課外文言文范元琰為人善良（57）副本

范元琰為人善良

范元琰，字伯珪，吳郡錢塘人也。及長好學(xué)博通經(jīng)史兼精佛義。然性謙敬，不以所長驕人。家貧，唯以園蔬為業(yè)。嘗出行，見人盜其菘①，元琰遽退走。母問其故，具以實答。母問盜者為誰，答曰：“向所以退，畏其愧恥，今啟其名，愿不泄也。”于是母子秘之?；蛴猩鏈媳I其筍者，元琰因伐木為橋以度之，自是盜者大慚，一鄉(xiāng)無復(fù)竊。

范元琰，字伯珪，吳郡錢塘人也。及長好學(xué)博通經(jīng)史兼精佛義。然性謙敬，不以所長驕人。家貧，唯以園蔬為業(yè)。嘗出行，見人盜其菘①，元琰遽退走。母問其故，具以實答。母問盜者為誰，答曰：“向所以退，畏其愧恥，今啟其名，愿不泄也?！庇谑悄缸用刂；蛴猩鏈媳I其筍者，元琰因伐木為橋以度之，自是盜者大慚，一鄉(xiāng)無復(fù)竊。好：喜歡精：精通以:憑借驕：驕傲，后面省略“于”以……為：把……當(dāng)作遽:馬上,迅速。走：離開，走開，逃跑具:詳細(xì)。以：把向:剛才，剛剛，先前。所以:……的原因。愧恥：感到愧疚和羞恥啟:說出?；颍河袝r因:于是，就。以：來，表目的度：使……渡過自是：從這

范元琰，字伯珪，吳郡錢塘人也。及長好學(xué)博通經(jīng)史兼精佛義。然性謙敬，不以所長驕人。家貧，唯以園蔬為業(yè)。嘗出行，見人盜其菘①，元琰遽退走。母問其故，具以實答。母問盜者為誰，答曰：“向所以退，畏其愧恥，今啟其名，愿不泄也?！庇谑悄缸用刂；蛴猩鏈媳I其筍者，元琰因伐木為橋以度之，自是盜者大慚，一鄉(xiāng)無復(fù)竊。范元琰，字伯珪，南朝時吳郡錢塘人。范元琰年輕時非常好學(xué)，博通經(jīng)史，精研佛學(xué)，但是其為人很謙遜有禮從不憑借自己的優(yōu)點而驕傲地待人。他的家中很貧困，只依靠種菜維持生活。有一次，元琰從家中出來，發(fā)現(xiàn)有人正在偷他家的白菜。元琰急忙退回了家中。母親問他原因，他詳細(xì)的把實情告訴母親。母親問偷菜的人是誰，元琰回答說:"我之所以退回來，就是怕偷菜的那個人感到羞恥，現(xiàn)在我告訴您他的名字，希望您不要泄露給他人啊!"母子兩人從此嚴(yán)守這個秘密。元琰家的菜園外有一條水溝，有時有從水溝中渡水過來偷他家的竹筍的人。元琰于是砍伐了樹木架了座橋用來渡過水溝。偷竹筍的人為此非常慚愧，從此這一帶居然都沒有了偷盜的人。

1解釋下列句子中加點的字詞。

1不以所長驕人憑借

2嘗出行曾經(jīng)

3具以實答詳細(xì)

4自是盜者大慚自從

2

請用“/”給下列句子劃分兩處節(jié)奏。

及長好學(xué)博通經(jīng)史兼精佛義。

及長好學(xué)/博通經(jīng)史/兼精佛義。

3

用現(xiàn)代漢語翻譯文中畫線的句子。

或有涉