各種職位英漢title~對照表

...wd......wd......wd...CEO：ChiefExecutiveOfficer

首席執(zhí)行官CFO：ChiefFinancial

Officer

首席財務(wù)官COO：ChiefOperated

Officer

首席運(yùn)營官CTO：ChiefTechnologyOfficer

首席技術(shù)官CIO：ChiefInformationOfficer

首席信息官CRO：ChiefRiskOfficer

首席風(fēng)險官藝術(shù)總監(jiān)【CAO】chiefArtisticofficer首席品牌官【CBO】chiefbrandofficer首席文化官【CCO】ChiefCulturalOfficer開發(fā)總監(jiān)【CDO】chiefDevelopmentofficer首席執(zhí)行官【CEO】ChiefExecutiveofficer首席財務(wù)官【CFO】Chieffinanceofficer人事總監(jiān)【CHO】ChiefHumanresourceofficer首席信息官【CIO】chiefinformationofficer首席知識官【CKO】chiefknowledgeofficer首席市場官【CMO】chiefMarketingofficer首席談判官【CNO】chiefNegotiationofficer首席營運(yùn)官【COO】chiefOperationofficer公關(guān)總監(jiān)【CPO】chiefPublicrelationofficer質(zhì)量總監(jiān)【CQO】chiefQualityofficer銷售總監(jiān)【CSO】chiefSalesofficer首席技術(shù)官【CTO】chiefTechnologyofficer評估總監(jiān)【CVO】chiefValuationofficerGM：GeneralManager總經(jīng)理VP：VicePresident副總裁FVP〔FirstVicePresident〕第一副總裁AVP：AssistantVicePresident副總裁助理HRD：HumanResourceDirector人力資源總監(jiān)OD：OperationsDirector運(yùn)營總監(jiān)MD：MarketingDirector市場總監(jiān)OM：OperationsManager運(yùn)作經(jīng)理PM：ProductionManager生產(chǎn)經(jīng)理BM〔BranchManager〕部門經(jīng)理DM〔DistrictManager〕區(qū)域經(jīng)理RM〔RegionalManager〕區(qū)域經(jīng)理廣告公司職位英文對照:AAD〔AssociatedAccountDirector〕——副客戶總監(jiān)AAD〔AssociatedArtDirector〕——副美術(shù)指導(dǎo)ACD〔AssociatedCreativeDirector〕——副創(chuàng)作總監(jiān)AD〔AccountDirector〕——客戶服務(wù)總監(jiān)、業(yè)務(wù)指導(dǎo)AD〔ArtDirector〕——美術(shù)指導(dǎo)〔在創(chuàng)作部可以獨(dú)擋一面執(zhí)行美術(shù)指導(dǎo)工作的美術(shù)監(jiān)視〕AE〔AccountExecutive〕——客戶執(zhí)行、客戶服務(wù)、客戶主任；預(yù)算執(zhí)行者，負(fù)責(zé)廣告代理商和廣告主之間的一切有關(guān)業(yè)務(wù)，觀念，預(yù)算，廣告表現(xiàn)之聯(lián)系A(chǔ)M〔AccountManager〕——客戶經(jīng)理AP〔AccountPlanner〕——客戶企劃〔分策略企劃和業(yè)務(wù)企劃兩種〕ASM〔AreaSaleManager〕——大區(qū)銷售經(jīng)理CD〔CreativeDirector〕——創(chuàng)作總監(jiān)、創(chuàng)意總監(jiān)、創(chuàng)意指導(dǎo)〔CD的前身，不是撰稿人便是美術(shù)設(shè)計，因為積累了豐富的經(jīng)歷，并有優(yōu)異的創(chuàng)作成績而成為督導(dǎo)〕CGH〔CreativeGroupHead〕——創(chuàng)意組長〔ComputerVisualizer〕——計算機(jī)繪圖員CW〔Copywriter〕——撰稿人DCS〔DirectorofClientService〕——客戶主管ECD〔ExecutiveCreativeDirector〕——執(zhí)行創(chuàng)意總監(jiān)FA〔FinishArtist〕——完稿、畫師〔FinishArtistGroupHead〕——完稿組長GAD〔GroupAccountDirector〕——客戶群總監(jiān)GCD〔GroupCreativeDirector〕——創(chuàng)意群總監(jiān)GMD〔GeneralManagingDirector〕——總經(jīng)理MD〔MediaDirector〕——媒體指導(dǎo)、媒介部經(jīng)理SAD〔SeniorArtDirector〕——高級美術(shù)指導(dǎo)SCW〔SeniorCopywriter〕——高級文案〔CopyDirector〕——文案指導(dǎo)〔MediaSupervisor〕——媒介主任、媒介總監(jiān)〔MediaPlanner〕——媒介籌劃〔PlanningDirector〕——企劃指導(dǎo)〔PlanningSupervisor〕——企劃總監(jiān)〔PrintProductionManager〕——平面制作經(jīng)理〔ProductionManager〕——制作經(jīng)理〔ResearchSupervisor〕——調(diào)查總監(jiān)〔StudioManager〕——畫房經(jīng)理、作業(yè)室經(jīng)理〔TrafficControlSpecialist〔簡稱Traffic〕〕——制管人員〔TrafficCoordinator〕——平面制作統(tǒng)籌〔TVProducer〕——制片〔Visualizer〕——插圖家、插畫師、繪圖員、視覺設(shè)計〔VisualizerGroupHead〕——視覺設(shè)計組長〔Artist〕——正稿員＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝President總裁Vice-President