版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
視頻導(dǎo)入莊子的生平
莊子(約前369——前286)和孟子同時(shí)而稍后,戰(zhàn)國時(shí)期著名的思想家、文學(xué)家,道家學(xué)派的代表人物。名周,宋國蒙(今河南商丘)人。他生活貧困,做過漆園吏,但學(xué)識(shí)淵博。他對(duì)當(dāng)時(shí)統(tǒng)治者攻城占地的做法深惡痛絕,對(duì)儒家積極參與政事給予了尖銳的批評(píng),主張“出世”。宋王偃昏庸殘暴以致亡國的現(xiàn)實(shí)對(duì)莊子的思想影響很大,所以他不再出仕(做官)與統(tǒng)治者合作。他性情曠達(dá),追求絕對(duì)的自足自得的主觀精神境界。莊子的思想
一、批判現(xiàn)實(shí)社會(huì)。他對(duì)現(xiàn)實(shí)有深入的觀察,所以批判起來一針見血,常給予無情的揭露和尖銳的嘲諷,極端蔑視禮法權(quán)貴。批判儒家、墨家參與政治,對(duì)其“仁義”也加以嘲諷。
二、向往自由。他不滿現(xiàn)實(shí),但又無力改變,非??鄲?,以至消極厭世。為擺脫煩惱,他一方面主張順應(yīng)自然,另一方面追求精神上的絕對(duì)自由,幻想在亂世中保全自己,不與現(xiàn)實(shí)發(fā)生沖突和矛盾,忘掉現(xiàn)實(shí)世界,甚至忘掉自己的存在,達(dá)到“天地與我并生,萬物與我為一”的境界。
三、提出辨證法——相對(duì)主義。認(rèn)為一切事物都是相對(duì)的、變化的,甚至認(rèn)為是非也是相對(duì)的,于是由辯證法陷入了相對(duì)主義。莊子的著作
《莊子》是莊周和他的門人以及后學(xué)者的著作,因莊子曾隱居南華山,所以,又稱《南華經(jīng)》,是著名的經(jīng)典著作。原有52篇,現(xiàn)存33篇,分為內(nèi)篇、外篇和雜篇,內(nèi)篇共7篇,是莊子本人所作,是全書的精華部分,全面闡述了莊子的宇宙觀、歷史觀、人生觀、道德論和政治論;外篇15篇,是內(nèi)篇的補(bǔ)充和發(fā)揮,觀點(diǎn)闡述的更為明確和具體,對(duì)丑惡現(xiàn)實(shí)的憤慨表現(xiàn)的更為強(qiáng)烈;雜篇共11篇,是莊子后學(xué)對(duì)莊子思想的繼承和發(fā)揮。
《養(yǎng)生主》選自內(nèi)篇,是莊子宣揚(yáng)其養(yǎng)生之道的文章,其中引入了《庖丁解?!返脑⒀约右哉撟C:人處世間,只有像庖丁那樣,順應(yīng)自然,避開一切矛盾,“以無厚入有間”才能“保身”
“全生”。這種思想無疑是消極的。莊子散文的風(fēng)格
浪漫主義是其散文的藝術(shù)特色,這與先秦各家不同,而獨(dú)與屈原的楚辭近似,詼詭怪誕,汪洋恣肆。首先,大量使用寓言。莊子及其后學(xué)通過虛構(gòu)的人物和故事講自己的哲學(xué)觀點(diǎn)。其次,莊子寓言想象豐富,有驚人的夸張和奇妙的構(gòu)思。第三、莊子有很高的語言駕御能力,散文詞匯豐富,譴詞造句變化多端,描情狀物多姿多彩,語言自然流暢又尖銳潑辣,用韻聲調(diào)鏗鏘,富有詩意,對(duì)后代影響較大。總之,莊子的文章長于說理,想象豐富、妙趣橫生,且哲學(xué)意味很濃,是“文學(xué)的哲學(xué)”“哲學(xué)的文學(xué)”。庖丁解牛庖,廚師。丁,人名。解,分解、分割解題課文朗讀
