研究生英語摘要寫作1

Abstracts

ofEnglishMedicalPapers1.Title2.Authorship3.Abstractandkeywords4.Introduction5.Materialsandmethods6.Results7.Discussion8.Acknowledgements9.ReferencesIntroduction（引言）

Methods（方法）

Results（結(jié)果）

and

Discussion（討論）

IMRAD

Traditionalabstractincludes:

Objective

DesignMultistagestratifiedcrosssectionalepidemiologicalsurvey.多級分層橫斷面調(diào)查。

Setting

Patients,participants,subjects

Interventions（處理）：說明確切的治療或處理方法。

Mainoutcomemeasures（主要結(jié)果測定指標(biāo))：說明為評定研究結(jié)果而進(jìn)行的主要測定指標(biāo)PerformanceofHbA1catincreasingthresholdsfordiagnosingdiabetes.

分析不同HbA1c(糖化血紅蛋白）切點，判斷糖尿病的效率。

Results：說明主要客觀結(jié)果

Conclusion：說明主要結(jié)論，包括直接臨床應(yīng)用意義。

Full-structuredAbstracts:

(全結(jié)構(gòu)式摘要）

Objective/purpose/aim:一般用單數(shù)，主要用動詞不定式短語Tostudyneonatalabstinencesyndromeaftermethadoneorbuprenorphineexposure.研究美沙酮或丁丙諾啡暴露后的新生兒戒斷綜合征。Methods:一般用復(fù)數(shù)，用一般過去時或過去完成時，多用被動語態(tài)。

Results：一般用復(fù)數(shù)，常用一般過去時，多用被動語態(tài)

Conclusion(s):用一般過去時或一般現(xiàn)在時Theseresultsareconsistentwiththeuseofbuprenorphineasanacceptabletreatmentforopioiddependenceinpregnantwomen.這些結(jié)果與在妊娠婦女中使用丁丙諾啡作為阿片樣物質(zhì)依賴的一種可接受的治療方法相一致。

Semi-structuredAbstractsAccuracy1.Actionofantibioticsonbacteria2.InhibitionofgrowthofMycobacteriumtuberculosisbystreptomycin(鏈霉素對結(jié)核分枝桿菌生長的抑制作用）3.ActionofstreptomycinonMycobacteriumtuberculosis(鏈霉素對結(jié)核分枝桿菌的作用）4.PreliminaryobservationsontheeffectofcertainantibioticsonvariousspeciesofbacteriaTitleBrevity：nomorethan10-12words刪去標(biāo)題中不必要的冠詞及多余的說明性詞匯，如：Researchon,Analysisof,Evaluationof,Observationson,Experimentalstudy,preliminarystudy.還要注意避免標(biāo)題中詞意上的重疊：traumaticinjuries,Znelement

Clarity：盡可能地把表達(dá)核心內(nèi)容的主題詞放在標(biāo)題開頭Prospectivenatural–historystudyofcoronaryatherosclerosis冠狀動脈粥樣硬化的前瞻性自然史研究1.名詞短語（詞組）型標(biāo)題,動詞多以分詞或動名詞形式出現(xiàn)Surgeryforinfectiveendocarditis感染性心內(nèi)膜炎的外科治療RenalscreeninginchildrenafterexposuretolowdosemelamineinHongKong:crosssectionalstudy香港兒童服用低劑量三聚氰胺后腎臟并發(fā)癥篩查：橫斷面調(diào)查醫(yī)學(xué)論文標(biāo)題的句式結(jié)構(gòu)

2.陳述句型標(biāo)題

Dietarycholesterolisco-carcinogenicforhumancoloncancer膽固醇飲食——人類結(jié)腸癌的協(xié)同致癌因素

3.疑問句型標(biāo)題

DoesaspirinwardoffcancerandAlzheimer’s?阿司匹林是否可以預(yù)防癌癥和阿爾茨海默??？1.突出病例數(shù)

Surgicaltreatmentofpancreaticpseudocysts:analysisof119cases假性胰腺囊腫手術(shù)治療：119例分析

2.突出研究方法

:systematicreviewandmeta-analysis

系統(tǒng)性綜述和薈萃分析3.突出重點內(nèi)容

Aorta-arteritis:ChestX-rayappearanceanditsclinicalsignificance大動脈炎：胸部X線表現(xiàn)及其臨床意義

