外商投資合伙企業(yè)(有限合伙)合伙協(xié)議

外商投資合伙企業(yè)〔有限合伙〕合伙協(xié)議〔參考文本〕_____年_____月說(shuō)明1、根據(jù)《合伙企業(yè)法》、《外國(guó)企業(yè)或者個(gè)人在中國(guó)境內(nèi)設(shè)立合伙企業(yè)管理方法》，外商投資合伙企業(yè)合伙人在中國(guó)境內(nèi)設(shè)立有限合伙企業(yè)應(yīng)當(dāng)簽署《合伙協(xié)議》，協(xié)議中應(yīng)當(dāng)至少包含以下內(nèi)容：〔一〕合伙企業(yè)的名稱和主要經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所的地點(diǎn)；〔二〕合伙目的和合伙經(jīng)營(yíng)范圍；〔三〕合伙人的姓名或者名稱、住所；〔四〕合伙人的出資方式、數(shù)額和繳付期限；〔五〕利潤(rùn)分配、虧損分擔(dān)方式；〔六〕合伙事務(wù)的執(zhí)行；〔七〕入伙與退伙；〔八〕爭(zhēng)議解決方法；〔九〕合伙企業(yè)的解散與清算；〔十〕違約責(zé)任；〔十一〕普通合伙人和有限合伙人的姓名或者名稱、住所；〔十二〕執(zhí)行事務(wù)合伙人應(yīng)具備的條件和選擇程序；〔十三〕執(zhí)行事務(wù)合伙人權(quán)限與違約處理方法；〔十四〕執(zhí)行事務(wù)合伙人的除名條件和更換程序；〔十五〕有限合伙人入伙、退伙的條件、程序以及相關(guān)責(zé)任；〔十六〕有限合伙人和普通合伙人相互轉(zhuǎn)變程序。除上述內(nèi)容為必備條款外，本合伙協(xié)議參考文本其余條款可以根據(jù)情況增加或刪減；合伙人也可以根據(jù)情況修改必備條款的表述或添加其它任意商業(yè)性的條款。但是，所增刪的條款或者修改的內(nèi)容不得與《中華人民共和國(guó)合伙企業(yè)法》及其他法律、行政法規(guī)、規(guī)章的強(qiáng)制性規(guī)定相抵觸。2、本合伙協(xié)議參考文本僅供合伙人參考。3、本合伙協(xié)議參考文本中凡加“注〞的地方，系解釋說(shuō)明，請(qǐng)根據(jù)企業(yè)自身情況確定文本正文內(nèi)容后，刪除標(biāo)記為“注〞的內(nèi)容。4、本頁(yè)內(nèi)容無(wú)須向登記機(jī)關(guān)提交。目錄TOC\o"1-2"\h\z\u第1條總那么11.1 名稱11.2 主要經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所11.3 合伙目的21.4 經(jīng)營(yíng)范圍21.5 合伙企業(yè)的成立與期限21.6 合伙企業(yè)財(cái)產(chǎn)31.7 合伙人責(zé)任承當(dāng)3第2條合伙人名錄、出資方式、數(shù)額及期限4第3條合伙企業(yè)事務(wù)執(zhí)行4第4條利潤(rùn)分配與虧損分擔(dān)64.1 利潤(rùn)分配74.2 虧損分擔(dān)7第5條合伙企業(yè)財(cái)產(chǎn)份額的質(zhì)押與轉(zhuǎn)讓75.1 財(cái)產(chǎn)份額質(zhì)押75.2 財(cái)產(chǎn)份額轉(zhuǎn)讓8第6條入伙與退伙8第7條有限合伙人和普通合伙人相互轉(zhuǎn)變11第8條合伙企業(yè)的解散與清算12第9條財(cái)務(wù)、會(huì)計(jì)、外匯與勞動(dòng)管理14第10條違約責(zé)任15第11條法律適用16第12條爭(zhēng)議解決方法16第13條附那么17附件一：合伙人名錄21____________________〔注：合伙企業(yè)名稱〕合伙協(xié)議本合伙協(xié)議〔“本協(xié)議〞〕由本協(xié)議附件一所列出的各位合伙人依據(jù)《中華人民共和國(guó)合伙企業(yè)法》、《外國(guó)企業(yè)或者個(gè)人在中國(guó)境內(nèi)設(shè)立合伙企業(yè)管理方法》及其他相關(guān)法律、行政法規(guī)、規(guī)章〔“適用法律〞〕，特此于[]年[]月[]日簽訂?？