庖丁為文惠君解牛。手之所觸,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀騞然,莫不中音:合于《桑林》之舞,乃中《經(jīng)首》之會(huì)。文惠君曰:“嘻,善哉!技蓋至此乎?”庖丁釋刀對(duì)曰:“臣之所好者,道也;進(jìn)乎技矣。始臣之解牛之時(shí),所見無非牛者;三年之后,未嘗見全牛也。方今之時(shí),臣以神遇而不以目視,官知止而神欲行。依乎天理,批大郤,導(dǎo)大窾,因其固然,技經(jīng)肯綮之未嘗,而況大軱乎!良庖歲更刀,割也;族庖月更刀,折也。今臣之刀十九年矣,所解數(shù)千牛矣,而刀刃若新發(fā)于硎。彼節(jié)者有間,而刀刃者無厚;以無厚入有間,恢恢乎其于游刃必有余地矣!是以十九年而刀刃若新發(fā)于硎。雖然,每至于族,吾見其難為,怵然為戒,視為止,行為遲。動(dòng)刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,為之四顧,為之躊躇滿志;善刀而藏之。”文惠君曰:“善哉!吾聞庖丁之言,得養(yǎng)生焉?!?、翻譯課文2、探究:找出文中描寫“解?!眻雒娴木渥?。庖丁解牛給我們什么樣的一種感受?
研讀課文1—2節(jié),欣賞——庖丁解牛過程
庖丁為文惠君解牛。手之所觸,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀騞然,莫不中音,合于桑林之舞,乃中經(jīng)首之會(huì)。
庖丁給梁惠王宰牛。手所接觸的地方,肩膀所倚靠的地方,腳所踩的地方,膝蓋所頂?shù)牡胤?,嘩嘩作響,進(jìn)刀時(shí)豁豁地,沒有不合音律的:合乎(湯時(shí))《桑林》舞樂的節(jié)拍,又合乎(堯時(shí))《經(jīng)首》樂曲的節(jié)奏。
給,介詞節(jié)奏合:合乎于:介詞,引出對(duì)象所字結(jié)構(gòu)相當(dāng)于名詞或名詞性短語向通“響”然:…的樣子合乎副詞,又文惠君日:“善哉!技蓋至此乎?”
梁惠王說:“嘻,好?。。憬馀5模┘夹g(shù)怎么竟會(huì)高超到這種程度???”
蓋通“盍”,何,怎樣探究:找出文中描寫“解?!眻雒娴木渥印b叶〗馀=o我們什么樣的一種感受?
視覺:動(dòng)作手觸-
肩倚-足履-
膝踦(舞蹈化)
--合于《桑林》之舞聽覺:響聲:砉、騞;—莫不中音(音樂化)--合于《經(jīng)首》之會(huì)
---庖丁的技藝出神入化
看庖丁解牛是藝術(shù)享受
欣賞解牛之美1、翻譯課文2、探究:①、庖丁解牛追求的是什么?②、庖丁經(jīng)過哪些階段才達(dá)到這個(gè)境界的?③、課文突出庖丁解牛技藝之高的目的何在?研讀課文3—4節(jié),探討庖丁的“解牛經(jīng)”庖丁釋刀對(duì)曰:“臣之所好者道也,進(jìn)乎技矣。
