商務日語常用詞匯

日本語専門用語①乙壯力呢少聲木X日本語関係紹介L^L^5?皆可力'補充丁召単語力漓和求、書吉込亂'。會長――會長社長――社長頭取--銀行行長副社長--副社長専務--專務董事常務--常務董事部長—部長課長――科長代理――代理補佐――助理代表取締役—董事長取締役—董事株式総會一股東大會取締役會一董事會株式會社——股份有限公司有限會社—有限公司合名會社聯(lián)合公司合資會社——合資公司相互會社——互濟公司人事部--人事部営業(yè)部--營業(yè)部広報部--宣傳部管理部--管理部庶務部—總務部開発部--開發(fā)部企畫部--企畫部販売部--銷售部購買部--采購部資材部--材料部経理部--會計部―一市場財務—財務厶——系統(tǒng)株主一一股東従業(yè)員――職工所屬—附屬擔當常務一主持日常工作的人法務部法律事務部e聲木x日本専門用語②1、特殊法人（±e刑珀cq—特殊法人2、親會社（拊它力—母公司、控股公司3、子會社（乙力Ml紂一子公司4、本社低人^壬）一總公司5、支社初一分公司6、社訓心壬社規(guī)7、経営理念（【扎伍'W相Q-經營理念8、重要事項乙引一重要事項9、稟議制度（9人老它'疋）一書面?zhèn)鏖喺埵局贫?0、日程表（im'、K引一日程表e少木x日本専門用語③1、軟主張貯）一靈活主張2、日程表（|二。疋''K引，聲二一兒也可一日程表3、妥協(xié)農吉/引一妥協(xié)5、販売戦略（【求''乜人9/〈）一銷售戰(zhàn)略6、市場調査貯占貯啟一市場調查7、主力製品一主打產品8、中堅子會社律紂一骨干分公司9、考慮（乙劉知一考慮10、検討（療人七引一討論e少木x日本専門用語④1、折衷（^o^^5）—折中2、撤退（疋二亡''）一撤退3、目標達成（秋◎貯亡二乜''）一完成目標4、提案（H厲提案5、合理化（一合理化6、効率化（z5Uo^）一效率化7、販売政策（［求銷售對策8、決議（【于。老）一決議，決定9、議案（^fc^）一議案10、計畫案（【于廠'力計劃書日本専門用語⑤?協(xié)調性（吉協(xié)調性2、再考（亂'乙引一重新考慮3、丿切\(zhòng)^一技術情報，訣竅4、廃合（骯f引一撤消與合并，調整5、指示（^匕）一指示6、定例（疋''壯''）一例會，慣例7、根回J旳做事前工作8、事前打裕a袱激螭坤筏螅??孿仁蘊劍?窖痋9、権限委譲附Q于^'K引一下放權利10、柔軟配置（匕④^卞4亂'引一靈活部署日本専門用語⑥1、QC廿一夕兒一小集團活動，小組活動2、0JT—社內教育3、TQC—品質活動4、在宅勤務（蘭''亡〈吉人^）一在家工作5、先行投資（—先行投資6、増額氏為乂）一增額7、予算管理（力、人①一預算管理8、四半期（3農人豈一季度9、nX卜削減（M【于Q—削減成本10、売上（劉fc【旳一銷售額e聲木x日本専門用語⑦1、長期的視野律貯吉疋吉^切一長期眼光2、資金繰9（0吉人＜詢）一資金周轉3、運賃――卜）一運費率4、貸J出J基準（力I吃—租賃標準5、融資?