副總裁AssistantVP副總裁助理ExecutiveMarketingDirector市場行政總監(jiān)GeneralManager總經(jīng)理BranchManager部門經(jīng)理ProductManager產(chǎn)品經(jīng)理ProjectManager工程經(jīng)理RegionalManager區(qū)域經(jīng)理ProductionManager生產(chǎn)經(jīng)理TransportationManager運(yùn)輸經(jīng)理ApplicationsProgrammer應(yīng)用軟件程序員ComputerOperator電腦操作員ComputerOperationsSupervisor電腦操作主管HardwareEngineer硬件工程師ComputerTechnician電腦技術(shù)員MISManager管理信息系統(tǒng)部經(jīng)理DevelopmentalEngineer開發(fā)工程師OperationsAnalyst操作分析DirectorofInformationServices信息服務(wù)主管LANAdministrator局域網(wǎng)管理員SystemsAnalyst系統(tǒng)分析ManagerofNetworkAdministration網(wǎng)絡(luò)管理經(jīng)理SystemsEngineer系統(tǒng)工程師ProductSupportManager產(chǎn)品支持經(jīng)理SystemsProgrammer系統(tǒng)程序員VPSales銷售副總裁VPMarketing市場副總裁SeniorAccountManager高級客戶經(jīng)理TelemarketingDirector銷售總監(jiān)SalesAdministrator銷售主管Telemarketer銷售員RegionalSalesManager地區(qū)銷售經(jīng)理Tele-Interviewer調(diào)查員RegionalAccountManager地區(qū)客戶經(jīng)理Salesperson銷售員SalesRepresentative銷售代表MerchandisingManager采購經(jīng)理SalesManager銷售經(jīng)理MarketingConsultant市場參謀SalesExecutive銷售執(zhí)行者M(jìn)arketingAssistant市場助理SalesAssistant銷售助理MarketingandSalesDirector市場與銷售總監(jiān)RetailBuyer零售采購員MarketResearchAnalyst市場調(diào)查分析員Manufacturer’sRepresentative廠家代表PurchasingAgent采購代理AssistantAccountExecutive客戶管理助理MarketingManager市場經(jīng)理AdvertisingManager廣告經(jīng)理MarketingIntern市場實(shí)習(xí)AdvertisingCoordinator廣告協(xié)調(diào)員MarketingDirector市場總監(jiān)AdvertisingAssistant廣告助理AccountManager客戶經(jīng)理AccountRepresentative客戶代表AccountingPayableClerk應(yīng)付帳款文員AccountingAssistant會計助理AccountingManager會計經(jīng)理AccountsReceivableClerk應(yīng)收帳款文員AccountingClerk會計文員CertifiedPublicAccountant注冊會計師SeniorAccountant高級會計ChiefFinancialOfficer首席財務(wù)官AuditManager審計經(jīng)理CollectionsOfficer收款負(fù)責(zé)人ActuarialAnalyst保險分析員Auditor審計師JuniorAccountant初級會計LoanAdministrator貸款管理員ManagementAccountant管理會計BillingClerk票據(jù)文員BillingSupervisor票據(jù)管理員Bookkeeper檔案管理StaffAuditor審計員BookkeepingClerk檔案管理助理BudgetAnalyst預(yù)算分析TaxAccountant稅務(wù)會計CreditAnalyst信用分析CreditManager信用管理經(jīng)理Vice-PresidentofAdministrationandFinance財務(wù)行政副總裁FinancialAnalyst財務(wù)分析Vice-PresidentofFinance財務(wù)副總裁FinancialConsultant財務(wù)參謀FinancialManager財務(wù)經(jīng)理FinancialPlanner財務(wù)方案員VPHR人力資源副總裁AssistantVPHR人力資源副總裁助理HRDirector人力資源總監(jiān)Compensation&BenefitManager薪酬福利經(jīng)理StaffingManager招聘經(jīng)理TrainingManager培訓(xùn)經(jīng)理BenefitsCoordinator員工福利協(xié)調(diào)員EmployerRelationsRepresentative員工關(guān)系代表Payroller工資專員TrainingCoordinator培訓(xùn)協(xié)調(diào)員TrainingSpecialist培訓(xùn)專員HRSupervisor(Training)培訓(xùn)主管Vice-PresidentofAdministration行政副總裁AdministrativeDirector行政總監(jiān)OfficeManager辦公室經(jīng)理FileClerk檔案管理員AdministrationAssistant行政助理Receptionist接待員GeneralOfficeClerk辦公室文員Secretary秘書OrderEntryClerk訂單輸入文員Operator接線員Typist打字員visitingprofessor客座教授＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝計算機(jī)/互聯(lián)網(wǎng)/通訊Technology/Internet