始臣之解牛之時(shí),所見無非全牛者。三年之后,未嘗見全牛也。方今之時(shí),臣以神遇而不以目視,官知止而神欲行。
廚師放下刀回答說:“我所愛好的,是(事物的)規(guī)律,(已經(jīng))超過(一般的)技術(shù)了。開始我宰牛的時(shí)候,眼里所看到的沒有不是牛的;三年以后,未曾見到整頭的牛了?,F(xiàn)在,我用精神和牛接觸,而不用眼睛去看,視覺停止了而精神在活動(dòng)。道:天道,自然規(guī)律。(判斷句)遇:接觸;官知:指視覺;神欲:精神活動(dòng)乎:介詞,同“于”,比以,介詞,用
依乎天理,批大郤,導(dǎo)大窾,因其固然,
技經(jīng)肯綮之未嘗,而況大軱乎!良庖歲更刀,割也;族庖月更刀,折也。依照于天然結(jié)構(gòu),擊入牛體筋骨縫隙,順著(骨節(jié)間的)空處進(jìn)刀,依照牛體本來的構(gòu)造,不曾拿刀碰到過筋脈經(jīng)絡(luò)相連的地方和筋骨結(jié)合的地方,更何況大骨呢!技術(shù)好的廚師每年更換一把刀,割斷筋肉;一般的廚師每月更換一把刀,砍斷骨頭。乎:介詞,于天理:古:天然結(jié)構(gòu)今:天然的道理。因:依照,介詞固然:古--本來的樣子;今--連詞,表轉(zhuǎn)折賓語前置未嘗(碰)技經(jīng)肯綮歲、月:名詞作狀語,每年,每月。族:眾,一般的。
今臣之刀十九年矣,所解數(shù)千牛矣,而刀刃若新發(fā)于硎。彼節(jié)者有間,而刀刃者無厚。以無厚入有間,恢恢乎其于游刃必有余地矣,是以十九年而刀刃若新發(fā)于硎。
如今,我的刀(用了)十九年,所宰的牛有幾千頭,但刀刃的鋒利就像剛從磨刀石上磨出來一樣。
那牛的骨節(jié)有間隙,而刀刃很??;用很薄的(刀刃)插入有空隙的(骨節(jié)),寬寬綽綽地,對(duì)刀刃的運(yùn)轉(zhuǎn)必然是有余地。因此,十九年來,刀刃還像剛從磨刀石上磨出來一樣。賓語前置,代詞“是”作“以”的賓語,因此于:從,介詞結(jié)構(gòu)后置乎:助詞,用于詞尾,不譯。于,介詞,對(duì)于間隙雖然,每至于族,吾見其難為,怵然為戒,視為(之)止,行為(之)遲,動(dòng)刀甚微。謋然已解,如土委地。
雖然是這樣,每當(dāng)碰到(筋骨)交錯(cuò)聚結(jié)的地方,我看到那里很難下刀,就小心翼翼地提高警惕,視力因?yàn)檫@個(gè)集中到一點(diǎn),動(dòng)作因此緩慢下來,動(dòng)起刀來非常輕?;砝惨宦?,(牛的骨和肉一下子)解開了,就像泥土散落在地上一樣雖然古:雖然這樣今:表轉(zhuǎn)折關(guān)系連詞至于
古:動(dòng)詞“至”和介詞“于”連用,相當(dāng)于到了。今:a.達(dá)到某種程度;b.另提一事。動(dòng)詞,做,分解省略句
為之止:因?yàn)檫@個(gè)
提刀而立,為之四顧,為之躊躇滿志,善刀而藏之。
文惠君曰:“善哉!吾聞庖丁之言,得養(yǎng)生焉?!?/p>
(我)提著刀站立起來,為此舉目四望,為此志得意滿,(然后)把刀擦抹干凈,收藏起來。”梁惠王說:“好?。∥衣犃藦N師的這番話,懂得了養(yǎng)生的道理了?!?/p>
為之:因?yàn)檫@個(gè)善:通“繕”,修治。拭擦???,望1、庖丁解牛追求的是什么?●聯(lián)系第3節(jié),思考討論:解牛之道(依乎天理,因其固然)