^^一融資6、予算削減【于Q—削減預算7、現(xiàn)金公開買付（【于乙^力、''力、''6力一公開收購現(xiàn)金8、配送拠點似送貨點9、立地條件貯療心一選址條件10、海外進出（力'''力一打進海外e少木x日本専門用語⑧1、代理店（吃—代理店2、駐在所律—住在所3、事務所hup—事務所4、才7彳滅一辦公室5、系列會社（【扎'壯。力、U紂一集團公司6、派遣（［訊于一派遣7、賃貸契約（占人亡''療''^〈）一出賃合同8、首席代表（一首席代表9、雇員（乙''人）一雇員10、代表者住'心貯^紂一代表日本専門用語⑨1、擔當役員（亡人七廳^〈''人）一責任董事2、使用契約（》/引于''^〈）一使用合同3、特許権吉知于心一專利4、現(xiàn)地（【于^引一當?shù)?、配置（K'吋）一安置6、長期派遣律貯吉訊于Q-長期派遣7、単身赴任（亡一由于工作調動獨自去外地赴任8、買収契約（【求'山④引丸中。一收買合同9、連帯保証血人俎貯）一連帶保證10、委譲（''匕貯）一轉讓日本専門用語⑩1、販売店（【求''疋一銷售店2、提攜（疋''療''）一合作3、支點（^疋^）一支店，分店4、海外拠點（力'''力X信^心一海外據點5、手當＜?fc＜）一津貝占6、経費（肌'⑴一經費7、殘業(yè)費（蘭人老一加班費8上'聲木X教室⑴匕相丁吉貯—商務知識講座9、求彳A卜一要點，重點10、工一壬了一幽默菜：底5壯人乞5—菠菜卷心菜野菜（壬^''）—蔬菜芹（^U）—芹菜力一一菜花白菜（【牧亂'）—白菜韮（16）—韭菜蕪（力'“$）—蕪靑油菜（fc^b^）—油菜t^L—豆芽夕X—萵苣牛蒡（-^5）—牛蒡嫁菜（戀E—雞兒腸卜P卜—西紅柿大根住''乙Q—蘿卜人參（Iz^C^）—瓜胡瓜信④5U）—黃瓜力術于^一南瓜唐茄子（^5^r）—南瓜茄子（—茄子糸瓜（^^^）—絲瓜唐辛子^5^bL—辣椒二十日大根吃''乙水蘿卜

tf—v>—青椒山葵（^^^）—辣根芋（ut）—土豆【于人豆借＜^）—豆角薩摩芋一地瓜蔥旳弐-蔥玉蔥（亡去相老）一元蔥大蒜（［二人［二〈）—大蒜AtU—香菜汽車專用詞匯：|丿夕一A于二一刀'回油管/一夕一儀表板邊緣擋泥板UV'7後差速器壬一夕一TAT^天線電機鎖閂丿b-繼電器UVzA^^A^后組合燈木一A喇叭兒一刀JK車頂襯墊兒一77,夕車頂行李架聲工夕夕A夕冷卻液罐聲工夕一^丿兒散熱器隔柵UV^^tAX^b—h^—二二后牌照板裝飾后通風裝置兒一7K4/壬一兒車頂切水條兒一厶&室燈及閱讀燈夕一儀表板絕緣體?tA夕一卜丿兒中心立柱裝飾板b才X夕'，卜X/，于可變電阻開關x^^K^b—卜擋石板乃彳川一丿債夕雨刮連桿壬夕雨刮電機防濺護罩X夕已亍彳廿一八一穩(wěn)定桿Xt血卜tA（割9tA）開口銷亍'7口x夕一除霜器T一尾排氣管卜丿QzA/f—夕一變矩器x卜嚴彳力一撞針歹彳7b夕夕一擾流板X夕少K術兒卜雙頭螺栓八aK刀b豐手剎操縱桿M^V^AbXb^^^A^高位剎車燈八一^Xz木夕夕一刀7^、，卜控制線束連接器支架RV乂一夕一RV儀表（測海拔?