仁愛版英語(yǔ)九年級(jí)(上)全冊(cè)課文翻譯(互譯版)

--仁愛版英語(yǔ)九年級(jí)（上）全冊(cè)課文翻譯（互譯版）讀書離不開的就是考試，有考試就會(huì)有考前需要注意的一些事項(xiàng)。接下來(lái)就給孩子們考試提出幾點(diǎn)建議，希望能對(duì)你們有所幫助。再次祝愿各位寶貝都能夠取得優(yōu)異的成績(jī)，順利升入理想中學(xué)、進(jìn)入理想的班集體!Unit1

Thechangingworld變化中的世界1Topic1

Ourcountryhasdevelopedrapidly我國(guó)發(fā)展迅速SectionA1a：（Afteralongholiday,Kangkangishappytoseehisfriends.）

（長(zhǎng)假過(guò)后，康康很高興會(huì)見到他的朋友們。）

Hi,Jane!Didyouhaveagoodsummerholiday?你好，簡(jiǎn)，你暑假過(guò)得愉快嗎？

Yes.Whataboutyou?是的，你呢？

Notbad.Rita,youhavejustcomebackfromyourhometown.Howwasyourtrip?不錯(cuò)。麗塔，你剛從家鄉(xiāng)回來(lái)，你的旅行怎么樣？

Great!IwenttomanyplacesnearmyhomeinIndia.Greatchangeshavetakenplacethereandmyhometownhasbecomemoreandmorebeautiful.Wherehaveyoubeen,Jane?好極了！在印度，我去了我家附近的很多地方。那里發(fā)生了很大的變化，而且我的家鄉(xiāng)變得越來(lái)越美麗了。簡(jiǎn)，你去哪里了？

IhavebeentoMountHuangwithmyparents.It'sabeautifulplace.ButthereweresomanypeoplethatIcouldn'tfindagoodplacetotakephotos.Andwherehaveyoubeen,Kangkang?我和我的父母去過(guò)黃山，那是一個(gè)美麗的地方。但是那里人太多了，我都找不到一個(gè)好的地方拍照?？悼担悄闳ツ睦锪?？

IhavebeentoanEnglishsummerschooltoimprovemyEnglish.Bytheway,where'sMaria?為了提高我的英語(yǔ)水平，我去了一所英語(yǔ)暑期學(xué)校。順便問(wèn)一下，瑪麗亞在哪里？

ShehasgonetoCubatobeavolunteerandshewillbebacktomorrow.Listen!Theregoesthebell.她去古巴當(dāng)志愿者去了，明天將會(huì)回來(lái)。聽！上課鈴聲響了。SectionB

1a：Hi,Maria!Ihaven’tseenyouforalongtime.Youtookpartinsomevolunteeractivitiesduringsummerholidays,didn'tyou?你好，瑪麗亞！好久沒(méi)見到你了。你在暑假期間參加了一些志愿者活動(dòng)，是不是？

Yes.Iwasavolunteerinadisabledchildren’shome.是的。我在一所殘疾兒童養(yǎng)育院做志愿者。

Cool!Didyoucleanroomsforthedisabledchildren?真棒！你給那些殘疾兒童打掃房間了嗎？

Yes,Idid.是的，打掃了。

Didyoufeedthem?你給他們喂飯了嗎？

No,Ididn't.ButIcookedforthem.不，沒(méi)有。但我為他們做了飯。

Whatawonderfulexperience!多精彩的一次經(jīng)歷啊!

Yes,itreallywas.I'velearntalotfromit.Ithinkitmakesmehappytohelpothers.是的，確實(shí)是這樣。我從中學(xué)會(huì)了很多東西。我認(rèn)為幫助別人使我很開心。

Howinteresting!Haveyoubeentoanyotherplace?多么有趣?。∧闳ミ^(guò)其他地方嗎？

No,Ihaven’t.ThoughIhadnotimetotravel,Istillfeltveryhappy.Whataboutyou?不，沒(méi)有。盡管我沒(méi)有時(shí)間去旅行，但是我仍然感到很開心。你呢？

You’resokind.IhavebeentoanEnglishsummerschool.Imadesomenewfriendsthere.WealsoputonfunnyshowsforagroupofoldpeopleinacommUnity.你太好了。我去了一個(gè)英語(yǔ)暑期學(xué)校。我在那里交了一些新朋友。我們還在一個(gè)社區(qū)給一群老年人表演了有趣的節(jié)目。

Great!Tohelpothersmakesushappy.太棒了！幫助別人使我們開心。SectionC

ChangesinBeijing

I'mKangkang.ForthisreportIhaveinterviewedmygrand-mother.ShehaslivedinBeijingformorethanfortyyears.ShehasseenthechangesinBeijingherself.

Inthe1960s,thelivingconditionsinthecitywerepoor.Theroadswerenarrowandthereweren'tmanyringroads.Bigfamilieswerecrowdedintosmallhouses.Manyfamiliescouldn'tgetenoughfood.Fewchildrenhadthechancetoreceiveagoodeducation.Peoplehadlittlemoneytoseeadoctor.Andtherewerefewhospitals.Peoplekeptintouchwiththeirfriendsandrelativesfarawaymainlybyletterortelegram.

Chinahasdevelopedrapidlysincethereformandopening-up.MoreandmoreringroadsandsubwayshaveappearedandbuildingsinBeijingarebecomingtallerandbrighter.People'slivingconditionshaveimprovedalot.Andtherearemorekindsoffoodandclothestochoosetosatisfypeople’sneeds.ChildrencanstudynotonlyinmodernschoolsbutalsoontheInternet.Peoplecanenjoygoodmedicalcare.What'smore,communicationsarebecomingeasierandquicker--peoplecanusetelephones,cellphones,faxmachinesandtheinternet.

Beijinghasmaderapidprogressandithasalreadysucceededinhostingthe2008OlympicGames.Ithinkitisimportanttorememberthepast,liveinthepresentanddreamaboutthefuture.

