廈門大學(xué)243日語（二外）歷年考研真題及詳解

目錄

2012年廈門大學(xué)243日語（二外）考研真題及詳解

2011年廈門大學(xué)243日語（二外）考研真題及詳解

2010年廈門大學(xué)243日語（二外）考研真題及詳解

2009年廈門大學(xué)223日語（二外）考研真題及詳解

2008年廈門大學(xué)223日語（二外）考研真題及詳解

2007年廈門大學(xué)223日語（二外）考研真題及詳解

2006年廈門大學(xué)223日語（二外）考研真題

2005年廈門大學(xué)223日語（二外）考研真題

2004年廈門大學(xué)223日語（二外）考研真題

2003年廈門大學(xué)日語（二外）考研真題

2012年廈門大學(xué)243日語（二外）考研真題

及詳解

一、選擇日語漢字正確的讀音（每小題1分，共10分）

（一）こんな大金を來月の末まで揃えるのは難しいです。

1）大金1．おおかね2．だいきん3．たいきん4．おおがね

2）來月1．くるがつ2．らいがつ3．らいげつ4．らいつき

3）揃える1．そろ2．こしら3．いまし4．ことな

【答案】1）32）33）1

【解析】句意：在下個月月底之前湊齊這么一大筆錢是很難的。現(xiàn)

在多為音讀「たいきん」。訓(xùn)讀是「おおかね」，在短語「大金持ち」

中，只能讀成「おおかね」。

（二）あの電車は無人操作なので、コストが低いです。

4）操作1．そさく2．そうさく3．そうさ4．そさ

5）低い1．みじか2．なが3．さむ4．ひく

【答案】4）35）4

【解析】句意：因為那輛電車是沒有人來操作的，所以成本很低。

（三）私は相手を見て話すのが苦手です。

6）相手1．そうしゅ2．そうて3．あいて4．あいで

7）苦手1．くるしゅ2．にがで3．にがて4．にがしゅ

【答案】6）37）3

【解析】句意：我最怕看著對方說話了。

（四）石油危機は世界経済に大きな影響を及ぼす。

8）危機1．きかい2．かいき3．あぶき4．きき

9）影響1．えいきゅう2．かげき3．えきょう4．えいきょ

う

10）及ぼす1．あた2．よこ3．およ4．なが

【答案】8）49）410）3

【解析】句意：石油危機給世界經(jīng)濟帶來了巨大影響。

二、選擇假名的漢字正確的寫法（每小題1分，共10分）

（一）桜の花が咲くと、人々は家族や友達をさそって公園にすが

たを現(xiàn)し、どんちゃん騒ぎを始める。「しばふに入ってはいけない」

という立て札にしたがうものが少ないのは殘念です。

11）さそって1．請2．誘3．勧4．促

12）すがた1．身2．形3．面4．姿

13）しばふ1．鳥居2．芝居3．芝生4．敷地

14）したがう1．追う2．培う3．隨う4．従う

【答案】11）212）413）314）4

【解析】句意：櫻花一開，人們就開始邀上親戚朋友，到公園去喝

呀唱呀地大鬧。可惜的是很少人會遵守告示牌上寫著的禁止踐踏草坪的

規(guī)定。

（二）この実験は始めてのこころみですから、どんなけっかが出

るかとてもよそくできません。

15）こころみ1．試み2．仕み3．勵み4．力み

16）けっか1．経過2．結(jié)果3．過程4．結(jié)末

17）よそく1．預(yù)測2．予測3．予約4．預(yù)約

【答案】15）116）217）2

【解析】句意：因為是第一次嘗試做這個實驗，所以無法預(yù)測到結(jié)

果會怎樣。

（三）地球のかんきょう問題について、あなたの意見をのべてく

ださい。ただし800字以內(nèi)におさめること。

18）かんきょう1．観光2．環(huán)境3．振興4．感興

19）のべて1．延べて2．述べて3．伸べて4．展べて

20）おさめる1．収める2．納める3．修める4．治める

【答案】18）219）220）2

【解析】句意：請就地球的環(huán)境問題，論述一下你的觀點。但是請

將字數(shù)控制在800字以內(nèi)。

三、選擇正確的詞語填空（每小題1分，共10分）

21）9月は臺風(fēng)の（）ですから、雨がよく降ります。

1．タイム

2．サイン

3．シーズン

4．コース

【答案】3

【解析】句意：九月是臺風(fēng)盛行的季節(jié)，所以會經(jīng)常下雨。「シー

ズン」季節(jié)?！弗骏ぅ唷箷r間?！弗单ぅ蟆购炞??！弗畅`ス」路線；跑

道；方針；課程；順序。

22）すみません、駅へ行く道を（）いただけませんか。

1．話して

2．告げて

3．教えて

4．語って

【答案】3

【解析】句意：不好意思，您能告訴我到車站的路怎么走嗎？「教

える」告知。「語る」敘述。「話す」說話?！父妞菠搿剐妗?/p>

23）東京の人口は（）1200萬人です。

1．およそ

2．たいてい

3．かなり

4．くらい

【答案】1

【解析】句意：東京大約有1200萬人口?！袱瑜健勾蟾?，接在數(shù)

量詞之前?！袱郡い皮ぁ勾蟛糠?；一般的。「かなり」相當(dāng)。「くら

い」大約，接在數(shù)量詞之后。

24）走っていけば、（）間に合うかもしれません。

1．ぐらぐら

2．ぎらぎら

3．ぐるぐる

4．ぎりぎり

【答案】4

【解析】句意：跑著去的話，勉強能趕上。「ぎりぎり」極限，

「ぎりぎりで間に合う」勉強趕上?！袱挨椁挨椤箵u晃；水燒開的樣

子。「ぎらぎら」刺眼；油膩?！袱挨毪挨搿归镛A地打轉(zhuǎn)；一層層地。

平時注意積累一些?？嫉臄M聲擬態(tài)詞。

25）駅前にはタクシーを待つ人の長い行列が（）ている。

1．流れて

2．通って

3．並べて

4．できて

【答案】4

【解析】句意：車站前等出租車的人正排著長長的隊。「行列がで

きる」排隊，固定搭配?！噶鳏欷搿沽鲃??！竿àΑ雇ㄟ^?！竵Kべる」

排列，他動詞。

26）こんな簡単な問題もできないなんて、（）話だ。

1．なさけない

2．穏やかな

3．たいした

4．きたない

【答案】1

【解析】句意：這么簡單的問題都不會，太可笑了?！袱胜丹堡?/p>

い」可恥，令人遺憾的；可憐的，可悲的；無情的。「穏やか」平穩(wěn)；

和氣?！袱郡い筏俊沽瞬黄鸬??！袱郡胜ぁ古K的。

27）日本に行ったとき、田中さんに東京を（）してもらいま

した。

1．見物

2．見學(xué)

3．案內(nèi)