4.表示同位關(guān)系

5.提出疑問句

Chronicabdominalpain:asurgicalofpsychiatricsymptom?副標(biāo)題(sub-title)1.帶as的句式

Tumorangiogenesisasapredictorofrecurrenceingastriccarcinoma

腫瘤血管生成預(yù)示胃癌復(fù)發(fā)

2.帶and的句式Malignanthypertensionandcigarettesmoking

3.病例數(shù)的處理

Renalhypertension:aclinicalanalysisof665cases標(biāo)題的常見句法和表達(dá)

4.標(biāo)題中常用名詞的搭配1)study/studieson/of/inPlateletfunctionstudiesinheartdisease(用in不用of)2)reporton/of3)surveyon/of4)observationon/of/in5)treatment/therapyfor/ofCognitivebehavioraltherapyfortreatmentofchronicprimaryinsomnia:arandomizedcontrolledtrial認(rèn)知行為療法治療慢性原發(fā)性失眠：隨機(jī)控制實驗Measuringthequalityofout-patienttreatmentforschizophrenia

精神分裂癥門診治療效果評估

5.標(biāo)題中常用介詞的搭配1）各種生理病理現(xiàn)象+in+生物名詞Effectsofdifferentnutritionalsupportrouteonintestinaltrefoilfactorexpressioninratsafterburninjury不同營養(yǎng)支持途徑對燒傷大鼠腸三葉因子表達(dá)的影響2）標(biāo)題中表示原因用dueto，很少用becauseof,也可用causedbyTheprojectedincreaseinglaucomadueto/causedbyanagingpopulation

人口老齡化導(dǎo)致青光眼發(fā)病率明顯上升3）after,following兩詞意義相同，可以互換。1.TheTreatmentofGram-negativeShock2.ShockCausedbyGram-negativeMicroorganism:Ananalysisof122Cases3.ASuccessfulOperationonaPairofFemaleTwinswithConjoinedliver

1.Clinicalanalysisof55casesofsubacutethyroiditis2.Evidence-basedmedicineisanewapproachtoteachingthepracticeofmedicine1.AClinicalInvestigationofHereditaryAngioedemaWithRecurrentAbdominalPain2.TheOrphanDiseaseorPersistentProblemintheBronchiectasisinChildren3.AResearchonStandardsforStatisticalModelsUsedforPublicReportingofHealthOutcomesProspectivesurvey/study/evaluation前瞻性研究

Retrospectiveanalysis回顧性分析

Longitudinalstudy/survey縱向性研究

Revisedestimatesof對…的修正評價

Genetictestingfor…的遺傳學(xué)檢查

Assessmentandcounselingfor對…的評價與咨詢

Guideforclinician（副標(biāo)題）對臨床醫(yī)生的指導(dǎo)

論文標(biāo)題中的習(xí)慣用語

Ameta-analysis薈萃分析（副標(biāo)題）

Treatmentguidelinesfor對…的治療原則

A30-weekrandomizedcontrolledtrialof30周隨機(jī)對照試驗

Historicalperspectivesandfuturedirections（副標(biāo)題）歷史回顧和展望

Anoffspringstudy子代研究

Areviewof…的綜述

Arandomizeddouble-blindplacebo-controlledtrial（副標(biāo)題）

隨機(jī)、雙盲、安慰劑對照實驗

Ahistoryofprogress（副標(biāo)題）發(fā)展史

Acollaborativesurveyof…的協(xié)作研究

Advancesinthetreatmentof…的治療進(jìn)展

Overviewofrandomizedtrialsof對…的隨機(jī)試驗的概述1.單詞語序問題小鼠中新城疫病毒誘導(dǎo)的非傳染性肺炎的抑制機(jī)制Mechanismofsuppressionofnon-transmissiblepneumoniainducedinmicebyNewcastlediseasevirusMechanismofsuppressionofnon-transmissiblepneumoniainmiceinducedbyNewcastlediseasevirus寫標(biāo)題應(yīng)避免的問題練習(xí)：1.垂體腺腺瘤(pituitaryadenomas)轉(zhuǎn)錄蝶竇切除(transsphenoidremoval)的護(hù)理2.用補體固定技術(shù)(complement-fixationtechniques)從猴體分離抗原(antigens)1.Nursingoftranssphenoidremova