黑布林英語閱讀初一年級16《柳林風(fēng)聲》譯文和答案

實(shí)用文檔《柳林風(fēng)聲》于20世紀(jì)初的1908年出版。這是四個動物的故事，他們是朋友，他們在森林和河邊冒“我在做什么?"他說。"春天來了!我可以出去了!”"向上!向上!"他說。他挖啊挖啊。他不停地往上挖，向上，向上。突然，啪!他的小鼻子露在了陽"這太棒了!"他說。"我愛春天!""你好，鼴鼠!"河鼠說。"你好，河鼠!"鼴鼠說。河鼠說，"你想上我的船嗎?""船太棒了!"河鼠說。"你想和我去野餐嗎?"鼴鼠很開心。"是的，謝謝。我們走!"他說。"你的野餐籃里有什么?"鼴鼠問?！坝须u肉、火腿、牛肉、檸檬汁、沙拉、三明治……”"多棒的一天啊!"鼴鼠喊道。鼴鼠問河鼠："你喜歡住在河邊嗎?""哦，喜歡!"河鼠回答說。"我喜歡!這里還生活著許多其他的動物和鳥類，比如水獺和鴨子。我們“那是什么?”鼴鼠問。"為什么不去呢?"鼴鼠問。"你好，河鼠!"水獺說。"怎么樣?"水獺問，"今天誰在河上?"“蟾蜍在河上，"水獺說。"他有一艘新船。他還穿了新衣服!”"誰是蟾蜍?"鼴鼠問?！绑蛤芟矚g新鮮事物，"水獺說?！敖裉焖幸凰倚麓魈?哦，天哪!"他走后河鼠說。"蟾蜍畫得不是很好!我希望他沒事。"他們回家后，河鼠在劃船。鼴鼠看著河鼠。他也想劃船。他說，"河鼠!拜托，我現(xiàn)在就想劃船!"河鼠非常驚訝。然后，嘩啦!船翻了。河鼠和鼴鼠落入水中。現(xiàn)在，河鼠、鼴鼠和野餐籃子都在水里了!“救命!太冷了!”鼴鼠喊道。河鼠笑了，然后他幫助鼴鼠游泳。河鼠也救了船和野餐籃。鼴鼠很潮濕。他覺得自己很蠢。"我很抱歉，河鼠，"他說。鼴鼠高興得不知道說什么好。當(dāng)他們到家時，河鼠生了一堆火。然后他給鼴鼠講關(guān)于這條河的故事。晚飯后，鼴鼠很累。鼴鼠的小床靠窗。他躺在床上，聽著外面的河水。他也能聽到柳樹上的風(fēng)聲。他非常高興。鼴鼠和河鼠一起度過夏天。他學(xué)習(xí)游泳和劃船。他也學(xué)會了愛水?！衲隳苈牭绞裁?聽聽并打鉤。()小鳥唱歌()車輛移動()人們談話"河鼠，"他說，“我們可以去看看蟾蜍嗎?”"當(dāng)然可以!"河鼠說道。蟾蜍喜歡客人。鼴鼠和河鼠走進(jìn)綠色和白色相間的小船?！绑蛤苁且环N好動物嗎?”在河鼠劃船的時候，鼴鼠問?！笆堑?，"河鼠回答說?！绑蛤芎苌屏肌５撬皇呛苈斆?。他有點(diǎn)，嗯……自吹自擂。但是我非常喜他們沿河旅行。河鼠唱了一首關(guān)于鴨子的歌。河鼠和鼴鼠在花園里找到蟾蜍。他正在看地圖?！褒B鼠和河鼠!"他喊道，"萬歲!見到你們真是太好了!你們能幫我——這很重要?！?你的船需要幫忙嗎?"河鼠問道。"船?哦，不!"蟾蜍說：“船太笨了!我討厭船。我現(xiàn)在有了新東西。過來看看?！焙邮蠛妄B鼠跟著蟾蜍來到房子的后面。在那里他們看到了新東西——是一輛吉卜賽大篷車。它是黃色"太完美了!"蟾蜍說。他打開櫥柜，"看，"他喊道，"吃的，喝的，紙，卡片。它為我們今天下午的"什么?"河鼠說。"我們?nèi)ヂ眯?，今天下?""現(xiàn)在，河鼠，"蟾蜍說，"請跟我來!我們可以一起看世界!"咔嚓!大篷車壞了。"嘟嘟!"他說。"嘟嘟!""嘿!蟾蜍!"他們喊道。"來幫忙!""嘟嘟!"他說。他臉上掛著一絲傻乎乎的微笑。