4．招待

【答案】3

【解析】句意：去日本的時候，我請了田中給我?guī)?。「案?nèi)」向

導(dǎo)；傳達；通知；邀請；熟悉。「見物」游覽?！敢妼W(xué)」參觀?！刚?/p>

待」邀請。

28）（）皆揃ったのだから、記念に寫真を撮りましょう。

1．さっそく

2．ぜひ

3．めったに

4．せっかく

【答案】4

【解析】句意：好不容易人齊了，我們拍張照留念吧！「せっか

く」好不容易?！袱丹盲饯柜R上。「ぜひ」一定。「めったに」幾乎

（不）。

29）風(fēng)が吹くと桜の花が（）、まるで雪のようだ。

1．散って

2．降って

3．落ちて

4．飛んで

【答案】1

【解析】句意：風(fēng)一吹，櫻花就飄落下來，像雪一樣?！干ⅳ搿沟?/p>

謝；分散；消；渙散。「降る」雨雪等降下；下降。「落ちる」降落；

脫落；落選?！革wぶ」飛；濺；跑；越過；傳播；化為烏有。

30）この本は私が（）に手が出るほどほしかった本なんで

す。

1．そで

2．おなか

3．くび

4．のど

【答案】4

【解析】句意：我非常想得到這本書?！袱韦嗓槭证訾搿沟淖?/p>

形，“垂涎三尺”的意思，慣用語。

四、選擇正確的一項填空（每小題1分，共30分）

31）友達と二人（）ホームページを作りました。

1．と

2．で

3．も

4．でも

【答案】2

【解析】句意：和朋友兩個人一起做網(wǎng)站。「で」表示動作、行為

的方式，這里是指兩個人一起做網(wǎng)站的方式，類似表達有「二人で行

く」。「も」接在數(shù)詞后面，可表示數(shù)量之多。

32）甘くないチョコレートがあること（）びっくりしまし

た。

1．が

2．で

3．に

4．を

【答案】3

【解析】句意：我對竟然有不甜的巧克力這件事感到吃驚?！袱恕?/p>

表感情、思考的對象和內(nèi)容，在這里表吃驚的對象。

33）王さんは中國歴史（）詳しいです。

1．が

2．に

3．と

4．で

【答案】2

【解析】句意：小王對中國歷史非常了解?！袱恕乖谶@里也表對

象，“對……熟悉”用固定搭配「……に詳しい」。

34）お酒は日本酒（）しましょうか。

1．を

2．で

3．が

4．に

【答案】4

【解析】句意：酒的話，我們就點日本酒吧！「……にする」

要……，點菜時常用該句型。

35）彼は旅行が好きで、たくさんのところ（）回った。

1．を

2．に

3．で

4．へ

【答案】1

【解析】句意：他喜歡旅行，到過許許多多的地方?！袱颉贡斫?jīng)過

點。

36）出発の時間はまだ（）。

1．決めました

2．決めません

3．決めていません

4．決めています。

【答案】3

【解析】句意：出發(fā)的時間還沒有定?！袱蓼馈钩＝臃穸ǎ硎尽斑€

沒……”。又因為是現(xiàn)在還沒定，所以用現(xiàn)在進行時「ている」。

37）教育の目的は単に知識を與えること（）ではない。

1．もの

2．のみ

3．しか

4．だって

【答案】2

【解析】句意：教育的目的不僅僅在于教授知識。「のみ」僅僅；

只差?！袱筏胜ぁ购袆e無選擇的逼不得已心情。

38）ずいぶん遅くなったけれども、私は家に（）と思わな

い。

1．帰る

2．帰ろう

3．帰った

4．帰よう

【答案】2

【解析】句意：雖然已經(jīng)很晚了，但我并不打算回家?！竸釉~的連

用形+ようと思う」想做某事，句中為否定用法。

39）電車が遅れているところを見ると、何か事故があった

（）。

1．のようだ

2．そうだ

3．ようだ

4．のらしい

【答案】3

【解析】句意：電車遲遲不來，估計是出了什么事故?！袱瑜Α购?/p>

像，表樣態(tài)，事實并不一定是那樣，只是做得或者感覺到的卻是那樣的

狀態(tài)那樣?！袱饯Α箓髀??！袱椁筏ぁ顾坪酰懈鶕?jù)的判斷。1和4的接

續(xù)不正確。

40）子供に禮儀を教えるのは親（）義務(wù)だ。

1．について

2．に対して

3．によって

4．としての

【答案】4

【解析】句意：教會孩子懂禮貌是作為父母的責(zé)任。「として」作

為。「について」關(guān)于?！袱藢潳筏啤箤τ??！袱摔瑜盲啤垢鶕?jù)。

41）雨も降っているのに、傘もささ（）歩いている。

1．なくて

2．せずに

3．ないで

4．ない

【答案】3

【解析】句意：雖然雨正在下，但（他）沒撐傘，一直走著。

「……ないで……」在不……得狀態(tài)下做……，用作否定中頓形式，書

面語用「動詞的否定形+ずに」。

42）いくら電話を（）、誰も出ません。

1．したら

2．しても

3．すれば

4．するなら

【答案】2

【解析】句意：無論我怎么打電話，都沒人接。「いくら……て

も」后常接否定，表示“無論怎么都不……”。其他三項都表假設(shè)。

43）昔は中學(xué)校はもちろん、小學(xué)校（）行けない人が多かっ

た。

1．だけ

2．まで

3．など

4．しか

【答案】2

【解析】句意：以前，別說初中了，很多人連小學(xué)也上不起?！袱?/p>

で」連，表示程度高?！袱坤薄怪皇恰！袱胜伞怪??！袱筏怪挥?。

44）「夕べは雨が強く降りましたね。」

「そうですか。（）は何時ごろですか?！?/p>

1．これ

2．それ

3．あれ

4．どれ

【答案】2

【解析】句意：昨天傍晚下了很大的雨呀！——是嗎？大概是什么

時候下的？指示代詞的用法主要有兩種，一種是空間指代，另一種是信

息指代。這里考查信息指代的用法，「それ」指代對方知道，我方不知

道的信息，「そうですか」表示疑問，可見“我”并不知道這件事。「こ

れ」跟「それ」相反。「あれ」雙方都知道的信息?！袱嗓臁共欢ǚQ。

