2023人工智能翻譯技術(shù)合作協(xié)議

翻譯技術(shù)合作協(xié)議1.引言本合作協(xié)議（簡稱“協(xié)議”）是由方達成，即甲方（簡稱“合作方1”）和乙方（簡稱“合作方2”），為了共同開發(fā)和推廣翻譯技術(shù)（簡稱“翻譯技術(shù)”），并在此基礎(chǔ)上進行合作，特制定本協(xié)議。2.目的本協(xié)議的目的是明確合作雙方的權(quán)利和義務(wù)，規(guī)范雙方的合作行為，以促進翻譯技術(shù)的研發(fā)、推廣和商業(yè)化應(yīng)用。3.合作內(nèi)容3.1技術(shù)研發(fā)合作方1和合作方2將共同承擔(dān)翻譯技術(shù)的研發(fā)工作。具體工作包括但不限于算法設(shè)計、模型訓(xùn)練、數(shù)據(jù)集構(gòu)建等。雙方將遵守研發(fā)計劃，定期交流進展，并及時解決遇到的問題。3.2技術(shù)交流與共享雙方將互相交流技術(shù)思路和經(jīng)驗，共享技術(shù)成果。合作方1和合作方2將就技術(shù)共享達成書面協(xié)議，明確雙方享有的知識產(chǎn)權(quán)和使用權(quán)。3.3商業(yè)化應(yīng)用在翻譯技術(shù)研發(fā)完成后，雙方將共同商討商業(yè)化應(yīng)用方案。商業(yè)化應(yīng)用包括但不限于翻譯軟件、翻譯服務(wù)平臺等。雙方將根據(jù)商業(yè)化應(yīng)用的具體情況，確定合作方式和權(quán)益分配。4.合作機構(gòu)4.1合作方1合作方1是公司，位于地區(qū)。合作方1擁有豐富的翻譯技術(shù)和商業(yè)化應(yīng)用經(jīng)驗，并具備一支專業(yè)的研發(fā)團隊。4.2合作方2合作方2是機構(gòu)，位于地區(qū)。合作方2是領(lǐng)域的領(lǐng)先機構(gòu)，擁有先進的翻譯技術(shù)和豐富的研究經(jīng)驗。5.知識產(chǎn)權(quán)5.1知識產(chǎn)權(quán)歸屬合作方1和合作方2將共同享有翻譯技術(shù)相關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)。任何一方未經(jīng)另一方書面許可，不得擅自使用、轉(zhuǎn)讓或侵犯知識產(chǎn)權(quán)。5.2知識產(chǎn)權(quán)保護雙方將共同采取必要措施保護翻譯技術(shù)相關(guān)知識產(chǎn)權(quán)的安全。一旦發(fā)現(xiàn)有第三方侵犯知識產(chǎn)權(quán)的行為，雙方應(yīng)及時通知對方并采取合適的法律手段維護自身權(quán)益。6.保密條款6.1保密責(zé)任合作方1和合作方2將互相保守對方的商業(yè)秘密和技術(shù)資料，不得泄露或向第三方披露。除非經(jīng)對方事先書面同意，否則不得使用對方的商業(yè)秘密和技術(shù)資料用于任何其他目的。6.2保密期限保密期限為幾年，即從本協(xié)議簽訂之日起至保密期限滿之日止。在保密期限內(nèi)，雙方都必須繼續(xù)履行保密責(zé)任。7.爭議解決在合作過程中，如有任何爭議或糾紛，雙方將通過友好協(xié)商解決。如果協(xié)商解決不成功，任何一方均有權(quán)向法院提起訴訟。8.協(xié)議終止8.1終止情況本協(xié)議在情況下可被終止：雙方一致決定終止本協(xié)議；雙方未能履行協(xié)議約定的義務(wù)，經(jīng)書面通知后，未在合理期限內(nèi)解決問題；合作方1或合作方2宣布破產(chǎn)或解散。8.2終止后的處理協(xié)議終止后，雙方應(yīng)共同完成研發(fā)項目的交接工作，并清算各自的權(quán)益。雙方應(yīng)按照協(xié)議約定的保密和知識產(chǎn)權(quán)條款繼續(xù)履行相關(guān)義務(wù)。9.其他條款9.1適用法律本協(xié)議適用于現(xiàn)行法律。9.2修改和補充對于本協(xié)議的任何修改和補充，應(yīng)由合作方1和合作方2共同協(xié)商達成，并以書面形式進行確認。9.3無代理關(guān)系本協(xié)議并不意味著合作方1和合作方2之間建立代理、合伙、雇傭或其他類似的關(guān)系。雙方應(yīng)按照本協(xié)議約定進行合作，但互不約束對方的商業(yè)行為。9.4有效期本協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效，有效期為幾年。合同期滿前需要續(xù)約的，應(yīng)在期滿前雙方協(xié)商一致并達成書面續(xù)約協(xié)議。結(jié)論本協(xié)議旨在明確雙方在翻譯技術(shù)