翡翠與鈉長石的對比

一、翡翠的基本性質(zhì)(-)礦物組成翡翠是以硬玉為主的由多種細(xì)小礦物組成的礦物集合體。它的主要組成礦物是硬玉(Jadeite),次要礦物有緑輝石、鈉鋸輝石、鈉長石、角閃石、透閃石、透輝石、霓石、霓輝石、沸石，以及鋸鐵礦、磁鐵礦、赤鐵礦和褐鐵礦等，其中綠輝石在有些情況卞會成為主要組成礦物。法國礦物學(xué)家德穆爾18%年、1弘3年分別對和田玉及翡翠進行了化驗分析，第一次從現(xiàn)代礦物學(xué)的角度指出了和田玉與翡翠在化學(xué)成分、礦物成分和物理性質(zhì)上的區(qū)別。德穆爾根據(jù)和田玉與翡翠硬度的不同進行了分類，稱和田玉為軟玉(Nephrite),指出和田玉的礦物成分屬閃石類，主要組成礦物為透閃石和陽起石；稱翡翠為硬玉(Jadeite),在礦物學(xué)上屬于輝石類。從巖石學(xué)角度來看，翡翠是一種巖石，它是由硬玉、綠輝石為主要礦物成分的輝石族礦物組成的礦物集合體，是一種硬玉巖或綠輝石巖.在商業(yè)中，翡翠是指具有工藝價值和商業(yè)價值，達到寶石級硬玉巖和綠輝石巖的總稱?！棒洹眴斡脮r是指翡翠中各種深淺的紅色、黃陰0 354/722 —*"⑷—AO150% * □丨曰丨購叩 Si;(二)化學(xué)成分翡翠中主要礦物硬玉的化學(xué)成分為NaAlSi206,可含有Cr、Fe、Ca、Mg.Mn>V、Ti、S、Cl等元素。翡翠的礦物組成不同，其化學(xué)成分亦有較大的變化。1*硬玉硬玉的化學(xué)成分是NaAISi206,可有少量的類質(zhì)同象替代(C“、M『-、Fe2\Fe*、Cr3_替代A13-)o硬玉中若Cr*替代了Al?,會產(chǎn)生綠色；Cr*替代量變化幅度較大，從萬分之幾到百分之幾，直至形成鈉鋸輝石。以硬玉為主的翡翠也就是傳統(tǒng)意義上的翡翠。市場中絕大多數(shù)翡翠均屬此類。2”鈉輅輝石鈉常輝石的化學(xué)組成是NaCrSi2O6,與硬玉構(gòu)成完全類質(zhì)同象系列。鈉詣輝石在翡翠中以三種形式存在：一是呈黑色小粒狀內(nèi)含物，Cr*的含量可達百分之十幾；二是與硬玉共生，組成鈉鉆輝石硬玉巖，整體呈黑綠色，不透明；三是主要由鈉鉛輝石組成的鈉銘輝石巖，也稱之為干青種，不在傳統(tǒng)翡翠之列。3.綠輝石綠輝石的化學(xué)組成M(Ca,Na)(Mg,Fe2~,Fe3',Al)Si2O6?介于硬玉及透輝石之間，當(dāng)Na/(Ca+Na)MO.8時為硬玉，Na/(Ca+Na)WO.2為透輝石。綠輝石是翡翠中一種重要的nzizicu”i 亠亠rvr\.n rucrv ** I-~III-~IInnnn c：rc*稱之為干青種，不在傳統(tǒng)翡翠之列C3.綠輝石綠輝石的化學(xué)組成是(Ca!Na)(MgfFe2+fFe3\Al)Si2Ofi,介于硬玉及透輝石之間，當(dāng)Na/(Ca+Na)^O,叢時為硬玉，Na/(Ca-Na)^O.2為透輝石.綠輝石是翡靈中一種童妾的共生礦物，常以不同比例形成含綠輝石硬玉巖型翡翠或含硬玉綠輝石巖型翡翠。綠輝石礦物含量可高達百分之百，如油青種翡翌，也是傳統(tǒng)意義上翡舉中的一科，只是數(shù)量狡少.(一)原生翡翠礦床原生翡舉礦床產(chǎn)出于道茂巖體的蛇紋石化橄攬巖之中。道茂原生礦床包括了四條礦脈，礦脈門硬玉和鈉長石礦物組成的硬玉巖、鈉長石硬玉巖和鈉長石巖，呈脈狀在蛇紋石化橄攬巖內(nèi)產(chǎn)出。另外原生礦脈還見于格地莫、散卡、隆肯等地，這些礦脈被稱為新場區(qū)，新場區(qū)的翡翠多為中f氐檔次。(二)次生翡翠礦床次主翡鑒礦床主妾分布于欽敦江支流霧露河的沖積層，霧露河上游有兩條東西流向的支流發(fā)源于翡翠原生礦分布地區(qū)。道茂礦山即為南支流的源頭■=這兩條支流匯合于隆肯北邊，井折向南流，河流沖積層發(fā)育，形成不同類型的次生翡翠礦床。第四紀(jì)礫巖層翡翠礦床此類礦床屬次生礦床，是原生翡翠礦床經(jīng)構(gòu)造運動、鳳化剝失、搬運分選沉積而成。霧露河流域第四紀(jì)巨厚礫巖層是主要的翡翠礦床賦集層，分布在帕崗一道茂礦區(qū)的中南部，礦體呈長條狀分布.長達幾十千米，北北東走向，最寬處在麻蒙一帶，寬吐口砥巖層的厚度可達300m,組成霧露河高層階地。含硬玉巖的砥巖層為最底層，厚約第四紀(jì)礫巖層的翡翠以砥石體積巨大為特點，是玉雕用翡翠的主要來源，底層礫巖中也含有優(yōu)質(zhì)翡翠。第四紀(jì)礫巖層翡翠礦床主要產(chǎn)地有次通卡、大谷地、灰卡、香拱等地老場區(qū)。卄怒一占ZIDKLLLnZJrLLiVrt口工口耳4丁4工01右U出乙面TO：|-|曰二丹 冋*呂缶為兒4m/.Im'OI