45）このポットはボタンに軽く觸れるだけで、お湯がでる（

）いる。

1．ようになって

2．わけになって

3．ようにして

4．わけにして

【答案】1

【解析】句意：只要輕輕碰一下這個壺的按鈕，水就可以燒開了。

「ようになる」變得，表示自然而然的狀態(tài)或結(jié)果?！袱瑜Δ摔工搿故?/p>

得，表示人的主觀意志。沒有2和4這樣的表達。

46）こんな時間になっても帰らないなんて、何かあった（

）。

1．はずがない

2．ばかりだ

3．にちがいない

4．わけがない

【答案】3

【解析】句意：都這個時候了還沒有回來，一定出什么事了?！袱?/p>

ちがいない」肯定，做出如此肯定的判斷需要一定的依據(jù)，這里指「こ

んな時間になっても帰らない」?！袱悉氦胜ぁ共豢赡?，表示說話者

的強烈疑問，可與「わけがない」互換?！袱肖辍怪?。

47）関東の地価高騰の影響を受けて、関西の地価も上がる

（）だ。

1．一向

2．一方

3．一層

4．一面

【答案】2

【解析】句意：受到關(guān)東地價高漲的影響，關(guān)西的地價也在一個勁

得在漲?！敢环健挂恢?，表事情一直往某個不好的方向發(fā)展?！敢幌颉?/p>

常與「ない」連用，“完全不……”?！敢粚印垢??！敢幻妗雇耆?；一

個方面。

48）私は彼に同情しない。（）彼には誠意がないからだ。

1．つまり

2．そして

3．なぜなら

4．それとも

【答案】3

【解析】句意：我絕不同情他。為什么呢？因為他沒有誠意?！袱?/p>

ぜなら……からだ」因為，前句提出結(jié)果，后句再說明原因。「つま

り」也就是說。「そして」然后；而且?！袱饯欷趣狻够蛘?。

49）この頃の都會は、どこでも車が増えてしまった（）、交

通事故が増えている。

1．せいで

2．ためで

3．からで

4．もとで

【答案】1

【解析】句意：在現(xiàn)代的城市里，因為到處都增加了很多車，所以

交通事故也在逐漸增多。「せいで」都怪……，表負面的原因?！袱郡?/p>

で」和「からで」表達有誤，應(yīng)去掉「で」?！袱猡龋à牵乖凇?/p>

下。

50）金がある（）必ずしも幸福とは言えないでしょう。

1．から

2．ので

3．からといって

4．のに

【答案】3

【解析】句意：有錢也不一定幸福吧?！浮椁趣い盲啤闺m

說……但是……，用于句中。「から」因為，用于表達主觀的原因。

「ので」表客觀的原因。「のに」盡管，含埋怨之意。

51）私も本は好きだが、鈴木さん（）たくさんは読まない。

1．ほど

2．のほうが

3．よって

4．まで

【答案】1

【解析】句意：我雖然也喜歡看書，但讀的書沒有鈴木多?！袱?/p>

ど……ない」不及?！袱郅Α挂环??！袱瑜盲啤贡磉_有誤，應(yīng)為「に

よって」，根據(jù)之意?！袱蓼恰惯B……都；限度。

52）旅行に行くとき、お金（）あれば、何も心配ありませ

ん。

1．こそ

2．さえ

3．すら

4．まで

【答案】2

【解析】句意：去旅行的時候，只要有錢，就什么都不用擔(dān)心了。

「さえ」只要……就行，常跟「ば」連用，表示強調(diào)唯此條件，其它不

用考慮之意?！袱长健拐恰！袱工椤惯B，表示重點舉出一個事例以類

推其他?！袱蓼恰惯B……都。

53）こちらは禁煙席でございます。おタバコはご遠慮（）。

1．していただきます

2．させてもらいます

3．いただきませんか

4．いただけませんか

【答案】4

【解析】句意：這是禁煙席，請您不要抽煙?！袱础い郡坤?/p>

請，是「……してもらう」的謙語?！浮皮い郡坤堡搿故强赡軕B(tài)，

尊敬程度稍高于「……ていただく」。「……ていただけませんか」用

否定表示委婉，敬意更高。

54）何を聞かれても笑っている（）で、答えない。

1．まま

2．なり

3．きり

4．ため

【答案】1

【解析】句意：無論人家問什么，都只是一直在隨心所欲地笑，不

作回答。「動詞原形+まま」任憑……那樣，隨心所欲；「動詞た形+ま

ま」保持原狀?！袱胜辍挂弧汀?；與「……たまま」同義，但是

有些陳舊的說法。「動詞た形+きり」之后一直沒有?！袱郡帷篂榱恕?/p>

55）政治家は自分の主張もする一方で、他人の意見にも耳を傾け

る（）だ。

1．べき

2．わけ

3．はず

4．ところ

【答案】1

【解析】句意：政治家一方面要有自己的主張，另一方面也應(yīng)該聽

取別人的意見?！袱伽箲?yīng)該，表示義務(wù)?！袱铯薄乖颉！袱悉骸箍?/p>

能?！袱趣长怼埂臅r候。

56）私も作家として、（）一つぐらいは後世に殘るものを書

きたい。

1．さぞ

2．あえて

3．さして

4．せめて

【答案】4

【解析】句意：作為一名作家，我想至少寫出一部能夠流傳后世的

作品?！袱护幛啤怪辽伲Ｅc「ぐらい」連用，表示最低限度的希望。

「さぞ……だろう」也許……吧?！袱ⅳà啤垢矣?；后接否定，意

為“未必”?！袱丹筏啤购蠼臃穸?，“那樣”。

57）こんなにうるさいのだから、ゆっくり考える（）

1．こともない

2．べきである

3．ところだ

4．どころではない

【答案】4

【解析】句意：如此吵鬧，根本不能靜靜思考?！袱嗓长恧扦悉?/p>

い」根本談不上……，不是做……的時候，表示強烈的否定，無法顧及

的感覺?！袱胜い长趣猡胜ぁ共荒懿?。「べき」應(yīng)該。「ところ」……

的時候。

58）私一人では（）、他の者と相談した上で連絡(luò)したいと思

う。

1．決めることになる

2．決めかねる

3．決めざるを得ない

4．決めうる

【答案】2

【解析】句意：我一個人難以抉擇，所以想和其他人商量之后再聯(lián)