我是康康。為了這份報(bào)告，我采訪過(guò)我的奶奶。她已經(jīng)在北京居住四十多年了。她親自眼目睹了北京的變化。

在20世紀(jì)60年代，城市的生活條件較差。道路狹窄并且沒(méi)有很多的環(huán)形公路。一個(gè)大家庭擠在一間小房子里。許多家庭得不到足夠的食物，極少的孩子有機(jī)會(huì)接受良好的教育。人們幾乎沒(méi)有錢去看醫(yī)生，而且醫(yī)院很少。人們主要靠信件或電報(bào)與遠(yuǎn)方的親友保持聯(lián)系。

自從改革開放以來(lái)，中國(guó)發(fā)展迅速。出現(xiàn)了越來(lái)越多的環(huán)形路，并且北京的樓房變得又高又明亮。人們的生活條件有了很大改善了?？晒┤藗兲暨x的食品和衣物的種類也越來(lái)越多。

孩子們不僅能在現(xiàn)代化的學(xué)校里學(xué)習(xí)，而且還能在網(wǎng)上學(xué)習(xí)。人們可以享受更好的醫(yī)療保健。另外，通訊更加方便快捷人們可以用電話、手機(jī)、傳真機(jī)和網(wǎng)絡(luò)方式（聯(lián)系）。

北京取得了快速的進(jìn)步，它還成功舉辦了2008年的奧運(yùn)會(huì)。我認(rèn)為記住過(guò)去、立足現(xiàn)在、展望未來(lái)非常重要。

SectionD

PresentPerfect(1)現(xiàn)在完成時(shí)(1)

1.IhavebeentoMountHuangwithmyparents.我和我的父母去過(guò)黃山.

2.ShehasgonetoCubatobeavolunteer.她去古巴當(dāng)志愿者去，明天將會(huì)回來(lái)。

3.Chinahasdevelopedrapidlysincethereformandopening-up.自從改革開放以來(lái)，中國(guó)發(fā)展迅速。

4.Ithasalreadysucceededinhostingthe2008OlympicGames.它已經(jīng)成功地舉辦了2008年的奧運(yùn)會(huì)。

5.Greatchangeshavetakenplace…那里發(fā)生了很大變化。

6.Ihaven’tseenyouforalongtime.我很久沒(méi)見到你了。

7.Haveyoubeentoanyotherplace?你曾經(jīng)去過(guò)其他的地方嗎？Yes,Ihave./No,Ihaven’t是的，去過(guò)。/不，沒(méi)有。

Functions功能

1.Listen!Theregoesthebell.聽！上課鈴聲響了。

2.Whatawonderfulexperience!多精彩的一次經(jīng)歷啊!

3.ThoughIhadnotimetotravel,Istillfeltveryhappy.盡管我沒(méi)有時(shí)間去旅行，我仍然感到很高興。

4.Tohelpothersmakesushappy.幫助別人使我們很快樂(lè)。

5.Ithinkitisimportanttorememberthepast,liveinthepresentanddreamaboutthefuture.我認(rèn)為記住過(guò)去、立足現(xiàn)在、展望未來(lái)非常重要。Unit12Topic2Thepopulationindevelopingcountriesisgrowingfaster.

發(fā)展中國(guó)家的人口增長(zhǎng)更快。SectionA1a：Hello,Michael.Ihavejustcalledyou,butyouweren’tin.wherehaveyoubeen?你好，邁克爾。我剛剛給你打了電話，但你不在，你去哪里了？

IhavejustbeentoashoppingcenterwithKangkang.I’veneverbeentherebefore,butIdon’twanttogothereanymore.剛才我和康康去購(gòu)物中心了，我以前從未去過(guò)那兒，但我再也不想去那兒了。

Why?為什么呢？

Becausethereweretoomanypeople.Wegotlostandcouldn’tfindeachother.因?yàn)槟莾喝颂?。我們走散了，找不到?duì)方。

Badluck!Haveyoufoundhimyet?真倒霉！你已經(jīng)找到他了嗎？

No,hehasprobablygonehome.Let’scallhimupnow.Ireallyhategoingtoaplacelikethat.沒(méi)有，他可能已經(jīng)回家了，我們現(xiàn)在給他打個(gè)電話吧。我真的討厭去那樣的地方。

SodoI.我也一樣。SectionB

(Kangkangisreadingareportonpopulationinthenewspaper.)

（康康正在看報(bào)紙上一篇關(guān)于人口報(bào)道。）

Wow!Whatalargepopulation!哇！多么龐大的人口?。?/p>

What?什么？

Look,itsaystheworldhasapopulationof6.8billion.Anditisincreasingby80millioneveryyear.看！報(bào)紙上說(shuō)世界人口已經(jīng)達(dá)到68億了，并且正以每年8000萬(wàn)的速度增長(zhǎng)。

Mmm,that'sreallyalot.Whichcountryhasthelargestpopulation?嗯，真的太多了。哪個(gè)國(guó)家人口最多呀？

Chinahasthelargestpopulation.Ithasalreadyreached1.3billion,andIndiaissecondwith1.1billion.中國(guó)人口最多，已經(jīng)達(dá)到了13億，印度第二，有11億。

What'sthepopulationoftheUSA?美國(guó)有多少人口？

309million.美國(guó)有3.09億。

Oh,Isee.Itshowsthatthepopulationindevelopingcountriesislargerthanthatindevelopedcountries,doesn'tit?噢，我明白了。它表明發(fā)展中國(guó)家人口比發(fā)達(dá)國(guó)家人口多，不是嗎？

Yes.What'smore,thepopulationindevelopingcountriesisgrowingfaster.是的。并且，發(fā)展中國(guó)家人口增長(zhǎng)更快！

Soitis.Thepopulationproblemismoreseriousindevelopingcountries.是這樣。人口問(wèn)題在發(fā)展中國(guó)家更嚴(yán)峻。

Luckily,Chinahasalreadycarriedouttheone-childpolicytocontrolthepopulation.幸運(yùn)的是，中國(guó)已經(jīng)實(shí)行了獨(dú)生子女政策來(lái)控制人口增長(zhǎng)。SectionC

In2010,theworld'spopulationwasabout6.8billion.MorethanthreebillionpeopleliveinAsianow.That'salmosthalfoftheworld'spopulation.

