版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
【Unit1翻譯】1)史密斯太太對(duì)我抱怨說(shuō),她經(jīng)常發(fā)現(xiàn)與自己十六歲的女兒簡(jiǎn)直無(wú)法溝通。Mrs.Smithcomplainedtomethatsheoftenfounditsimplyimpossibletocommunicatewithher16-year-olddaughter.2)我堅(jiān)信,閱讀簡(jiǎn)寫的(simplified)英文小說(shuō)是擴(kuò)大我們?cè)~匯量的一種輕松愉快的方法。IfirmlybelievethatreadingsimplifiedEnglishnovelsisaneasyandenjoyablewayofenlargingourvocabulary.3)我認(rèn)為我們?cè)诒Wo(hù)環(huán)境不受污染(pollution)方面還做得不夠。Idon’tthinkwe’redoingenoughtoprotectourenvironmentfrompollution.4)除了每周寫作文外,我們的英語(yǔ)老師還給我們布置了八本書在暑假里閱讀。Inadditionto/Apartfromwritingcompositionsonaweeklybasis,ourEnglishteacherassigneduseightbookstoreadduringthesummervacation.5)我們從可靠的消息來(lái)源獲悉下學(xué)期一位以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人將要教我們英語(yǔ)口語(yǔ)。We’velearnedfromreliablesourcesthatanativeEnglishspeakerisgoingtoteachusspokenEnglishnextterm/semester.6)經(jīng)??从⒄Z(yǔ)電影不僅會(huì)提高你的聽力,而且還會(huì)幫助你培養(yǎng)說(shuō)的技能。SeeingEnglishmoviesonaregularbasiswillnotonlyimproveyourear,butwillalsohelpyoubuildyourspeakingskills.7)如果你們對(duì)這些學(xué)習(xí)策略有什么問題,請(qǐng)隨便問我。我將更詳細(xì)地進(jìn)行講解。Ifyouhaveanyquestionsabouttheselearningstrategies,pleasefeelfreetoaskme.AndI’llexplainthemingreaterdetail.8)那個(gè)加拿大女孩善于抓住每個(gè)機(jī)會(huì)講漢語(yǔ)。這就是她為什么三年不到就熟練地掌握了漢語(yǔ)口語(yǔ)的原因。TheCanadiangirlisgoodatseizingeveryopportunitytospeakChinese.That’swhyshehasgainedagoodcommandofspokenChineseinlessthanthreeyears.【Unit2翻譯】1)幸好附近有家醫(yī)院,我們立刻把他送到了那里。Fortunatelytherewasahospitalnearbyandwetookhimthereatonce.2)勝利登上喬治島(GeorgeIsland)后,船長(zhǎng)向指揮部(theheadquarters)發(fā)了一份無(wú)線電報(bào)。AftersucceedinginlandingonGeorgeIsland,thecaptainsentaradiomessagetotheheadquarters.3)他決心繼續(xù)他的實(shí)驗(yàn),不過(guò)這一次他將用另一種方法來(lái)做。Heisdeterminedtocontinuehisexperimentbutthistimehe'lldoitanotherway.4)她在讀這部小說(shuō)時(shí),不禁想起了她在農(nóng)村度過(guò)的那五年。Whenshereadthenovel,shecouldn'thelpthinkingofthefiveyearsshehadspentinthecountryside.5)瑪麗覺得單靠自己的力量執(zhí)行她的計(jì)劃是困難的。Marythoughtitdifficulttocarryoutherplanallbyherself.6)我們認(rèn)為他不能在一刻鐘內(nèi)走完那段距離,但他卻成功地做到了這一點(diǎn)。Wedidn'tthinkhecouldcoverthedistanceinaquarterofanhour,buthesucceededindoingit.7)甚至在他的醫(yī)生告訴他患有肺癌之后,奇切斯特仍不肯放棄環(huán)球航行的宿愿。Evenafterhisdoctortoldhimhehadlungcancer,Chichesterwouldnotgiveuphisolddreamofsailingroundtheworld.8)我正忙著做一種新的捕鼠(rats)裝置時(shí),馬克走來(lái)拖著我出去看花展了。IwasbusymakinganewdeviceforcatchingratswhenMarkcameanddraggedmeouttoaflowershow.【Unit3翻譯】1)那位名演員似乎很樂意在劇中扮演一個(gè)次要角色。Thatfamousactorseemedcontenttoplayaminorpartintheplay.2)國(guó)慶節(jié)要到了,咱們把寢室徹底(thorough)打掃一下吧。NationalDayisroundthecorner.Let'sgiveourbedroomathoroughclean.3)她非常勉強(qiáng)地同意讓一位年輕醫(yī)生為她做手術(shù)。Sheagreed,veryreluctantly,tobeoperatedonbyayoungdoctor.4)他們已安排好讓我們明天去游覽長(zhǎng)城,我相信我們?cè)谀莾阂欢〞?huì)玩得很開心。They'vearrangedforustovisittheGreatWalltomorrow.I'msurewe'llhaveagoodtimethere(we'llenjoyourselvesthere).5)老人讀完信后失望之極,竟用顫抖的手指把它撕得粉碎。