“綠”，也原來可以有這么多種變化，為什么以前沒有注意到呢？—個(gè)人的朝圣（節(jié)選）［英］蕾秋,喬伊斯

到了貝里克郡一定要買束花。他想象著自己大步流星走進(jìn)療養(yǎng)院，奎妮坐在灑滿陽光的窗臺(tái)邊上，等著他出現(xiàn)；護(hù)理人員通通停下手上的工作注視著他走過，所有病人會(huì)鼓掌甚至歡呼起來，因?yàn)樗吡四敲撮L的一段路，而奎妮接過他手上的花時(shí)，一定會(huì)以她特有的方式安靜地笑出來。

想象奎尼和療養(yǎng)院的所有病人會(huì)為他走那么長一段路來看望奎尼而歡呼。莫琳從前會(huì)在裙子扣眼里插一簇小花或一片秋天的黃葉，那時(shí)他們肯定才剛結(jié)婚。如果裙子沒有紐扣，她就會(huì)將小花穿過頭發(fā)，讓花瓣落在秀發(fā)之間，幾乎有點(diǎn)可笑。他已經(jīng)好多年沒想起這個(gè)畫面了。在行進(jìn)的途中，想到了自己的妻子?！獋€(gè)人的朝圣（節(jié)選）［英］蕾秋,喬伊斯

一步又一步，繼續(xù)走下去。當(dāng)他接受了這種緩慢的前進(jìn)，反而升始驚訝自己走了多遠(yuǎn)。視野盡頭只是淡如水的一抹藍(lán)，有屋子，有樹，但有時(shí)天和地的邊緣漸漸消融，仿佛相互滲入了對(duì)方，成為不可分割的一部分。他經(jīng)過兩輛僵持著的貨車，兩個(gè)司機(jī)在爭吵到底誰應(yīng)該退后把路讓出來。他身體的每一寸都在呼喚食物，一想起自己沒吃的那份早餐，胃就狠很地扭動(dòng)起來。獨(dú)自行走這么遠(yuǎn)，給自己帶來的感受，以及途中所見，這些都是開車不能體會(huì)到的。在加利福尼亞十字路口的小酒館,哈羅德從籃子里拿了兩個(gè)即食芝士三明治，停下來提早吃了一頓午餐。三個(gè)鬼一樣的男人身上積著厚厚的灰塵，討論著他們正在翻新的一憧房子。零星幾個(gè)喝酒的人抬頭看了他一眼，但這里并不是他常混的地方，幸好他也不認(rèn)識(shí)那些人。他將午餐和檸檬汁端到外面的露天茶座，眨著眼適應(yīng)突如其來的強(qiáng)光。他舉起杯子，口腔里滿是渴望美食的唾液。一口咬下三明治，芝士的豐盈和面包的甜美一下在味蕾上爆發(fā)，仿佛這輩子從來沒有吃過東西一樣。行走到饑餓，才有這種渴望美食的感覺。這也是獨(dú)自行走帶來的體驗(yàn)?！獋€(gè)人的朝圣（節(jié)選）［英］蕾秋,喬伊斯

小時(shí)候他努力練習(xí)吃東西時(shí)不發(fā)出聲音。父親不喜歡他吃東西的聲音。有時(shí)他什么都不會(huì)說，只是捂起耳朵、閉上雙眼，仿佛孩子是他的眼中釘；其他時(shí)候他會(huì)直接說哈羅德是個(gè)骯臟的小乞丐?！爸挥衅蜇げ拍苷J(rèn)出自己的同類呢?！蹦赣H聽到了就會(huì)邊擰煙卷邊回答。爸爸是精神太緊張了，他聽一個(gè)鄰居說過。戰(zhàn)爭會(huì)把人變得十分滑稽。有些時(shí)候，還是個(gè)小男孩的他會(huì)有觸摸父親的愿望，想站在他身旁，體會(huì)被一個(gè)大人雙臂環(huán)繞的感覺是什么樣的。他也曾經(jīng)猶豫著問爸爸自己出生前發(fā)生了什么事，為什么爸爸將手伸向杯子時(shí)，那手總是顫抖著的。獨(dú)自行走中，想到了自己的父親。

他