但蟾蜍不動。"別管大篷車了!大篷車太無聊了!我要一輛汽車!"他說。"哦，天哪!"鼴鼠說。"我有新消息!"他說。"是蟾蜍，他們說他有一輛新的大汽車."當(dāng)河鼠在家里醒來時，他叫道："鼴鼠，鼴鼠!"但鼴鼠不回答。河鼠在屋子里四處尋找鼴鼠。但鼴鼠不在那里。鼴鼠的外套也不在那里。河鼠想，"鼴鼠正拜訪獾呢。哦，不!鼴鼠不是在野樹林吧!"他穿上鼴鼠終于回答了。"河鼠，我在這兒!在樹上!我很害怕!"他輕聲說。"別擔(dān)心，鼴鼠，"河鼠說。"我們現(xiàn)在就回家吧!"但是鼴鼠很累。他想睡覺，所以河鼠坐著等他。鼴鼠睡覺的時候，天開始下雪了。雪是白色的，覆蓋稍后，鼴鼠醒來。然后兩個朋友穿過白色的樹林出發(fā)了。有了雪一切都不同了，河鼠和鼴鼠很快就迷路了。他們走了幾個小時，卻找不到回家的路。他們又累又冷又餓。"這是獾的前門，"河鼠說，他非常興奮。"是誰呀?"獾喊道。"哦，獾，"河鼠叫道。"是我，河鼠和我的朋友鼴鼠，我們在雪地里迷路了。""進(jìn)來，進(jìn)來!"他喊道。"在雪地里迷路了!在野樹林里!在夜晚!"獾領(lǐng)著河鼠和鼴鼠沿著一條長長的黑暗通道走到一個溫暖的大廚房。廚房里有一張大桌子，旁邊有椅獾給鼴鼠和河鼠兩件暖和的長袍，讓他們坐在爐火邊。然后，他準(zhǔn)備晚餐，飯后，動物們交談。獾問：“蟾蜍怎么樣?”"現(xiàn)在發(fā)生了多少次事故?"獾問道。"蟾蜍現(xiàn)在有多少輛車?"獾問道。堂和蟾蜍談?wù)勊能嚕瑒e忘了!”"是時候了!"他說。"什么是時候了?"鼴鼠問。"是的，好主意!"河鼠說："我們走吧!我們能救蟾蜍!"“你們好!進(jìn)來!"他喊道。"來看看我的新車。”"什么?"蟾蜍說?！安?”蟾蜍說。"你們在干什么?""什么?"獾叫道。"你不抱歉?""不，不，不!"蟾蜍回答說："我不抱歉，我想開很多很多的車，嘟嘟!"河鼠看著鼴鼠"你好嗎，蟾蜍?"河鼠問。"你為什么要找醫(yī)生?"河鼠問。"哈，哈!"他笑了。但突然，他向車走過去，鉆進(jìn)車?yán)?。他發(fā)動了汽車，沿路行駛。"哈，哈!"蟾蜍笑了。他飛快地駛過田野，開到寬闊的道路上，唱著歌。法官說："蟾蜍，你有罪!犯了偷車罪、危險(xiǎn)駕駛罪、對警察無禮罪。你被判入獄20年，蟾蜍!"“什么?"蟾蜍叫道。"我?在監(jiān)獄里?二十年?不，不，不!”法官說："是的，二十年!衛(wèi)兵，把蟾蜍送進(jìn)監(jiān)獄!""不，不，不!"蟾蜍又哭了。他大喊，尖叫。但是守衛(wèi)把蟾蜍帶過鎮(zhèn)子去監(jiān)獄。蟾蜍經(jīng)過時，人們對他大喊大叫。他們朝他扔胡蘿卜。孩子們笑著指指點(diǎn)點(diǎn)。當(dāng)蟾蜍到達(dá)監(jiān)獄時，衛(wèi)兵把他關(guān)進(jìn)單人牢房，鎖“到此為止了!"他說。"這就是蟾蜍的下場。受歡迎的，英俊的蟾蜍。富有的，聰明的蟾蜍。我是一蟾蜍在牢房里哭了好幾個星期。他不吃東西。但獄警有個女兒。她在監(jiān)獄里幫助她父親。她喜歡動物，當(dāng)蟾蜍哭的時候她很傷心。有一天，她問她的父親："爸爸!蟾蜍很不高興。他很瘦，因?yàn)樗怀詵|西。我能去看他嗎?"“現(xiàn)在，振作起來，蟾蜍，"她說。"別哭了，吃點(diǎn)晚飯吧。”