首席技術(shù)執(zhí)行官CTO/VPEngineering

技術(shù)總監(jiān)/經(jīng)理TechnicalDirector/Manager

信息技術(shù)經(jīng)理ITManager

信息技術(shù)主管ITSupervisor

信息技術(shù)專員ITSpecialist

工程經(jīng)理/主管ProjectManager/Supervisor

工程執(zhí)行/協(xié)調(diào)人員ProjectSpecialist/Coordinator

系統(tǒng)分析員SystemAnalyst

高級軟件工程師SeniorSoftwareEngineer

軟件工程師SoftwareEngineer

系統(tǒng)工程師SystemEngineer

高級硬件工程師SeniorHardwareEngineer

硬件工程師HardwareEngineer

通信技術(shù)工程師CommunicationsEngineer

ERP技術(shù)/應(yīng)用參謀ERPTechnical/ApplicationConsultant

數(shù)據(jù)庫工程師DatabaseEngineer

技術(shù)支持經(jīng)理TechnicalSupportManager

技術(shù)支持工程師TechnicalSupportEngineer

品質(zhì)經(jīng)理QAManager

信息安全工程師InformationSecurityEngineer

軟件測試工程師SoftwareQAEngineer

硬件測試工程師HardwareQAEngineer

測試員TestEngineer

網(wǎng)站營運(yùn)經(jīng)理/主管WebOperationsManager/Supervisor

網(wǎng)絡(luò)工程師NetworkEngineer

系統(tǒng)管理員/網(wǎng)管SystemManager/Webmaster

網(wǎng)頁設(shè)計/制作WebDesigner/Production

技術(shù)文員/助理TechnicalClerk/Assistant銷售Sales

銷售總監(jiān)SalesDirector

銷售經(jīng)理SalesManager

區(qū)域銷售經(jīng)理RegionalSalesManager

客戶經(jīng)理SalesAccountManager

渠道/分銷經(jīng)理Channel/DistributionManager

渠道主管ChannelSupervisor

銷售主管SalesSupervisor

銷售代表SalesRepresentative/Executive

銷售工程師SalesEngineer

醫(yī)藥代表PharmaceuticalSalesRepresentative

保險代理InsuranceAgent

銷售助理SalesAssistant/Trainee

商務(wù)經(jīng)理BusinessManager

商務(wù)專員/助理BusinessExecutive/Assistant

銷售行政經(jīng)理SalesAdmin.Manager

銷售行政主管SalesAdmin.Supervisor

售前/售后技術(shù)服務(wù)經(jīng)理TechnicalServiceManager

售前/售后技術(shù)服務(wù)主管TechnicalServiceSupervisor

售前/售后技術(shù)服務(wù)工程師TechnicalServiceEngineer

售后/客戶服務(wù)〔非技術(shù)〕經(jīng)理CustomerServiceManager

售后/客戶服務(wù)〔非技術(shù)〕主管CustomerServiceSupervisor

售后/客戶服務(wù)〔非技術(shù)〕專員CustomerServiceExecutive

經(jīng)銷商Distributor市場/公關(guān)/廣告Marketing/PR/Advertising

市場/廣告總監(jiān)Marketing/AdvertisingDirector/VP

市場/營銷經(jīng)理MarketingManager

市場/營銷主管MarketingSupervisor

市場/營銷專員MarketingExecutive/Communication

市場助理MarketingAssistant/Trainee

產(chǎn)品/品牌經(jīng)理Product/BrandManager

產(chǎn)品/品牌主管Product/BrandSupervisor