第十六節(jié)鈉長石玉一、鈉長石玉的基本性質(zhì)（一）礦物組成鈉長石玉（AJbitejade）主要礦物組成是鈉長石，次要礦物有硬玉、綠輝石、綠帝石、陽起石和綠泥石等’（二） 化學(xué)成分鈉長石土的化學(xué)成分為：NaAlSijOfic（三） 晶系及結(jié)晶習(xí)性鈉長石玉屬三斜晶系.單晶呈板狀或板柱狀?（四｝結(jié)構(gòu)構(gòu)造鈉長石土為纖維狀或粒狀變晶結(jié)構(gòu)鈉，塊狀構(gòu)造。并生柱需鈉長在玄的光澤為粧脂光澤至玻理光澤.半透明至透明=3.光性二軸晶.非均質(zhì)集合體U4折附率折射率為1.立~丨.54?點測法常為I.52-1.53c去寥色性無=發(fā)光性紫外熒光：無=吸收光譜未見特征吸收譜匚（A）力學(xué)性廣解理鈉長在具兩綃完仝解理U暮舷.摩氏硬度為&3?MK6—2. /em3c（七｝放大檢査可見纖維或粒狀結(jié)構(gòu).在透明或半透明的底色中営含白色班點和藍(lán)録色淹塊匚勺色斑點均薛石類礦物.透明度較差（.見圖3-2-164）：藍(lán)綠色斑塊為閃石類礦物以及綠濕石等（見圖3-2-165｝=于翡翠.光澤較翡翠弱匚另外“水沫子”手錮敲擊后聲咅沉悶.而翡翠辺誥聲音清腕匚石英質(zhì)送石的折射率、密度與鈉長石三相近（.稍高衣但石英質(zhì)三無髀理，硬度明顯高于鈉長石玉.三、鈉長石玉的質(zhì)量評價鈉長石遷原料的質(zhì)旦評恰主要城即色、凈度、重量、質(zhì)地黠構(gòu)等幾個方面進齊.好的鈉長石玉要求顏色純正、栓麗.質(zhì)地細(xì)膩.透明度高.繪度大U鈉長石玉中白色斑點或暗色、雜色團塊的存在便苴價《降低U四*鈉長石玉的產(chǎn)狀與產(chǎn)地寶石級鈉長石玉霧與翡筆礦床共生.件為翡翠礦床的闈巖產(chǎn)出匚鈾長石玉目前的主耍產(chǎn)地在緬甸°第十七節(jié)硯石硯是中國悄統(tǒng)的文房四寶之一；石硯是由硯石雕制而成的研墨工具"而硯石則是指能用于制硯的礦物集音怵——巖石.然而”井非住何巖石都坐柞硯石.只有具備質(zhì)地致密滋潤*鋼二有洙*硬度適二*草層岬匪較大杓沉積巖列更怎巖才虢用咋馭石=賭石常識本店每塊翡翠原石都是有數(shù)十年翡翠原石經(jīng)驗的行家從緬甸老場口精心挑選，保證原汁原味的緬甸翡翠賭石！保證是百分之百天然A貨翡翠原石毛料，因翡翠毛料的賭性間題請憤重三思呃買，緬甸是翡翠原石的唯一產(chǎn)地，■K目前原石，漲的幅度太大,幾乎天天在漲，故建觀收藏！》擾們不能保證你開出來好東西?翡翠的質(zhì)量不同，價格相差懸殊，業(yè)內(nèi)有句行話稱：「疤差一等，價差十倍」，而議響翡翠質(zhì)量的因素，并不僅僅是色，還有種、水、底、裂等說法.—股來說，顏色純正、質(zhì)地細(xì)密、透明度高、無雜質(zhì)、無裂痕的翡翠為上品，價值連城，絕丸多數(shù)翡翠在某一方面或幾方面存在缺陷，缺陷的程度深淺，決定了其價格的千差萬別珠寶畀最神秘、最刺激的交易，非「賭石」莫屬。賭石的神秘與刺激，源于其不可預(yù)知性：賭石犬多由一層風(fēng)化外皮包裹，即使用最先進的科技手段，亦很難判斷其質(zhì)量憂劣，正所謂「神仙難斷寸玉」.賭石的風(fēng)險很丸，誘惑同樣動人，一刀剖下，如果是質(zhì)量上隹的翡翠，就可能茯取幾十倍乃至幾百倍的利潤，反之則可能血本無歸，因此業(yè)內(nèi)有「翡翠原石如賭命」的說法.從某種意義上說，翡翠原石賭的并非翡翠，而是一夜暴富的夢想.幾百年來，關(guān)于翡翠原石有過末多悲欣禹合的故事.在我國首都北京多利多翡翠原石，這樣的故事至今仍在勢天上演。賭石有風(fēng)險，峋買需謹(jǐn)慎，行內(nèi)話：多看少買，多擦少解，十解九甩.這就是賭石文化。天然的石頭，其內(nèi)部的石紋,筋和暗裂，是在生成過程中自熱形成的，不屬于瑕疵范疇.緬甸翡翠主要場區(qū)場口的地理位置和原石特征緬甸的翡翠產(chǎn)地主要分布在緬甸北部的霧露河流域，親敦江支流，克欽邦西部與實皆省交界線一帶，呈北（133）東－南西向延伸，長約250公里，寬約15公里的區(qū)域。翡翠礦呈帶狀分布，共分六個場區(qū)，每個場區(qū)