系?！竸釉~+かねる」難以……?！袱长趣摔胜搿贡斫Y(jié)果?！袱钉毪虻?/p>

ない」不得不?！竸釉~+うる」能夠……。

59）私はやりたいことができなかったが、子供には好きな道を進

んで（）と思う。

1．やりたい

2．あげたい

3．くれたい

4．もらいたい

【答案】4

【解析】句意：我雖然沒能做成自己想做的事，但我想讓我的孩子

選擇他喜歡的道路走下去?！浮皮猡椁Α贡硎咀屗藶樽约?/p>

做……。如果這里用「……てやる」「……てあげる」的話，原文要變

成「子供には好きな道を進ませてやりたい（あげたい）」。

60）先生、今度の日曜日はお宅に（）ますか。

1．おり

2．いって

3．い

4．いらっしゃい

【答案】4

【解析】句意：老師，您下周星期天在家嗎？「いらっしゃる」是

「いる」、「ある」的敬語。

五、閱讀理解（每小題2分，共20分）

（一）

この秋スイスへ行った。馬車でしか行けない山の果ての小さな宿

に10日ほど滯在した。車の騒音もなく、テレビもない。閑の世界に身

をゆだね、沈黙と共に起き、沈黙を食べ（61）、沈黙の中で寢るとい

う大層なもくろみで（打算）ではあったが、始めのうちは沈黙の神様

が顔をしかめるようながさつな日々（62）だった。

（辰濃和男「閑のすすめ」1991年12月23日朝日新聞」より）

61）「沈黙を食べ」とあるが、どんな意味ですか。

1．「いただきます」も言わずに食べる。

2．食事に対する不満は一切言わない。

3．食事をするときは人と話さない。

4．靜かな中で黙って日を過ごす。

62）「沈黙の神様が顔をしかめるようながさつな日々」とは、ど

んな日々か。

1．大聲をあげて遠い騒々しい日々。

2．沈黙とはほど遠い騒々しい日々。

3．丁寧に物事をしない日々。

4．靜かに神を禮拝すこともない日々。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【答案】61）4

【解析】置身在悠閑的世界里，與“沉默”一起起床、忍受沉默、與

沉默一同入睡?！叭淌艹聊钡囊炅x為在安靜的環(huán)境中保持著沉默。

【答案】62）2

【解析】文中最后一句，作者本來打算過一種沉默的生活的，沒想

到一開始就讓“沉默”之神都板起了臉。句中有轉(zhuǎn)折，可知是一種與“沉

默”相反的日子，故選“吵鬧的日子”?！袱郅蛇hい」相差甚遠。

（二）

人間が生きていくうえで、いろいろな危険に思いがけなくも、ぶ

つかる。人間は自分で、その危険に注意して、それから、自分の命を

守っていかなければならない。人間以外の動物には、いつも自分を

狙っている敵がある。それで、神経を集中して、敵に襲われないよう

に注意しているのだ。人間には、自然と、特別人間を倒そうとして

狙っている強い動物はいない。頭を使い、道具を使っている人間は、

この地上で一番強い動物だ。（63）人間は同斷をすると、その弱さが

裸にされてしまう。（64）

（65）自分の周りにあるものが、危険で注意しなければならぬも

のと、危険のない安全なものと區(qū)別しないでいれば、いつでも神経を

尖らせて（66）いなければならない。四方八方、耳も目も鼻も、なに

か自分に害を與えそうな者を探していなければならないのだ。夜や暗

いところでは、いくら自分が神経をとがらせて、注意をしていても、

注意しきれないのを感じる。危険がすぐそこにいあっても、自分には

わからない。それが、怖さなのだ。だから、怖さは僕達にとって、自

分に危険があるかも知れないと警戒態(tài)勢を取らせているものだといえ

る。

枯れすすき（芒草）が、枯れすすきに見えないとき、枯れすすき

だと分からないとき、僕達は、それ（67）を危険めものかと思って警

戒する。そして、それが危険のない枯れすすきだとわかると、なあん

だ、と思って安心する。そのときに（68）怖さが消えるのだ。暗闇は

僕達に安心を與えない。いつでも危険に身構(gòu)えていなければならない

ようにする。

63）文中の（63）に入れるものを一つ選びなさい。

1．また

2．しかし

3．つまり

4．だから

64）文中の下線「その弱さが裸にされてしまう?！工悉嗓ΔいΔ?/p>

とか、一つ選びなさい。

1．弱さがもっと弱い者になってしまう。

2．弱さがむき出しになってしまう。

3．弱さがばかにされてしまう。

4．弱さになれて危険を注意しなくなってしまう。

65）文中の（65）に入れるものを一つ選びなさい。

1．また

2．しかし

3．つまり

4．だから

66）文中の下線「神経を尖らせて」と同じ意味に使われている言

葉を一つ選びなさい。

1．集中

2．警戒

3．危険

4．油斷

67）文中の下線「それ」とは何をさすか。一つ選びなさい。

1．枯れすすき

2．枯れすすきに見えないもの

3．枯れすすきに似ているもの

4．枯れすすき以外のもの

68）文中の下線の「そのとき」はいつをさすか。一つ選びなさ

い。

1．かれすすきだと分かったとき

2．枯れすすきに見えないとき

3．枯れすすきだと分からないとき

4．枯れすすきに見えず、枯れすすきだと分からないとき

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【答案】63）2

【解析】雖說人類是地球上最強大的動物。但是，如果人類和其他

動物一樣，時時刻刻提防著敵人的攻擊的話，人類的脆弱就會暴露出

來。所以應(yīng)該用表示轉(zhuǎn)折的「しかし」。

【答案】64）2

【解析】下劃線的句子意思為：脆弱的一面就會被暴露出來。

「裸」裸露。選項2的意思是：脆弱就會顯現(xiàn)出來。「剝きだす」暴露

無遺。

【答案】65）3

【解析】這是對上一段最后一句話的展開說明部分?！袱膜蓼辍挂?/p>

就是，用于展開詳細的說明。

【答案】66）2

【解析】「神経を尖らせて」神經(jīng)緊繃，可以理解為“警惕”。「集

中」集中精力?！肝ｊ摗刮ｋU?！赣蛿唷狗潘删?。

【答案】67）1

【解析】指的是這句話的主語「枯れすすき」。

【答案】68）1

【解析】由“那個時候恐懼感消失了”可知是指前文的“知道了那是沒

有危險的芒草的時候”。

（三）

今の若い女性はめったに和服を著ない。せいぜい一年に一度かに

どか。正月や友達の結(jié)婚式ぐらいだろう?，F(xiàn)代の西洋化した忙しい生

活には、和服は合わなくなってきているのだ。

69）この文の內(nèi)容と合っているのはどれか。

1．和服を著る人が少ないのは、生活が忙しく西洋化してきたか

らだ。

2．現(xiàn)代の女性は西洋が好きなので、和服の人気がなくなってき

た。

3．正月や結(jié)婚式には、なるべく和服を著たい。

4．忙しくないときには和服を著る人が多い。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【答案】1

【解析】文章先提出現(xiàn)代越來越少女性穿和服這一現(xiàn)象，然后說明

原因：和服與現(xiàn)代快節(jié)奏的西化了的生活方式不相適應(yīng)。

（四）

アメリカでは、ジェット機の設(shè)計、とりわけ操縦裝置の設(shè)計をす

る場合はに「c値」という考えを?qū)毪工毪瑜Δ摔胜盲皮皮い?。c値

とは、簡単に表すならば、次のような方程式で求められる。（

70）。動作に必要な時間が、利用できる持ち?xí)r間より大きいとき、

つまりc値が1.0より大きい時には、その裝置は操縦能力を超えた不適

切なものと判斷される。そんな不適切な裝置がいくつあったら、とて

も事故の回避などできるものではない。

70）文中の（70）に入れるものはどれか。

1.c値＝動作に必要な時間×利用できる持ち?xí)r間

2.c値＝動作に必要な時間÷利用できる持ち?xí)r間

3.c値＝動作に必要な時間÷（利用できる持ち?xí)r間＋動作に必要な

時間）

4.c値＝利用できる持ち?xí)r間÷動作に必要な時間

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【答案】2

【解析】下文說：如果操作需要用的時間超過能利用的時間，也就

是說指大于1.0的時候，操縱裝置就會被判斷為不合格。這里提到兩個

變量，且基準(zhǔn)是“1”，可知是用除法。

六、作文（共一題，20分）

題目：中日関係についての思考

字數(shù)：400字前後

請使用簡體或文章體。

【參考范文】

中日関係についての思考

中日関係といえば、従來微妙だと思われる。

戦爭の問題、教科書の問題、靖國神社の問題などをめぐって、中

日が友好交流へ進む道は阻まれている。また、最近、釣魚島の問題が

加わり、両國の仲がいっそうぎくしゃくになっている。中日関係が悪

化すると、両國のいろいろな面に悪影響を及ぼすことは言うまでもな

い。政治の面では、両國のリーダーたちは厳しい顔をして、問題の解

決に向かわなければならない。経済の面では、日本は中國における日

