粵語常用語氣詞

、表示祈使語氣啦lai請你噤啦。（請你來啦。）就瞰樣啦。（就這樣吧。）坐啦。唔該你快口的去啦。（勞駕你快點(diǎn)去吧。）啰（啰）lol你搞掂就有事啰。（你搞定就沒事了。）聽日叫彳巨早的噤啰。（明天叫他早點(diǎn)來。）就瞰啰。（就這樣。）二、 表示完成語氣嘞lag8自己人就唔使客氣嘞。（自己人不用客氣。）唔該嘞。（謝謝了。）咯lol真系衰咯，有帶鎖匙。（真是倒霉，沒帶鑰匙。）終歸都有用咯。（終歸還是沒用。）口甘夜咯，快的返去喇。（這么晚了，快點(diǎn)回去吧。）三、 表示肯定和決斷語氣喇la3好喇，聽你話。（好啦，聽你的話。）要你等半年喇?？诩萭e3唔緊要口既。（不要緊的。）呢單喂我系有把握口既。（這件事我是有把握的。）o架ga3吳小姐好叻o架。（吳小姐很能干的。）呢個(gè)人好抵死o架?。ㄟ@個(gè)人很風(fēng)趣的。/這個(gè)人很壞的。）o架喇ga3la3你重講，我就嬲你o架喇?。阍僬f我生氣啦。）瞰單喂系瞰o架喇?。沁@件事是這樣的嘛。）o架嘞ga3lag8休息嚇就有事o架嘞。（休息一下就沒事了。）四、 表示疑問語氣咩me1疑問：陸小姐識講廣州話口既咩？（陸小姐會講廣州話嗎？）你想去睇戲咩？（你想去看戲嗎？）睇戲亦可指看電影。反問：你估我唔知咩？（你以為我不知道呀？）唔通我有返噤咩，琴日？（昨天難道我沒有回來嗎？）吖al點(diǎn)吖，先生？（怎么樣，先生？）你振彳巨有口的乜喂事吖？（你找他有什么事嗎？）今日你覺得點(diǎn)吖？（今天你覺得怎么樣？）o架ga4你搞掂未o架？（你搞定了沒有？）唯條友會唔會噤o架？（那家伙會不會來呀？）彳巨系唔系你朋友o架？（他是不是你朋友呀？）呵ho2明呵？（明白嗎？）吖嘛a3ma4你有事吖嘛？（你沒事吧？）嚇嘛ha3ma4唔使口甘夸張嚇嘛？?。ú挥眠@么夸張吧？！）嚇嘩ha5wa5借貴利都系起釘啫，嚇嘩？（借高利貸最多算利息而已嘛，是不是呀？）舊口既唔去新口既點(diǎn)會噤，嚇嘩？（舊的不去新的怎么會來，是不是呀？）呀a3咩呀？專登話我唔掂，想坐我個(gè)位呢？（干嗎？造謠我不行了，想搶我的位子？）五、 表示提醒語氣一般提醒：嘞lag8我走嘞。你知道就好嘞?？﹍og8我要返去咯。（我要回去了。）做喂要快快脆脆咯。（做事要利索。）咦喂yi4wei3咦喂，幾好嚇喝。（咦，不錯(cuò)啊。）嚇ha5你講咩嚇？（你說什么？）得今日咋嚇。（就今天啊。）加強(qiáng)提醒：嚕bo3你千祈唔好唔記得嚕。（你千萬別忘記了。）唔好遲嚕?。ú灰t到。）唯個(gè)大老板十分賞識你口既能力嚕。（那個(gè)大老板十分賞識你的能力。）咯嚕log8bo3陳太太，你聽日一定噤咯嚕。（陳太太，你明天一定要來啊。）擒晚彳巨整*咯嚕。（昨晚他搞好了。）咋za3凈系得我一個(gè)人咋。（就我一個(gè)人。）o架咋有怪莫怪，我過路o架咋?。ㄓ泄帜?，我只是過路的。）幫主，我當(dāng)日嚇到自己跪低o架咋?。◣椭靼?，我當(dāng)時(shí)是嚇得跪下來嘛!）喝wo3/wo5彳巨叫你快口的去喝。（他叫你快點(diǎn)去。）你媽咪叫你小心的喝。（你媽媽叫你小心點(diǎn)。）哩le4你知道辛苦哩。（你知道辛苦了吧。）求先講你唔聽，而家覺得難哩。（剛才跟你說你不聽，現(xiàn)在覺得難了吧。）噤o架lei4ga3呢的系梁香璇用過噤o架。（這些是梁香璇用過的。）梁香璇一一某位名人。許師奶系香港人噤o架。（許師奶是香港人。）噤lei4臨時(shí)演員都系演員噤。（臨時(shí)演員也是演員。）六、表示猜測語氣哇卜gua3今日唔會落雨哇卜？（今天不會下雨吧？）喇哇卜你口既病好口的喇哇卜？（你的病好點(diǎn)了沒有？）七、 表示無所謂語氣之嘛ji1ma3我差彳巨五百文之嘛。（我借了他五百塊而已嘛。）唔使口甘巴閉，先至用*兩千文之嘛。（別大呼小叫的，才用掉兩千塊而已嘛。）咋za3好少咋。（很少的。）八、 特殊語氣啫ze6提醒：擒晚我見到你妹妹啫！（昨晚我見到你妹妹。）做咩口野啫？（干嗎？）你唔好睬彳巨啫。（你別理他。）輕視：呢個(gè)問題好簡單啫。（這問題很簡單的。）你要五千文，畀你啰，好閑啫。（你要五千塊，給你啰，小意思。）九、 表示對抗、輕視語氣咪coi3咪，揚(yáng)過你?。ㄈツ愕模。┻?，講埋曬的衰野。（盡說壞話!）呸peil呸！有你甘衰。（呸！沒你壞?。┡?！亂甘嗡?。ㄅ?！胡說八道!）呸！你缶家鏟，你至仆街呀?。ㄅ?！你才全家死光！你才橫尸街頭!）啤ce3??！乜你甘論盡0架？（你怎么這么笨手笨腳的!）?。∮胸克^吖？（有什么呀？（潛臺詞：無所謂））十、其它語氣瞰gem2瞰，我去先嘞。（我先去了。）嗥na3嗥，喉唯度。（在那里。）添timl我重以為你今日走添。（我還以為你今天就走呢。）彳巨好大口徙，重借呸人錢添。（他花錢大手大腳的，還借人錢。）有口的鋪頭唔找錢唔單止，重問人攥貼士添。（有些店不但不找錢，還管人要消費(fèi)。）嘩（嘩）wa3嘩！乜你瞰搞0架？（哇！你怎么這么搞啊？！）嘩！口甘靚口既。（哇！這么帥?。﹪W！唔知丑。（哇！不要臉?。┼培牛阒v乜喂？（你說