市場通路經(jīng)理TradeMarketingManager

市場通路主管TradeMarketingSupervisor

促銷經(jīng)理PromotionsManager

促銷主管PromotionsSupervisor

促銷員PromotionsSpecialist

市場分析/調(diào)研人員MarketAnalyst/ResearchAnalyst

公關(guān)/會務(wù)經(jīng)理PublicRelationsManager

公關(guān)/會務(wù)主管PublicRelationsSupervisor

公關(guān)/會務(wù)專員PublicRelationsExecutive

媒介經(jīng)理MediaManager

媒介人員MediaSpecialist

企業(yè)/業(yè)務(wù)開展經(jīng)理BusinessDevelopmentManager

企業(yè)籌劃人員CorporatePlanning

廣告籌劃/設(shè)計/文案AdvertisingCreative/Design/Copywriter財務(wù)/審計/統(tǒng)計/金融Finance/Accounting/Banking

財務(wù)總監(jiān)CFO/FinanceDirector/VP

財務(wù)經(jīng)理FinanceManager

財務(wù)主管/總帳主管FinanceSupervisor

會計經(jīng)理/會計主管AccountingManager/Supervisor

會計Accountant/AccountingTrainee

出納員Cashier

財務(wù)/會計助理Finance/AccountingAssistant

財務(wù)分析經(jīng)理/主管FinancialAnalysisManager/Supervisor

財務(wù)分析員FinancialAnalyst

成本經(jīng)理/成本主管CostAccountingManager/Supervisor

成本管理員CostAccountingSpecialist

審計經(jīng)理/主管AuditManager/Supervisor

審計專員/助理AuditExecutive/Assistant

稅務(wù)經(jīng)理/稅務(wù)主管TaxManager/Supervisor

稅務(wù)專員TaxExecutive

證券經(jīng)紀(jì)人StockBroker

投資參謀InvestmentAdvisor

注冊分析師CertifiedInvestment/FinancialAnalyst

投資/基金工程經(jīng)理InvestmentManager

融資經(jīng)理/融資主管TreasuryManager/Supervisor

融資專員TreasurySpecialist

行長/副行長President/Vice-President/BranchManager

風(fēng)險控制RiskManagement

進(jìn)出口/信用證結(jié)算Trading/LCOfficer

清算人員SettlementOfficer

外匯主管ForeignExchangeSupervisor

高級客戶經(jīng)理/客戶經(jīng)理SeniorRelationshipManager

客戶主管/專員Relationship?Supervisor/Executive

信貸/信用調(diào)查/分析人員Loan/CreditOfficer

銀行柜臺出納BankTeller

統(tǒng)計員Statistician生產(chǎn)/營運(yùn)/工程Manufacturing/Operations/Engineering

工廠經(jīng)理/廠長Plant/FactoryManager

總工程師/副總工程師ChiefEngineer

工程經(jīng)理/主管ProjectManager/Supervisor

工程工程師ProjectEngineer

營運(yùn)經(jīng)理OperationsManager

營運(yùn)主管OperationsSupervisor

生產(chǎn)經(jīng)理/車間主任ProductionManager/WorkshopSupervisor

生產(chǎn)方案協(xié)調(diào)員ProductionPlanningExecutive/Officer

生產(chǎn)主管/督導(dǎo)/領(lǐng)班ProductionSupervisor/TeamLeader

技術(shù)/工藝設(shè)計經(jīng)理/主管Technical/IndustrialDesignMgr./Spvr.