傾斜度）7一K廿求一卜口一K引擎蓋支撐桿1—ZA卜口一兒夕7—A—渦輪增壓器控制牽引桿匕二一工兒夕A夕燃油箱卜b—UA^T一厶搖臂厶木一Xn真空軟管HBB液壓制動加力器彳A'彳獷一夕一A木兒A/CZA'A廿一空調冷凝器了兒W木彳一兒鋁輪TAT±^—^^天線T夕t廿丿一^^'，卜電源插座豐卡夕ZA催化器才彳兒夕一^一油冷卻外気溫tA廿一環(huán)境溫度傳感器彳A/沬儀表板，'口一才術'，夕X雜物箱力一□^—行李內燈口砧一組合儀表厶力一轉向柱蓋板豐卡二X夕一T^＞濾清罐兒接地電纜^^＞aA^—x吸入軟管廿/K^—兒力'一二，》二側門檻裝飾廿A八彳廿一遮陽板廿A兒一7遮陽頂棚KT7,升/X側千斤頂/口旋轉車由KTXH^/力一:才X側差速器車輪定位Kt豐一vua^一:豐一口'，夕①豐一差込部外傾bJ—欠分離器^TUA^軸承二一K兒滾針輔助軸変速比（7乞0）變速比■Jb^^T^A^X^UA^回位彈簧歹代巧污膜片彈簧式離合器z/兒X/UA^J^'，于線圈彈簧式離合器J廿一才夕A夕儲存罐（備用油箱）z二力^X^UA^圓錐形彈簧^—^A^A±一（液力變距器）渦輪

刀木夕1疋二才A行星小齒輪分動器被動齒輪^7^夕|丿斗V工二'八行星齒輪組法蘭叉（法蘭突出部位）鉤式萬向節(jié)（用于傳動軸）等速＞3^＞b等速萬向節(jié)（用于驅動軸）主減速器彳＞夕一內齒輪x^u＞^ut—±彈簧護圈泵葉輪/口傳動車由=1木夕于口'K連桿M3十字軸二一WO^'針閥^TU＞^b—X軸承座圈求一兒獷一＞（等速萬向節(jié)）球保持架二一觀口一”刊"滾針滾軸軸承主減速器（減速、卜兒夕藝増大丁召裝置）工二八一廿兒＞日彳＞卜萬向節(jié)卜兒夕二＞八一夕扭距轉換器Xb7'b^X^?a＞撐桿式懸架力初橋?梁口緊鎖螺母卜7＞X7夕X兒變速差速器口'，夕術兒卜緊鎖螺栓^V^^UV—齒輪支架夕彳口'K橫拉桿（轉向）少厶墊片厶轉向臂乃彳N—X彳'于雨刮開關穩(wěn)定器—厶于二一'轉向柱方向指示信號一兒術一兒鋼球7彳卜X彳'，于照明開關1—一＞刖束量尺主銷厶制動鼓床木彳一兒少丿＞夕?制動分泵工豐―Xb'b―豐排氣制動器工寧彳一■力b＞b'U夕一歹渦流減速器夕一=＞^'?7＞7X?^—＞轉彎半徑測定儀'b一一制動蹄轉向節(jié)指軸撓性接口？m^—K警示開關廿彳Kxu—'側滑丿廿一'夕＞夕儲備箱八＞觀手柄夕主銷后傾了夕于二工一夕促進器UN外傾T＞^e＞固定￥肖豐衛(wèi)丿N制動鉗口處連桿1、足（亂、乞＜）詞義：腿，腳；腳步，步行；來往；蹤跡；交通工具；（船舶的）吃水；錢，利息。足搔不能動彈，掙脫不了，一籌莫展，進退維谷。例1：製品①売n行吉，悪＜^o^L，銀行力、乙①借金右取，社長足搔吉卞譯文：產品銷售不暢，又無法得到銀行的借款，作為公司經理，真是一籌莫展。例2：相手出宣嘩L＜^b，殘L＜t^＜^UL，離J本當人足搔吉力城n俎心譯文：和對方吵架之后，留下來不好，走也不好，真是進退維谷。揚足藝取召找茬兒，抓小辮，挑字眼兒。例1：^^^課長【農人①揚足藝取好吉吃。譯文：我們科長專愛抓別人的小辮子。例2:彼肚大學O國語先生亡人O話力眄揚足藝取召習慣力觀僉譯文：他是個大學國語教師，有一個愛從別人的話語中挑字眼兒的習慣。足跡總殘歹（1）留下足跡；（2）留下業(yè)績。例1：雪一杯①山野■^歩足跡^■殘L^o譯文：在滿是積雪的山野中行走，留下了很清晰的腳印。例2：曹雪芹［農我聲國①文學史I二大吉卞足跡藝殘Ltzo譯文:曹雪芹在我國文學史上留下了偉大的業(yè)績。