法語(yǔ)中名詞變復(fù)數(shù)的規(guī)律

歐陽(yáng)地創(chuàng)編歐陽(yáng)地創(chuàng)編歐陽(yáng)地創(chuàng)編歐陽(yáng)地創(chuàng)編法語(yǔ)中名詞變復(fù)數(shù)的規(guī)律時(shí)間：2021.03.04時(shí)間：2021.03.04創(chuàng)作：歐陽(yáng)地I一般地，普通名詞變復(fù)數(shù)時(shí)在詞尾加-s即可，如:unepommedespommesunfruitdesfruits例外：以-s,-X或-z結(jié)尾的名詞變復(fù)數(shù)時(shí)，形式不變，如:unesourisdessourisunevoixdesvoix

unnezdesnez以-al結(jié)尾的名詞變復(fù)數(shù)時(shí)，一般要變?yōu)?aux:unchevaIIeschevauxunidGalIesideaux一些以-aI結(jié)尾的名詞變復(fù)數(shù)時(shí)，加-s,約有十幾個(gè):lebaIIesbaIsIecarnavaescarnavalsIefestivaIIesfestivaIsIecarnavaescarnavalsIefestivaIIesfestivaIsIecaIlescalsIecarnavaescarnavalsIecarnavaescarnavals歐陽(yáng)地創(chuàng)編歐陽(yáng)地創(chuàng)編unraiIdesrails歐陽(yáng)地創(chuàng)編unraiIdesrails歐陽(yáng)地創(chuàng)編歐陽(yáng)地創(chuàng)編歐陽(yáng)地創(chuàng)編desfeux歐陽(yáng)地創(chuàng)編desfeux歐陽(yáng)地創(chuàng)編1eceremonia1lesceremonia1s1echaca1leschaca1s1echora1leschora1s1enarva1lesnarva1s1epa11espa1（復(fù)數(shù)罕見(jiàn)）1erecita1lesrecita1s1erega1lesrega1s另外，leval的復(fù)數(shù)僅用于某些熟語(yǔ)和專(zhuān)有名詞，如:galoperparmontsetparvaux,IesVaux-de-Cernay以-au,-eu,或-eau結(jié)尾的名詞變復(fù)數(shù)時(shí)，通常加-x:untuyaudestuyauxunfeuuncadeaudescadeaux一些以-au,-eu,or-eau結(jié)尾的名詞變復(fù)數(shù)時(shí)，加-s:unpneudespneusIebIeuIesbleusIeIandauIeslandausIesarrauIessarraus以-ail結(jié)尾的名詞變復(fù)數(shù)時(shí)，加-s:unchandaiIdeschandaiIs歐陽(yáng)地創(chuàng)編歐陽(yáng)地創(chuàng)編歐陽(yáng)地創(chuàng)編歐陽(yáng)地創(chuàng)編歐陽(yáng)地創(chuàng)編歐陽(yáng)地創(chuàng)編unsoudessous歐陽(yáng)地創(chuàng)編unsoudessous歐陽(yáng)地創(chuàng)編unaiIdesails有7個(gè)例外，變?yōu)?aux:IebailIesbauxIecoraiIIescorauxI11emaiIIesemauxIesoupiraiIIessoupirauxIetravaiIIestravauxIevantailIesvantauxIevitraiIIesvitraux5.以-ou結(jié)尾的名詞變復(fù)數(shù)時(shí)，通常加-s:unfoudesfous例外（復(fù)數(shù)形式加-x）:bijoubijouxcaiIIoucaiIIouxchouchouxgenougenouxhibouhibouxjoujoujoujoux