系企業(yè)が大きな損害を受ける。一方、日系企業(yè)の中國からの撤退によ

り、中國は就職環(huán)境が多少影響されるだろう。文化の面からいえば、

去年は中日國交回復(fù)40周年だったが、記念活動は次々とキャンセルさ

れてしまった。それは殘念でたまらない。

中國と日本は一衣帯水の國だと言われている。ともに生まれる、

かつともに死ぬ二つの國ともいえよう。もし以上の問題の解決は武力

に訴えれば、どちらにとっても決していいことではない?！负亭颏猡?/p>

て貴しとなす」や「求同存異」という理念に基づき、交流の輪を広

げ、理解を深めたうえで、冷靜に対応して、解決に向かうべきではな

かろうか。

2011年廈門大學(xué)243日語（二外）考研真題

及詳解

一、選擇日語漢字的正確發(fā)音（每小題1分，共10分）

（一）體の具合が悪いので、少し辛いが先日から禁煙をしてい

る。

1）體1．すがた2．ちから3．からだ4．かたち

2）具合1．くあい2．つこう3．ぐこう4．ぐあい

3）辛い1．からい2．しんい3．つらい4．きっい

4）先日1．せんにち2．せんび3．せんじつ4．せんひ

【答案】1）32）43）34）3

（二）この「笑顔の広場」では何を使って遊んでも構(gòu)いません。

危ないことと人の迷惑になることはやめましょう。

5）笑顔1．わらいがお2．えがお3．しょうがお4．

しょうがん

6）広場1．こうしょう2．こうじょう3．こうば4．

ひろば

7）危ない1．きたない2．すまない3．ほかない4．あぶ

ない

8）迷惑1．まいわく2．めまい3．めいわく4．ゆうわく

【答案】5）26）47）48）3

（三）湖が凍り、周りの山々には雪が積もっている。

9）凍り1．こごり2．こおり3．とおり4．あおり

10）積もって1．ともって2．すもって3．つもって

4．こもって

【答案】9）210）4

二、選擇假名的正確漢字寫法（每小題1分，共10分）

（一）せきゆにはさまざまなようとがあり、せんたくや臺所用の

せんざい、そして消しゴムなどにも使われているそうだ。

11）せきゆ1．石湯2．昔湯3．赤油4．石油

12）さまざま1．色々2．各々3．個々4．様々

13）ようと1．用途2．容度3．用度4．途用

14）せんたく1．選択2．洗濯3．染濯4．緕宅

15）せんざい1．線材2．染剤3．洗剤4．煎材

【答案】11）412）413）114）115）3

（二）警察によると、連休中、けいびのたいしょうにしている

ぎょうじは市內(nèi)で五か所あるそうだ。

16）げいび1．警戒2．警備3．警処4．注意

17）たいしょう1．大將2．対象3．対照4．退楊

18）ぎょうじ1．行事2．行司3．業(yè)界4．興行

【答案】16）217）218）1

（三）日本では1ヶ月の生活費において住宅費のしめるわりあいが

多い。

19）しめる1．占める2．締める3．絞める4．享める

20）わりあい1．比例2．割合3．比率4．劇勘

【答案】19）120）2

三、選擇正確的詞語填空（每小題1分，共10分）

21）忙しいからと言って、そんなに（）をすると、あとで

病院へ行くようになるよ。

1．無視

2．無理

3．無難

4．駄目

【答案】2

【解析】句意：雖然說很忙，但是這么逞強的工作，會生病住院

的。「無理」：硬干，強干。「無視」：無視，忽視。「無難」：平安

無事，無可非議?！格j目」：徒勞，白費。

22）美しい女の人を花に（）というには昔も今も変わらな

い。

1．そろえる

2．つとめる

3．きわめる

4．たとえる

【答案】4

【解析】句意：將美麗的女人比喻成花，自古至今都是不變的。

「そろえる」：齊備，湊齊，聚齊。「つとめる」：任職，工作?！袱?/p>

わめる」：達到極點，極，絕?！袱郡趣à搿梗罕扔鳌?/p>

23）雷が鳴ったかと思ったら、（）雨が降り出したので屋

根のあるところまで走った。

1．のんびり

2．めったに

3．ゆらゆら

4．にわかに

【答案】4

【解析】句意：剛聽到打雷，突然就下起雨來，趕緊跑到有屋檐的

地方?！袱韦螭婴辍梗河崎e。「めったに」多于否定句式連用，表示很

少…。

24）母はいつもとても（）な格好をしているので、10歳く

らい若く見える。

1．ルール

2．モダン

3．ドレス

4．スピーチ

【答案】2

【解析】句意：媽媽總是穿得很時尚，看起來年輕了十幾歲。

「ルール」規(guī)則，規(guī)定；「モダン」時髦，流行；「ドレス」服裝，連

衣裙、「スピーチ」演講。

25）この前、姉の息子、（）甥が遊んできた。

1．つまり

2．たとえば

3．つもり

4．いきなり

【答案】1

【解析】句意：前些天姐姐的兒子，也就是我的外甥來這玩了。

「つまり」也就是，即為；「たとえば」比如；「つもり」打算；「い

きなり」突然。

26）彼はお酒が好きですが、コーヒーにも（）がないで

す。

1．のど

2．目

3．首

4．腹

【答案】2

【解析】句意：他雖然喜歡喝酒，但是對咖啡非常著迷?！改郡?/p>

い」為慣用句，表示著迷，非常喜歡。

27）彼は運がよくて、（）このチャンスを摑んだ。

1．たまに

2．めったに

3．いつも

4．たまたま

【答案】4

【解析】句意：他的運氣很好，正巧抓住了這次機會?！袱郡蓼恕?/p>

有時，偶爾?！袱幛盲郡恕购蠼臃穸ň涫?，表示很少……；「いつも」

總是；「たまたま」偶然，湊巧。

28）一週間ほど風(fēng)邪で寢ていましたから、授業(yè)に（）追い

つかない。

1．ゆっくり

2．かなり

3．ぜんぜん

4．そうとう

【答案】3

【解析】句意：因為感冒差不多臥床一周，所以課程完全跟不上。

「ゆっくり」慢，不著急，由余地地；「かなり」相當(dāng)，很頗；「ぜん

ぜん」全然，完全，根本。后面多與否定句式一起使用，表示程度很

深；「そうとう」相當(dāng)，很。

29）ここから富士山を（）ことができます。

1．見る

2．望む

3．臨む

4．眺める

【答案】1

【解析】句意：從這里能夠看見到富士山?！敢姢搿箍矗弧竿唷?/p>

眺望，遙望，希望；「臨む」面臨，面對；「眺める」眺望，遠眺，凝

視。

30）妹は體がとても（）ので、よく病気になります。

1．やわらかい

2．あたらしい

3．よわい

4．しつこい

【答案】3

【解析】句意：妹妹身體很虛弱，所以總是生病?！袱浃铯椁ぁ?/p>

柔軟的，松軟的；「あたらしい」新的；「よわい」弱；「しつこい」

麻煩，難纏。

四、選擇正確的一項填空（每小題1分，共30分）

31）治らないという（）病気ではないので、ご安心くださ

い。

1．わけ

2．さえ

3．ころ

4．ほど

【答案】1

【解析】句意：并不是什么治不好的病，請放心吧?！浮铯堡扦?/p>

ない」表示并不是…，并非…。

32）このカメラは國産品（）舶來品に劣らない性能を持っ

ている。

1．ながら

2．だが

3．で

4．だった

【答案】2

【解析】句意：這個相機雖然是國產(chǎn)的，但是性能并不比進口的

差?！袱胜椤贡硎疽贿叀贿叀釉趧釉~連用形，形容詞終止形和

副詞等后面表示盡管，明知…仍然?！袱坤贡硎巨D(zhuǎn)折，可是，但是。

「で」表示因此，所以，或是手段，動作發(fā)生的場所，原因等?！袱坤?/p>

た」表示過去時態(tài)。

33）漢字は毎日少し（）練習(xí)していくと、一年でかなり覚

えられる。

1．ずつ

2．だけ

3．も

4．きり

【答案】1

【解析】句意：每天練習(xí)一點漢字，一年的時間能夠記住好多。

「ずつ」表示固定的數(shù)量重復(fù)出現(xiàn)?！袱坤薄怪唬瑑H。「も」也?！袱?/p>

り」只，僅僅。一直如此。

34）部屋を借りたいんですが、（）安いほどいいです。

1．安いと

2．安かったら

3．安ければ

4．安いなら

【答案】3

【解析】句意：我想租房子，越便宜的越好?！浮小郅伞贡?/p>

示越……越……。

35）マッチを持ってきてくれました。（）水まで汲んで來

てくれました。

1．そこで

2．それに

3．すると

4．それで

【答案】2

【解析】句意：他幫我拿來了火柴，然后連水也幫我打來了?！袱?/p>

こで」因此，所以，那么，可是?！袱饯欷恕苟?，更兼，再加上。

「すると」于是就，于是。「それで」因此，所以。

36）「約束したんだから、來ない（）はないと思うけ

ど。］

1．もの

2．こと

3．はず

4．とき

【答案】3

【解析】句意：我們約好了，所以我想他應(yīng)該不會不來的?！袱悉?/p>

がない」表示對可能性的否定，不可能……，不會……。

37）辛い物を食べすぎた（）、のどが渇いています。

1．おかげで

2．もので

3．ことで

4．せいで

【答案】4

【解析】句意：因為吃辣的東西吃的太多了，所以很渴?！袱护?/p>

で」表示由于……，怨……，因為……，用于表示發(fā)生壞事的原因或責(zé)