又分許多場口。各個場區(qū)所產(chǎn)翡翠，外觀、質(zhì)量、顏色都有各自的特點。“場口”顧名思義就是開采翡翠原石的地域或礦場名。各場口的翡翠毛料（原石）外觀各有不同，質(zhì)量也高下有別。翡翠業(yè)內(nèi)都知道不懂場口就賭不開賭石（翡翠毛料），只能買明料和成品。緬甸翡翠產(chǎn)區(qū)按翠石種類和開采時間來排序分別為：老場區(qū)、大馬坎場區(qū)、小場區(qū)、后江場區(qū)、打雷場區(qū)和新場區(qū)等六大場區(qū)。1、老場區(qū)

位于霧露河中游，是開采時間最早的場區(qū)，大約是在18世紀(jì)。也是至今面積最大、場口最多、種類

繁多的場區(qū)。其中較大的場口有27個，最著名的場口是：老帕敢、會卡、大谷地、木那、格拉莫、次通卡等。這些場口的玉石產(chǎn)量多、質(zhì)量高，交易中經(jīng)常遇到，因此必須熟練掌握其特性。帕敢場口：屬歷史名坑，開采最早。帕敢皮薄，皮以灰白及黃白色為主，結(jié)晶細(xì)、種好、透明度高、

色足；個頭較大，從幾公斤到幾百公斤，呈各種大小礫石，一般以產(chǎn)中低檔磚頭料為主。老帕敢以產(chǎn)皮殼烏黑

似煤炭的黑烏砂著名，但已全部采完，目前市場所見烏砂均產(chǎn)自麻蒙，麻蒙的黑烏砂黑中帶灰，水底一般較差

且常夾黑絲或白霧，綠色偏籃。會卡場口：皮殼雜色，以灰綠及灰黑色為主，透明度好壞不一，水底好壞分布不均，但有綠的地方

水常較好。個體大小懸殊，大件的可達幾百千克至上萬千克。2、達馬坎場區(qū)

該場區(qū)毗鄰老場區(qū)，位于霧露河下游，是老場區(qū)出現(xiàn)一個世紀(jì)以后開始開采的。其中最著名的場口是

達馬坎、黃巴、莫格跌、雀丙。皮殼多為褐灰色、黃紅色，一般水與低均較好，但多白霧、黃霧。個頭較小，

一般1--2千克。此地還產(chǎn)如血似火之紅翡，也較名貴。3、南奇場區(qū)位于恩多湖南面，毗鄰鐵路線。較大的場口有8個，其中最著名的場口是南奇、莫罕、莫六等。、后江場區(qū)因位于坎底江又稱后江江畔而得名。場區(qū)地形狹窄，長約3000多米，寬約150米，著名場口有后江、雷打場、加莫、莫守郭等。后江石產(chǎn)于河床沖擊砂中。老后江產(chǎn)自沖擊層之底部。皮薄呈灰綠黃色，個體很小，很少超過0.3千克，水好底好，常產(chǎn)滿綠高翠，少霧，多裂紋，做出成品的顏色比原石變好（即翻色）且加工性能好，是制作戒面的理想用材。新后江的皮較老后江厚一些，個頭較大，一般在3千克左右，水與底均比老厚江差，密度極硬度也略小，裂紋多，成品拋光后不及原石色彩好，即使?jié)M綠、高翠，也難做出高檔飾品。、雷打場區(qū)

位于后江上游的一座山上。該區(qū)主要是出產(chǎn)雷打石，因而得名。比較大的場口是那莫和勐蘭邦。那

莫即雷打的意思，雷打石多暴露在土層上，缺點是裂綹多，種干，硬度不夠，難已取料，低檔貨較多。一旦遇

上可取料的貨，也有較高的價值。92年前勐蘭邦不斷發(fā)現(xiàn)中檔色貨。92年年終雷打場傳出驚人的消息，發(fā)現(xiàn)一

塊巨大如屋的上等翡翠，已由政府組織開采。、新場區(qū)

該場區(qū)位于霧露河上游的兩條支流之間。主要是大件料，產(chǎn)品多是白底青的中低檔料；位于表土層

下，開采很方便。場口不少，但消失得很快，如91年場口，92年場口早已停采。主要場口有：莫西撒、婆之

公、格底莫、大莫邊、小莫邊、馬撒、邦弄、三客塘、此外還有新老場區(qū)（也稱新老廠），著名場口有龍?zhí)翀?/p>

口等。國際珠寶市場上可作為寶石的翡翠主要來自緬甸，危地馬拉、日本、俄羅斯和哈薩克斯坦等也有翡翠

出產(chǎn)。但是，這些產(chǎn)地與緬甸相比，產(chǎn)出的翡翠在產(chǎn)量和質(zhì)量上都不具優(yōu)勢。除了達到寶石級的翡翠外，還有

一些產(chǎn)地有硬玉巖或含硬玉的巖石產(chǎn)出，雖然不能當(dāng)作寶石，但也具有了解硬玉形成的條件和翡翠礦床成因的

科學(xué)意義。第一節(jié)緬甸翡翠礦床近200年來，緬甸雖然一直是最主要的翡翠供應(yīng)國，可是緬甸翡翠礦床的真實情況仍然隱藏在神秘的面

紗之后，難見真面目。尤其是20世紀(jì)60年代以后，緬甸執(zhí)行保守的社會政治，不許民間開采翡翠，加上翡翠

產(chǎn)地活躍著克欽獨立軍的游擊隊，更使外人難以涉入到這一叢林密布的大山之中。直到1994年，緬甸政府與克欽獨立軍達成?；饏f(xié)議，1995年緬甸政府調(diào)整翡翠禁采的政策，允許民間

開采，翡翠產(chǎn)地的消息和報導(dǎo)才有所增加。近來有了一些關(guān)于翡翠產(chǎn)地情況的報導(dǎo)，例如，R.C.Kammerling等