Chinahasthelargestpopulationintheworld,andaboutonefifthofthepeopleintheworldliveinChina.Becauseofthelargepopulation,thereislesslivingspaceforeachfamily.Anditisdifficultforlotsofpeopletofindjobs.Atthesametime,thelargepopulationhascausedmanyotherdifficultiesforthewholenation.Forexample,itishardforChinatosupplyenergyandthetrafficismuchheavier.Naturalenvironmentarebecomingworseandworse.Thelargepopulationhasbeenaseriousproblem.

Sofar,ourgovernmenthastakenmanymeasurestocontrolthepopulation.Oneisknownastheone-childpolicy.IthasworkedwillincontrollingChina'spopulation.Thankstothepolicy,Chinaisdevelopingquicklyandpeople'slivingconditionsareimprovingrapidly.However,thepopulationproblemisstillseriousinChina.Westillhavealongwaytogo.

2010年，世界人口大約是68億?，F(xiàn)在30多億人居住在亞洲。這幾乎是世界人口的一半。

中國(guó)是世界上人口最多的國(guó)家，世界上大約五分之一的人居住在中國(guó)。由于人口多，每個(gè)家庭的居住面積更小了。并且許多人找工作都很困難。.同時(shí)，人口多也給整個(gè)國(guó)家?guī)?lái)了許多其他的困難。例如，中國(guó)很難提供足夠的能源和水來(lái)滿足人們的日常需求。大多數(shù)城市比以前更擁擠，交通堵塞更嚴(yán)重。自然環(huán)境越來(lái)越糟糕。人口過(guò)多已經(jīng)成為一個(gè)嚴(yán)峻的問(wèn)題。

到目前為止，我們政府已經(jīng)采取許多措施來(lái)控制人口增長(zhǎng)。其中一項(xiàng)眾所周知的就是獨(dú)生子女政策。它在控制中國(guó)人口數(shù)量方面有了顯著的成效。多虧了這項(xiàng)政策，中國(guó)正在迅速發(fā)展，人們的生活條件也在迅速改善。然而，人口問(wèn)題在中國(guó)仍然很嚴(yán)峻，我們?nèi)匀挥泻荛L(zhǎng)的路要走。SectionD

PresentPerfect(Ⅱ)現(xiàn)在完成時(shí)(Ⅱ)

1.Ihavejustcalledyou.我剛剛給你打過(guò)電話。

2.I’veneverbeentherebefore.我以前從未去過(guò)那里。

3.Chinahasalreadycarriedouttheone-childpolicytocontrolthepopulation.中國(guó)已經(jīng)實(shí)施了獨(dú)生子女政策來(lái)控制人口增長(zhǎng)。

4.Haveyoufoundhimyet?你已經(jīng)找到他了嗎？

Functions功能

1.Ireallyhategoingtoaplacelikethat.我真的討厭去那樣的地方。

2.SodoI.我也一樣。

3.Itshowsthatthepopulationindevelopingcountriesislargerthanthatindevelopedcountries,doesn'tit?它表明發(fā)展中國(guó)家人口比發(fā)達(dá)國(guó)家人口多，不是嗎？

4.Chinahasthelargestpopulationintheworld,andaboutonefifthofthepeopleintheworldliveinChina.中國(guó)是世界上人口最多的國(guó)家，世界上大約五分之一的人居住在中國(guó)。

5.Thankstothepolicy,Chinaisdevelopingquicklyandpeople'slivingconditionsareimprovingrapidly.多虧了這項(xiàng)政策，中國(guó)正在迅速發(fā)展，人們的生活條件也在迅速改善。Unit13Topic3Theworldhaschangedforthebetter世界變得更加美好了SectionA

1a：(HelenandBobaretalkingonthephone)（海倫和鮑勃正在打電話。）

YouhavebeeninnewYorkforalongtime.Howdoyoulikelivingthere?你在紐約很時(shí)間了。你覺(jué)得住在那兒怎么樣？

It’sgreat.Ireallyloveit.好極了，我真的很喜歡。

ButIheardthatthelocaltrafficwasterribleandalmosteveryonedrovetoofast.但我聽說(shuō)當(dāng)?shù)氐慕煌ê茉愀?，而且?guī)缀趺總€(gè)人都開車太快。

Oh,youwillgetusedtoitverysoonifyoucome.噢，如果你來(lái)，你很快就會(huì)習(xí)慣的。

Ialsoheardthestreetsweredirty.我還聽說(shuō)街道很臟。

Theyusedtobe,butthecityhasimprovedalotsinceIcamehereafewyearsago.過(guò)去是這樣，但自從幾年前我來(lái)到這兒之后，城市（面貌）已經(jīng)改善了很多。

Isn’titdangeroustolivethere?難道住在那兒不危險(xiǎn)嗎？

Well,itwasinthepast,butit’squitesafenow.Asamatteroffact,it’sawonderfulplacetolive.Nearourblock,therearebeautifulparks,goodschools,famousmuseumsandexcellentrestaurants.Andyoucangotoplays,concertsandoperaseverydayifyoulike.Youmustcomeforavisit.ThenyoucanseenewYorkyourself.噢，過(guò)去很危險(xiǎn)，但現(xiàn)在很安全。事實(shí)上那是一個(gè)極好的居住地。在我們街區(qū)附近有美麗的公園，好的學(xué)校，著名的博物館和豪華的飯店。如果你喜歡，你可以每天去看戲劇、欣賞音樂(lè)會(huì)和歌劇。你一定要來(lái)紐約參觀，那樣你可以親自看一看紐約。SectionB

1a：Whatareyoureading,Jane?簡(jiǎn)，你在看什么?

