義近形符的通用

義近形符的通用

意義類似或存在于某個(gè)聯(lián)系中的詞，通常被用作依賴中的詞，這是過(guò)去觀察到的現(xiàn)象。如許慎《說(shuō)文》中所列舉的重文,其不同的形旁往往或者義近或者意義相關(guān)。清末的孫詒讓又用義近形符通用的原則考釋過(guò)甲骨文。唐蘭先生曾指出:“凡義近的字,在偏旁里可以通轉(zhuǎn)?！睏顦?shù)達(dá)研究甲金文時(shí),將此規(guī)則稱作“義近形旁任作”,并以此規(guī)則釋讀了大量的甲金文。后來(lái)高明先生系統(tǒng)整理了此規(guī)則,并列舉32組義近形旁通用的例子。造成形符通用的原因大致來(lái)自以下兩個(gè)方面,首先,由于偏旁(在此指形符)在構(gòu)字時(shí),其所表之意不限于一項(xiàng),而是多方面,多層次的(如形符“足”構(gòu)字是可以表示足的某一部位如“踝、跟”;可表示足所穿的某種鞋如“躧”;可表足行走的依托如“路”;還可以表示使用足的動(dòng)作如“跪、跨”等),而各種不同的形旁其表義常有交叉重疊之處,這就造成了不同的形符可以具備相同的表意功能,如“止”與“足”都可以用來(lái)表示腳的某個(gè)部位。其次是因?yàn)橐粋€(gè)詞的語(yǔ)義特征總是多方面,造字時(shí)由于選取的語(yǔ)義特征不一,亦會(huì)造成所謂形符的通用,如表示等待的{蹊},詞義既跟行走的器官相關(guān),又跟空間位移相關(guān),故文字可從“足”作“蹊”,亦可從“彳”作“徯”。這兩種造成形符通用的途徑里,前者多造成意義相近形符的通用,而后者則造成意義相關(guān)形符的通用。為了便于稱說(shuō),意義相近或者相關(guān)的形符一般統(tǒng)稱為“義近形符”。其實(shí)所謂通用,只是義近形符所表現(xiàn)出的特征之一,事實(shí)上,這些形符也往往形成對(duì)立,也就是不能互換。所以,如要對(duì)義近形符的表義功能作全面的認(rèn)識(shí),通用與對(duì)立不可偏廢。知其對(duì)立,方能識(shí)其通用;識(shí)其通用,更應(yīng)知其對(duì)立。“止、足、走、辵、彳、行”這個(gè)六形符,意義或者相近或者相關(guān),任取其二在理論上可以生成十五對(duì)義近形符。在這十五對(duì)形符中,除“止”與“行”在《說(shuō)文》里不存在義近形符不同而其他偏旁相同的文字,其余十四對(duì)形符都存在義近形符不同而其他偏旁相同的文字?，F(xiàn)將這樣的文字兩兩逐一比較,可歸納總結(jié)這十四對(duì)形符在《說(shuō)文》系統(tǒng)中所呈現(xiàn)的通用、對(duì)立以及本義有別而文獻(xiàn)通用,即作為通假字使用的情況。在這里判斷二字形是否通用,主要根據(jù)《說(shuō)文》的解釋,《說(shuō)文》中的異體以及互訓(xùn)的可以視作通用。另外再有注釋者的解釋以及通過(guò)文獻(xiàn)用例來(lái)判斷二字是否通用。1.停止并充分1.1一般2例1.2正常1歫—距:《止部》:“,止也?！薄蹲悴俊?“,雞距也?！蓖躞蕖毒渥x》:“經(jīng)典(歫)作拒及距?！?.3對(duì)立1例2.停止并走3.停止并中斷3.1一般介紹3.2平行且4.停止并中斷5.基礎(chǔ)和準(zhǔn)備5.1一般7例5.2正常55.3對(duì)立7例6.充分和后部6.1一般2例6.2正常56.3對(duì)立11例7.充分和后部7.1一般4例7.2正常17.3對(duì)立6例8.充分8.1一般1例8.2對(duì)立1例9.步行和錯(cuò)誤9.1一般39.2正常39.3反對(duì)13赾—近:《走部》:“,行難也?！薄掇u部》:“,附也?！?0.步行和錯(cuò)誤10.1一般1例10.2《部》:“,,行,行也?！睘橼劇獜?《走部》:“,趧婁,四夷之舞?！薄夺懿俊?“,徥徥,行皃?！壁^—:《走部》:“,獨(dú)行也?！薄夺懿俊?“,行示也?！濒颉?《走部》:“,趑趄也?！薄掇u部》:“,往也。,或從彳?！?1.去和走12.辵與彳12.1一般10例12.2正常213.和行動(dòng)13.1一般1例13.2正常1《漢書(shū)·賈山傳》“術(shù)追厥功”顏師古注:“術(shù),亦作述。”述—術(shù):《辵部》:“,循也?！薄缎胁俊?“,邑中道也?！?3.3對(duì)立3迵—衕:《辵部》:“,迵迭也”《行部》:“,通街也?！?4.和行動(dòng)14.1一般1例14.2義近形符的通用忂—衢:《彳部》:“,行皃。”《行部》:“,四達(dá)謂之衢?！蓖ㄟ^(guò)以上分析,“止、足、走、辵、彳、行”等形符在《說(shuō)文》這六部中所出現(xiàn)的文字其通用與對(duì)立的分布可歸結(jié)為下表:小結(jié):從《說(shuō)文》以上六部文字的分析歸納可以看出,義近形符的對(duì)立多于通用。所以,即使義近形符通用是古文字里普遍存在的現(xiàn)象,但并不具備必然性。嚴(yán)格講來(lái),“通用”這個(gè)說(shuō)法是不準(zhǔn)確的,于此現(xiàn)象,準(zhǔn)確地說(shuō)應(yīng)該是:古文字里的某些異體字,所使用的不同形旁意義相近(這應(yīng)該是由形旁的表意功能以及異體字的性質(zhì)所決定的必然現(xiàn)象)。但不能反過(guò)來(lái),由意義相近的形符構(gòu)成的有差異的字形就一定是一字異體(即相通)。對(duì)于義近形符,前人從兩個(gè)方面做了工作,一是總結(jié)異體字從而歸納可以通用的義近形符,二是由已經(jīng)歸納出的義近形符來(lái)考釋古文字,即通過(guò)更換義近形符的方法來(lái)確認(rèn)被釋字為某個(gè)已識(shí)字的異體。前者如高明歸納的32組古文字義近形旁通用例、王慎行作《古文字義近偏旁通用例》,后者如孫詒讓、楊樹(shù)達(dá)等考釋甲金文。對(duì)義近形符的研究與應(yīng)用也就主要表現(xiàn)在這兩個(gè)方面?！?《足部》:“,足踵也。,跟或