任的所在。

38）皆さんが集まってから（）、話は始められない。

1．で

2．には

3．でないと

4．ないので

【答案】3

【解析】句意：大家還沒聚齊的話，就不能開始講。「からでない

と」表示不……就不能…。

39）値段が高い（）には、あまりおいしくない。

1．わけ

2．うえ

3．わり

4．まま

【答案】3

【解析】句意：雖然價格很貴，但是并不是很好吃?！袱铯辘恕贡?/p>

示，比較起來雖然…但是，比起……，雖然不……但是……。

40）優(yōu)勝できたことは、私（）この上もない喜びです、

1．にとって

2．によって

3．に対して

4．として

【答案】1

【解析】句意：對我來說沒有比得第一能讓我更感到高興的了。

「にとって」對于……來說，多接表示人或組織的名詞后，表示“從起

立場來看”的意思。「によって」表示被動句的動作主體，或者是手

段，根據(jù)…之意。「に対して」對…向…表示“向著，根據(jù)某事物”等意

思后續(xù)對所面向的行為以及態(tài)度產(chǎn)生的某種作用。「として」表示作

為，當(dāng)作。接在名詞后表示資格，立場，種類等。

41）人間は時間が経つに（）覚えていたことを忘れてい

く。

1．おいて

2．つづき

3．わたって

4．したがって

【答案】4

【解析】句意：人隨著時間的流逝，以前記著的東西也會漸漸忘

掉?！袱い啤贡硎境猓蛟凇I(lǐng)域，方面?！袱膜扭估^續(xù)，

接續(xù)，后續(xù)?！袱铯郡盲啤乖凇秶鷥?nèi)，涉及…?！浮筏郡盲啤贡?/p>

示隨著……，伴隨……。

42）私がいないとき、日記を母（）てしまった。

1．に読まれ

2．に読ませ

3．が読まれ

4．を読ませ

【答案】1

【解析】句意：我不在的時候，日記被媽媽看了?！负韦蛘l々に～

られる」表示我的東西被某某怎么樣了。

43）生きた情報提供（）努力をずべきだ。

1．からの

2．までの

3．への

4．との

【答案】3

【解析】句意：應(yīng)該為了提供第一手信息而努力?！袱亍贡硎鞠蛑?/p>

什么目標(biāo)。

44）自分（）かける決心が必要だった。

1．に

2．を

3．から

4．へ

【答案】2

【解析】句意：必須賭上自己的決心?！缸苑证颏堡搿拱炎约嘿€

上?！袱堡搿故撬麆釉~。

45）丸い顔（）したかわいい女の子がこれを?qū)盲堡皮俊?/p>

1．に

2．が

3．を

4．で

【答案】3

【解析】句意：一個圓臉可愛的小女孩送來了這個?！浮颏工搿?/p>

表示外表，顏色，形狀，樣子，容貌打扮，面容等視覺能感到的事物。

46）いま（）遅くはないから、電話してごらん。

1．では

2．でも

3．なら

4．は

【答案】2

【解析】句意：現(xiàn)在也還不晚，打電話試試看?！袱扦狻贡硎炯?/p>

使，盡管。

47）このバスはどこ（）通りますか。

1．に

2．を

3．で

4．が

【答案】2

【解析】句意：這輛公交車都經(jīng)過哪？「を」表示通過點和經(jīng)過的

場所。

48）田舎では広い道がないので、歩く（）しょうがない。

1．くらい

2．だ

3．より

4．すら

【答案】3

【解析】句意：鄉(xiāng)下沒有很寬的路，只能走著去?！袱瑜辘筏绀Δ?/p>

ない」表示除此之外，表無他法。只有，只好。

49）行くと言った（）行かざるを得ない。

1．からの

2．からといって

3．だけの

4．からには

【答案】4

【解析】句意：既然已經(jīng)說去了，就不得不去。「からには」表示

既然……就要……?！袱钉毪虻盲胜ぁ挂馑际遣坏貌?。

50）彼の話によると、大変（）。

1．そうだ

2．らしい

3．ようだ

4．のみたいだ

【答案】1

【解析】句意：據(jù)他說情況很不好。「～によると～そうだ」表示

據(jù)…所說，…樣。

51）あんな人と結(jié)婚する（）なら、一人のほうがまだい

い。

1．ほど

2．くらい

3．ばかり

4．だけ

【答案】2

【解析】句意：和那種人結(jié)婚的話，還不如單身的好?！竂くらい

ならYのほうが……」表示Y比X好。

52）家族と一緒に食事をする（）、早く帰ってきたのに、

誰もいなかった。

1．ばかりで

2．つもりで

3．ところで

4．ままで

【答案】2

【解析】句意：本來打算早點回來和家人一起吃飯的，結(jié)果誰都不

在?！袱肖辘恰贡硎竟狻瓋簟弧?，「つもりで」想好，做好思想

準(zhǔn)備?！袱趣长恧恰贡硎巨D(zhuǎn)折，可是的意思?！袱蓼蓼恰咕湍菢印?，保

持著原樣…。

53）子貓が五匹も生まれたので、一匹先生に（）ことに

なった。

1．いただいてもらう

2．もらっていただく

3．いただいていただく

4．もらってくださる

【答案】2

【解析】句意：貓咪生了五只小貓，就請老師領(lǐng)養(yǎng)了一只。收下是

「もらう」，請長輩或者地位高的人做什么要用「いただく」。

54）體溫を（）溫血動物は人間ばかりではありません。

1．もってみる

2．もってある

3．もっている

4．もっておく

【答案】3

【解析】句意：有體溫的恒溫動物并不是只有人。「てみる」試

試，看看，為了了解某物某地而采取的實際行動?！袱皮ⅳ搿贡硎緞幼?/p>

結(jié)果的存在，接他動詞，表示某人行為動作的結(jié)果留下的某種狀態(tài)。

「ている」表示恒久不變的狀態(tài)?！袱皮贡硎臼孪茸龊谩硎静?/p>

取某種行為，并使其結(jié)果的狀態(tài)持續(xù)下去的意思。

55）あんなに毎日遅くまで仕事をしていては病気になり

（）。

1．えない

2．える

3．かねる

4．かねない

【答案】4

【解析】句意：每天工作到那么晚，會生病的?！袱亭胜ぁ购芸?/p>

能。表示有這種可能性，危險性的意思。

56）あんなひどいことを言ったのだから、許してもらえる

（）。

1．わけでしょう

2．わけでもないでしょう

3．わけがないでしょう

4．わけにはいかないでしょう

【答案】3

【解析】句意：你說了那么過分的話，怎么可能原諒你呢?！袱铯?/p>

がない」表示不可能…不會…。

57）薬を飲んだ（）少しも病気がよくならない。

1．ばかりに

2．もの

3．おかげで

4．にもかかわらず

【答案】4

【解析】句意：盡管吃了藥，但是病并沒有好轉(zhuǎn)?！袱肖辘恕咕?/p>

因為…?！袱菠恰苟嗵?，幸虧，由于?！袱摔猡铯椁骸贡M

管……。

58）この秋の運動會はここで行われる（）。

1．ことになる

2．ことになっている

3．ことをした

4．ものになっている

【答案】1

【解析】句意：今年秋天的運動會決定在這里舉行?！袱长趣摔?/p>

る」決定，表示就將來的某種行為做出某種決定，達成某種共識，得出

某種結(jié)果。主要表現(xiàn)的是明確由某人做出了決定或下了決心?！袱长趣?/p>

なっている」規(guī)定著，按規(guī)定。表示約定。日常生活中的規(guī)定。法律、

紀(jì)律以及一些慣例等約束人們生活行為的各種規(guī)定?！袱长趣颏筏俊棺?/p>

了什么事情。「ものになっている」成為什么。

59）忙しいのなら、わざわざ來る（）。

1．必要がある

2．に及ばない

3．に違いない

4．ほかならない

【答案】2

【解析】句意：要是忙的話就不用特意來一趟了?！浮挨肖胜ぁ?/p>

表示不需要?！副匾ⅳ搿褂斜匾?。「に違いない」肯定

是……?！袱郅胜椁胜ぁ共煌夂酰瑹o非。

60）先生がこんなに喜んでくださる（）思ってもいません

でした。

1．には

2．とは

3．から

4．のと

【答案】2

【解析】句意：沒想到老師能如此為我感到高興?！袱趣纤激铯?/p>

かった」表示沒有想到。“根本沒有預(yù)料到這種事”多含有驚訝的心情。

五、閱讀理解（每小題2分，共20分）

（一）

夫がいよいよ定年退職する。ほっとしている夫とは裏腹に、家の

ローンや子供の學(xué)資結(jié)婚資金などを考えると、私の胸はずしりと重

い。経済的な理由から、収入が多い外交員の仕事を選んで

（61）何十年。外を歩き回らねばならない仕事は疲労も激し

いし。（62）、貯蓄獲得高のノルマは容赦なく課せられてき

た。お世辭一つ言えず、対人関係の苦手な性格だが、正直と誠実さを

モットーにして、この仕事で長年家族の生活を支えてくれた。「長い

間ご苦労さまでした」と心から言いたい。（63）

61）だれが選んだのですか。

1．子供

2．私

3．主人

4．家族

62）文中の（62）に何を入れるか。

1．しかし

2．だから

3．でも

4．そのうえ

63）どのような內(nèi)容が続くと考えられますか。

1．だから、これからは楽になると思って、家族で退職の祝いを

した。

2．だから、退職が決定して、本當(dāng)によかったと思う。

3．しかし、これからも仕事の辛さは変わらず続いていくだろ

う。

4．しかし、これからは生活が厳しくなることも覚悟しなければ

ならない。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【答案】61）3

【解析】全文主要是說丈夫退休的事情，做推銷員養(yǎng)家也是說丈

夫。

【答案】62）3

【解析】作者說丈夫在外奔波的工作很累，但是，高收入要交付的

稅金也很高?！袱筏贰沟牵诜穸ㄇ懊娴膬?nèi)容的基礎(chǔ)上陳述自己觀

點。「だから」因為?！袱扦狻沟?，是在部分的肯定前面內(nèi)容的基礎(chǔ)