I’mreadinganewspaperfromCanada.Martinshowedmeaninterestingarticle.Itisaboutaprogramthathelpshomelesspeople.我在看一份加拿大的報(bào)紙，馬丁介紹了一篇很有趣的文章。它是關(guān)于救助無(wú)家可歸的人的一個(gè)計(jì)劃。

AretherehomelesspeopleinCanada?加拿大有無(wú)家可歸的人嗎？

Oh,yes.Manycountrieshavehomelesspeople.Thearticlesaysonecityhasawonderfulprogram.Sinceitstarted,ithashelpedhundredsofpeoplereturntoworkandliveanormallife.噢，有。許多國(guó)家都有無(wú)家可歸的人。這篇文章中寫道有個(gè)城市有一個(gè)極好的計(jì)劃。自從計(jì)劃實(shí)施以來(lái)，已經(jīng)幫助數(shù)以百計(jì)的人重返工作崗位，從而使他們過(guò)上正常的生活。

Thatsoundsgreat!Howdotheymanageit?

聽起來(lái)好極了！他們是如何做的？

Well,oncetheyfindpeopleinneed,theydecideonsuitablewaystoofferthemhelp.噢，他們一旦發(fā)現(xiàn)處在困境中的人，就選定適當(dāng)?shù)姆绞絹?lái)給他們提供幫助。

Canthehomelesspeoplegetenoughfood,homesandmedicaltreatment?無(wú)家可歸的人能夠獲得充足的食物、住所和醫(yī)療嗎？

Yes.Andit’snotonlythat.Theprogramalsoprovidesthemwithjob

trainingsothattheycanfindjobsagain.是的，還不知這些。這個(gè)還向他們提供職業(yè)培訓(xùn)，以便他們能再次找到工作。

Ithinkitisimportantforthesepeopletofeelgoodaboutthemselves.我認(rèn)為對(duì)于這些人來(lái)說(shuō)自信心是很重要的。

Youareright.Theworldhaschangedforthebetter.

你說(shuō)對(duì)了。世界已經(jīng)變得更加美好了。SectionC

Oneofthemostbasichumanneedsisahome.Ahomeisasafeplace.Whilemostpeoplearoundtheworldvaluetheirhomes,therearemanypeopleineverycountrywhoarehomeless.

Somepeoplearehomelessforashortperiodoftimebecausetheyaremovingfromoneplacetoanother,andotherpeoplearenotabletofindahome.Theymustliveonthestreetsorinashelter.

Therearemanycausesofhomelessness.Sometimespeoplecannotkeepahomebecausetheydonotearnenoughmoney,orbecausetheydonothaveajob.Sometimespeoplearehomelessbecausetheyhaveaproblemwithdrugsorbecausetheyhaveamentalillness.Nooneiseverhomelessonpurpose.

Whateverthecauseofhomelessnessis,theeffectsarethesame.Homelesspeoplemustworkveryhardtolive.Theycannotraisetheirchildren.Sometimestheymuststealfoodjusttoeat.Thegovernmentineverycountryhasworkedformanyyearstosupportthehomelessbutmoreneedstobedone.Wemustthinkofthehomelessaspeople,notjustasproblems.

人類最基本的需求之一是家。家是一個(gè)安全的地方。盡管世界上大多數(shù)人都珍視他們的家，但是每個(gè)國(guó)家卻總有很多無(wú)家可歸的人。

有些人只是短時(shí)間的無(wú)家可歸，因?yàn)樗麄儚囊粋€(gè)地方搬到另一個(gè)地方，而其他的人沒(méi)有能力找到家。他們必須住在街上或收容所。

有許多原因造成無(wú)家可歸。有時(shí)不能養(yǎng)家是因?yàn)樗麄儧](méi)有掙到足夠的錢，或者因?yàn)樗麄儧](méi)有工作。有時(shí)人們無(wú)家可歸是因?yàn)樗麄兇嬖诙酒穯?wèn)題或是精神疾病。在任何時(shí)候都沒(méi)有人想故意無(wú)家可歸。

不管是什么原因造成了無(wú)家可歸，其結(jié)果總是相同的。無(wú)家可歸的人必須努力地維持生計(jì)。他們養(yǎng)不起孩子，有時(shí)他們必須偷東西吃。多年以來(lái)，每個(gè)國(guó)家的政府都在設(shè)法援助這些無(wú)家可歸的人，但需要做的還很多。我們必須關(guān)心無(wú)家可歸的人，而不是僅僅把無(wú)家可歸視為（社會(huì)）問(wèn)題。SectionD

PresentPerfect(Ⅲ)現(xiàn)在完成時(shí)(Ⅲ)

1.YouhavebeeninnewYorkforalongtime.

你在紐約很時(shí)間了。

2.ThecityhasimprovedalotsinceIcamehereafewyearsago.

自從幾年前我來(lái)到這兒之后，城市（面貌）已經(jīng)改善了很多。

3.Sinceitstarted,ithashelpedhundredsofpeoplereturntoworkandliveanormallife.自從計(jì)劃實(shí)施以來(lái)，已經(jīng)幫助數(shù)以百計(jì)的人重返工作崗位，從而使他們過(guò)上正常的生活。

Functions功能

1.Oh,youwillgetusedtoitverysoonifyoucome.噢，如果你來(lái)，你很快就會(huì)習(xí)慣的。

2.Asamatteroffact,it’sawonderfulplacetolive.事實(shí)上那是一個(gè)極好的居住地。

3.Youmustcomeforavisit.

你一定要來(lái)參觀.

4.Well,oncetheyfindpeopleinneed,theydecideonsuitablewaystoofferthemhelp.噢，他們一旦發(fā)現(xiàn)處在困境中的人，就選定適當(dāng)?shù)姆绞絹?lái)給他們提供幫助。

5.Theprogramalsoprovidesthemwithjobtrainingsothattheycanfindjobsagain.這個(gè)還向他們提供職業(yè)培訓(xùn)，以便他們能再次找到工作。ProjectHope

ProjectHopeisaneducationprogramtohelpstudents.ItbuildsschoolsinthepoorestpartsofChinaandithelpspoorfamiliesaffordaneducationfortheirchildren.

SinceProjectHopestartedin1989,Ithasdoneverywell.By2012,ProjectHopehadraised8.73billionyuan.Withthismoney,ithasaided4.5millionchildrentogotoschoolsandithasbuilt18002HopePrimarySchools.