但凡是名人,成名之前都有一段鮮為人知的心路歷程,一段曲折離奇的成長歷史……一代名“庖”的成長歷程探討“解牛經(jīng)”探討庖丁的“解牛經(jīng)”2、庖丁經(jīng)過哪些階段才達(dá)到這個(gè)境界的?⑵“三年之后”—————“未嘗見全牛也”⑶“方今之時(shí)”—————“以神遇而不以目視”解牛三階段⑴“始臣之解牛之時(shí)”——“所見無非全牛也”目無全牛切中肯綮游刃有余躊躇滿志探討“解牛經(jīng)”探討庖丁的“解牛經(jīng)”●聯(lián)系第3節(jié),思考討論:3、課文突出庖丁解牛技藝之高的目的何在?對(duì)比,突出“道”之重要。分析:寫解牛的三個(gè)階段和良庖、族庖、自己的比較,以及達(dá)于道后小心謹(jǐn)慎的態(tài)度。三個(gè)階段體現(xiàn)了只有通過長期的解牛實(shí)踐,才能獲得解牛之“道”。通過對(duì)比三者的不同意在說明“有道”和“無道”的不同,強(qiáng)調(diào)“道”的重要。探討“解牛經(jīng)”探討庖丁的“解牛經(jīng)”始臣之解牛之時(shí):所見全牛三年之后:未曾見全牛方今之時(shí):以神遇而不以目視,依乎天理因其固然(不懂規(guī)律)(認(rèn)識(shí)規(guī)律)(運(yùn)用規(guī)律)三個(gè)階段對(duì)比手法的運(yùn)用得“道”的過程具體形象深刻道理莊子文章特色:比喻以一個(gè)個(gè)具體生動(dòng)的形象,把深?yuàn)W而抽象地哲理表達(dá)的淺顯易懂。
良庖歲更刀-----割也族庖月更刀-----折也臣之刀十九年---以無厚入有間通過良庖、族庖反襯庖丁。對(duì)比三者不同的用刀方法割、折、解,突出庖丁技藝高超。有道無道對(duì)比其一,對(duì)“道”的追求超過了對(duì)技術(shù)的追求。他不停留在掌握具體的“技”上,而是探求“道”——解牛的規(guī)律——作為實(shí)踐的目標(biāo)。其二,不懈實(shí)踐,在反復(fù)實(shí)踐中積累經(jīng)驗(yàn),探求規(guī)律,運(yùn)用規(guī)律。其三,謹(jǐn)慎小心,尊重規(guī)律:“每至于族,吾見其難為,怵然為戒,視為止,行為遲,動(dòng)刀甚微”,從來不驕傲大意。
●庖丁解牛技術(shù)高超的原因是什么?探討“解牛經(jīng)”一切事物都有它自身的規(guī)律,只要反復(fù)實(shí)踐,不斷積累經(jīng)驗(yàn),就能像庖丁一樣,認(rèn)識(shí)和掌握事物的規(guī)律,做到游刃有余。探究:文惠君聽庖丁介紹后,說自己懂得了“養(yǎng)生之道”,解牛之道和這種“養(yǎng)生”之道有什么聯(lián)系?理解莊子之道刀、牛、解牛過程和解牛方法分別有什么寄寓?人生要解決的事情順著事物間的空隙走,不硬碰的方法。精神處理人生種種事情刀牛解牛方法解牛過程
莊子善于講寓言故事,在感性的形象和有趣的故事中,讓讀者自己去體會(huì)其中的深意。在本文中,莊子的本意是要用這個(gè)故事來說明養(yǎng)生的道理。那么,如何理解莊子的養(yǎng)生之道?
