第01章商品的品名、品質、數量和包裝

2024/1/71第一章商品的品名、質量、數量和包裝

2024/1/72【開篇導讀】在國際貿易合同中，標的條款包括商品的品名、質量、數量、包裝四個條款內容，國際貿易中的標的條款是國際貿易買賣合同能否成立的根本條件。貨物貿易往往是一定數量的買賣，買賣的每種商品都有其詳細的稱號，并表現(xiàn)為一定的質量，每筆買賣都離不開一定的數量，而買賣的大多數商品，都需求一定的包裝。掌握國際貿易中的標的物條款是從事國際貿易的一項根本技藝。本章將向大家引見商品的品名、質量、數量、包裝這四個條款的內容。2024/1/73【引導案例】中國某公司向加拿大某商人出賣一批價值128萬元人民幣的貨物，雙方在合同包裝條款中商定用塑料袋包裝，且每件要同時運用英、法兩種文字的貼頭〔粘紙〕，但賣方交貨時卻改用其他包裝替代，且只運用英文的貼頭。買方收貨后，為了便于在當地銷售該批商品，只好改換包裝和貼頭，隨后即向賣方要求賠償其損失。由于確系賣方嚴重違反雙方商定的包裝條件，故賣方只好認賠，了結此案。2024/1/74第一節(jié)商品的品名2024/1/75一、商品品名的含義商品的品名〔NameofCommodity〕，又稱商品稱號，是使某種商品區(qū)別于其他商品的一種稱謂或概念。2024/1/76二、商定品名的重要意義1.從法律的角度看，在合同中規(guī)定標的物的條款，是買賣雙方的一項根本權益和義務，是貨物交收的根本根據之一。2.從商貿的角度看，列明成交商品的詳細稱號是買賣賴以進展的物質根底和前提，買賣雙方在此前提下進展價錢磋商并決議包裝方式、運輸方式和投保險別等。3.從實務的角度看，品名條款是商業(yè)統(tǒng)計、外貿統(tǒng)計的根據,也是報關、報檢、托運、投保、索賠、仲裁等實務中收費的根據。2024/1/77三、品名條款的根本內容如何在合同中規(guī)定品名條款，首先取決于成交商品的種類和特點，有些商品只需列明該商品的通用稱號即可，如原油、小麥等。但有的商品往往具有不同的種類、等級和型號，因此，為了明確起見，就要把有關的詳細種類、等級、型號或產地等描畫也包括進去，作為進一步的限定，如“長白山人參〞、“特級中國綠茶〞等。此外，有時還要明確商品的品牌、質量規(guī)格等，如“長虹29寸平面直角彩色電視機〞，這實踐是把品名條款與質量條款合并在一同。2024/1/78四、規(guī)定品名條款的本卷須知1.品名條款的內容必需明確詳細。2.品名條款的內容必需實事求是。3.盡能夠運用國際上通行的稱號。例:文件柜中國橡木和橡木三夾板面黃銅拉手兩個抽屜規(guī)格16’’WX17’’DX28’’H2024/1/79第二節(jié) 商品的質量2024/1/710一、商品質量的含義商品質量〔QualityofGoods〕，或稱商質量量，是指商品的內在質量和外觀形狀的綜合。商品的內在質量包括商品的物理性能、機械性能、化學成分和生物特征等自然屬性；商品外觀形狀包括商品的外形、色澤、款式或者透明度等。2024/1/711二、商定商品質量的重要意義〔一〕從業(yè)務角度看質量是雙方買賣的物質內容，是買賣賴以進展的物質根底和前提條件?！捕硰姆山嵌瓤丛诤贤幸?guī)定標的物的詳細質量，關系到買賣雙方在貨物交接方面的權益。2024/1/712三、表示商品質量的方法〔一〕以實物表示商品質量1.看貨買賣賣方樣品Seller’sSample2.憑樣品買賣買方樣品Buyer’sSample對等樣品CounterSample

2024/1/713〔二〕、以文字闡明表示商品質量1.憑規(guī)格買賣〔SalebySpecification〕。2.憑等級買賣〔SalebyGrade〕。3.憑規(guī)范買賣〔SalebyStandard〕。4.憑闡明書和圖樣買賣〔SalebyDescriptionsandIllustration〕。5.憑商標或品牌買賣〔SalebyBrandorTradeMark〕。6.憑產地稱號買賣〔SalebyNameofOrigin〕。2024/1/714例如:素面緞門幅長度分量成分(英寸)(碼)(姆米)5538/4216.5100%真絲PlainSatinSilkWidthLengthWeightComposition(Inch)(yds)(m/m)5538/4216.5100%SilkSalebySpecification2024/1/715鮮雞蛋蛋殼呈淺棕色、清潔，質量新穎，大小均等特級每枚蛋凈重60---65克超級每枚蛋凈重55---60克大級每枚蛋凈重50---55克一級每枚蛋凈重45---50克二級每枚蛋凈重40---45克三級每枚蛋凈重35---40克FreshHenEggs,shelllightbrownandclean,eveninsizeGradeAA:60---65gmpereggGradeA:55---60gmpereggGradeB:50---55gmpereggGradeC:45---50gmpereggGradeD:40---45gmpereggGradeE:35---40gmperegg