足力弋笳召有車，有交通工具。例：足力漓召人處週末I郊外①風景藝見剳I行便利吃相。譯文:有車的人周末去看郊外的風景很方便啊。足掛力、9總作召找線索，拉關系，找門路。例：今①社會I、厲召時足掛力W藝作召必要力漓召乙七藝知必療乂，性格卞力滋力'実行^^^^o譯文：雖然也知道在如今這個社會，有時候是需要拉拉關系走走門路的，但由于性格上的原因，自己怎么也做不到。足^地I付力、卞S（1）心神不定，穩(wěn)不住神，七上八下。（2）（作風等）浮躁，不踏實；（3）（想法、計劃等）脫離實際o例1：相手I愛①告白，返事力它刁卞召力、分力眄^＜匸非常I足力甘也lo^^Uo譯文：已經向對方說出了自己的愛意，但不知道對方的答復會是怎么樣的，心里七上八下的。例2：明日總運命決定①試験，今日一日中I右足力甘也譯文：明天要進行決定自己命運的考試，今天一整天都穩(wěn)不住神。例3:木村最近気力乞多、足力甘也IO^^U^otzo譯文:木村最近好象變得太浮，做事情不夠踏實。例4：足力曲也IO力'卞U計畫【農空中樓閣I右等LUo譯文:脫離實際的計劃是空中樓閣。足力弋地I付＜（作風）踏實，牢靠；（性情）穩(wěn)重。例1：彼【農^人卞乙七藝L疋右足力甘也I付U＜U^o譯文:他不管做什么事情都是很穩(wěn)重的。例2：次期社長①人選七L匸足力甘也口付＜人^^U^t^to譯文:作為繼任經理的人選，必須是作風踏實的人。反義詞：足力甘也I付力'卞U2、顎（毗）詞義:顎;下頜，下巴;魚鰓，魚鉤的倒鉤。顎力弋干上力^6無法糊口，揭不開鍋。例1：彼自身，交通事故疋仕事奧右失業(yè)Lt0^，Z0家處顎，干上力^6（。譯文:他自己因為發(fā)生交通事故不能進行工作，妻子也失了業(yè)，這個家快要揭不開鍋了。例2:長＜◎不景気顎聲干上力爲人七多＜^6。譯文:經歷了長期的不景氣，越來越多的人窮得無法糊口。下顎七上顎①懇O力W放題信口雌黃。例:太郎1QW^＜下顎（Lt厲芒比上顎（0^厲力w放題低OtU）^右①藝言Ut力逐人疋，周9①人①評判^^＜^Uo譯文:太郎是個愛信口雌黃的家伙，所以在周圍的人中評價并不好。3、頭（厲亡亂勺）詞義：頭，腦袋；頭腦，腦筋；頭目，首領；最初，開頭；頭發(fā)。頭打占（行市、地位等）到頂，到頭。例1：乙①製品①売壯行良療乂，殘念孫卩,生産高力5頁打勾垃爪伸廠悩譯文：這個產品的銷路非常好，但是很可惜，其產量已經到頂了，現(xiàn)在已很難再增產了。例2：彼①能力m,部長職位頭打^^r^o譯文:以他的能力來說，做到部長這個職位已經是到頭了。頭聲堅U思想僵化，頭腦頑固，死腦筋。例1：今卞発展①極早U時代尢頭，堅U人間肚成功L^^Uo譯文:在當今這個發(fā)展非常迅速的時代里，思想僵化的人很難成功。例2:自分①頭聲堅UPU力、，最近①「新新人類」若者①考元t行為理解疋吉卞Uo譯文：可能是自己頭腦頑固吧，對最近被稱為“新新人類”的年輕人的思想和行為等怎么也理解不了。4、腕d、初詞義:胳膊，手臂;本事，本領，能耐;臂力；手腕兒。腕力〈厲召有本事，有手藝，有能耐。例1：今處就職難①時代日于乂腕力人求9亡匕人①于力漓僉譯文:雖然現(xiàn)在是個就業(yè)困難的時代，但是有本事的人仍然有著很多的機會。