用牛體的復(fù)雜結(jié)構(gòu)來比喻社會(huì),用刀來比喻人。在錯(cuò)綜復(fù)雜的現(xiàn)實(shí)社會(huì)中,要像庖丁避開肯綮一樣,來避開矛盾,游刃有余地在各種矛盾的縫隙中生存,像保護(hù)刀刃一樣來保護(hù)自己。
《庖丁解?!愤x自內(nèi)篇《養(yǎng)生主》。所謂“養(yǎng)生主”就是養(yǎng)“生之主”,也就是養(yǎng)精神的意思。那么,如何養(yǎng)精神呢?就是要像“庖丁解?!币粯?,善于尋找空隙,集中精神注意,“依乎天理”“因其固然”,避開矛盾,像保護(hù)刀刃一樣保護(hù)自己。這便是一種避
開矛盾,保存自己的人生哲學(xué)。
有人認(rèn)為莊子的養(yǎng)生之道是一種消極的人生哲學(xué),你怎么看?【譯文】
我們的生命是有限度的,而知識(shí)是沒有限度的,以有限的生命去追求無限的知識(shí),就會(huì)疲憊不堪了。那么,追求知識(shí)的人們,只能(弄得自己)疲憊不堪罷了。做好事不要追求名聲,做壞事不要遭到刑罰。順其自然之理以為常法,就可以保護(hù)生命,保全天性,可以養(yǎng)護(hù)身體,可以享盡天年。
吾生也有涯,而知也無涯。以有涯隨無涯,殆已;已而為知者,殆而已矣。為善無近名,為惡無近刑。緣督以為經(jīng),可以保身,可以全生,可以養(yǎng)親,可以盡年。
——《莊子.養(yǎng)生主》
莊周認(rèn)為,人類社會(huì)充滿著錯(cuò)綜復(fù)雜的矛盾,要“不譴是非,以與世俗處”,尋求解脫,就須像庖丁解牛那樣,找出規(guī)律,游刃有余,不受損傷,“牛雖多不以傷刃,物雖雜不以累心”,以求保身、全生、養(yǎng)親、盡年,反映了沒落階級(jí)消極遁世的思想情緒。
莊子的養(yǎng)生之道在一定意義上陶冶、培育和豐富了人的精神世界。它可教人們忘懷得失,擺脫利害。超脫種種庸俗無聊的現(xiàn)實(shí)計(jì)較和生活束縛,或高舉遠(yuǎn)慕,或怡然自適,與活潑流動(dòng),盎然生意的大自然融為一片,從中獲得生活的力量和生命的意趣,從而撫慰人們心靈的創(chuàng)傷和生活的苦難,這也正是中國歷代士大夫知識(shí)分子在巨大的失敗和不幸之后,并沒有真正毀滅,而更多的是保存生命,堅(jiān)持節(jié)操卻隱逸循世以山水自娛,潔身自好的道理。春秋戰(zhàn)國----紛亂的時(shí)代
儒家的回應(yīng):儒家熱衷于重建社會(huì)秩序,企圖以道德禮制重整人心,克制當(dāng)時(shí)人們泛濫的私欲。所以孔子不斷教人去追求仁義,成為君子,目的皆是希望重現(xiàn)一個(gè)和諧的理想社會(huì)。道家的回應(yīng):道家所關(guān)心的,卻是人處于亂世之下如何立身處世而自保。道家主張既然萬事萬物皆擺脫不了自然規(guī)律而變化,所以人也必須遵照自然規(guī)律而生活。道家的終極關(guān)懷是于亂世中找尋個(gè)人的自我救贖,自保全生的方法,具有強(qiáng)烈的個(gè)人主義色彩。儒家和道家的比較儒家所重的是群體社會(huì)。道家所關(guān)懷的是個(gè)人。道家思想的園地:《老子》(《道德經(jīng)》)
《莊子》(《南華經(jīng)》)悟道
把課文當(dāng)成《庖丁論人生》,那你能從文中讀到了哪些人生道理?