SalebyGrade2024/1/716四、合同中的質量條款〔一〕質量條款的普通內容〔二〕質量機動幅度和質量公差1.質量機動幅度〔QualityLatitude〕。質量機動幅度是指允許商品的一些特定目的在一定的幅度范圍內機動。2.質量公差〔QualityTolerance〕。質量公差是指國際上公認的產品質量的誤差。2024/1/717第三節(jié) 商品的數量2024/1/718一、計量單位1.長度〔Length〕單位。2.分量(Weight)單位。3.面積〔Area〕單位。4.容積〔Capacity〕單位。5.數量〔Number〕單位。2024/1/719二、計量方法在國際貿易中，通常采用公制〔又稱米制〕〔TheMetricSystem〕、英制〔TheBritainSystem〕、美制〔TheU.S.System〕和國際規(guī)范計量組織在公制根底上公布的國際單位制〔InternationalofUnit〕。不同的度量衡制度導致一致計量單位所表示的數量有差別。例如，表示分量單位的“噸〞〔Ton〕，在實行公制的國家按規(guī)定為“公噸〞〔MetricTon〕度量；在實行英制的國家按規(guī)定為“長噸〞〔LongTon〕度量，而到了實行美制的國家是采用“短噸〞〔ShortTon〕度量。此外，有些國家對某些商品還規(guī)定有本人習慣運用的或法定的計量單位。如美國以蒲式耳〔Bushel〕作為各種谷物的計量單位，但蒲式耳所代表的分量那么因谷物不同而有差別，如每蒲式耳的亞麻籽為56磅、燕麥為32磅、大豆和小麥為60磅。2024/1/720三、分量的計算〔一〕毛重〔GrossWeight,G.W.〕毛重是指商品本身的分量加上包裝物的分量。在一些單位價值較低的商品，如糧食、飼料等農副產品的買賣中，以毛重作為計算商品總價的根底。通常將此種方法稱為“以毛作凈〞〔GrossforNet〕---“連皮滾〞例如：“每公噸500美圓，以毛作凈〞(US$500permetricton,grossfornet)2024/1/721〔二〕凈重〔NetWeight，N.W.〕凈重是指貨物本身的實踐分量。在國際貿易中，由于凈重可以反映成交商品的真實數量，所以凡是按分量成交的商品，絕大多數都按凈重計價。凈重與毛重之間存在如下關系：凈重＝毛重－皮重2024/1/722〔三〕公量〔ConditionedWeight,C.W.〕公量，是指某些商品〔如棉花、羊毛、生絲等〕有比較強的吸濕性，所含的水分受自然環(huán)境的影響較大，因此分量很不穩(wěn)定。在計算這類商品的分量時，要求用科學的方法抽去商品中所含的水分，再參與按規(guī)范水分計算出來的分量。公量的計算公式為公量＝干量＋規(guī)范含水量＝實踐分量×〔1＋規(guī)范回潮率〕/〔1＋實踐回潮率〕其中回潮率是指商品含水分的百分率。規(guī)范回潮率有國際公認的，也有買賣雙方協(xié)商確定的。實踐回潮率是買賣商品用科學方法抽出的水分與商品實踐分量的比率。2024/1/723〔四〕實際分量〔TheoreticalWeight,T.W.〕對于某些按固定規(guī)格消費和買賣的商品，只需規(guī)格一樣，每件分量就是一樣的，普通可以從件數推算出總量。但是用這種方法計算分量的前提是，每件貨物的分量一樣，因此，只能作為計重時的參考。如：馬口鐵，鋼板等2024/1/724〔五〕法定分量〔LegalWeight,L.W.〕法定分量，是商品分量加上直接接觸商品的包裝物料如銷售包裝等的分量。有些國家海關在對進口商品征收從量稅時，規(guī)定以法定分量計算關稅稅額。留意：在國際貨物買賣合同中，假設貨物是按分量計量和計價，而未明確規(guī)定采用何種方法計算分量和價錢時，按照慣例，應按凈重計量和計價。