例2：腕力滋Ut,Z^H二競爭力巧激LU社會3生存L^<Uo譯文:如果沒有本事，在競爭這樣激烈的社會里是很難生存的。腕一本脛一本1、單憑自己的本事、自食其力；2、赤手空拳，光棍一條。例1：両親力亡<肚6上^左，彼處中學校①時力腕一本脛一本（T^UJ求er相U6求生活LX吉亡。譯文：由于父母都已經去世了，他從初中時代開始就一直自食其力。例2:自分①家屋t無UL,厲人去9自信^^U0^，t5三十歳13^0^^^，^^腕一本脛一本總5、頤（ftt^U）詞義:下巴，頤;喋喋不休;壞話。頤藝養(yǎng)刁謀生，度日糊口。例1：彼總大學三年生①時力陀卜藝lx頤藝養(yǎng)5ztr^o^o譯文:他從大學三年級開始做兼職謀生。例2：頤藝養(yǎng)5^^3,彼K會社3辭退^^X^b，U6U60Zt^L^o譯文:他被公司辭退之后，為了糊口，做過了很多種工作。6、顔（力'拊、力^彳）詞義:臉，面孔;表情，臉色;面子，臉面;名望，聲望；人。顔聲売壯召出名，有名望，有名氣。例：二十年間①奮闘藝経＜,^O^自分①分野人顔聲売譯文：經過了二十年的奮斗，終于在自己的領域里有了名氣。7、踵（力、力、匕＜廠?。┰~義：踵，腳后跟。踵藝接丁召接踵而來，接連而來。例：最近運，悪?,不幸卞乙七力^踵總接J疋起乙二匕譯文：最近運氣很差，不幸的事情接踵而來。8、肩（力'亡、療詞義：肩，肩膀。肩藝貸丁1、幫助別人一起扛東西;2、（比喻）幫助，援助。例：子供力眄①仲間，何力'困難^fco^b,素直人話u?^^uo肩藝貸L＜±^^r^bo譯文：我們從小就是好朋友，所以你有什么困難的話，盡管不客氣地說出來。我會幫你的。9、髪（力'族、【求^、力。詞義：發(fā)，頭發(fā)。後彳髪藝引力加召依依不舍，難舍難分。例：出張疋新婚①奧七別壯召七吉彼閔可回釧可回右顧族疋後髪藝引力'壯亡。譯文：他因為出差而與新婚妻子分別時，多次轉過頭來看，實在是難舍難分。10、體詞義：身體，身子;體格，身材;體質;健康，體力;身份。體面藝保。保持體面，保留面子。例:體面總保o^^r，今度①試験總絶対加于壯［龍卞b卞吃。譯文：為了保住面子，這次的考試絕對要通過11、皮（力帀、⑴詞義:皮，外皮;毛皮;偽裝，外衣。皮相①見（。乞刁①療只知皮毛，膚淺之見。例:理論知識右勉強L^UL，実際①経験右卞㈠匕加二藝喋二疋右皮相①見總譯文:既不學習理論知識，又沒有實際經驗，即使談論什么，也只能是膚淺的見解。12、気（吉、【力詞義:氣息;氣氛;氣度;氣量;氣質;脾氣;心神;意識;心情;心緒;心意;等。気合，通匕合刁1、合得來，情投意合；2、步調一致，同呼吸共命運。例1：拊壯處多分今①時代r9合;b卞力、，気合，通匕合刁戀人自可年間探來亡療乂，卞力'卞力'見o^b壯卞U。譯文：可能是我這人不大適合這個時代吧，這么多年來我一直都在尋找可以和自己情投意合的戀人，但總是找不到。13、顎（毗）詞義：顎；下頜，下巴；魚鰓，魚鉤的倒鉤。顎聲干上聲召無法糊口，揭不開鍋。例1：彼自身，交通事故衛(wèi)士事，奧右失業(yè)SPS家處顎，干上力爲（0譯文：他自己因為發(fā)生交通事故不能進行工作，妻子也失了業(yè)，這個家快要揭不開鍋了。