ProjectHopehasmadeimportantcontributionstoboththeeducationandthehealthofchildren.Formorethan20years,

ProjectHopehasencouragethemoraldevelopmentandmodernthinkingofstudents.Asaresult,thestudentsinHopeschoolsrespecttheirteachers,aidthepoor,andhelponeanother.ProjectHopeisthebest-knownandmostsuccessfuleducationprograminChina.WithoutProjectHope,thereisariskthatmanychildrenwouldhaveanunhappyfuture.

希望工程是一項(xiàng)幫助學(xué)生的教育事業(yè)。它在中國(guó)最貧困的地區(qū)建立學(xué)校，并且?guī)椭毨Ъ彝?dān)負(fù)孩子的教育費(fèi)用。

希望工程自從1989年創(chuàng)辦以來(lái)，成績(jī)顯著。到2012年，希望工程籌集的資金已有87.3億元。希望工程用這些錢資助了450萬(wàn)名兒童上學(xué)，建立了18002所希望小學(xué)。

希望工程對(duì)兒童的教育和健康都作出了重大貢獻(xiàn)。二十多年來(lái)，希望工程促進(jìn)了學(xué)生的德育發(fā)展和現(xiàn)代意識(shí)。因此，希望工程的學(xué)生尊重老師，救助窮人，互相幫助。在中國(guó)，希望工程是最出名、最成功的教育事業(yè)。要是沒(méi)有希望工程，很多兒童就可能不會(huì)有幸福的未來(lái)。Unit2

SavingtheEarth拯救地球4Topic1

Pollutionhascausedtoomanyproblems.

污染引起了太多的問(wèn)題。SectionA

1a:(Kangkang,Jane,MariaandMichaelareplanningapicnicforSunday.)（康康、簡(jiǎn)、瑪麗亞和邁克爾正在為周日計(jì)劃一次野炊。）

Kangkang,whereshallwego?康康，我們要去哪兒？

WhatabouttheWestHill?Iwenttheretwoyearsago.Itwasabeautifulplace.Therewerelotsofflowersandgrass.Theairwasfreshandthewaterwasclean,andyoucouldseebeesandbutterfliesdancing.去西山怎么樣？我兩年前去過(guò)那兒。那是是一個(gè)漂亮的地方，有許多花草。那里空氣新鮮，流水清澈，而且你還能看到蜜蜂和蝴蝶在飛舞。

Soundsgreat!Let'sgothere.聽起來(lái)不錯(cuò)！我們?nèi)ツ莾喊桑?/p>

(OnSunday,theycometotheWestHill.)（星期天，他們來(lái)到了西山。）

Oh,Whatamess!Theflowersandgrasshavegone!Thewaterissodirty.Itsmellsterrible.Whathashappenedhere?噢，多么臟亂?。』ê筒荻紱](méi)了，水太臟了，難聞極了。這兒發(fā)生了什么事？

Whatashame!Look,thereareseveralchemicalfactoriespouringwastewaterintothestream.多么遺憾啊！看，有幾座化工廠正往小溪里排放廢水。

Everythinghaschanged.一切都變樣了。

Doyoustillwanttohaveapicnichere?你們還想在這兒野炊嗎？

Ofcoursenot.當(dāng)然不。SectionB

1a：(Mrs.Zhouiscoughing.Shelooksweak.)（周太太正在咳嗽，她看起來(lái)很虛弱。）

Goodmorning,Mrs.Zhou.What'swrongwithyou?早上好，周太太。您怎么了？Oh,Kangkang.It'sdifficultformetobreathe.I’vegotapainmythroat.哦，康康。我呼吸困難。我的喉嚨痛。

Howlonghaveyoubeenlikethis?您像這樣多長(zhǎng)時(shí)間了？

I'vebeenlikethissincelastweek.

自從上個(gè)星期以來(lái)我就一直這樣。

Haveyouseenadoctor?您看過(guò)醫(yī)生了嗎？

Notyet.Thechemicalfactoryproducesterriblegas.Thebadairmakesmychesthurt.What'sworse,thefactorymakestoomuchnoiseandIcan'tsleepwellatnight.還沒(méi)有。化工廠難聞的氣體。糟糕的空氣使我覺(jué)得胸疼。更糟糕的是，化工廠制造了太多噪音，我晚上也睡不好覺(jué)。

That'stoobad.那太糟糕了。

Yes,itisreallyawful.I'malwaysinabadmoodbecauseIcan'tbeartheenvironmenthere.Anyway,Ihopethegovernmentwillsolvethisproblemsoon.Bytheway,haveyounoticedthedeadfishintheriver?是的，真的太可怕了。我總是心情很差，因?yàn)槲也荒苋淌苓@里的環(huán)境了。無(wú)論如何，我希望政府能快點(diǎn)兒解決這個(gè)問(wèn)題。順便問(wèn)一下，你注意到河里的死魚了嗎？

Oh,yes.Pollutioncausedtoomanyproblems.IthinkIshouldwritetothenewspaperabouttheseproblems.Butnowyou'dbettergotoseeadoctor.噢，是的，污染引發(fā)太多問(wèn)題了。我想我應(yīng)該把這些問(wèn)題寫信反映給報(bào)社，但現(xiàn)在你最好去看醫(yī)生。SectionC

Intoday’sworld,almosteveryoneknowsairpollutionisharmfultopeople’shealth.However,notallpeopleknownoiseisalsoakindofpollutionandisharmfultohumans’health.

Peoplewhoworkandliveinnoisyconditionsoftengodeaf.Forexample,manyoftheworkerswhoprintnewspapersandbookslosetheirhearing.Quiteafewpeoplelivingnearairportsalsohavehearingloss.Recently,itisreportedthatmanyteenagersinAmericacanhearnobetterthan65-year-oldpeopledo,becausetheseyoungpeoplealwayslistentoloudpopmusic.

Makingaloudnoiseinpublicisalsoakindofpollution.Itnotonlydisturbsothersbutalsodoesgreatharmtopeople’shearing.Carsandmachinesalsoproducetoomuchnoise.Suchpollutionmakespeoplefeeluncomfortableandunpleasant,anditcanevencausethemtobecomesickordeaf.Nowadays,manycountriesaretryingtosolveallsortsofenvironmentalproblems,includingnoisepollution.