（1994）1?1,RW.Hughes等（1997）,歐陽秋眉（1999）和R.W.Hughes等（2000）的報導(dǎo)，這些資料填補了以前的

空白，盡管如此，科學(xué)的系統(tǒng)資料仍然不足。一、緬甸翡翠礦床的地理位置和交通

到帕敢最好的條路線是從盂拱向西北，有泥士公路與帕敢連接，過了橫跨霧露河的龍肯橋［古稱龍?zhí)粒▓D2-1）］就到了帕敢（圖2-2），總里程約75km。圖2-3盂拱小鎮(zhèn)路口傳統(tǒng)上，盂拱（又稱莫岡）被當(dāng)作緬甸翡翠產(chǎn)地的中心地帶，實際上，孟拱與翡翠產(chǎn)地還有50km的直線距離。孟拱的交通比較方便，位于曼德勒至密支那鐵路線上，距緬甸北部的重鎮(zhèn)密支那市約50km，有柏油路面的公路相連。歷史上，孟拱曾經(jīng)是翡翠的大集市之一，但現(xiàn)在已無昔日的重要性，成為只是到帕敢需要經(jīng)過的路旁小鎮(zhèn)（圖2—3）。對人們印象最深的是，在此轉(zhuǎn)向西行，還能行車的破損柏油公路在此結(jié)束，以后的路途都是路面更為崎嶇的土路了。翡翠集市遷移到交通更為方便的中心城市曼德勒（又稱瓦城）。位于翡翠產(chǎn)地心臟的帕敢也是翡翠的集市，但是不大。由于帕敢位于翡翠礦區(qū)的中心地帶，現(xiàn)在已發(fā)展成以翡翠采礦為主的城市，深入到帕敢采購玉石的商人也越來越多，城市的設(shè)施也較為齊全，形成從龍?zhí)粒埧希┑脚粮业氖镩L街，沿街有很多各種各樣的小商店，包括出售品種齊全的開采器械的商店，被稱為“小香港”。后江雷打礦帶，出產(chǎn)的翡翠不多，質(zhì)量好，帝王級綠色翡翠所占的比例大，但產(chǎn)出的翡翠礫石一般都較小，多在lkg以下；中間是以帕敢為中心的主礦帶，該礦帶北達干昔南至?xí)ǎL約35km，西至度冒東界龍?zhí)粒瑬|西寬約15km，區(qū)內(nèi)的廠口星羅棋布，既有次生礦又有原生礦床，是最重要的翡翠產(chǎn)區(qū)；最南部的礦區(qū)與主礦區(qū)不相聯(lián)，稱為南奇礦區(qū)，位于鐵路線的西北側(cè)，靠近孟養(yǎng)（莫寧），稱為孟養(yǎng)南奇礦區(qū)，該礦區(qū)雖然交通方便，但面積小，翡翠產(chǎn)量也比較小，不是主要的礦區(qū)。二、礦床的區(qū)域地質(zhì)背景

緬甸的翡翠礦床是在低溫高壓區(qū)域變質(zhì)作用下形成的。根據(jù)地殼的板塊構(gòu)造理論，當(dāng)洋底滑入大陸邊緣，

洋底表層的冷的巖石被擠壓推回地面時，接觸帶上的巖石要經(jīng)受巨大的壓力，巖石在壓力下發(fā)生高壓重結(jié)晶作

用，形成藍(lán)閃石片巖，或者藍(lán)閃石一硬玉片巖。這些巖石蛇綠巖套圖2-6低溫高壓變質(zhì)帶的形成一般局限在洋

底板塊俯沖作用和逆沖作用強烈的板塊縫合線附近。根據(jù)對亞洲區(qū)域地質(zhì)構(gòu)造的研究，在青藏高原、緬北及云

南橫斷山脈地區(qū)發(fā)生過洋底板塊的俯沖（不同板塊的碰撞和縫合）。大約3500萬年以前（相當(dāng)于第三紀(jì)），印

度板塊沿東北向與歐亞板塊相撞，并俯沖到歐亞板塊之F,造成青藏地區(qū)的隆起成高原，并存云南及緬甸北部

地區(qū)，形成一條弧形的縫合線（即雅魯藏布江縫合線）。強烈的地質(zhì)構(gòu)造活動，不僅使整個地區(qū)形成巨型山脈

而且造成很多的深斷裂及沿斷裂帶侵入的大量超基性巖，緬甸北部翡翠礦區(qū)位于兩個扳塊的碰撞縫合線附近，

根據(jù)構(gòu)造地質(zhì)學(xué)的研究，縫合線沿北端的葡萄至密支那，又沿伊洛瓦底江旱南北走向。三、礦區(qū)的地質(zhì)概況

縫合線的東側(cè)是高黎貞山一抹谷變質(zhì)帶，是高溫低壓變質(zhì)帶，形成抹谷紅寶石等礦床；其西側(cè)是低溫高

壓變質(zhì)帶，分布有大片的藍(lán)閃石片巖帶，翡翠礦床即分布在這一變質(zhì)帶中。由于緬甸政府出于對寶石資源保護

對發(fā)現(xiàn)的礦床采取邊采邊探，不進行正規(guī)的普查勘探工作，長期禁止私人開采等措施151,控制了寶石資源過

量開采。同時這些措施也導(dǎo)致礦床地質(zhì)資料的貧乏。現(xiàn)在所能見到的較為系統(tǒng)的礦區(qū)地質(zhì)資料都還是19世紀(jì)末

和20世紀(jì)早期的資料（如Noetling，1893；Bayer，1895:Bleek，1908；Lacrotie，1930；等）。最有價值、

最詳細(xì)的地質(zhì)填圖和調(diào)查工作是H.L.Chhibber（1934）完成的，1968年U.Soe—Win應(yīng)用Chhibber的礦床地質(zhì)