偰敲疵Q本合伙企業(yè)的中文名稱為[]。本合伙企業(yè)的英文名稱為[]。注：合伙企業(yè)中文名稱應(yīng)與《名稱預(yù)先核準(zhǔn)通知書》上載明的企業(yè)名稱一致。主要經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所本合伙企業(yè)在中國(guó)的主要經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所為[]。注：合伙企業(yè)的主要經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所應(yīng)當(dāng)在企業(yè)登記機(jī)關(guān)管理轄區(qū)內(nèi)，合伙企業(yè)對(duì)主要經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所應(yīng)有合法的所有權(quán)或使用權(quán)，并提供相關(guān)的證明文件。合伙目的本合伙企業(yè)的目的是[依據(jù)有關(guān)法律、行政法規(guī)、規(guī)章，自主開展各項(xiàng)業(yè)務(wù)，不斷提高企業(yè)的經(jīng)營(yíng)管理水平和核心競(jìng)爭(zhēng)能力，為廣闊客戶提供優(yōu)質(zhì)效勞，實(shí)現(xiàn)合伙人權(quán)益和企業(yè)價(jià)值的最大化，創(chuàng)造良好的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)效益]。注：上述表述僅供參考，合伙企業(yè)可根據(jù)自身經(jīng)營(yíng)特點(diǎn)進(jìn)行調(diào)整。經(jīng)營(yíng)范圍本合伙企業(yè)的經(jīng)營(yíng)范圍為[]。具體經(jīng)營(yíng)范圍以企業(yè)登記機(jī)關(guān)核準(zhǔn)的范圍為準(zhǔn)。根據(jù)企業(yè)自身開展和業(yè)務(wù)需要，企業(yè)可自行調(diào)整經(jīng)營(yíng)范圍。經(jīng)營(yíng)范圍中不得含有《外商投資產(chǎn)業(yè)指導(dǎo)目錄》禁止類和標(biāo)注“限于合資〞、“限于合作〞、“限于合資、合作〞、“中方控股〞、“中方相對(duì)控股〞和有外資比例要求的工程；經(jīng)營(yíng)范圍中有屬于法律、行政法規(guī)或者國(guó)務(wù)院規(guī)定在登記前須經(jīng)批準(zhǔn)的行業(yè)的，應(yīng)當(dāng)向企業(yè)登記機(jī)關(guān)提交批準(zhǔn)文件。合伙企業(yè)的成立與合伙期限本合伙企業(yè)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日，為本合伙企業(yè)的成立日期〔“成立日〞〕。本合伙企業(yè)的合伙期限為自本合伙企業(yè)成立之日起[]年。本合伙企業(yè)應(yīng)當(dāng)自合伙期限終止日開始停止?fàn)I業(yè)〔清算活動(dòng)除外〕。注：合伙協(xié)議中也可不約定合伙期限，請(qǐng)合伙企業(yè)根據(jù)自身特點(diǎn)確定。外商投資企業(yè)法律或入世有關(guān)規(guī)定對(duì)某些行業(yè)的合伙期限有特殊規(guī)定的按照其規(guī)定。請(qǐng)注意該條應(yīng)與本協(xié)議6.4規(guī)定一致。