2024/1/725四、數量機動幅度數量機動幅度的大小，通常都以百分比來表示，而百分比終究多大適宜，應視商品特性、行業(yè)或貿易習慣和運輸方式等要素而定。溢短裝條款(moreorlessclause)是合同中規(guī)定的有關交貨數量機動幅度的條款，即規(guī)定交貨數量允許多裝或少裝假設干，但以不超越規(guī)定數量的百分之幾為限。例如：5000公噸，賣方可溢裝或短裝5%5000m/t,with5%moreorlessatseller‘soption.2024/1/726第四節(jié) 商品的包裝2024/1/727一、包裝的重要性商品種類繁多，性質特點和外形各異，因此對它們的包裝要求也各不一樣，除少數商品難以包裝、不值得包裝或根本沒有包裝的必要，而采取裸裝或散裝的方式外，其他絕大多數商品都需求有適當的包裝。2024/1/728二、包裝的分類〔一〕運輸包裝1.單件運輸包裝?！罴b箱。2.集合運輸包裝?！罴b包、集裝袋。☆托盤。2024/1/729〔二〕銷售包裝1.掛式包裝。2.堆疊式包裝。3.攜帶式包裝。4.易開包裝。5.噴霧包裝。6.配套包裝。7.禮品包裝。8.復用包裝。2024/1/730三、中性包裝和定牌〔一〕中性包裝中性包裝指既不標明消費國別、地名和廠家稱號，也不標明商標或牌號的包裝。詳細包括：1.無牌中性包裝。商品或包裝上均不運用任何商標或牌號，也不注明消費國別和廠名。2.定牌中性包裝。商品或包裝上運用買方指定的商標或牌號，但不注明消費國別和廠名。2024/1/731〔二〕定牌定牌消費是指賣方按買方的要求在其出賣的商品或包裝上標明買方指定的商標或牌號。定牌消費在我國的詳細做法是：1.在定牌消費的商品和包裝上，只用外商所指定的商標或牌號，而不標明消費國別和出口廠商稱號，這屬于采用定牌中性包裝的做法。2.在定牌消費的商品和包裝上，標明我國的商標或牌號，同時也加注國外商號稱號或表示其商號的標志。3.在定牌消費的商品和包裝上，在采用買方所指定的商標或牌號的同時，在其商標或牌號下標示“中國制造〞字樣。2024/1/732四、運輸包裝的標志運輸包裝的標志指的是在運輸包裝上面書寫、壓印、繪制的圖形、數字和文字，其目的是為了在運輸過程中識別貨物。主要有運輸標志、指示性標志和警告性標志三種。2024/1/733〔一〕運輸標志〔ShippingMark〕運輸標志又稱嘜頭，通常由一個簡單的幾何圖形和一些字母、數字及簡單的文字組成。結合國歐洲經濟委員會簡化國際貿易程序任務組制定的規(guī)范運輸標志包括4個要素，分別是：收貨人或買方稱號的英文縮寫字母或簡稱；參考號，如運單號碼、訂單號碼和發(fā)票號碼等；目的地；件數號碼。①②ARATRACOSC915530LC601225TRIPOLI(LIBYA)CTN/NO.1-1002024/1/734〔二〕指示性標志〔IndicativeMark〕2024/1/735〔三〕警告性標志〔WarningMark〕2024/1/736五、包裝條款的規(guī)定買賣合同中的包裝條款主要包括包裝資料、包裝方式、包裝規(guī)格、包裝標志和包裝費用等內容。買賣雙方在合同中商訂包裝條款應留意以下幾點：1.對包裝的要求應詳細明確。2.應訂明包裝費用由何方負擔。3.明確何方提供運輸標志。2024/1/737［案例回放與分析］買賣雙方商定的包裝條件是闡明貨物的重要組成部分，賣方擅自改換商定的包裝，且未按合同規(guī)定運用貼頭，是違反了商定的主要買賣條件，守約方有權要求賠償損失，甚至撤銷合同。本案合同項下的買方采取重新改換包裝和貼頭的補救措施后，即向賣方要求賠償損失，這是合情合理的。本案現(xiàn)實闡明，賣方經辦人員需求加強重合同、守信譽的法律認識，對買賣雙方商定的各項買賣條件，必需堅決照辦，不得擅自變卦。否那么，不但會呵斥經濟損失，而且對外會產生不良影響。2024/1/738[篇末點述]經過本講的學習，認識在國際買賣合同中列明商品品名及其質量、數量與包裝的重要意義，明確買賣的標的及其質量、數量與包裝條款的詳細內容及其規(guī)定方法，并重點掌握表示商品質量的方法和質量條款、計量方法和數量條款、運輸包裝和銷售包裝、運輸標志等知識點。2024/1/739[相關專業(yè)詞匯]NameofCommodity商品品名 QualityofGoods商品質量SalebySpecification憑規(guī)格買賣 SalebyGrade憑等級買賣SalebyStandard憑規(guī)范買賣 SalebyNameofOrigin憑產地稱號買賣SalebyS