在當(dāng)今世界，幾乎每個(gè)人都知道，空氣污染對(duì)人們的健康有害。然而，并不是所有的人都知道噪聲也是一種污染并且對(duì)人類的健康一樣有害。

在噪音條件下工作和生活的人經(jīng)常變聾。例如，印刷報(bào)紙和書的工人多數(shù)失去聽力。很多生活在機(jī)場(chǎng)附近的人也喪失了聽力。近來(lái)，有報(bào)道說(shuō)，美國(guó)許多青少年的聽力幾乎和65歲的老人一樣差，因?yàn)檫@些年輕人總喜歡聽勁爆的流行音樂(lè)。

在公共場(chǎng)制造太大的噪音也是一種污染。它不僅打擾了別人，而且嚴(yán)重?fù)p害聽力。汽車和機(jī)器也會(huì)產(chǎn)生很多噪音，這樣污染使人們感到不舒服，不愉快，甚至可能使他們生病或變聾?，F(xiàn)在，許多國(guó)家正在努力解決各種環(huán)境問(wèn)題，包括噪音污染。SectionD

SimplePast&PresentPerfect一般過(guò)去時(shí)和現(xiàn)在完成時(shí)

1.Iwenttheretwoyearsago.我兩年前去過(guò)那兒。

2.Therewerelotsofflowersandgrass.那兒有許多花草。

3.Whathashappenedhere?那里發(fā)生了什么？

4.Ihavebeenlikethissincelastweek.我自從上個(gè)星期以來(lái)就一直這樣。

5.Theflowersandgrasshavegone!花和草都沒(méi)了。

Functions功能

1.Oh,Whatamess!噢，多么臟亂啊！

2.Thereareseveralchemicalfactoriespouringwastewaterintothestream.有幾家化工廠正往小溪里排放廢水。

3.What'sworse,thefactorymakestoomuchnoiseandIcan'tsleepwellatnight.更糟糕的是，化工廠制造了太多噪音，我晚上也睡不好覺(jué)。

4.Noiseisharmfultohumans’health.噪音對(duì)人們的健康有害。

5.Peoplewhoworkandliveinnoisyconditionsoftengodeaf.在噪音條件下，工作和生活的人經(jīng)常變聾。

6.…manyteenagersinAmericacanhearnobetterthan65-year-oldpeopledo,……美國(guó)許多青少年的聽力幾乎和65歲的老人一樣差,…

7.…doesgreatharmtopeople’shearing.…嚴(yán)重?fù)p害人們的聽力。

Unit25Topic2

Alltheseproblemsareveryserious.

所有這些問(wèn)題都非常嚴(yán)重SectionA

(Kangkang,MariaandJanearetalkinginaroom.Thewindoutsideisblowingstrongly.)(康康、瑪利亞和簡(jiǎn)正在房間里談話，,外面的風(fēng)刮得很厲害。)

Whatbadweather!Thewindissostrong!Andthesandreallyhurtmyface.whileIwaswalkingdownthestreetjustnow,Icouldn'tseeanything.

多么糟糕的天氣!風(fēng)太大了！沙子的確刮得臉很疼。剛才在街上走時(shí)，我什么也看不見。

I'msorrytohearthat.Butwhatcausesthesesandstorms?對(duì)此我很難過(guò)。但是是什么引起這些沙塵暴的呢?

Peoplehavecutdowntoomanytrees.Asaresult,alotofrichlandhaschangedintodesert.

人們亂砍濫伐。結(jié)果，大量肥沃的土地變成了荒漠。

That'sbad.Howcanthataffecttheweather?那太糟糕了,但是那怎么影響天氣呢?

Treescanstopthewindfromblowingtheearthaway.樹木可以防風(fēng)固土。

Andalotofwatercanbesavedbyforests.并且森林可以貯存大量的水分。

Theycanalsostopthewaterfromwashingtheearthaway.樹木也能防止水土流失。

Cuttingdowntreesisharmfultohumanbeings,animalsandplants.Althoughwehavebuilt"theGreenGreatWall",westillneedtodosomethingtoprotecttheenvironment.

砍伐樹木對(duì)人類、動(dòng)植物都有害。盡管我們已經(jīng)建起了“綠色長(zhǎng)城”,我們?nèi)孕枰扇〈胧┍Ｗo(hù)環(huán)境。SectionB

Kangkang,readthisarticle.康康，讀這篇文章。

What’sitabout?關(guān)于什么的？

It’saboutairpollutioninChina.ItsaysthatChinahasbecometheworld’slargestproduceranduserofcoal.Asaresult,airpollutionhasbecomeaseriousproblem.

關(guān)于中國(guó)的空氣污染問(wèn)題。它提到中國(guó)已成為世界上最大的煤炭生產(chǎn)國(guó)和消費(fèi)國(guó)。結(jié)果，空氣污染成已成為一個(gè)嚴(yán)重的問(wèn)題。

Yeah.Butthegovernmentisdoingsomethingusefultoprotecttheenvironment.

是的，但是政府為了保護(hù)環(huán)境正在采取有效的措施。

That’sgreat.Noneofuslikespollution.那樣很好。沒(méi)有人喜歡污染。

Yes,Weshouldn’tleaverubbishhereandthere.Don’tspitanywhereinpublic.Don’twalkongrassorpickflowers.Everyoneshouldcareforwildanimalsandplantmoretrees.

我們不應(yīng)該到處丟棄垃圾。不要在公共場(chǎng)合隨地吐痰。不要踐踏草坪或采摘花朵。每個(gè)人都應(yīng)當(dāng)保護(hù)野生動(dòng)物并且多種一些樹木。

That’sright.Weshoulddoeverythingwecantoprotecttheenvironment.對(duì)。我們應(yīng)盡一切努力保護(hù)環(huán)境。SectionC

Theearthis4.6billionyearsold.Wehumanshavelivedontheearthforonly35000years,butduringthisperiod,wehavechangedourplanetalotinmanyways.Somethingswehavedoneareverygoodfortheearthwhileothersarebad.

Allovertheworld,peoplehavecutdownmillionsoftrees.Whenitrainsorwhenthewindblows,theearthistakenaway.Forestshavebecomedeserts,somanykindsofanimalsandplantsaredisappearing.