合伙企業(yè)財(cái)產(chǎn)合伙企業(yè)存續(xù)期間，合伙人的出資和所有以合伙企業(yè)名義取得的收益均為合伙企業(yè)的財(cái)產(chǎn)。在依照本協(xié)議規(guī)定對(duì)本合伙企業(yè)財(cái)產(chǎn)進(jìn)行分配前，本合伙企業(yè)財(cái)產(chǎn)不屬于任何合伙人所有。在合伙企業(yè)依法清算前，任何合伙人不得請(qǐng)求分割合伙企業(yè)的財(cái)產(chǎn)，《合伙企業(yè)法》以及其他法律法規(guī)另有強(qiáng)制性規(guī)定的除外。本合伙企業(yè)以其全部財(cái)產(chǎn)對(duì)其債務(wù)承當(dāng)責(zé)任。合伙人責(zé)任承當(dāng)本合伙企業(yè)由普通合伙人和有限合伙人組成，普通合伙人對(duì)合伙企業(yè)債務(wù)承當(dāng)無(wú)限連帶責(zé)任，有限合伙人以其認(rèn)繳的出資額為限對(duì)合伙企業(yè)債務(wù)承當(dāng)責(zé)任。合伙人名錄、出資方式、數(shù)額及期限本合伙企業(yè)設(shè)置合伙人名錄〔見附件一〕，用以記載全體合伙人名稱〔或姓名〕、國(guó)家〔地區(qū)〕、住所、出資方式、認(rèn)繳出資額、實(shí)繳出資額、繳納期限及承當(dāng)責(zé)任方式等信息，該信息發(fā)生任何變更的，應(yīng)當(dāng)自作出變更決定或者發(fā)生變更事由之日起15日內(nèi)，向原企業(yè)登記機(jī)關(guān)申請(qǐng)變更登記。注：外國(guó)合伙人用其從中國(guó)境內(nèi)依法獲得的人民幣出資的，應(yīng)當(dāng)提交外匯管理部門出具的境內(nèi)人民幣利潤(rùn)或者其他人民幣合法收益再投資的資本工程外匯業(yè)務(wù)核準(zhǔn)件等相關(guān)證明文件。以實(shí)物、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、土地使用權(quán)或者其他財(cái)產(chǎn)權(quán)利出資，由全體合伙人協(xié)商作價(jià)的，應(yīng)當(dāng)向企業(yè)登記機(jī)關(guān)提交全體合伙人簽署的協(xié)商作價(jià)確認(rèn)書；由全體合伙人委托法定評(píng)估機(jī)構(gòu)評(píng)估作價(jià)的，應(yīng)當(dāng)向企業(yè)登記機(jī)關(guān)提交中國(guó)境內(nèi)法定評(píng)估機(jī)構(gòu)出具的評(píng)估作價(jià)證明。外國(guó)普通合伙人以勞務(wù)出資的，應(yīng)當(dāng)向企業(yè)登記機(jī)關(guān)提交外國(guó)人就業(yè)許可文件，具體程序依照國(guó)家有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。合伙企業(yè)事務(wù)執(zhí)行本合伙企業(yè)由擔(dān)任執(zhí)行事務(wù)合伙人〔“執(zhí)行事務(wù)合伙人〞〕。執(zhí)行事務(wù)合伙人對(duì)外代表本合伙企業(yè)，并執(zhí)行合伙事務(wù)；其他合伙人不再執(zhí)行本合伙企業(yè)事務(wù)，不得對(duì)外代表本合伙企業(yè)。有限合伙人不執(zhí)行合伙事務(wù)，不得對(duì)外代表有限合伙企業(yè)。注：執(zhí)行事務(wù)合伙人為法人或其他組織的，應(yīng)當(dāng)委派代表。3.2執(zhí)行事務(wù)合伙人應(yīng)當(dāng)定期向有限合伙人報(bào)告合伙事務(wù)執(zhí)行情況以及本合伙企業(yè)的經(jīng)營(yíng)和財(cái)務(wù)狀況，其執(zhí)行合伙事務(wù)所產(chǎn)生的收益歸本合伙企業(yè)所有，所產(chǎn)生的費(fèi)用和虧損由本合伙企業(yè)承當(dāng)。