人教版（2019）選擇性必修 第一冊(cè)Unit 5 Working the land Reading and Thinking Translation(2) 課件

Unit5Workingtheland

ReadingandThinkingTranslation(2)

Whatdoyouknowaboutthemanonthebook?Lead-inLearningaims:1)Tolearntranslationskills.2)Totranslatethepara4—6ofthepassage.3)Toanalyzelong&complexsentences.4)Tobuildupvocabularies.Study&thinkindenpendently(3')1)Totranslatethepara4-6inP51;2)Tofinishthemainidea(skimmingreading);3)Tofindtheknowledgepoints;4)Tofindthekeyanddifficultpoints;5)Tofindthepointsthatyoudon'tunderstand.

Estimatev.估計(jì)，估價(jià)n.估計(jì)，估算Devote…to…把……用于，獻(xiàn)身于，致力于Shortagen.不足，缺少Tacklev.解決（難題），應(yīng)付，處理Assumptionn.假定，設(shè)定，承擔(dān)Expandv.擴(kuò)大，增加Domesticadj.本國(guó)的，家用的，家庭的Consumptionn.消耗，消耗量，消費(fèi)Becomprisedof包括，包含，由……組成Generatev.產(chǎn)生，引起Deepdown在內(nèi)心深處本質(zhì)上，實(shí)際上Skimreading(Mainideas):Para4Yuan’sinnovationhashelpedtofeedmorepeople.Para5Yuancarelittleforfameandwealth.Para6Yuanisoldbutskillworkinghardtofulfilhisdream.Self-learningguidance(6')

1)Translatethepara4—6ofthepassagebyyourself;2)Markdifficultpointsandcomplexsentences;3)Toguessthemeaningsofsomewordsthatyoudon'tunderstandwhenyoumeetwiththem4)Solveingroups.Request:Markthesentencesthatyoucan’tunderstandwithredpen.精講點(diǎn)撥：

Longago,heenvisionedrichplantsastallassorghum,witheachearofrichasbigasabroom,andeachgrainofriceashugeasapeanut.時(shí)間狀語(yǔ)主語(yǔ)謂語(yǔ)賓語(yǔ)With的復(fù)合結(jié)構(gòu)賓補(bǔ)翻譯：很久以前，他設(shè)想了一種像高粱一樣高的水稻，這種水稻的每一條稻穗都像掃