資料進行翡翠的開采，同時也補充了新發(fā)現(xiàn)。根據(jù)這些資料，礦區(qū)內(nèi)出露的可確定時代的最早的巖石是石炭一

二疊紀(jì)的灰?guī)r，并構(gòu)成巖基，在受到花崗巖侵入時發(fā)生重結(jié)晶，形成大理巖，有些地區(qū)的灰?guī)r發(fā)生硅化蝕變作

用，灰?guī)r中的碳酸鈣受到二氧化硅的交代。結(jié)晶片巖，包括綠泥石片巖、陽起石片巖、藍(lán)晶石片巖，藍(lán)閃石片

巖等，在礦區(qū)及更大的范圍內(nèi)成為一個南北向展布的巖帶，其中侵入有晚白堊世的蛇紋石化橄欖巖。原生的翡

翠礦體就產(chǎn)于蛇紋石化的橄欖巖中（圖2-8）。礦區(qū)外圍分布有大面積的第三紀(jì)花崗巖和相關(guān)的火山巖，如玄武

巖、安山巖和集塊巖等。Chhibber（1934）認(rèn)為花崗巖分布如此廣泛，以致于可以看作是巖基，其形成時間稍晚

于第三紀(jì)的橄欖巖。圖2-8緬甸帕敢翡翠礦區(qū)地質(zhì)圖及原生礦分布蛇紋石化橄欖巖（圖中黃色區(qū)域）中礦區(qū)內(nèi)

第三系的沉積巖以陸相沉積巖為主。較早的是漸新世一中新世形成的砂巖，其中有互層狀的頁巖和碳質(zhì)巖。較

晚的是第三系中新世一上新世形成的極厚的砂巖、頁巖和礫巖。在第三系的沉積巖中還見有晚第三紀(jì)的侵入巖，

如輝長巖、花崗閃長巖和石英閃長巖的露頭。含有翡翠巨礫的霧露巨礫巖是最具有經(jīng)濟意義的巖石單元，主要

分布在龍?zhí)恋脚粮业撵F露河的西北岸和會卡，范圍不大，最大厚度超過300m。礫巖中礫石的大小差別很大，大

的可達數(shù)噸，小的如米粒，分選性差，礫石的磨圓度也不一致，霧露巨礫巖的巖性和分布特征都體現(xiàn)了山間盆

地沖洪積成因。礦區(qū)內(nèi)的翡翠礦床有原生礦床、霧露巨礫巖礦床、殘坡積礦床和現(xiàn)代河流沖積礦床4種類型?，F(xiàn)代河流沖積物翡翠次生礦床，主要分布在霧露河及其上游支流的河床及其沉積物中。四、翡翠原生礦床的地質(zhì)特征翡翠的原生礦床發(fā)現(xiàn)于1877年，在當(dāng)?shù)胤Q為新廠，礦體成脈狀分布在第三紀(jì)的蛇紋石化橄欖巖中，位于

地處高山的度冒一緬冒一帶，翡翠礦脈甚至可追索到礦區(qū)的最北端的磨西西。含礦橄欖巖體又稱度冒巖體，其

成北東走向，南北長約50km，寬約6.5km.侵入于結(jié)晶片巖之中，巖體己蛇紋石化或部分蛇紋石化，翡翠礦脈

長度不等，據(jù)Chhibber（1934）的報導(dǎo)，4條礦脈礦平行或近于平行產(chǎn)出，延伸全長約6.4km，其中度冒礦脈北

東走向長300m，緬冒礦脈南北走向約2500m，帕冒礦脈北西走向長l500m，南沙冒礦脈可能是帕冒礦脈的延

伸，長約2000m。翡翠礦脈的延伸方向與度冒巖體中剪裂帶的方向一致。1.翡翠礦體的分帶特征根據(jù)鄧燕華（1991）引用R.韋帕斯特（1962）的資料，翡翠礦體具有對稱的條帶

狀構(gòu)造，條帶由硬玉巖、鈉長巖與角閃石巖組成。礦體的中心部分由單礦物的硬玉巖組成，朝脈壁方向漸變?yōu)?/p>

鈉長石一硬玉巖和鈉長巖。在過渡帶內(nèi)，翡翠顆粒都包有一層碎裂的鈉長石集合體。鈉長石帶的兩側(cè)又各有一

個堿性角閃石帶。在堿性角閃石與蛇紋石化橄欖巖的接觸帶被厚度不大的一層綠泥石殼所替代（圖2—9、圖2

一10）。硬玉巖帶的厚度不定，從幾十厘米至幾米，主要由白色、淡紫色或淡灰綠色的硬玉組成，其中可分布

有不規(guī)則團塊狀和脈狀的綠色。鈉長石一硬玉過渡巖和鈉長石巖帶中除了這兩種礦物之外，局部還可以富集角

閃石等暗色礦物。礦體最外側(cè)黑色的堿性角閃石巖帶中，有時可發(fā)現(xiàn)角礫狀、團塊狀和小脈狀的翠綠色翡翠，

但是有些礦脈沒有暗色的角閃石巖帶。新近的報道也很少提到礦脈分帶的特征，說明翡翠礦脈的這種分帶模式

可能不是普遍的，隨著礦體的成礦條件發(fā)生變化，形成新的分帶類型。圖2-9翡翠礦脈的分帶構(gòu)造示意圖從外

到內(nèi)為：蛇紋巖、綠泥石片巖、角閃石片巖、鈉長石硬玉巖、硬玉巖（翡翠）2.納莫翡翠原生礦床的特征納莫翡翠原生礦體是有一定代表性的翡翠原生礦脈，位于帕敢市西南側(cè)約