例2:長＜◎不景気顎聲干上力爲人處吃人吃人七多＜卞召。譯文:經歷了長期的不景氣，越來越多的人窮得無法糊口。下顎七上顎放題信口雌黃。例:太郎1QW^＜下顎心亡厲芒比上顎一初厲力、U放題低刁吃⑴疋藝言廠吃力逐人疋，周UO人O評判^^＜^Uo譯文：太郎是個愛信口雌黃的家伙，所以在周圍的人中評價并不14、牙（吉龍、力。詞義:牙；牙齒。牙藝嚙（因為悔恨或興奮等而）咬牙切齒。例1：自分O油斷疋交通事故藝起ZL＜，自分O—番愛人O命藝奪思㈠出u^b，十年間経牙藝嚙人疋悔s逐。譯文：一想起因為自己的疏忽大意造成交通事故而奪去了自己最愛的人的性命這件事，即使已經過了十年了，也還是悔恨得咬牙切齒。15、肝（弐、力'Q詞義:肝，肝臟;內臟;膽子，膽量，魄力。肝膽相照肝膽相照。例1：田中七木村農二十年O肝膽相照（力必亡卞力仲間^fc^o譯文：田中和木村是20年來肝膽相照的好朋友。16、腳信壬＜）詞義:腳，足。馬腳藝fcb初丁露出馬腳;露出破綻。例1：悪事藝多＜壬召匕^人卞人気總付，馬腳（【求吉壬＜）藝fcb；b劉農于總譯文:壞事做多了，不管怎樣小心在意，總會露出馬腳來的。17、口（律、＜、庁）詞義:口，嘴;談話，言語;口味;家中人口；生計;傳說，等等?？诋攼橷1、不善于應酬;2、味道不好，不合口味。例1:私處口當悪〈匸八一于彳一卞人力、處大嫌譯文：我這人不善于應酬，所以很討厭聚會什么的。18、嘴（＜勾九）詞義:鳥嘴；嘴巴。嘴藝入壯召插嘴;管閑事，干預，干涉。例1：了刃丿力mo右勝手人宗教七力'人権七力'已T理由疋他國①內政広嘴藝入壯僉譯文:美國經常隨意地以宗教或人權等理由來干涉其他國家的內政。19、唇（＜卞廠召、0?）詞義：嘴唇。唇/薄愛說話，話語多。例1：春子仕事中疋右唇（＜占/召）廬薄^力'：，課長人批評譯文：春子在工作中也老愛說話，所以受到了科長的批評。20、首（＜"丄勸詞義:脖子;首級;生命;職位、飯碗;解雇，開除。首聲回資金周轉不靈;債臺高筑。例1：製品①売壯行吉聲悪，首，回b^＜^o＜，會社力“到産寸前r^o^o譯文：由于產品銷路不暢，導致資金周轉不靈，公司都快要破產了。21、頚（＜^、【扎、）詞義:頸項，脖子;衣領;用具的頸部。刎頚①友/交;bU刎頸之交，生死之交。例1：乞①二人【農長、'間r苦難總共，刎頚①交bUCS、人療U6去卞o^o譯文:這兩人由于長時期地同過甘苦共過患難，所以結成了生死之交。22、毛（蟲哲引詞義:人的頭發(fā)，汗毛;獸類的毛;鳥類的羽毛，等。毛藝以o疋馬藝相丁以毛相馬；（比喻）以外表觀察事物，以貌取人，見解膚淺。例1：理論藝研究丁召場合，耳事物①本質總深＜了解u里解毛藝以o乙馬藝相疋fiU^^Uo譯文：研究理論時，必須深入了解事物的本質并加以理解，而不能只是以毛相馬，憑現(xiàn)象來下結論。23、心（乙乙3、UQ詞義:心，心地;精神;本心;心思，想法;心情，心愿;情感，等等。心藝置＜有隔閡;疏遠;不知心。例1：彼女七五年間藝右付吉合二匸本來閔可疋右喋最近卞人七心藝置H,打占解譯文：我和她已經交往了5年，本來是無話不談的，但是最近不知道為什么和她有了隔閡，不再能夠推心置腹地交談了。