蟾蜍聞到食物的味道。聞著真香。但他躺在地上又哭又踢。蟾蜍終于不哭了，吃了晚飯。然后，他向獄警的女兒講述了蟾蜍堂和他與大篷車的冒險(xiǎn)經(jīng)歷，以及他"蟾蜍堂聽起來很美，"她說。蟾蜍告訴女孩有關(guān)在蟾蜍堂的花園和大房間。當(dāng)她離開的時候，蟾蜍又高興了。他哼了一首小曲(蟾蜍喜歡唱歌),睡得很好?！翱蓱z的蟾蜍!”她說。"蹲二十年牢!因?yàn)橐惠v車!""我?穿連衣裙和帽子?"蟾蜍笑了。"哦，不!"蟾蜍說："蟾蜍堂的蟾蜍，假扮成洗衣女工?我不這么認(rèn)為!"由了!"喂，洗衣女工!"火車司機(jī)說?！霸趺戳?你看起來很難過。”"你家里有孩子嗎?"火車司機(jī)說。"是的，我有十四個孩子!"蟾蜍叫道。"他們又餓又冷!哦，天哪!"最后，他說："幫幫我，好心的火車司機(jī)先生!我不是洗衣女工!我沒有孩子!我是蟾蜍，著名的蟾蜍蟾蜍!我可以幫你!""我自由了!"他認(rèn)為。"早上好!"女人對蟾蜍說。"你要去哪兒?""蟾蜍堂?嗯，我要去我女兒家。它在蟾蜍堂附近，"女人回答。"如果你愿意的話，你可以和我一起"哦，是的!"蟾蜍回答。"我喜歡洗衣服!""那太好了，"船上的女人說。"我開船的時候，你能幫我洗幾件衣服嗎?""但是你喜歡洗衣服，不是嗎?"船上的女人回答說。"這是一些肥皂。""你不是洗衣女工!你不會洗衣服!"她喊道。"你是誰?"蟾蜍現(xiàn)在非常生氣。"你這個愚蠢的胖女人!"他大叫。"別那樣對我說話!我當(dāng)然不是洗衣女工!我是蟾蜍!一只骯臟的蟾蜍在我干凈的船上!惡心!出去!""哈，哈!不，謝謝!"蟾蜍說?！鞍」?"他想，"一輛汽車。我可以搭便車去蟾司機(jī)問："女士，你現(xiàn)在感覺怎么樣?""好多了，謝謝你，先生，"蟾蜍回答，"但是……我能試開一下車嗎?"那個人笑道："太棒了，女士!來吧，試試看。"蟾蜍坐在駕駛座上，他發(fā)動汽車，開始開車。兩個男人笑著說："好吧，好吧，這個洗衣女工是個好司機(jī)!"癩蟆開得很快，越來越快。當(dāng)那兩個人叫蟾蜍時，"小心點(diǎn)，洗衣女工!"蟾蜍生氣了，他做了一件蠢事。他喊道："女工?哦，不!不是我!呵，呵!我是蟾蜍，著名的，聰明的蟾蜍先生!"兩人大叫："蟾蜍先生?!不!攔住他!阻止危險(xiǎn)的蟾蜍先生!救命!警察!"兩人試圖跳到蟾蜍身上，但蟾蜍把車撞到了矮樹籬上。車翻了過來，落在池塘里，那兩人也在水里叫蟾蜍落在草地上。"呵，呵!"他叫道："蟾蜍又贏了!"然后他看到兩個警察朝他跑來。他跳起來逃跑了?！芭?，天哪!"他說。"我是個愚蠢的蟾蜍!”他試圖跑得很快，但他非常胖，腿也很短。警察離他不遠(yuǎn)，他直接沖進(jìn)河里。水流很快，把蟾蜍帶走"救命!救命!"他哭了。然后蟾蜍看到河邊有個大洞。他朝洞里看了看。一張棕色的小臉，留著胡須!是……河鼠!河鼠幫蟾蜍進(jìn)了他的家，癩蟆很高興來到他朋友家。“哦，河鼠!"他喊道，“我想告訴你我的冒險(xiǎn)經(jīng)歷。我是一只聰明的蟾蜍!監(jiān)獄，然后乘火車逃跑，然后騎馬……"“蟾蜍!你看起來糟透了!別吹牛了!你為什么穿著裙子?穿上干衣服。走吧!”蟾蜍生氣了。但是他脫掉濕衣服，穿上了干衣服。他洗了臉，對著鏡子微笑。一會兒，蟾蜍和河鼠一起吃午飯。