8km，于2000年12月發(fā)現(xiàn)，礦體賦存于蛇紋石化純橄欖巖中，為一渾圓透鏡狀。這一翡翠礦體已由紅寶龍公司

探明，圍繞翡翠礦體的四周均支有坑道，保留了完整的礦體，設(shè)立為旅游景點。由于它是目前保留下來的最大

的最完整的翡翠礦體，對研究翡翠的成因有一定的意義。圖2一11納莫翡翠原生礦床坑道入口圖2—12納莫

翡翠原生礦床坑道礦體入口的坑道附近出露有少量的藍(lán)閃石綠簾石片巖，其特征是：主要礦物為綠簾石、藍(lán)閃

石及綠泥石，有少量的榍石、白云母及鈉長石。粒狀片狀變晶結(jié)構(gòu)，片狀構(gòu)造，易剝落成片。蛇紋石化橄欖巖

侵入在片巖中，并基本沿片巖的片理方向侵入，其產(chǎn)狀為：傾向SE130。，傾角30。~40。。翡翠礦脈呈透鏡狀

產(chǎn)于蛇紋石化橄欖巖中，總體產(chǎn)狀和橄欖巖基本一致，傾向SE135。，傾角34。-400,走向長25m，延伸了12m,

平均厚度3.5m，整個礦脈估算重量達30001。圖2-13圍巖一一蛇紋石化橄欖巖圖2-14圍巖中小翡翠脈露頭翡

翠礦脈主體呈白色，粒度較粗，但局部有紫羅蘭色。礦體的中心部位為白色中一粗粒的硬玉，向邊部顆粒變細(xì)

脈體中可見明顯后期形成的淡綠色翡翠細(xì)脈，穿插在白色的翡翠脈中。圖2-15翡翠原生礦體礦脈中心向外，巖

性從沸石化中粗粒硬玉巖變化到局部強烈沸石化細(xì)粒硬玉巖，以及局部的沸石巖。翡翠礦脈與圍巖界線清楚，

邊部巖石明顯受后期構(gòu)造擠壓，形成綠泥石剪切帶，斷面有蠟狀光澤，主要成分為滑石（暫定），蛇紋石少量

質(zhì)較軟，鱗片變晶結(jié)構(gòu)，是擠壓帶的產(chǎn)物。擠壓帶中還有角礫狀的硬玉存在。由于構(gòu)造作用，接觸帶上見有形

成白色翡翠的角礫和輕微的斷裂。白色的翡翠在與圍巖接觸的邊緣處常常出現(xiàn)浸染狀的淡綠色，穿插在圍巖中

的翡翠細(xì)脈的兩側(cè)也常有淡綠色。翡翠礦脈與圍巖的接觸納莫翡翠礦體與以往報道的最大差異是，礦體沒有明

顯的分帶性，特別是沒有通常常見的鈉長石帶，取而代之的是沸石化，并出現(xiàn)沸石團塊或者以沸石為主的礦物

組合帶。有些穿插在圍巖中的小脈是由種很少見的礦物一鋁硅鋇石組成的單礦物脈體。3.原生礦床的分帶特征緬甸帕敢地區(qū)翡翠原生礦床在空間分布上具有明顯的分帶特征。度冒蛇紋巖巖體北部的原生礦產(chǎn)出綠色較多的翡翠原石，如鐵龍生種翡翠（一種由綠色硬玉組成的滿綠翡翠），含鈉鉻輝石的鈉長石玉（又稱為磨西西的鈉長石玉）。度冒蛇紋巖巖體中部的原生礦中綠色翡翠變少，綠色翡翠成小脈狀分布在礦體中。度冒蛇紋巖巖體的南部，原生礦種的綠色翡翠進一步減少，產(chǎn)出幾乎沒有綠色的礦體，如八三坑口、納莫坑口產(chǎn)出八三種翡翠（一種灰白色的翡翠）。不同地理位置原生礦體的礦物組成也具有分帶性，北部原生礦體中鈉長石較多，甚至出現(xiàn)以鈉長石為主要礦物成分的組合，如磨西西。中部的翡翠原生礦體外沿常常具有鈉長石帶。南部的原生礦體則缺乏鈉長石組分，并被沸石所代替，甚至出現(xiàn)礦體外沿的沸石帶。對于翡翠原生礦體的分帶性具有不同的成因解釋。礦區(qū)的地貌特征是北部地勢高，南部地勢低，兩地高差相差約200m，南部的剝蝕程度高于北部。因而，一種推斷認(rèn)為，由于南部蛇紋巖巖體的剝蝕程度大，原來產(chǎn)于巖體上部的含有綠色翡翠的礦體遭到了剝蝕，現(xiàn)在只剩下沒有綠色翡翠的部分。但是，至少從理論上說，翡翠原生礦床分帶性與地貌之間的關(guān)系還存在其他的可能性。另一種推斷認(rèn)為，礦床的分帶與現(xiàn)在地貌的高低沒有必然的聯(lián)系，南部也許還有更多綠色的翡翠原生礦脈，只是還在地表以下的更深處。理由有：（1）造山運動的抬升作用不一定是水平，北部可以相對抬升的較多，現(xiàn)在的地貌特點不能說明礦體經(jīng)受剝蝕的程度。（2）含Cr的硬玉形成時間晚于白色翡翠，所以綠色翡翠多的礦脈段不應(yīng)是翡翠礦床的前鋒，或者靠近地表的礦段，現(xiàn)在出露地表是由于受到更強烈的剝蝕造成的。（3）沸石是含水的礦物，鈉長石是不含水的礦物，含水礦物作為礦脈的前鋒組成礦物更為合理，所以，度冒蛇紋巖南部的納莫翡翠礦體的形成深度應(yīng)該相對于北部的更淺。所以，如果以圖2—17的翡翠礦床的分帶模式推斷，在度冒蛇紋巖南部的深處可能還有綠色的翡翠礦體。度冒蛇紋巖的北部海拔較高，產(chǎn)出有鐵龍生、鈉鉻輝石干青、磨西西等綠色玉石；南部目前只產(chǎn)H白色的玉石，預(yù)測深部有綠色的玉石。原