其他合伙人為了解本合伙企業(yè)的經(jīng)營(yíng)狀況和財(cái)務(wù)狀況，有權(quán)查閱本合伙企業(yè)會(huì)計(jì)賬簿等財(cái)務(wù)資料。3.3執(zhí)行事務(wù)合伙人執(zhí)行事務(wù)的報(bào)酬及報(bào)酬提取方式由全體合伙人另行商定。3.4本合伙企業(yè)的執(zhí)行事務(wù)合伙人應(yīng)具備以下條件：__________________________；__________________________；__________________________。3.5本合伙企業(yè)執(zhí)行事務(wù)合伙人的選擇程序：3.6本合伙企業(yè)的執(zhí)行事務(wù)合伙人的權(quán)限如下：__________________________；__________________________；__________________________；3.7本合伙企業(yè)的執(zhí)行事務(wù)合伙人的除名條件：__________________________；__________________________；__________________________；3.8本合伙企業(yè)的執(zhí)行事務(wù)合伙人的更換程序：3.9如本合伙企業(yè)的執(zhí)行事務(wù)合伙人違反法律規(guī)定以及本協(xié)議的約定執(zhí)行合伙事務(wù)的，給合伙企業(yè)或其他合伙人造成損失的，應(yīng)當(dāng)承當(dāng)相應(yīng)賠償責(zé)任。3.10如有限合伙人未經(jīng)授權(quán)以本合伙企業(yè)名義與他人交易，到本合伙企業(yè)或其他合伙人造成損失的，該有限合伙人應(yīng)當(dāng)承當(dāng)賠償責(zé)任。利潤(rùn)分配與虧損分擔(dān)利潤(rùn)分配本合伙企業(yè)的利潤(rùn)分配方式如下：[]注：利潤(rùn)分配方式可以約定①合伙人按照固定的比例分配；或②按出資比例分配；或③均分，或④其他方式分配。虧損分擔(dān)本合伙企業(yè)的虧損承當(dāng)方式如下：[]注：虧損承當(dāng)方式可以約定①合伙人按照固定比例承當(dāng)；或②按出資比例承當(dāng)；或③均擔(dān)，或④其他方式承當(dāng)。但需注意的是，協(xié)議中不得約定由局部合伙人承當(dāng)全部虧損。合伙企業(yè)財(cái)產(chǎn)份額的質(zhì)押與轉(zhuǎn)讓財(cái)產(chǎn)份額質(zhì)押普通合伙人將其對(duì)本合伙企業(yè)的出資或在本合伙企業(yè)的財(cái)產(chǎn)份額進(jìn)行質(zhì)押或設(shè)定其他擔(dān)保義務(wù)的，需經(jīng)其他合伙人的一致同意。有限合伙人可以將其對(duì)本合伙企業(yè)的出資或在本合伙企業(yè)的財(cái)產(chǎn)份額進(jìn)行出質(zhì)，但須經(jīng)全體合伙人一致同意。注：可以約定有限合伙人的財(cái)產(chǎn)份額不得出質(zhì)。財(cái)產(chǎn)份額轉(zhuǎn)讓合伙人之間可以轉(zhuǎn)讓在合伙企業(yè)中的全部或局部財(cái)產(chǎn)份額，但應(yīng)當(dāng)通知其他合伙人。但普通合伙人與有限合伙人之間財(cái)產(chǎn)份額的轉(zhuǎn)讓，導(dǎo)致其合伙人身份變化的，應(yīng)當(dāng)適用本協(xié)議第7條的約定。有限合伙人可以向合伙人以外的人轉(zhuǎn)讓其在本合伙企業(yè)中的財(cái)產(chǎn)份額，但應(yīng)當(dāng)提前三十天通知其他合伙人。