poupoux有些復(fù)數(shù)形式比較特殊:I''oeiIIesyeuxIecieIIescieux,而（畫(huà)中II有些名詞有兩種復(fù)數(shù)形式，意義各不相同，如:aieuI:aTeuIs,而（畫(huà)中aieux則為'祖先'之意。ciel:cieux指，天堂，天堂'，而ciels則指'的）天空'或'天象'oeil:yeux意思是'眼睛',而oeiIs則用于某些復(fù)合名詞如:oeiIs-de-perdrix,oeiIs-de-chat等III有些名詞用作復(fù)數(shù)時(shí)具有基于原義的特殊意義，如：lesfers指'手銬腳鐐’,lesors指'金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)?,Iescuivres則有"銅制餐具,飾物’之義，lesbIes意思是'片片麥浪'，lesfoins則是'干草垛'；另外，許多抽象名詞可以有復(fù)數(shù)，而表示此類(lèi)動(dòng)作或物品，如：lesaours,IesscuIptures,Iespeintures;有些名詞加上復(fù)數(shù)則有虛張聲勢(shì)之'嫌'，如：lesmoustaches,desargents等IV:有些詞單復(fù)數(shù)含義不同，如：assises指，刑事法庭'，assise指，基座，根基'。Iumiere意謂，燈盞’，Iumieres意謂，真知灼見(jiàn)'，lunette指，長(zhǎng)筒望遠(yuǎn)鏡’而復(fù)數(shù)形式Iunettes指'眼鏡'，vacance指'（職位等）空缺'而復(fù)數(shù)形式vacances則指大家最期盼的'假期’。gage意思是'擔(dān)保，抵押’，而復(fù)數(shù)gages則指（仆人的）薪水）'--關(guān)于'薪水'的不同提法將在其他版塊詳盡說(shuō)明。Ciseau單數(shù)形式意思是'鑿子',而復(fù)數(shù)ciseaux意思則是'剪刀'。又如noce單數(shù)的意思很多，有'尋歡作樂(lè)，婚宴參加者'之意，復(fù)數(shù)noces則指'婚禮'云云，不一而足。還是經(jīng)常翻閱詞典為好。V:另外還有一些沒(méi)有單數(shù)形式的名詞，如lesfiancailles,IesepousaiIIes,IesfuneraiIles,Iesmoeurs,Iesmunitions,IesentraiIles,Iesarrhes,Iesagres,IespreIiminaires,IesannaIes,Iesarmoires等.當(dāng)然，也有一些名詞是沒(méi)有復(fù)數(shù)形式的，如：lapaix,Iapatience,Iagrandeuro副詞，介詞，連詞，嘆詞等不變?cè)~類(lèi)一般也無(wú)復(fù)數(shù)形式。VI:專(zhuān)有名詞的復(fù)數(shù)：專(zhuān)有名詞形式可以保持不變，如lesMartin,lesDurand,IesBonaparte（波拿巴家族）,IesCorneiIle（高乃依）,IesHugo,troisFigaro（費(fèi)加羅報(bào)）但是：IesCesars（羅馬眾帝），IesBourbons（波旁王朝），lesTudors（都鐸王朝），指與名人同類(lèi)的人，如：lesDaudetsd11aujourd11hui,desApoIIons,地理名詞：IestroisAmeriques,IestroisGuyanes,deuxFrances注：城市名不變。VII:外來(lái)名詞的復(fù)數(shù)一般適用法語(yǔ)名詞變復(fù)數(shù)的普通規(guī)則，如：desaccessits,desbarmans,desconcertos,desdeficits,desmementos,desseenarios有些則援用原語(yǔ)中的復(fù)數(shù)寫(xiě)法，如：unerrata-deserrata,unduplicata-desdupIicata天主教中一切原自拉丁語(yǔ)和希臘語(yǔ)的名詞復(fù)數(shù)均不變形，如：uncredo-descredo,unamen-desamen,本站仍然再次建議大家多多查閱詞典，不要似是而非。VIII復(fù)合名詞的復(fù)數(shù)變化：如果該復(fù)合詞由一名詞和一形容詞構(gòu)成，當(dāng)該復(fù)合名詞變成復(fù)數(shù)時(shí)，詞內(nèi)的兩個(gè)部分都要變化，如：lecoffre-fort一lescoffres-forts,dupetitpain~despetitspains,unbeau-frere~deuxbeaux-freres但是值得注意的是：haut-parIeurs中的haut是副詞，所以無(wú)變化。兩個(gè)名詞構(gòu)成的復(fù)合名詞：1）當(dāng)這兩個(gè)名詞在該復(fù)合名詞中的作用或功用相當(dāng)時(shí)，二者都變，如:lechien-loup-leschiens-Ioups,Iechou一fleurTeschoux-fIeurs2） 當(dāng)兩個(gè)名詞中后一個(gè)是補(bǔ)語(yǔ)時(shí)，只變化前一個(gè)，如：unarc-en-ciel-desarcs-en-cieI,unepommedeterre-despommesdeterre3） 兩個(gè)形容詞構(gòu)成的名詞名稱(chēng)復(fù)數(shù)形式時(shí)，其中兩個(gè)形容詞都變成復(fù)數(shù)，如：lesourd-muet變?yōu)閘essourds-muets,lecIair-obscur變?yōu)閘escIairs-obsurso4） 顏色復(fù)合名詞。如果構(gòu)成該詞的各成分都是表示顏色（或顏色程度）的詞，則各成分都變成復(fù)數(shù)，如：Iesverts-clairs,lesroux-fonces,Iesbleus-cIairs;如果第二個(gè)成分是名詞，則Iesrouges-brique,Iesvertsd11eauo5） nouveaux-nes,premiers-nes6） 動(dòng)詞與名詞，后者是前者的賓語(yǔ)。當(dāng)賓語(yǔ)名詞本來(lái)就為復(fù)數(shù)時(shí)，不存在變化問(wèn)題，如：compte-gouttes,單數(shù)與復(fù)數(shù)相同。當(dāng)賓語(yǔ)名詞本來(lái)為單數(shù)，而又有復(fù)數(shù)的可能性時(shí)，一般該名詞要變成復(fù)數(shù)：uncure-dent變作descure-dents,ungarde-magasin變作desgarde-magasins。當(dāng)賓語(yǔ)名詞所無(wú)變成復(fù)數(shù)的可能性時(shí)，則復(fù)合名詞無(wú)變化：unfaire-part,cahce~nez變?yōu)閺?fù)數(shù)時(shí)，詞形不變。但是cache-sexe的復(fù)數(shù)形式有兩種cache-sexe或cache-sexeso7） 不變?cè)~類(lèi)加名詞構(gòu)成的復(fù)合名詞中，如果該不變?cè)~為副詞，則名詞要變化，如：desavant-p