生礦床自1877年發(fā)現(xiàn)至今已開采了100多年，產(chǎn)出了所有顏色的翡翠品種，至今仍然很有活力。度冒礦區(qū)歷史

最為悠久，除了傳統(tǒng)的礦坑外，新發(fā)現(xiàn)了許多新的礦脈，例如，1986年國家緬甸寶石公司發(fā)現(xiàn)的馬薩廠，以及

上面較詳細(xì)介紹的納莫原生礦，并且從新發(fā)現(xiàn)的礦脈中開采出新的翡翠品種，如“八三花青種”、“鐵龍生”

等，這種情況隨著對翡翠資源更為廣泛的探采還會繼續(xù)下去。五、次生翡翠礦床的地質(zhì)特征緬甸的次生翡翠礦床又可細(xì)分成三種類型：含翡翠巨礫巖礦床，現(xiàn)代河流沖積礦床和殘坡積礦床。1．含翡翠巨礫巖礦床霧露巨礫巖中的翡翠礫石是最為重要的開采對象之一，開采的規(guī)模也很大。整個

帕敢礦區(qū)大大小小的廠口都分布在含礦的霧露巨礫巖的分布區(qū)內(nèi)。礫巖的厚度可達300m，從剖面上看，礫巖上

覆在基巖上，礫巖上又有．層卵石和砂礫層，最頂部為沖積層。礫巖的主要成分是結(jié)晶片巖礫石、蛇紋巖礫石

石英巖礫石、大理巖礫石等。礫巖的分選性差，其中所含的翡翠礫石的大小區(qū)別很大，直徑從幾個厘米到幾米

的都有。礫巖靠近地表呈黃色、中間呈紅色、最下呈黑色，上部的礫巖也己呈半風(fēng)化狀態(tài)，膠結(jié)物是紅土和砂

粒，膠結(jié)不牢，開采校為容易。礫巖的下部未受明顯的風(fēng)化，膠結(jié)較為緊密，膠結(jié)物是黑色到墨綠色的粘土質(zhì)

和砂粒，其中有翡翠礫石相對富集的層位，通常認(rèn)為礫巖最下部靠近基巖位置含翡翠礫石較為豐富。含翡翠礫

巖既是最直接的開采對象，又是殘坡積礦（草皮礦）和沖積礦的礦源。圖2-18舍翡翠礫巖的剖面開采深度已經(jīng)