普通合伙人向合伙人以外的人轉(zhuǎn)讓其在本合伙企業(yè)中的財(cái)產(chǎn)份額，應(yīng)取得全體合伙人的一致同意。入伙與退伙有限合伙人、普通合伙人之入伙都應(yīng)當(dāng)經(jīng)全體有限合伙人書面同意。新入伙的有限合伙人對(duì)入伙前本合伙企業(yè)的債務(wù)，以其認(rèn)繳的出資額為限承當(dāng)責(zé)任；新入伙的普通合伙人對(duì)入伙前本合伙企業(yè)的債務(wù)承當(dāng)無(wú)限連帶責(zé)任。6.2有限合伙人應(yīng)具備以下條件，方可入伙：__________________________；__________________________；__________________________。注：合伙人可對(duì)本條中的有限合伙入伙條件做其它約定。6.3合伙協(xié)議約定合伙期限的，在合伙企業(yè)存續(xù)期間，有以下情形之一的，合伙人可以退伙：經(jīng)全體合伙人一致同意；發(fā)生合伙人難以繼續(xù)參加合伙的事由；其他合伙人嚴(yán)重違反合伙協(xié)議約定的義務(wù)；__________________________；注：合伙人可自行約定其它退伙事由，并在本條列明。合伙協(xié)議未約定合伙期限的，合伙人在不給合伙企業(yè)事務(wù)執(zhí)行造成不利影響的情況下，可以退伙，但應(yīng)當(dāng)提前三十日通知其他合伙人。請(qǐng)注意該條規(guī)定應(yīng)與第的規(guī)定相對(duì)應(yīng)。6.4在本合伙企業(yè)存續(xù)期間，普通合伙人有以下情形之一的，當(dāng)然退伙：作為合伙人的自然人死亡或被依法宣告死亡；個(gè)人喪失償債能力；作為合伙人的法人或者其他組織依法被撤消營(yíng)業(yè)執(zhí)照、責(zé)令關(guān)閉、撤銷、或者被宣告破產(chǎn)；法律規(guī)定或本協(xié)議約定合伙人必須具備相關(guān)資格而喪失該資格；合伙人在本合伙企業(yè)中的全部財(cái)產(chǎn)份額被人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。注：合伙人可自行約定其它退伙事由，并在本條列明。合伙協(xié)議未約定合伙期限的，合伙人在不給合伙企業(yè)事務(wù)執(zhí)行造成不利影響的情況下，可以退伙，但應(yīng)當(dāng)提前三十日通知其他合伙人。請(qǐng)注意該條規(guī)定應(yīng)與第的規(guī)定相對(duì)應(yīng)。6.5在本合伙企業(yè)存續(xù)期間，有限合伙人有以下情形之一的，當(dāng)然退伙：作為合伙人的自然人死亡或被依法宣告死亡；作為合伙人的法人或者其他組織依法被撤消營(yíng)業(yè)執(zhí)照、責(zé)令關(guān)閉、撤銷、或者被宣告破產(chǎn)；法律規(guī)定或本協(xié)議約定合伙人必須具備相關(guān)資格而喪失該資格；合伙人在本合伙企業(yè)中的全部財(cái)產(chǎn)份額被人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。6.6如合伙人有以下情形之一的，經(jīng)其他合伙人一致同意，可以決議將其除名：未履行出資義務(wù)；因成心或重大過(guò)失給本合伙企業(yè)造成損失；執(zhí)行合伙事務(wù)時(shí)有不當(dāng)行為；__________________________；注：合伙人可自行約定其它除名事由，并在本條列明。6.7對(duì)合伙人的除名決議應(yīng)當(dāng)書面通知被除名人，被除名人接到除名通知之日，除名生效，被除名人退伙。6.8如果執(zhí)行事務(wù)合伙人依法以及本協(xié)議的規(guī)定被除名的，全體合伙人可以在執(zhí)行事務(wù)合伙人書面選舉新普通合伙人作為執(zhí)行事務(wù)合伙人。