Inbigcities,carsandbuseshavepollutedtheair.Nowmanypeopleincitieshavehealthproblems.

Factorieshavealsopollutedthelandandthewater.Asaresult,manyriversandlakesarenowdead.

Aroundtheearth,there’saspecialkindofoxygencalled“ozone”(O3).Itisimportanttotheearth.Butnowairpollutionisdestroyingitandmakingaverybigholeintheozonelayer.Toomuchharmfulradiationfromthesunpassesthroughtheholeandreachestheearthdirectly.Thisisverydangerousbecausethiskindofradiationcancausecancer.

Carbondioxide(CO2)intheairhasincreasedalot.Itmainlycomesfromburningoil,coalandwood.Thishasformeda“blanket”aroundtheearth.Theheatfromthesuncan’tescapesothetemperatureisrising.Thisiscalled“thegreenhouseeffect”.Itcausestheleveloftheoceanstoriseandtheclimateoftheearthtochange.

Alltheseproblemsareveryserious,sowemustdosomethingnow.

地球已有46億年了。我們?nèi)祟惿钤诘厍蛏现挥腥f(wàn)五千年，但是在此期間我們?cè)谠S多方面改變了我們的星球。我們所做的一些事情對(duì)地球有益，然而其他一些對(duì)地球卻有負(fù)面影響。

全世界的人們已經(jīng)砍掉了數(shù)百萬(wàn)的樹木。下雨或吹風(fēng)時(shí)，土壤被帶走，森林變成了荒漠，因此許多種類的動(dòng)植物正在滅絕。

在大城市，小車和公交車污染了空氣，現(xiàn)在城市里許多人都有健康問(wèn)題。

工廠也污染了土地和水。結(jié)果，現(xiàn)在許多河流和湖泊失去了生機(jī)。

地球周圍有一種特殊的氧氣叫做“臭氧”(O3)，它對(duì)地球很重要。但現(xiàn)在空氣污染正在破壞它，而且使臭氧層出現(xiàn)了一個(gè)非常大的洞。大量來(lái)自太陽(yáng)的有害射線穿過(guò)這個(gè)洞直接進(jìn)入地球大氣層。這是非常危險(xiǎn)的，因?yàn)檫@種射線能導(dǎo)致癌癥。

空氣中的二氧化碳(CO2)大量增多。二氧化碳主要來(lái)自燃燒的油、煤和木柴。它在地球周圍形成毯子式的覆蓋層。來(lái)自太陽(yáng)的熱量不能散發(fā)，所以氣溫度升高。這就是所謂的“溫室效應(yīng)”。它會(huì)引起海平面升高而且地球上的氣候也會(huì)有變化。

所有這些問(wèn)題都非常嚴(yán)重，所以我們現(xiàn)在必須做些事情（來(lái)保護(hù)我們的家園）。SectionD

IndefinitePronounandAdverb不定代詞和副詞

1.Noneofuslikespollution.沒(méi)有人喜歡污染。

2.Don’tspitanywhereinpublic.不要在公共場(chǎng)合隨地吐痰。

3.Everyoneshouldcareforwildanimalsandplantmoretrees.每個(gè)人都應(yīng)當(dāng)保護(hù)野生動(dòng)物并且多種一些樹木。

4.Weshoulddoeverythingwecantoprotecttheenvironment.我們應(yīng)盡一切努力保護(hù)環(huán)境。

Functions功能

1.Asaresult,alotofrichlandhaschangedintodesert.結(jié)果，大量肥沃的土地變成了荒漠。

2.Treescanstopthewindfromblowingtheearthaway.樹木可以防風(fēng)固土。

3.Weshouldn’tleaverubbishhereandthere.我們不應(yīng)該到處丟棄垃圾。

4.Alltheseproblemsareveryserious,sowemustdosomethingnow.

所有這些問(wèn)題都非常嚴(yán)重，所以我們現(xiàn)在必須有所行動(dòng)。Unit26Topic3

Whatcanwedoathometoprotecttheenvironment?

我們?cè)诩夷茏鍪裁幢Ｗo(hù)環(huán)境？SectionA

(AjournalistisinterviewingJaneaboutenvironmentalprotection.)

（一名記者正在就有關(guān)環(huán)境保護(hù)的問(wèn)題采訪簡(jiǎn)。）

Hi,Jane.CouldIaskyouafewquestions?你好，簡(jiǎn)。我可以問(wèn)你一些問(wèn)題嗎？

Certainly.

當(dāng)然可以。

Weallknowthatyou’reworkingforanorganizationthatprotectstheenvironment.Canyoutelluswhatyouaredoingthere?我們都知道你在為一個(gè)環(huán)境保護(hù)組織工作。你能告訴我們你在那兒做什么工作嗎？

Well,mymainjobistohelpspreadthemessageaboutprotectingtheenvironment.Forexample,thethreeR’sreduce,reuseandrecycleareimportant.嗯，我的主要工作是幫助宣傳有關(guān)環(huán)保方面的信息。例如，宣傳“3R”——減少使用，再次使用和回收再利用，這些都很重要。

Sowhatcanwedoathometoprotecttheenvironment?就保護(hù)環(huán)境而言，我們?cè)诩夷茏鲂┦裁茨兀?/p>

Weshouldreducethewasteweproduce.Forexample,weshouldusebothsidesofpaperandreuseplasticbags.我們應(yīng)該減少人為的浪費(fèi)。比如，我們應(yīng)該雙面使用紙張，重復(fù)使用塑料袋。

Whatcanstudentsdoatschool?學(xué)生在學(xué)校里能做些什么？

Recyclingcanprotecttheenvironment,anditcansavemoney,too.Soweencouragestudentstocollectwastepaperandsoftdrinkcans.Thenwesortthemsothattheycanberecycled.回收再利用能保護(hù)環(huán)境而且能節(jié)約資金。所以我們鼓勵(lì)學(xué)生去收集廢紙、飲料瓶等并把它們分類存放，以便回收利用。

Wonderfulideas!Thankyou!多么好的想法?。≈x謝！

It’sapleasure.不用謝。SectionB

Hi,Michael.Wouldyouliketobeagreenerperson?嘿，邁克爾。你想成為一名環(huán)保使者嗎？

Ofcourse,I’dloveto.ButwhatshouldIdo?當(dāng)然，我很樂(lè)意。但是我應(yīng)該怎么做呢？

First,yououghttoshutofftheelectricitywhenyouleavearoom.