24、腰（ZD詞義：腰；干勁,勁頭；態(tài)度,姿態(tài)；等等。腰，高傲慢;狂妄自大;倨傲;高傲。例1：斎藤実r能力，厲人去9卞xouu右腰，高^。譯文：齊藤其實沒有多大的能力,卻經常狂妄自大。25、舌（Lfc.^O）詞義：舌頭;話語,說話。舌總禍o根禍從口出。例1：「舌肚禍（初藝力⑴O根」^U5諺O言5^5r,自分O言葉藝鬆注意譯文：正如同“禍從口出”這個諺語所說的那樣,必須注意自己的說話。26、尻（L9）詞義:屁股;末尾，最后;后果，善后。尻旳爰去召住慣（某處）；久居（某職位）。例i：今o部屋力切'何回右感匕亡療乂，尻力燈爰引二越丁気，機、。譯文:雖然也有好幾次覺得現(xiàn)在的房子太小了，但是由于住慣了，所以也沒有搬遷的打算。27、神経（LQ扎'）詞義:神經;感覺，感受。神経力〈太'大大咧咧;不拘小節(jié);滿不在乎。膽子大，臉皮厚。例1：彼女K結局神経力〈太''男七結婚L^o^，本當r思''力附機吃。譯文:她最終竟然會和這個大大咧咧的男人結了婚，真是怎么也想不到。28、筋（ro詞義:筋;血管;條理，道理;素質;血統(tǒng)，等。消息筋消息靈通人士。例1：彼處會社o消息筋（L貯乞厲O疋，各方面o情報分力必。譯文:他是公司里的消息靈通人士，各方面的信息都知道。29、脛（咖）詞義:脛,脛骨，小腿。脛火藝出r比喻非常貧困。例1：私中小亂'時脛火藝出貧乏卞生活藝暮譯文：我小時候過著十分貧窮的生活。30、背（乜、乜'、、【求'、）詞義：背，脊背，后背；后方，背景；等。背中①子藝三年探t（比喻）背著孩子找孩子，騎著驢找驢。例1：多〈①人fi'ot背中①子藝三年探自分①好吉卞人傍1二必血二分力眄于，苦L?探》6必。譯文：很多人經常做著騎著驢找驢的事，自己喜歡的人雖然一直在自己身邊卻不知道，仍然苦苦地尋覓著。31、臓（藝引詞義：內臟。五臓藝煮Pt心急如焚。例1：愛①告白①手紙藝出L<^b,五臓藝煮相手①返事藝待o<U^o譯文：寄出了求愛信后，就心急如焚地等待著對方的答復。32、掌比卞芒乙乙丄貯）詞義:手掌。孤掌鳴難J孤掌難鳴;一個巴掌拍不響。例1：孤掌鳴難二優(yōu)秀卞人疋屯乙人卞難Z'任務藝一人二絢隉0理^fc^o譯文:俗話說孤掌難鳴，即使再優(yōu)秀的人，要他一個人來完成這樣困難的任務都是不可能的。33、膽詞義:膽;膽子，膽量。臥薪嘗膽臥薪嘗膽。例1：敵我両方①力①差力2疋右大豈9亡復讐臥薪嘗膽（力貯亡如于譯文:敵我雙方的力量差距太大了，如果要報酬，就必須臥薪嘗膽。34、血（匕”）詞義:血，血液;血緣，血統(tǒng);血脈;等。血肉七卞召（所掌握的知識和技能）成為自己的血和肉；成為受益無窮的源泉。例1：自分疋努力L疋身口付療亡知識P技術出自分①血七卞U肉七卞劄農于吉二七將來①人生U役二立OtQ^o譯文：經過自己的努力而掌握到的知識和技能，必定會變成自己血和肉的一部分，成為受益無窮的源泉，在自己將來的人生中發(fā)揮其作用。35、爪（Ofc）詞義：指甲；趾甲。能厲召鷹處爪藝隠丁真人不露相。（比喻）大智若愚；智者不言，言者不智。例1：能厲召鷹處爪總隠石田極普通卞人人見元劄于乂実處非常人譯文：就象俗