Afterreadingthelettertheoldmanwassodisappointedthathetoreitintolittlebitswithtremblingfingers.6)老兩口為他們的孫子感到驕傲,因?yàn)樗诘?8屆奧運(yùn)會(huì)上獲得了兩枚金牌和一枚銅(bronze)牌。Theoldcouplewereproudoftheirgrandson,whowontwogoldmedalsandabronzeatthe28thOlympicGames.7)即使他的祖母不能來(lái)參加他的生日宴會(huì),她也會(huì)寄給他一件可愛的禮物。對(duì)這一點(diǎn)湯姆深信不疑。Evenifhisgrandmothercouldnotcometohisbirthdayparty,shewouldsendhimalovelypresent.Tomwassureofthat.8)昨天是瑪麗的二十歲生日。她父親寄給她一雙靴子,她母親為她買了一盒巧克力(chocolates),而她的男朋友則帶給她一束紅玫瑰。ItwasMary'stwentiethbirthdayyesterday.Herfathersentherapairofboots.Hermotherboughtheraboxofchocolates.Andherboyfriendbroughtherabunchofroses.【Unit5翻譯】1)簡(jiǎn)從書架上拿了一本雜志,開始東一頁(yè)西一頁(yè)地隨便翻閱。Janepickedupamagazinefromthebookshelfandstartedreadinghereandthereatrandom.2)我隨信附上這篇故事的幾張插圖。WiththisletterIenclosesomeillustrationsforthestory.Openingthedoor,themanwhohadsetfiretothechurchfoundhimselfconfrontedbyadozenpolicemenwithguns.8)據(jù)報(bào)道,燃燒了兩個(gè)多小時(shí)的熊熊烈火始于一個(gè)廢棄的倉(cāng)庫(kù)。Itisreportedthatthefirewhichragedformorethantwohoursstartedinanabandonedwarehouse/store.Book2Unit8翻譯1)巨額投資(investment)使這一地區(qū)的經(jīng)濟(jì)得以迅速發(fā)展。Vastamountsofinvestmenthaveenabledtheeconomyoftheareatogrowrapidly.2)他們?yōu)樾陆ㄒ凰t(yī)院開展了一場(chǎng)籌款運(yùn)動(dòng)。Theylaunchedacampaigntoraisemoneyforanewhospital.3)成功在于勤奮(diligence),諾蘭醫(yī)生就是一個(gè)很好的例證。Successliesindiligence.Dr.Nolenisacaseinpoint.4)他們都具有很高的道德標(biāo)準(zhǔn),決不會(huì)受誘惑接受如此貴重的禮品。Menofhighmoralstandards,theyarenevertobetemptedintotakingsuchexpensivegifts.5)有跡象表明,不少工廠正面臨著十分困難的局面。Thereareindicationsthatnumerousfactoriesarefacedwithaverydifficultsituation.6)警方找到誰(shuí)是罪犯的重要線索后,在幾小時(shí)內(nèi)就以武裝搶劫罪拘捕了他。Thepolicearrestedthecriminalonachargeofarmedrobberyseveralhoursaftertheyfoundanimportantcluetohisidentity.7)調(diào)查顯示,對(duì)某些人來(lái)說(shuō),退休往往會(huì)造成心理上的病痛。Investigationhasrevealedthatretirementtendstocausepsychologicaltroublesforsomep
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 幼兒園社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)的意義計(jì)劃
- 健康產(chǎn)業(yè)的投資方案三篇
- 生物課堂研究與改進(jìn)計(jì)劃
- 勞動(dòng)合同協(xié)議書范本三篇
- 社會(huì)科學(xué)啟蒙教育活動(dòng)安排計(jì)劃
- Unit+4+SectionB+1a-1e 人教版英語(yǔ)九年級(jí)全冊(cè)
- 2024-2030年中國(guó)間氯苯甲醛行業(yè)現(xiàn)狀態(tài)勢(shì)及發(fā)展策略分析報(bào)告
- 2024-2030年中國(guó)長(zhǎng)租公寓市場(chǎng)發(fā)展趨勢(shì)及前景預(yù)測(cè)分析研究報(bào)告
- 2024-2030年中國(guó)鍛壓機(jī)械制造行業(yè)經(jīng)營(yíng)效益及前景趨勢(shì)預(yù)測(cè)報(bào)告
- 安裝廣告安全合同模板
- 二年級(jí)下冊(cè)音樂說(shuō)課稿 (簡(jiǎn)譜) 3.4 《跳圓舞曲的小貓》 湘藝版
- 中小學(xué)十五五發(fā)展規(guī)劃(2025-2030)
- AQ 1066-2008 煤層瓦斯含量井下直接測(cè)定方法(正式版)
- SL-T+62-2020水工建筑物水泥灌漿施工技術(shù)規(guī)范
- 住院醫(yī)師臨床能力考核(體格檢查部分)評(píng)分表(醫(yī)院醫(yī)生用表)
- 音樂家肖邦課件
- 國(guó)家各年級(jí)學(xué)生體質(zhì)健康測(cè)試項(xiàng)目及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)
- 六年級(jí)數(shù)學(xué)上冊(cè)知識(shí)目標(biāo)雙向細(xì)目表
- 2024年4月自考00540外國(guó)文學(xué)史試題及答案含評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)
- western-blot-生化實(shí)驗(yàn)二課件
- 13《精衛(wèi)填?!罚ㄕn件)部編版語(yǔ)文四年級(jí)上冊(cè)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論