蟾蜍邊吃邊說，把他的冒險(xiǎn)故事告訴了河鼠。他說啊說啊，但是河“蟾蜍你是個白癡。你偷車，進(jìn)監(jiān)獄，女人把你扔進(jìn)運(yùn)河。都是因?yàn)槟阆腴_車!這可不好玩!想想你的朋友。你的朋友們很傷心?！薄笆堑?，河鼠，你是對的。我是一只愚蠢的癩蟆，"他說，"對不起?！薄裾l在吹牛?蟾蜍還是河鼠?"冒險(xiǎn)夠多了，"蟾蜍繼續(xù)說。"午飯后我們可以去蟾蜍堂。""什么?"河鼠說。"你難道不知道白鼬和黃鼠狼的事嗎?""野樹林里的動物?"蟾蜍問。"是的。野生森林里的白鼬和黃鼠狼現(xiàn)在住在蟾蜍堂里。"河鼠說?！昂冒桑适麻_始于你在監(jiān)獄里。獾和鼴鼠決定留在蟾蜍堂看守它。但是有一天晚上，白鼬和黃鼠狼“鼴鼠和獾與他們搏斗，但這是沒有好處的：有數(shù)以百計(jì)的白鼬和黃鼠狼對付鼴鼠和獾。所以他們贏蟾蜍很生氣。"對!我現(xiàn)在要去蟾蜍堂，"他說?！窕氐降?6頁和第26頁，閱讀“野生森林”。蟾蜍走在去蟾蜍堂的路上，手里拿著一根大棍子。在外面，他看到一只帶著槍的黃鼠狼。"你好，我是蟾蜍先生，"他說。砰!黃鼠狼朝蟾蜍開槍。蟾蜍跑了，黃鼠狼笑了。蟾蜍回到河鼠身邊。"這是真的，"他說，"白鼬和黃鼠狼住在蟾蜍堂。我能做些什么?你能幫我嗎?"“嗯……我不知道，"河鼠說。"可憐的鼴鼠和獾住在蟾蜍堂外的一個小帳篷里。他們?nèi)找苟荚诳粗作忘S鼠狼。他們經(jīng)常來這里告訴我消息，吃些食物。我們可以等他們。"稍后獾和鼴鼠到達(dá)。獾是非常悲傷和安靜的。但是鼴鼠很高興看到蟾蜍。"萬歲!是蟾蜍!"鼴鼠看到蟾蜍喊道。他圍著蟾蜍跳舞。"告訴我們你逃跑的事吧，你這個聰明的蟾蜍!"“聽我的冒險(xiǎn)，鼴鼠!”蟾蜍說。"我……"“蟾蜍，請安靜!"河鼠說。"鼴鼠，告訴我們蟾蜍堂發(fā)生了什么事。”"嗯，"鼴鼠說。"當(dāng)獾和我走過時，白鼬和黃鼠狼向我們?nèi)邮^。他們朝我們開槍。當(dāng)他們看到我們的時候，他們就嘲笑我們!""蟾蜍!"他說。"你是個很壞的動物!你和警察有麻煩了。"“好吧，好吧，"獾說。"別哭了，聽我說，我有個秘密要告訴你。”蟾蜍停止哭泣并傾聽。他喜歡秘密。"我家下面有一條通往蟾蜍堂的秘密通道，"獾說?！昂冒?，好吧，"他說。"秘密通道。”"現(xiàn)在我有了一個計(jì)劃，"獾繼續(xù)說。"明天晚上在蟾蜍堂有一個盛大的宴會，慶祝白鼬頭領(lǐng)的生日。我們可以進(jìn)去，而白鼬和黃鼠狼正在吃喝!""但是白鼬在蟾蜍堂外面看著我們，"河鼠說。"沒錯!"獾說。"他們在外面，我們用秘密通道進(jìn)去。它通向聚會旁邊的一個櫥柜!""我們可以拿起我們的槍，劍和棍子，"河鼠喊道。"把蟾蜍堂奪回來!"蟾蜍叫道。他在房間里跑來跑去，跳過椅子?！昂冒桑?獾說。"這是我們的計(jì)劃!我們現(xiàn)在就上床睡覺吧。我們明晚襲擊蟾蜍堂!”蟾蜍很興奮。但他也累了，就上床睡覺了。他睡著了，夢見了蟾蜍堂。第二天，動物們?yōu)橐u擊做準(zhǔn)備。獾看到三明治和飲料就笑了。河鼠對他說："食物和飲料都很重要!"“安靜點(diǎn)，蟾蜍!"他說。"否則你可以待在這兒!”"是聚會!"獾說。茶杯和玻璃杯落在地板上。嘩啦!砰!獾用大棍子打白鼬。鼴鼠大叫。河鼠揮舞著