二年級古詩詞誦讀分析

二年級古詩詞誦讀分析第一頁，共23頁。秋—離人心上愁

1.《霜月》2.《中秋月》3.《蜀中九日》4.《九月九日玄武山旅眺》第一頁第二頁，共23頁。

《霜月》（唐）李商隱初聞征雁已無蟬，百尺樓高水接天。青女素娥俱耐冷，月中霜里斗嬋娟。譯文：剛開始聽到遠行去南方的大雁的鳴叫聲，蟬鳴就已經銷聲匿跡了，我登上百尺高樓，極目遠眺，水天連成一片。霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中爭艷斗俏，比一比冰清玉潔的美好姿容。

第二頁第三頁，共23頁。中秋月（宋）蘇軾暮云收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。

此生此夜不長好，明月明年何處看。譯文：夜幕降臨，云氣收盡，天地間充滿了寒氣，銀河流瀉無聲，皎潔的月兒轉到了天空，就像玉盤那樣潔白晶瑩。我這一生中每逢中秋之夜，月光多為風云所掩，很少碰到像今天這樣的美景，真是難得啊！可明年的中秋，我又會到何處觀賞月亮呢？第三頁第四頁，共23頁?！妒裰芯湃铡?唐)王勃九月九日望鄉(xiāng)臺，他席他鄉(xiāng)送客杯。人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來。譯文：農歷九月初九登上望鄉(xiāng)臺，身處他鄉(xiāng)設席送客人離開，舉杯之際分外愁。心中已經厭倦了南方客居的各種愁苦。我想北歸不得，鴻雁，你為何還要南來？第四頁第五頁，共23頁。

《九月九日玄武山旅眺》

(唐)盧照鄰

九月九日眺山川，歸心歸望積風煙。他鄉(xiāng)共酌金花酒，萬里同悲鴻雁天。譯文：九月九日登高眺望山川，歸鄉(xiāng)的思緒想山間的云煙繚繞惆悵轉折。在異鄉(xiāng)和家鄉(xiāng)的你一共同喝著菊花酒，看見鴻雁天上南來，在異鄉(xiāng)和家鄉(xiāng)的你一共悲傷。

第五頁第六頁，共23頁。四季的腳步·秋之思十月主題：秋—你是我心中的一首歌

二年級級部·古詩詞誦讀第六頁第七頁，共23頁。秋—你是我心中的一首歌1.《贈劉景文》2.《天凈沙秋思》3.《夜雨寄北》4.《欒家瀨》

第七頁第八頁，共23頁。

贈劉景文（宋）蘇軾荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。一年好景君需記，正是橙黃菊綠時。譯文：荷花凋謝連那擎雨的荷葉也枯萎了，只有那開敗了菊花的花枝還傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要記住，那就是在橙子金黃、橘子青綠的秋末冬初的時節(jié)啊。第八頁第九頁，共23頁。

天凈沙·秋思（元）馬致遠枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家。

古道西風瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯。譯文：天色黃昏，一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發(fā)出凄厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。古道上一匹瘦馬，頂著西風艱難地前行。夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。凄寒的夜色里，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。第九頁第十頁，共23頁。

夜雨寄北（唐）李商隱君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。譯文：你問我何時回家，我回家的日期定不下來啊！我此時唯一能告訴你的，就是這正在盛滿秋池的綿綿不盡的巴山夜雨了。如果有那么一天，我們一齊坐在家里的西窗下，共剪燭花，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情，那該多好！第十頁第十一頁，共23頁。

欒家瀨（唐）王維颯颯秋雨中，淺淺石榴瀉。跳波自相漸，白鷺驚復下。譯文：山谷中的溪水蜿蜒曲折，深淺變化莫測。有時出現(xiàn)一深潭，有時出現(xiàn)一淺瀨。所謂瀨，就是指從石沙灘上急急溜瀉的流水。這流水雖然湍急，但明澈清淺，游魚歷歷可數(shù)，鷺鷥常在這里覓食。它把腿腳靜靜插在水中，樹枝似的一動不動，直到麻痹大意的游魚游到嘴邊，才猛然啄取。正當鷺鷥全神貫注地等候的時候，急流猛然與堅石相擊，濺起的水珠象小石子似的擊在鷺鷥身上，嚇得它“撲漉”一聲，展翅驚飛。當它明白過來這是一場虛驚之后，便又安詳?shù)仫w了下來，落在原處。于是，小溪又恢復了原有的寧靜。第十一頁第十二頁，共23頁。四季的腳步·冬之魂十一月主題：雪—冬之精靈

二年級語文教研組第十二頁第十三頁，共23頁。

立冬即事二首（宋）仇遠細雨生寒未有霜，庭前木葉半青黃。小春此去無多日，何處梅花一綻香。

譯文：細雨至,使人頓生寒意,但清晨未見戶外結霜;庭院前的花草樹木的葉子已由青變黃

。寒冬時節(jié)聞到梅花飄香，春天很快就回來了。第十三頁第十四頁，共23頁。

雪無名銀裝素裹輕如毛，隨風起舞多妖嬈?；没勺尤敕矇m，不為紅塵自逍遙。譯文：在冬天寧靜的世界中，戶外的景物被大雪包裹了起來，一片潔白。雪花如鵝毛般在空中輕盈地飛舞，舞姿高妙。仿佛是仙子落入人間，不為世事困擾，自由自在多快活。第十四頁第十五頁，共23頁。

逢雪宿芙蓉山主人（

唐）劉長卿

日暮蒼山遠，天寒白屋貧。

柴門聞犬吠，風雪夜歸人。譯文：夜暮降臨，連綿的山巒在蒼茫的夜色中變得更加深遠。天氣寒冷，使這所簡陋的茅屋顯得更加清貧。半夜里一陣犬吠聲把我驚醒，原來是有人冒著風雪歸家門！

第十五頁第十六頁，共23頁。

江雪（唐）

柳宗元

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

孤舟蓑笠翁，獨釣寒山雪。譯文：四周的山上沒有了飛鳥的蹤影,小路上連一絲人的蹤跡也沒有,只有在江上的一只小船上,有個披著蓑衣、戴著斗笠的老翁,在寒冷的江上獨自垂釣。

第十六頁第十七頁，共23頁。四季的腳步·冬之魂十二月主題：冬梅

二年級語文教研組第十七頁第十八頁，共23頁。四季的腳步·冬之魂

十二月主題：冬梅1.《邯鄲冬至夜》2.《冬至祭》3.《憶梅》4.《墨梅》

第十八頁第十九頁，共23頁。

邯鄲冬至夜（唐）白居易

邯鄲驛里逢冬至，抱膝燈前影伴身。

想得家中夜深坐，還應說著遠行人。

譯文：我居住在邯鄲客店（客棧）的時候，正好是農歷冬至。晚上，我抱著雙膝坐在燈前，只有影子與我相伴。我相信，家中的親人今天會相聚到深夜，還應該談論著我這個“遠行人”。第十九頁第二十頁，共23頁。

《冬至祭》

張志真

香燭鮮花紙錢銀，八果八素并八珍。

合家召開追思會，緬懷英烈祭先人。

譯文：在冬至這一天家人在點燃香燭擺上鮮花和紙錢，些許水果、菜肴、干果等供品，一家人聚在一起祭拜，思念和追憶已經逝去的先人。第二十頁第二十一頁，共23頁。.