結(jié)合自己的人生閱歷和生活經(jīng)歷,談?wù)務(wù)n文中的語句能教給我們?cè)鯓拥牡览?。臣之所好者,道也;進(jìn)乎技矣——臣以神遇不以目視——依乎天理……因其固然——技經(jīng)肯綮之未嘗——以無厚入有間——每至于族……行為遲,動(dòng)刀甚微——善刀而藏之——了解規(guī)律,掌握規(guī)律抓住本質(zhì),用心處事順其自然,不強(qiáng)求避開鋒芒,從長計(jì)議以己之利攻彼之弊不莽撞,謹(jǐn)慎行事收斂鋒芒,低調(diào)做人依理謹(jǐn)行藏鋒感悟事理1038這則故事對(duì)我們有什么啟示?1、學(xué)習(xí)是個(gè)反復(fù)實(shí)踐,不斷積累的過程,反復(fù)積累就能認(rèn)識(shí)和掌握學(xué)習(xí)的規(guī)律。2、面對(duì)學(xué)習(xí)中的困難,不應(yīng)逃避,應(yīng)勇于面對(duì)。3、我們應(yīng)該把學(xué)習(xí)當(dāng)作一種樂趣4、反復(fù)就是最好的老師。多次反復(fù)就能生巧,就能舉一反三,熟能生巧。5、學(xué)習(xí)要踏實(shí),要循序才能漸進(jìn)。它山之石一、文言虛詞的意義和用法。二、詞類活用及句式。三、翻譯句子。四、積累文中出現(xiàn)的成語。應(yīng)掌握的文言知識(shí)應(yīng)掌握的文言知識(shí)應(yīng)掌握的虛詞用法
應(yīng)掌握的詞語為乎然于游刃有余目無全牛躊躇滿志切中肯綮通假字
“向” “蓋”
“善”
詞類活用
“良庖歲更刀,族庖月更刀”
通“響”通“繕”
“歲”、“月”,名詞做狀語通“盍”庖丁為文惠君解牛(介詞:替、給)吾見其難為,怵然為戒(前一個(gè)是動(dòng)詞:解;后一個(gè)為介詞:因?yàn)?、為了)視為止,行為遲(兩個(gè)“為”同義,都是介詞:因?yàn)椋┨岬抖?,為之四顧,為之躊躇滿志(兩個(gè)“為”同義,都是介詞:因?yàn)椋盀椤弊值挠梅ê鸵饬x技盍至此乎?(疑問語氣詞:呢)進(jìn)乎技矣(相當(dāng)于“于”,介詞,可不譯)依乎天理(相當(dāng)于“于”,介詞,可不譯)而況大軱乎(疑問語氣詞:呢)恢恢乎其于游刃必有余地矣(形容詞詞尾,加強(qiáng)語氣,表示強(qiáng)調(diào))“乎”字的用法和意義“然”字的用法和意義砉然
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年度外墻保溫項(xiàng)目質(zhì)量監(jiān)督與施工承包協(xié)議4篇
- 2025年度文化產(chǎn)業(yè)實(shí)習(xí)生勞動(dòng)合同書(二零二五版)4篇
- 2025版離婚協(xié)議中關(guān)于房產(chǎn)抵押及貸款合同處理范本8篇
- 2024版遠(yuǎn)洋貨運(yùn)合同協(xié)議
- 2025版綠色環(huán)保社區(qū)共享租賃合同可下載4篇
- 2025版體育項(xiàng)目提成協(xié)議書(賽事贊助收入分成協(xié)議)3篇
- 2025年智慧倉儲(chǔ)與運(yùn)輸管理系統(tǒng)合同3篇
- 長春師范高等??茖W(xué)?!稊?shù)據(jù)結(jié)構(gòu)與算法》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 2025年度海洋工程精密焊管采購合同范本3篇
- 電子設(shè)備的防雷防潮措施
- 2024生態(tài)環(huán)境相關(guān)法律法規(guī)考試試題
- 有砟軌道施工工藝課件
- 兩辦意見八硬措施煤礦安全生產(chǎn)條例宣貫學(xué)習(xí)課件
- 40篇短文搞定高中英語3500單詞
- 人教版高中數(shù)學(xué)必修二《第九章 統(tǒng)計(jì)》同步練習(xí)及答案解析
- 兒科護(hù)理安全警示教育課件
- 三年級(jí)下冊(cè)口算天天100題
- 國家中英文名稱及代碼縮寫(三位)
- 人員密集場所消防安全培訓(xùn)
- 液晶高壓芯片去保護(hù)方法
- 拜太歲科儀文檔
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論