達到120m的老帕敢翡翠礦坑，上部呈黃色、中部呈褐紅色、下部呈黑灰色的礫巖。尚未開采到下伏的基巖。由

于最易開采的殘坡積礦和沖積礦經(jīng)過一百多年的開采，已經(jīng)面臨枯竭，相對容易開采的含翡翠礫巖成為現(xiàn)在最

主要的次生礦床類型。其情形如周經(jīng)綸先生（1995）所述“老帕敢沿河灣平地處，原先挖采玉石，是砂子石腳（即

砂石層）;較上層者產(chǎn)出山石玉，有砂發(fā)（即風(fēng)化外皮）；低凹深層處，已為河邊浸水所泡者，出產(chǎn)水石玉;稍

向山坡者是布丁礫巖（即含翡翠礫石的晚第三紀(jì)或早第四紀(jì)的霧露巨礫巖）屬之'黑石腳'與'紅石腳'（即呈

黑色的和紅色的翡翠礫石富集層），這兩種石腳比較堅韌，緊密，如'三合土'狀。礫巖雖已糟壞，但仍然存有

黏力、韌力，鐵桿不易奪開撬裂，鐵桿用力奪下時，只成一個不深的洞穴，并不能將礫巖震裂。??開采非常

費力，進度很慢。??礫巖中產(chǎn)出的玉石比較密，玉石的成色率又很高，市價格外看好，??各家（在礫巖中

開采）的老帕敢洞子是連年繼承開采，不易主人的?！睆?0世紀(jì)90年代末開始，緬甸政府對翡翠的開采，采取了更為開放的政策，允許民間開采，但必須租

賃礦產(chǎn)開采權(quán)，翡翠開采區(qū)以200mX200m為單位租賃，租賃期三年，租賃費大約是200萬元人民幣，緬甸帕敢

翡翠礦區(qū)地質(zhì)圖及次生礦分布次生礦主要分布在霧露區(qū)礫巖分布區(qū)（圖中藍(lán)色的區(qū)域）（1）帕敢礦區(qū)礫巖型翡翠

礦床最具有代表性的霧露巨礫巖類型翡翠礦床是位于帕敢附近的SateMu、Maosisa和Hpakangyi（老帕敢）。

芒FMaosisa，開采礫巖中的翡翠首先要挖掉礫巖上的沉積層，其厚度不一，其中也含有翡翠，以前每個礦主只

能擁有5m寬的采而，沿著山腳向山里挖。在老帕敢礦山（Hpakangyi）曾經(jīng)匯集萬人挖玉，從上百米深的礦坑挖

出上和礫石，裝上卡乍運到河邊傾倒，然后在傾倒土石形成的石壩的表面上查找混在土石中一起從卡車上倒出

的翡翠礫石。曾經(jīng)匯集眾多人力的老帕敢現(xiàn)在，礦山已采用機械化開采，工藝流程是先用風(fēng)鉆打出炮眼，用炸

藥炸松礫巖，然后用大鏟車把炸松的礫巖裝上大型的自卸卡車運出采坑，倒在木排上進行分選。老帕敢礦山開采

出的翡翠毛料由于現(xiàn)在開采的深度已經(jīng)達到20多米，翡翠礫石主要采自礫巖較深部受風(fēng)化作用較淺的黑色層，

現(xiàn)在老帕敢礦山產(chǎn)出的翡翠毛料與以前的已有較大的區(qū)別，其特點是外皮較薄且緊密，常呈灰褐、灰黑等各種

顏色，有些翡翠礫石還具有黑色的臘狀皮。馬沙磨翡翠坑口也是典型的礫巖型翡翠次生礦山，位于帕敢鎮(zhèn)的北邊約3km,海拔高于老帕敢礦山，開采的規(guī)模沒有老帕敢礦山大，采用人力開采為主，沒有使用大型的礦山機械。礦山的剖面比老帕敢的更為完整最上面是褐紅色土壤層，下伏的是呈黃色的風(fēng)化強烈的黃色層，該層中的礫石也遭受強烈風(fēng)化，具有較厚的風(fēng)化皮。中部是呈褐紅色的紅色層，該層的風(fēng)化作用相對較弱，下部為呈黑灰色的黑色層。黑色層有很多的地下水，礦工為了放置炸藥，需要把水舀干。由此可以看出，三種顏色不同的層與風(fēng)化作用的程度有關(guān)，黑色層是在當(dāng)?shù)貪撍嬉韵碌牡[巖，紅層與黑層的界線即為潛水面的水位線。地下水中氧氣較少，使得這些巖石遭受的氧化風(fēng)化作羽較弱，同時，較為還原的環(huán)境形成了-含有較多Fe3+為主的各種化合物，造成黑灰色的顏色。紅層頂部與黃層之間的界線是緬甸雨季的地下水水位線，紅層在雨季期問被地下水浸泡，旱季則暴露在空氣中。黃色層無論是雨季或者旱季都是暴露在空氣中，遭受的風(fēng)化作用最強烈，并形成與地表土壤層類似，以Fe3+主的各種化合物。馬沙磨含翡翠礫巖中的采礦坑口有關(guān)，黑色層是在當(dāng)?shù)貪撍嬉韵碌牡[巖，紅層與黑層的界線即為潛水面的水位線。地下水中氧氣較少，使得這些巖石遭受的氧化風(fēng)化作羽較弱，同時，較為還原的環(huán)境形成了-含有較多Fe3+為主的各種化合物，造成黑灰色的顏色。紅層頂部與黃層之間的界線是緬甸雨季的地下水水位線，紅層在雨季期問被地下水浸泡，旱季則暴露在空氣中。黃色層無論是雨季或者旱季都是暴露在空氣中遭受的風(fēng)化作用最強烈，并形成與地表土壤層類似，以Fe3+主的各種化合物。（2）會卡礦區(qū)的礫巖型翡翠礦床會卡礦區(qū)也在開采礫巖類型翡翠礦床，會卡位于帕敢礦區(qū)南端，與帕敢相距約20km，大約是一天的路程。據(jù)早期的地質(zhì)資料，含礦巖層是擠壓成褶皺的砂巖和礫巖，最上部是灰色砂巖，砂巖之下是含有煤層的藍(lán)灰色砂巖再下層為含礫砂巖，含翡翠的巨礫巖層在這些巖層之下，厚度15m以上，巨礫巖中的漂礫除翡翠礫石外，還有石英巖、角閃巖、輝石巖、葉蛇紋石巖、白云母片巖等礫石，膠結(jié)物為灰綠色的粘土和砂巖。與霧露巨礫巖的巖性有所區(qū)別。從煤層中的植物化石特點，似乎屬于新第三紀(jì)中新世的產(chǎn)物（鄧燕華，1991）。但是，由于現(xiàn)在開采的礫巖己達到較深的位置，根據(jù)現(xiàn)場的觀察，會卡含翡翠礫巖的剖面、礫石成分、分選點、膠結(jié)物和構(gòu)造特點都和帕敢黑色層的含翡翠礫巖一樣，因此，以前把帕敢的含翡翠的霧露巨礫巖與會卡的礫巖劃分為不同時代巖層的分類值得重新考慮。圖2-26會卡磨沙坪含翡翠剖面圖2-27會卡磨沙坪含翡翠礫巖會卡礦區(qū)翡翠礫石的特點是磨圓較好，外皮較薄，呈黃、灰、黑、淡綠等各種顏色，有的翡翠礫石有蠟狀皮。翡翠礫石的大小差異也很大，小的不足1kg，大者重達幾千公斤，現(xiàn)在有大小廠口十多個，也是重要的翡翠產(chǎn)區(qū)。（3）后江礦區(qū)的礫巖型翡翠礦床礦區(qū)最北端的后江廠區(qū)（又稱坎迪礦區(qū)），有后江廠口和雷打廠等礫巖型次生翡翠礦床。后江礦區(qū)含翡翠的礫巖層與帕敢和會卡不同，是一層陡傾（傾角為北東60。-90。）的第三紀(jì)蛇紋巖礫石層，礫巖層的南北兩端被第三紀(jì)的砂巖覆蓋，翡翠礫石富集在第三紀(jì)蛇紋巖礫石層的幾個薄層中。十多個廠口沿著一個南東向展布的長約2km的山脊分布，翡翠開采要挖出大量的廢石。與其他的礦區(qū)相比，后江礦區(qū)翡翠的質(zhì)量最好，帝王級綠色翡翠所占的比例大，其次為商業(yè)級的翡翠，一般的“磚頭”料則較少。后江廠區(qū)的另一個特點是，產(chǎn)出的翡翠礫石一般都較小，多在lkg以下。雷打廠采出的翡翠裂紋多，即使?jié)M綠也不能做高檔首飾。2.現(xiàn)代河流沖積物礦床含翡翠礫石的霧