版權(quán)說(shuō)明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
DearMarch,comein!byEmilyDickinsonDearMarch,comein!HowgladIam!Ilookedforyoubefore.
親愛(ài)的三月，請(qǐng)進(jìn)我是多么高興一直期待你的光臨PutdownyourhatYoumusthavewalked—
Howoutofbreathyouare!
DearMarch,howareyou?Andtherest?請(qǐng)摘下你的帽子你一定是走來(lái)的瞧你上氣不接下氣！親愛(ài)的，別來(lái)無(wú)恙？等等等等DidyouleaveNaturewell?Oh,March,comerightupstairswithme,Ihavesomuchtotell!
你動(dòng)身時(shí)自然可好噢，三月快隨我上樓我有許多話要對(duì)你說(shuō)
Igotyourletter,andthebird’sThemaplesneverknewThatyouwerecoming,—Ideclare,Howredtheirfacesgrew!你的信我已收到，而鳥(niǎo)和楓樹(shù)卻不知你已在途中直到我宣告，他們的臉漲得多紅??！But,March,forgiveme—AndallthosehillsYouleftformetohue;Therewasnopurplesuitable,Youtookitallwithyou.
可是，請(qǐng)?jiān)?，你留下的那些山山嶺嶺你讓我涂抹色彩卻沒(méi)有合適的紫紅你都帶走了，一點(diǎn)不剩
Whoknocks?ThatApril!Lockthedoor!Iwillnotbepursued!是誰(shuí)敲門(mén)？準(zhǔn)是四月把門(mén)鎖緊！我不愛(ài)讓人打擾Hestayedawayayear,tocallWhenIamoccupied.ButtrifleslooksotrivialAssoonasyouhavecome他在別處呆了一年正當(dāng)我有客，才來(lái)看我可是小事顯得這樣不足掛齒自從你一來(lái)到這里ThatblameisjustasdearaspraiseAndpraiseasmereasblame.
以致怪罪像贊美一樣親切贊美也不過(guò)像怪罪。
朗誦：陳琨黃卉
圖片：阮亞奇魏琦資料：劉穎殷昊翔
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽，若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間，僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年三年級(jí)數(shù)學(xué)第二學(xué)期教學(xué)工作總結(jié)模版（3篇）
- 海水淡化土石運(yùn)輸合同范本
- 北京市裝修分期付款合同
- 水果蔬菜冷藏運(yùn)輸保險(xiǎn)協(xié)議
- 2025年度生態(tài)環(huán)境安全防護(hù)監(jiān)測(cè)協(xié)議書(shū)
- 淄博停車(chē)棚膜結(jié)構(gòu)施工方案
- 幼兒園制式裝修合同模板
- 旅游景區(qū)裝修項(xiàng)目合同樣本
- 印刷制品居間協(xié)議-@-1
- 履帶式襯砌機(jī)施工方案
- 2025集團(tuán)公司內(nèi)部借款合同范本
- 遼寧省名校聯(lián)盟2025屆高三上學(xué)期1月份聯(lián)合考試語(yǔ)文試題（含答案）
- 2025年山西地質(zhì)集團(tuán)社會(huì)招聘高頻重點(diǎn)提升（共500題）附帶答案詳解
- 四川省綿陽(yáng)市2025屆高三第二次診斷性考試思想政治試題（含答案）
- 2024-2025學(xué)年遼寧省沈陽(yáng)市沈河區(qū)七年級(jí)（上）期末英語(yǔ)試卷（含答案）
- 2024-2025學(xué)年初中七年級(jí)上學(xué)期數(shù)學(xué)期末綜合卷（人教版）含答案
- 體育活動(dòng)策劃與組織課件
- 公司違規(guī)違紀(jì)連帶處罰制度模版（2篇）
- T型引流管常見(jiàn)并發(fā)癥的預(yù)防及處理
- 2024-2025學(xué)年人教新版九年級(jí)(上)化學(xué)寒假作業(yè)(九)
- 內(nèi)業(yè)資料承包合同個(gè)人與公司的承包合同
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論