版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
CONCERNINGTHEADOPTIONOFUNIFORMTECHNICALPRESCRIPTIONSFORWHEELEDVEHICLES,EQUIPMENTANDPARTSWHICHCANBEFITTEDAND/ORBEUSEDONWHEELEDVEHICLESANDTHECONDITIONSFORRECIPROCALRECOGNITIONOFAPPROVALSGRANTEDONTHEBASISOFTHESEPRESCRIPTIONS*/關(guān)于為輪式車輛、可安裝和/或用于輪式車輛的裝備和部件采用統(tǒng)一技術(shù)條件規(guī)定以及對(duì)等承認(rèn)根據(jù)這些技術(shù)規(guī)定所作認(rèn)證的條件?/國家汽車質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)中心萊茵技術(shù)（上海）有限公司北京辦事處
EN中文ConsolidatedTEXT統(tǒng)一文本producedbytheCONSLEGsystemoftheOfficeforOfficialPublicationsoftheEuropeanCommunities歐洲共同體官方出版物辦公室CONSLEG體系出版:Numberofpages:6頁數(shù)：6頁OfficeforOfficialPublicationsoftheEuropeanCommunities歐洲共同體官方出版物辦公室
E/ECE/324}Add.18/Rev.3/Amend.3E/ECE/TRANS/505AGREEMENTCONCERNINGTHEADOPTIONOFUNIFORMTECHNICALPRESCRIPTIONSFORWHEELEDVEHICLES,EQUIPMENTANDPARTSWHICHCANBEFITTEDAND/ORBEUSEDONWHEELEDVEHICLESANDTHECONDITIONSFORECIPROCALRECOGNITIONOFAPPROVALSGRANTEDONTHEBASISOFTHESEPRESCRIPTIONS*/Addendum18:RegulationNo.19Revision3-Amendment3Supplement7tothe02seriesofamendments-Dateofentryintoforce:27April1998UNIFORMPROVISIONSCONCERNINGTHEAPPROVALOFMOTORVEHICLEFOGLAMPSUNITEDNATIONS*/ FormertitleoftheAgreement:AgreementConcerningtheAdoptionofUniformConditionsofApprovalandReciprocalRecognitionofApprovalforMotorVehicleEquipmentandParts,doneatGenevaon20March1958.GE.98-共6頁第1頁E/ECE/324｝增補(bǔ)18/修訂3/修正3E/ECE/TRANS/505A1998年8月11日協(xié)議關(guān)于為輪式車輛、可安裝和/或用于輪式車輛的裝備和部件采用統(tǒng)一技術(shù)條件規(guī)定以及對(duì)等承認(rèn)根據(jù)這些技術(shù)規(guī)定所作認(rèn)證的條件*/（修訂版2，包括1995年10月16日生效的修訂內(nèi)容）勘誤表18：第19款條例修訂版3-修訂302系列修正條例的補(bǔ)充條例7-生效日期：2004年4月27日關(guān)于機(jī)動(dòng)車前霧燈認(rèn)證的統(tǒng)一規(guī)定聯(lián)合國*/ 本協(xié)定前稱：關(guān)于為汽車裝備和部件采用批準(zhǔn)以及對(duì)等承認(rèn)批準(zhǔn)的統(tǒng)一條件的協(xié)定，1958年3月20日在日內(nèi)瓦生效。GE.98-共6頁第2頁E/ECE/324}Add.18/Rev.3/Amend.3E/ECE/TRANS/505Paragragh2.2.1.,amendtoread: 30(vacant),31forBosniaandHerzegovina,32-36(vacant),37forTurkey,38-39(vacant)and40forTheformerYugoslavRepublicof EquipmentandPartswhichcanbeFittedand/orbeUsedonWheeled "1.2.1.1.2.Forheadlampwithoutsidelensinplasticmaterial:共6頁第3頁E/ECE/324｝增補(bǔ)18/修訂3/修正3E/ECE/TRANS/505A第19號(hào)條例第2.2.1.節(jié)，修正："...指定；應(yīng)該為第37號(hào)條例中指定的白熾燈，類型為H1,H2,H3,H4,H7,H8,HB3,HB4,H27W/1,H27W/2或H;"4.2.1.1.節(jié)，腳注3/，修正：“3/ 30(空白),31波斯尼亞和黑塞哥維那、32-36（空白）、37土耳其、38-39（空白）、40馬其頓王國前南斯拉夫共和國。后續(xù)號(hào)碼關(guān)于為輪式車輛、可安裝和/或用于輪式車輛的裝備和部件采用統(tǒng)一技術(shù)條件規(guī)定以及對(duì)等承認(rèn)根據(jù)這些技術(shù)規(guī)定所作認(rèn)證的條件6.3.節(jié)，在現(xiàn)有表格中插入新行："H10 12 600"附件1,第２條，修正："2. 前霧燈所采用的白熾燈種類為H1,H2,H3,H4,H7,H8,HB3,HBH27W/1,H27W/2,H102/"附錄41.2.1.1.節(jié)，由下列文字替代（包括新腳注3/）："1.2.1.1. 測試混合物1.2.1.1.1. 對(duì)于玻璃罩上裝有外部鏡頭的前照燈：施加于前照燈的水和污染介質(zhì)的混合物應(yīng)由下列組成：按重量比，9重量比份硅砂，顆粒大小為0–100μm，1重量份植物炭屑（山毛櫸材），顆粒大小為0–100μm，0.2重量份NaCMC2/,以及適當(dāng)量的蒸餾水，傳導(dǎo)率為1ms/m。該混合物不能超過14天。1.2.1.1.2. 對(duì)于外部鏡頭為塑料的大燈：施加于前照燈的水和污染介質(zhì)的混合物應(yīng)由下列組成：共6頁第4頁E/ECE/324}Add.18/Rev.3/Amend.3E/ECE/TRANS/5059partsbyweightofsilicasandwithaparticlesizeof0-100urn,1 partbyweightofvegetalcarbondust(beechwood)withaparticlesizeof0-100um,0.2partbyweightofNaCMC2/,13partsbyweightofdistilledwaterwithaconductivityof