6.9退伙的具體程序由全體合伙人另行約定。6.10普通合伙人對(duì)基于其退伙前的原因發(fā)生的合伙企業(yè)債務(wù)，承當(dāng)無(wú)限連帶責(zé)任。合伙人退伙時(shí)，合伙企業(yè)財(cái)產(chǎn)少于合伙企業(yè)債務(wù)的，退伙人應(yīng)當(dāng)依照本協(xié)議第4條的規(guī)定分擔(dān)虧損。6.11有限合伙人退伙后，對(duì)基于其退伙前的原因發(fā)生的本合伙企業(yè)債務(wù)，以其退伙時(shí)從本合伙企業(yè)中取回的財(cái)產(chǎn)承當(dāng)責(zé)任。有限合伙人和普通合伙人相互轉(zhuǎn)變普通合伙人轉(zhuǎn)變?yōu)橛邢藓匣锶耍蛘哂邢藓匣锶宿D(zhuǎn)變?yōu)槠胀ê匣锶?，?yīng)當(dāng)經(jīng)全體合伙人一致同意。有限合伙人轉(zhuǎn)變?yōu)槠胀ê匣锶说?，?duì)其作為有限合伙人期間本合伙企業(yè)發(fā)生的債務(wù)承當(dāng)無(wú)限連帶責(zé)任；普通合伙人轉(zhuǎn)變?yōu)橛邢藓匣锶说?，?duì)其作為普通合伙人期間本合伙企業(yè)發(fā)生的債務(wù)承當(dāng)無(wú)限連帶責(zé)任。合伙企業(yè)的解散與清算在以下任何解散情形發(fā)生之日起十五〔15〕日內(nèi)，經(jīng)全體合伙人過(guò)半數(shù)同意，任命一個(gè)或幾個(gè)合伙人，或者委托第三人擔(dān)任清算人依法解散本合伙企業(yè)和清算資產(chǎn)：合伙期限屆滿，合伙人決定不再經(jīng)營(yíng)；合伙人已不具備法定人數(shù)滿三十〔30〕日；合伙協(xié)議約定的合伙目的已經(jīng)實(shí)現(xiàn)或者無(wú)法實(shí)現(xiàn)：本合伙企業(yè)依法被撤消營(yíng)業(yè)執(zhí)照、責(zé)令關(guān)閉或被撤銷；因?yàn)槿魏纹渌蛉w合伙人決定解散；僅剩下有限合伙人；________________________________；________________________________；法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他原因。注：合伙人可自行約定其它解散事由，并在本條列明。清算人應(yīng)當(dāng)自被確定之日起十〔10〕日內(nèi)，將清算人成員名單向企業(yè)登記機(jī)關(guān)備案。清算人在清算期間執(zhí)行以下事務(wù)：處理本合伙企業(yè)財(cái)產(chǎn)，分別編制資產(chǎn)負(fù)債表和財(cái)產(chǎn)清單；處理與清算有關(guān)的本合伙企業(yè)的未了結(jié)事務(wù)；清繳所欠稅款；清理債權(quán)、債務(wù)；處理本合伙企業(yè)清償債務(wù)后的剩余財(cái)產(chǎn)；以及代表本合伙企業(yè)參加訴訟或者仲裁活動(dòng)。清算期間，本合伙企業(yè)存續(xù)，但不得開展與清算無(wú)關(guān)的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。清算人自被確定之日起十〔10〕日內(nèi)將本合伙企業(yè)解散事件通知債權(quán)人，并于六十〔60〕日內(nèi)在報(bào)紙上公告。合伙企業(yè)財(cái)產(chǎn)在支付清算費(fèi)用和職工工資、社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)用、法定補(bǔ)償金以及繳納所欠稅款、清償債務(wù)后的剩余財(cái)產(chǎn)，依照本協(xié)議第四條的約定進(jìn)行分配。