技術(shù)/工藝設(shè)計工程師Technical/IndustrialDesignEngineer

實(shí)驗室負(fù)責(zé)人/工程師LabManager/Engineer

工程/設(shè)備經(jīng)理Engineering/FacilityManager

工程/設(shè)備主管Engineering/FacilitySupervisor

工程/設(shè)備工程師Engineering/FacilityEngineer

電氣/電子工程師Electrical/ElectronicsEngineer

機(jī)械工程師MechanicalEngineer

機(jī)電工程師Electrical&MechanicalEngineer

維修工程師MaintenanceEngineer

質(zhì)量經(jīng)理QAManager

質(zhì)量主管QASupervisor

質(zhì)量工程師QAEngineer

質(zhì)量檢驗員/測試員QAInspector

認(rèn)證工程師CertificationEngineer

安全/安康/環(huán)境經(jīng)理/主管Safety/Health/EnvironmentManager/Supervisor

安全/安康/環(huán)境工程師Safety/Health/EnvironmentEngineer

工程繪圖員ProjectDraftingSpecialist

機(jī)械制圖員DraftingSpecialist

化驗員LaboratoryTechnician

技工Technician/EngineerTrainee

電工Electrician

服裝打樣/制版Clothing/ApparelSampleProduction行政/人事/后勤Admin./HR/SupportServices

行政/人事總監(jiān)Admin/HumanResourcesDirector

人事經(jīng)理HumanResourcesManager

人事主管HumanResourcesSupervisor

人事專員HumanResourcesSpecialist

人事助理HumanResourcesAssistant

招聘經(jīng)理/主管RecruitingManager/Supervisor

薪資福利經(jīng)理/主管Compensation&BenefitsMgr./Supervisor

薪資福利專員/助理Compensation&BenefitsSpecialist/Assistant

培訓(xùn)經(jīng)理/主管TrainingManager/Supervisor

培訓(xùn)專員/助理TrainingSpecialist/Assistant

行政經(jīng)理/主管/辦公室主任AdminManager/Supervisor/OfficeManager

行政專員/助理AdminStaff/Assistant

經(jīng)理助理/秘書ExecutiveAssistant/Secretary

前臺接待/總機(jī)Receptionist

后勤OfficeSupport

資料管理員Information/DataManagementSpecialist

電腦操作員/打字員ComputerOperator/Typist高級管理SeniorManagement

首席執(zhí)行官/總經(jīng)理CEO/GM/President

副總經(jīng)理DeputyGM/VP/ManagementTrainee

總監(jiān)Director

合伙人Partner

總裁/總經(jīng)理助理CEO/GM/PresidentAssistant物流/貿(mào)易/采購Logis./Trading/Merchand./Purch.

物流經(jīng)理LogisticsManager

物流主管LogisticsSupervisor

物流專員/助理LogisticsSpecialist/Assistant

物料經(jīng)理MaterialsManager

物料主管MaterialsSupervisor

采購經(jīng)理PurchasingManager

采購主管PurchasingSupervisor

采購員PurchasingSpecialist/Staff

外貿(mào)/貿(mào)易經(jīng)理/主管TradingManager/Supervisor

外貿(mào)/貿(mào)易專員/助理TradingSpecialist/Assistant

業(yè)務(wù)跟單經(jīng)理MerchandiserManager

高級業(yè)務(wù)跟單SeniorMerchandiser

業(yè)務(wù)跟單Merchandiser

助理業(yè)務(wù)跟單AssistantMerchandiser

倉庫經(jīng)理/主管WarehouseManager

倉庫管理員WarehouseSpecialist

運(yùn)輸經(jīng)理/主管DistributionManager/Supervisor

報關(guān)員CustomsSpecialist

單證員documentationSpecialist

船務(wù)人員ShippingSpecialist

快遞員Courier

理貨員WarehouseStockManagement文字/藝術(shù)/設(shè)計Writer/Editor/CreativeArtist/Designer

編輯/作家/撰稿人Editor/Writer

記者Journalist/Reporter

校對/錄入Proofreader/DataEntryStaff

排版設(shè)計LayoutDesigner

藝術(shù)/設(shè)計總監(jiān)Creative/DesignDirector

影視籌劃/制作人員EntertainmentPlanning/Production

導(dǎo)演Director

攝影師Photographer

音效師Recording/SoundsSpecialist

演員/模特/主持人Actor/Actress/Model/MC

平面設(shè)計/美術(shù)設(shè)計GraphicArtist/Designer

紡織/服裝設(shè)計Clothing/ApparelDesigner

工業(yè)/產(chǎn)品設(shè)計IndustrialDesigner

工藝品/珠寶設(shè)計Artwork/JewelryDesigner科研人員ResearchSpecialistStaff

科研管理人員ResearchManagement

科研人員ResearchSpecialistStaff律師/法務(wù)Legal

律師Lawyer

法務(wù)人員LegalPersonnel

律師助理Paralegal/LegalAssistant

書記員CourtClerk教師Professor/Teacher

教師ProfessorTeacher

教學(xué)/教務(wù)管理人員Education/SchoolAdministrator

助教TeachingAssistant

講師Lecturer

家教Tutor醫(yī)療/護(hù)理Medicine/Nursing

醫(yī)生〔中、西醫(yī)〕MedicalDoctor

醫(yī)學(xué)管理人員Healthcare/MedicalManagement

醫(yī)藥技術(shù)人員MedicalTechnician

藥庫主任/藥劑師Pharmacis