上敘述下面內(nèi)容。多用于自我觀點的陳述。「そのうえ」而且，并且。

【答案】63）1

【解析】「長い間ご苦労さまでした」と心から言いたい。表現(xiàn)了

一種對丈夫感謝的心情。所以接下來應(yīng)該是慶祝丈夫的退休。

（二）

我が家は禁煙である。すべての部屋での、喫煙を禁じている。私

自身は、29歳ごろまで煙草を吸っており、…時は葉巻やパイプに凝っ

たこともあったが、ジュギングを始めるようになってから、胸苦しい

のが気になり、自然と煙草から還ざかった。とくに止めるのに苦しん

だ覚えはない。

ただバイプだけは、わずかばかりだがコレクションがあったので

手離すのが惜しくてしばらく持っていたが、結(jié)局思いきって友人にあ

げるなどして処分してしまった。

以來、17年。今では、筋金入りの嫌煙者だ。（64）

電車に乗るときはもちろん禁煙車。喫茶店に人っても煙草を吸っ

ている人のそばには近づかない。それでも街を歩くだけで衣服には煙

草臭が滲みこんで不快である。

だから、當(dāng)然私の家では吸わせない。吸いたい人には外へ出て

吸ってもらうか、暖爐の煙突に首を突っ込んで吸ってもらうかどちら

かにしている。

古くからの友人で、この人から煙草をとったら死んでしまう、と

いうような女性（なぜかこのごろ、タバコがやめられない人は女性に

多い）には例外を認めることもあるけれども、そんな人は一人か、二

人。あとの人は、室內(nèi)禁煙と聞いて最初はたじろぐにせよ、大概快く

我が家のルール（65）を尊重してくれ、なかには、「ここへ

來ると禁煙の練習(xí)になっていい」と喜んでくれる人さえいる。

煙草の好きな人に吸うなというのは心苦しいものである。相手が

目上のならなおさらだが、いつでもどこでも煙草を吸うのが當(dāng)然、と

考えている……こういう（66）人は家に入るなり煙草をまさ

ぐって口にくわえ、灰皿のないのも確かめず火をっけたりする一一に

さえ敢えて（67）を持ち出すことは、「こいつは自分とは

違った習(xí)慣を持っているのか」（68）と理解させる一助にな

ろうと考えている。健康にいいとか悪いとかは問題ではない。

酒も煙草もやらず毎月人間ドックに入るのが趣味で早死にする人

もいれば、灑と煙草と不節(jié)制が趣味で百歳まで生きる人だっている。

好きなようにして天命に従えばよいだろう。

だから、煙草のみの問題は、自分のくゆらす紫煙の周囲への影響

に対する想像力、他人の気持ちに対する感受性、の問題なのだ。それ

がある人ならば、煙草のみでも良き友人として付き合える。

私は金屬性の禁煙マークのステッカーをコースターの代わりにし

て、來客にそっと飲み物をのせて出すようにしている。

（69）

（玉村豊男「有悠無憂」日本経済新聞より）

64）「筋金入りの嫌煙者だ」だとは、ここではどういう意味か。

1．自分は絶対煙草を吸わないし、他人の煙も我慢できない。

2．自分は煙草を吸わないが、他人が吸うのは仕方がないので我

慢する。

3．喫煙は個人の習(xí)慣だからお互いを尊重し、常に周囲への迷惑

や相手の気持ちをよく考えて行動する。

4．生まれてから今日まで一度も煙草を吸ったことがない。

65）「我が家のルール」とは何か。

1．室內(nèi)では禁煙すること，

2．電1匡に乗るときは禁煙庫に乗ること。

3．煙草を吸っている人のぞぱに近づかないこと。

4．煙草を吸わないこと。

66）「こういう人」とはどういう人か。

1．この人から煙草をとったら死んでしまうというような女性。

2．いつでもどこでも煙草を吸うのが當(dāng)然と考えている人。

3．快く我が家のルールを尊重してくれる人，

4．目上の人。

67）（67）の中に入れる言葉として、どれが適當(dāng)か。

1、喫煙

2．禁煙

3．推理

4．紫煙

68）「こいつは自分とは違った習(xí)慣を持っているのかとあるが、

誰がそう思うのか。

1．私

2．電車に乗るときは必ず禁煙彥に棄る人。

3．煙草を吸っている人のそばには近づかない。

4．いつでもどこでも煙草を吸うのが當(dāng)然と考えている人。

69）「私は金屬性の禁煙マークのステッカーをコースター代わり

にして、來客にそっと飲み物をのせて出すようにしている?！工趣ⅳ?/p>

が、なぜか。

1．煙草が好きな人に吸うなというのは心苦しいので、いつも言

えなくて困るから。

2．口で言わなくても、気が付いてもらいたいから。

3．口で言っても分からない人が多いので。

4．頼んでもそのうち忘れて吸い始めるNもいるので、思い出し

てもらうため。

70）筆者はいま煙草について何が問題だと思っているのか。

1．ジョギングをするときに胸が苦しくなるなど、健康によくな

いこと。

2．煙草を吸う人が多く、町を歩くだけで服に煙草の匂いがうつ

ること。

3．煙草が嫌いな人への迷惑や吸わない人の気持ちを考えない人

が多いこと。

4．煙草の匂いが気になって嫌なので、煙草のみとは友達になれ

ないこと。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【答案】64）1

【解析】作者在文章開始說自己家里是禁止吸煙的。自己也是29歲

以后就戒煙了。在第三段有提到，乘車是要坐禁煙車廂，受不了煙草的

味道，以至于在作者家里抽煙的話要到外面，或者到壁爐的煙筒那把頭

伸進去抽?？梢娮髡呤亲约翰怀闊熞矡o法忍受別人抽煙的。

【答案】65）1

【解析】「室內(nèi)禁煙と聞いて最初はたじろぐにせよ、大概快く我

が家のルールを尊重してくれ?！骨懊嫣岬搅耸覂?nèi)禁煙。意思為朋友們

聽說我家室內(nèi)禁煙大多都能尊重我家的規(guī)矩。

【答案】66）2

【解析】「いつでもどこでも煙草を吸うのが當(dāng)然、と考えてい