首先，你離開房間的時(shí)候，應(yīng)該隨手關(guān)燈。

Oh,that’seasy.What’snext?哦，那很容易。下一步怎么做呢？

Second,you’dbetterwalkorrideabikeinsteadoftakingabusorataxiifyoutravelashortdistance.第二，如果你短途旅行，最好步行或騎車而不是乘公共汽車或出租車。

That’sright.Itwillsaveenergyandreduceairpollution.對(duì)，那樣會(huì)節(jié)約能源并減少空氣污染。

Third,takeaclothbagwhenyougoshopping.Don’tuseplasticbags.第三，你去買東西的時(shí)候帶上一個(gè)布袋。不要使用塑料袋。

It’ssoeasytobeagreenerperson成為一名環(huán)保使者真容易。

Easiersaidthandone.說(shuō)起來(lái)容易做起來(lái)難。

Well,actionsspeaklouderthanwords.嗯，行動(dòng)勝于雄辯。SectionC

Inmanycountries,peopleproducepowerfromcoal,butitisverydirtyandcausesacidrain.Somecountriesusenuclearenergytoproducepower.However,nuclearpowercanbeverydangerous.Tosolvetheenergyproblem,peopleallovertheworldarelookingfornewwaystoproducepower.

Chinaisoneofthefirstcountriesintheworldtousebiogastechnology.Farmersrecyclestraw,grassandanimalwastetomakebiogas.Thisrenewableenergyisusedinpeople’severydaylives.Itskeydisadvantageisthattheprocessrequiresalongtime(upto30days)andthecostishigh.

Electricvehiclesweredevelopedinthe1990s.OnApril11,2010,anewkindofvehiclenamed“Yezi”wasshowninthe2010ShanghaiWorldExpo.Itproduceselectricityfromthesun,thewindandCO2.Itcannotonlyprotecttheenvironmentbutalsosaveenergy.It’stoosmalltoholdmanypeople,butlargermodelswillbedevelopedinthenearfuture.

InChina,thebest-knownmaglevtrainistheGerman-builtoneinShanghai.Ittakespeoplejust7minutestogototheairport30kmaway.Thetraincanreachatopspeedof431kmperhour.Itisquietandquick.Thereisnowheelnoise,becausetherearenowheels.Maglevtrainsareveryenergy-efficientanddonotpollutetheair.However,maglevguidepathsaremuchmoreexpensivethantraditionalsteelrailways.

在許多國(guó)家，人們用煤來(lái)生產(chǎn)動(dòng)力，但是這種方法很臟并且會(huì)導(dǎo)致酸雨。一些國(guó)家使用核能源來(lái)生產(chǎn)動(dòng)力，然而，核能卻非常危險(xiǎn)。為了解決能源問(wèn)題，全世界的人們都在尋找新的方法來(lái)生產(chǎn)動(dòng)力。

中國(guó)是世界上最早使用生物技術(shù)的國(guó)家之一。農(nóng)民們回收麥桿、草和動(dòng)物糞便來(lái)制作生物氣，這種可再生能源被應(yīng)用到人們每題的生活當(dāng)中去。它的主要缺點(diǎn)是這個(gè)過(guò)程很長(zhǎng)（長(zhǎng)達(dá)30天），并且建設(shè)費(fèi)用高。

電動(dòng)車輛是在20世紀(jì)90年代被發(fā)明的。2010年4月11日，一種新型的電動(dòng)車“葉子”在上海世博會(huì)上展出。它通過(guò)太陽(yáng)、風(fēng)和二氧化碳發(fā)電。它不僅環(huán)保，而且節(jié)約能源。它太小，不能承載太多的人，但是，在不久的將來(lái)，更大的車型將會(huì)被研制出來(lái)。

在中國(guó)，最有名的磁懸浮列車由德國(guó)建造，在上海投入使用的那輛。僅用7分鐘這輛車就可以將人們送30千米以外的機(jī)場(chǎng)。這輛車最高速度可達(dá)431千米，它安靜并且快速。它不會(huì)產(chǎn)生車輪的噪音，因?yàn)樗緵](méi)有車輪。磁懸浮列車能夠有效利用能源而且不會(huì)污染空氣。然而，懸浮軌道的建設(shè)費(fèi)用卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于傳統(tǒng)鐵軌的建設(shè)費(fèi)用。SectionD

CompoundSentence并列句

1.Recyclingcanprotecttheenvironment,anditcansavemoney,too.回收再利用能保護(hù)環(huán)境而且能節(jié)約資金。

2.peopleproducepowerfromcoal,butitisverydirtyandcausesacidrain.人們用煤來(lái)生產(chǎn)動(dòng)力，但是這種方法很臟并且會(huì)導(dǎo)致酸雨。

Functions功能

1.Wouldyouliketobeagreenerperson?你想成為一名環(huán)保使者嗎？

2.First,yououghttoshutofftheelectricitywhenyouleavearoom.

首先，你離開房間的時(shí)候，應(yīng)該隨手關(guān)燈。

3.Easiersaidthandone.說(shuō)起來(lái)容易做起來(lái)難。

4.Actionsspeaklouderthanwords.行動(dòng)勝于雄辯。

5.Thetraincanreachatopspeedof431kmperhour.火車最高速度可達(dá)431千米。

Unit37Topic1SectionA-1a

Kangkang:Hi,boys,comeandhavealook!IhaveaposterofMickeyMouseandDonaldDuck.

康康：嗨，男孩們，快過(guò)來(lái)看！我有一張米老鼠和唐老鴨的海報(bào)。

LiXiang:Oh,it'ssonice!Youcanstickitonthewall.

李想：哦，真好看！你可以把它貼在墻上。

WangJunfeng:That'sagoodidea.Guesswhat!MyparentsandI