清算人應(yīng)在清算結(jié)束后編制清算報(bào)告，經(jīng)全體合伙人簽名、蓋章后，在十五〔15〕日內(nèi)向登記管理機(jī)關(guān)報(bào)送該清算報(bào)告，申請(qǐng)辦理注銷登記。本合伙企業(yè)注銷后，原普通合伙人對(duì)本合伙企業(yè)債務(wù)仍應(yīng)承當(dāng)無(wú)限連帶責(zé)任。財(cái)務(wù)、會(huì)計(jì)、外匯與勞動(dòng)管理本合伙企業(yè)的財(cái)務(wù)和會(huì)計(jì)制度應(yīng)依照相關(guān)中國(guó)法律、企業(yè)的具體情況及國(guó)際普遍接受的會(huì)計(jì)準(zhǔn)那么制定。企業(yè)的賬冊(cè)和報(bào)表由其自己的會(huì)計(jì)人員按照中國(guó)會(huì)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)要求編制。本合伙企業(yè)采用公歷年度為其會(huì)計(jì)年度，即從公歷年的1月1日至12月31日本合伙企業(yè)采用人民幣為記賬貨幣單位。如果實(shí)際收支的貨幣不是人民幣，應(yīng)按照企業(yè)財(cái)務(wù)與會(huì)計(jì)制度為記賬換算成人民幣。同時(shí)，應(yīng)說(shuō)明涉及的原始貨幣和金額。本合伙企業(yè)可在相關(guān)中國(guó)政府部門授權(quán)開展該業(yè)務(wù)的中國(guó)境內(nèi)的任何金融機(jī)構(gòu)開設(shè)外匯和人民幣銀行賬戶。本合伙企業(yè)的外匯業(yè)務(wù)應(yīng)按照中國(guó)有關(guān)外匯管理的相關(guān)法律執(zhí)行。本合伙企業(yè)會(huì)計(jì)記錄、發(fā)票和賬冊(cè)的所有憑證應(yīng)以中文，用外文書寫的，應(yīng)加注中文。提交各合伙人的資產(chǎn)負(fù)債表、損益表、資金來(lái)源和運(yùn)用表及其他財(cái)務(wù)報(bào)表和報(bào)告應(yīng)以中文和英文書寫。本合伙企業(yè)應(yīng)聘請(qǐng)獨(dú)立審計(jì)師對(duì)年度財(cái)務(wù)報(bào)告進(jìn)行審計(jì)。該獨(dú)立審計(jì)師由合伙人一致認(rèn)可的國(guó)內(nèi)知名會(huì)計(jì)師事務(wù)所擔(dān)任。本合伙企業(yè)應(yīng)該按照中國(guó)有關(guān)稅法納稅。本合伙企業(yè)中方員工和外方員工應(yīng)按照中國(guó)稅法的有關(guān)規(guī)定繳納個(gè)人所得稅。本合伙企業(yè)的員工的招收、聘用、辭退、辭職、工資、福利和其他相關(guān)事宜，應(yīng)符合中國(guó)相關(guān)法律的規(guī)定，同時(shí)應(yīng)遵守中國(guó)的有關(guān)勞動(dòng)保護(hù)的相關(guān)法律，確保平安文明的工作環(huán)境。職工的勞動(dòng)和社會(huì)保險(xiǎn)事宜按照相關(guān)法律執(zhí)行。違約責(zé)任除因不可抗力外，任何一合伙人未按本協(xié)議的規(guī)定的繳納期限足額繳納認(rèn)繳出資的，每逾期一日，違約方總計(jì)應(yīng)當(dāng)向守約方支付其應(yīng)認(rèn)繳資本的千分之一〔0.1%〕作為違約金。上述違約金由守約方按照其出資的比例分配。注：本條僅供參考，合伙人可視實(shí)際情況制定相應(yīng)違約罰那么。本協(xié)議生效后，任何一方不能按本協(xié)議的規(guī)定履行其義務(wù)或違反其承諾，均被視為違約。除本協(xié)議另有約定外，違約方應(yīng)賠償因其違約行為而給其他方造成的損失。任何一方因違反本協(xié)議的規(guī)定而應(yīng)承當(dāng)違約責(zé)任