る」這些人是指前面所講不管什么時候到了什么地方都把吸煙當(dāng)做理所

當(dāng)然的人。所以后文又接著講，這樣的人一進來后就拿出煙也不確認一

下有沒有煙灰缸就直接點起煙抽。

【答案】67）2

【解析】作者意思為直接把禁止吸煙的事情說出來。可以讓這些吸

煙的人理解作者的想法。

【答案】68）4

【解析】作者這樣做是為了喜歡吸煙的人能夠理解自己的習(xí)慣和他

們不同。所以是想讓吸煙的人理解。

【答案】69）2

【解析】作者用帶有禁煙的標(biāo)簽代替托盤，拿出飲料，不用自己說

出來喜歡吸煙的人就能注意到。

【答案】70）3

【解析】「煙草のみの問題は、自分のくゆらす紫煙の周囲への影

響に対する想像力、他人の気持ちに対する感受性、の問題なのだ。」

吸煙的問題是自己對給周圍所帶來的影響的想象，以及對他人心情的感

受。也就是現(xiàn)在只顧自己吸煙不在乎別人感受的人很多。

六、作文（共一題，20分）

題目：「中團の大學(xué)教育についての思考」

字數(shù)：400字前後

文體：常體「だ·である」

【參考范文】略

2010年廈門大學(xué)243日語（二外）考研真題

及詳解

一、選擇漢字正確的讀音(10分)

(一)夏は旅行する人が多いため、列車がたいへん混雑するし、道

路も渋滯する。

1）旅行1．りょうこう2．りゅうこ3．りょこう4．

りゅこう

2）列車1．きしゃ2．かしゃ3．れしゃ4．れっしゃ

3）渋滯1．じゅたい2．じゅうだい3．じゅうたい4．

しぶた

【答案】1)32)43)3

【解析】「旅行」旅游，旅行?！噶熊嚒够疖嚕熊??！笢i滯」堵

車，交通堵塞。

(二）これは松や梅などを鉢に植え、小さく形を整えて鑑賞する

ものだ。

1）梅1．ばい2．つゆ3．うめ4．たけ

2）形1．すがた2．からだ3．かたち4．つく

え

3）整1．ととの2．せい3．こころ4．おし

【答案】1)32)33)1

【解析】「梅」梅?！感巍剐螤?，形式?！刚à搿拐恚帐?。

(三）日本の川は幅が狹く、流れの急なところが多いので、そん

な感じを抱いたらしい。

1）幅1．ふく2．ほぼ3．はば4．たけ

2）狹1．ひろ2．せま3．ひく4．たか

3）急1．いそぐ2．きゅう3．いそぎ4．

きょう

4）抱1．かか2．も3．いた4．いだ

【答案】1)32)23)24)4

【解析】「幅」寬度?！釜Mい」窄，狹窄?！讣薄雇募?。「抱く」

有(…想法、心情)。

二、選擇假名的正確漢字寫法(10分)

(一)日本人はむかしから梅雨になやまされてきました。

11)むかし1．古2．舊3．昔4．古代

12)なや1．苦2．惱3．楽4．厳

【答案】11)312)3

【解析】「昔」從前，以前?！笎槫唷篃?。

(二)したしさの度合いや、たちばの違いなどのにんげん関係に

よって、言葉使いがかわったり、男性と女性で言葉が違ったりするの

は日本語の言葉のとくちょうです。

13)した1．楽2．嬉3．親4．下

14)たちば1．立場2．立足3．太刀場4．建場

15)にんげん1．人類2．人種3．人間4．人世

16)かわ1．変わ2．代わ3．替わ4．換わ

17)とくちょう1．特點2．特徴3．特色4．特長

【答案】13)314)115)316)117)2

【解析】「親しい」親密。「立場」立場?！溉碎g」人，人類。

「変わる」變化，改變?！柑貜铡固卣?，特點。

(三)このじしんによって、関東地方では大きなひがいを受け、70

萬戸の家がこわされたり燒けたりしました。

18)じしん1．自身2．津波3．自信4．地震

19)ひがい1．被害2．受害3．被災(zāi)4．災(zāi)難

20)こわ1．壊2．破3．打4．滅

【答案】18)419)120)1

【解析】「地震」地震?！副缓Α故転?zāi)?！笁菠埂蛊茐?，損壞。

三、選擇正確的詞語填空(10分)

21)留學(xué)生と話す機會が()なくて、困っています。

1．かなり

2．ぜんぜん

3．せっかく

4．絶対に

【答案】2

【解析】句意：完全沒有和留學(xué)生說話的機會，很苦惱?！袱激螭?/p>

ん」副詞，“全然，完全，根本，簡直，絲毫，一點兒”，后接否定；

「かなり」程度副詞，“頗，頗為，相當(dāng)”；「せっかく」副詞，“特

意；好不容易”；「絶対に」副詞意為“絕對”，后接否定。

22)男と女は性が違うから、()も違います。

1．思想

2．愛想

3．空想

4．発想

【答案】4

【解析】句意：男人和女人由于不同，所以想法也不一樣?！赴k

想」想法，注意；「思想」思想；「愛想」親切，和藹；「空想」空

想，幻想。

23)この商品は私の()をもとに作りました。

1．カルチャー

2．アイディア

3．コンテスト

4．サービス

【答案】2

【解析】句意：這件商品是根據(jù)我的構(gòu)思制作的?！弗ⅴぅ钎％ⅰ?/p>

主意，想法，構(gòu)思；「カルチャー」文化；「コンテスト」競賽，比

賽；「サービス」服務(wù)。

24)大學(xué)時代を()見ると、楽しい思い出ばかりだ。

1．飛び出して

2．取り戻して

3．折り返して

4．振り返って

【答案】4

【解析】句意：回想大學(xué)時代，盡是快樂的回憶?！刚瘠攴丹搿够?/p>

頭看，回顧，回想；「飛び出す」起飛，突然出現(xiàn)，離家出走……；

「取り戻す」取回，拿回，挽回；「折り返す」折回，反復(fù)。

25)臺風(fēng)の通過でバナナ農(nóng)園に被害が()いる。

1．出て

2．出して

3．降りて

4．起きて

【答案】4

【解析】句意：由于臺風(fēng)的經(jīng)過，給香蕉園帶來損失?！钙黏搿?/p>

發(fā)生；「出る」出去，出來；「出す」拿出，取出，伸出……；「降り

る」下來，降落。

26)面接では、自分の経験を()伝えたい。

1．ずいぶん

2．こっそり

3．きちんと