寶馬BMW 5系四門轎車用戶手冊

用戶手冊Sheer

DrivingPleasureBMW

5

系四門轎車。用戶手冊。ContentsA-ZOnline

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490520i520Li523Li525Li528i530i530Li535i535Li550i528i

xDrive535i

xDrive550i

xDrive用戶手冊恭喜您選擇了

BMW

汽車。您對您的汽車越熟悉，您就會發(fā)現(xiàn)駕駛它越輕松自如。因此我們請您：在啟動您的

BMW

新車之前，請仔細閱讀本用戶手冊。請您也使用車內(nèi)集成的用戶手冊。您能得到有關(guān)操作汽車的重要提示，從而充分利用

BMW

汽車的技術(shù)優(yōu)點。此外，您還會得到對本車行駛安全性、交通安全性以及

BMW

汽車最佳保值非常有用的信息。在打印或集成的用戶手冊編輯定稿后如有必要進行更新，則附在車輛附錄或印刷的簡要說明中。有關(guān)的補充信息請見車載資料的其它手冊。衷心祝愿您旅程安全愉快！BMW

AGOnline

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490目錄通過本手冊的目錄索引，見第

274

頁，您可以最快捷地找到指定的主題。6 提示綜述10 駕駛室14 iDrive20 語音輸入系統(tǒng)22

汽車內(nèi)集成的用戶手冊操作26 打開和關(guān)閉41 調(diào)整52 兒童安全乘車55

駕駛65

顯示78

車燈83

安全94

行車穩(wěn)定控制系統(tǒng)100

行駛舒適性122

空調(diào)導(dǎo)航158

導(dǎo)航系統(tǒng)視聽設(shè)備176音色178收音機181CD/多媒體203后座視聽設(shè)備通訊210

電話218

ConnectedDrive順利駕駛222加油224燃油225車輪和輪胎231發(fā)動機室233發(fā)動機機油236冷卻液237保養(yǎng)240零部件的更換248故障援助252養(yǎng)護便捷查閱131內(nèi)部裝備258技術(shù)參數(shù)137存物架268語音輸入系統(tǒng)的簡短命令駕駛提示274從

A

至

Z144駕駛時應(yīng)注意的事項147裝載149帶掛車行駛152節(jié)省燃油提示關(guān)于本用戶手冊通過關(guān)鍵字索引，用戶能最快捷地找到指定的項目。建議您閱讀用戶手冊第一章，以便初步了解您的車輛。編輯定稿后的更新在用戶手冊編輯定稿后如有必要進行更新，則附在車輛附錄或印刷的簡要說明中。附加信息有其它問題請隨時咨詢您的服務(wù)部。BMW

的信息，例如技術(shù)信息，請訪問：符號該符號表明警告提示，為了您自身和他人的安全以及避免損壞您的汽車，必須閱讀。?

該符號表明一條提示信息的結(jié)束?！?..”該符號表示在控制顯示屏上用于選擇各項功能的文字。?...?

該符號表示語音輸入系統(tǒng)的命令。??...??

該符號表示語音輸入系統(tǒng)的回答。該符號涉及有利于環(huán)境保護的措施。有關(guān)汽車零件的符號該符號表示，建議您閱讀本用戶手冊中與汽車零件相關(guān)的內(nèi)容。車輛裝備本用戶手冊描述了該車型系列中的所有模塊、所有標準裝備、國別裝備和特殊裝備。因此在本用戶手冊中也描述、描繪了一些在您的車輛中例如因為所選裝備或國家規(guī)格而并不存在的裝備。對于安全功能和系統(tǒng)而言同樣如此。如果裝備和型號未在本用戶手冊中提及，請您仔細閱讀我們提供的補充手冊。在右座駕駛型車輛上，一些操作元件的實際位置可能與插圖中所示的不太一樣。用戶手冊的時效性我們通過不斷的進一步開發(fā)保證汽車的高安全性和高質(zhì)量水平。因此，您的汽車可能偶爾會與描述有所不同。編輯定稿后的更新在用戶手冊編輯定稿后如有必要進行更新，則附在車輛附錄或印刷的簡要說明中。自身安全您的汽車在技術(shù)上按照您當?shù)氐倪\行條件和許可要求而設(shè)計。如果要在其它國家行車，必要時按照當?shù)赝ㄐ屑斑\行條件提前對車輛進行調(diào)整。可以向您的服務(wù)部索取可能會使保修得以限制或者取消的信息。保養(yǎng)和維修對于先進技術(shù)，例如現(xiàn)代材料和高效電子裝置，需要采用專門的保養(yǎng)和維修方法。因此，相應(yīng)的操作只允許在

BMW

服務(wù)部或修理廠由受過相應(yīng)培訓(xùn)的人員按照

BMW

公司的規(guī)定進行。不按規(guī)定進行操作可能會造成后續(xù)損壞，并由此產(chǎn)生安全隱患。零件和附件BMW

建議，使用經(jīng)

BMW

認可用于該目的的零件和附件產(chǎn)品。BMW

服務(wù)部是

BMW

原廠零件和附件、其它由BMW

公司認可的產(chǎn)品以及相關(guān)資格認證的正式聯(lián)系人。BMW

公司已對這些產(chǎn)品就其與

BMW

汽車的功能關(guān)聯(lián)方面的安全性和適配性進行了檢驗。提示6Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490BMW

公司對這些產(chǎn)品承擔(dān)責(zé)任。另一方面，BMW

對未經(jīng)其認可的任何零件和附件產(chǎn)品概不負責(zé)。對任何一個非

BMW

原廠產(chǎn)品和未經(jīng)

BMW

認可的產(chǎn)品，BMW

都不能評判其是否能用在

BMW

汽車上而無安全隱患。即使某個官方機構(gòu)對其給予了批準，亦不能作出這種保證。這些檢測不可能總是顧及到

BMW

汽車的所有使用條件，因此是不充分的。提示7Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490綜述按鈕、開關(guān)和顯示的綜述有助您快捷地進行操作。此外，還能使您很快熟悉各種不同操作的工作原理。Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490駕駛室車輛裝備本章描述了該車型系列中的所有標準裝備、國別裝備和特殊裝備。因此也描述了車內(nèi)例如因為所選特殊裝備或國家規(guī)格而并不可用的裝備。對于安全功能和系統(tǒng)而言同樣如此。方向盤周圍1

座椅舒適功能紳士功能

44座椅、后視鏡、方向盤記憶裝置

48主動式座椅

44遮陽卷簾

38后座區(qū)車窗和遮陽卷簾的安全開關(guān)

38電動車窗

37外后視鏡操作

49駕駛員輔助系統(tǒng)車道變更警告

90碰撞警告

105車道偏離警告

89帶行人識別功能的夜視系統(tǒng)

118平視顯示系統(tǒng)

1207

車燈綜述 駕駛室10Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490前霧燈

81后霧燈

81停車燈

78近光燈

78行車燈自動控制裝置

79白天行車燈

79自適應(yīng)彎道燈

79遠光燈輔助功能

80儀表照明

818

轉(zhuǎn)向桿，左轉(zhuǎn)向燈

60遠光燈，超車燈

60遠光燈輔助功能

80駐車燈

79車載電腦

739

方向盤上的按鈕，左側(cè)限速

91調(diào)出車速

108

102打開/關(guān)閉、中斷巡航控制

100增大車距

101減小車距

101用于巡航控制的平衡桿

107，

101組合儀表

65方向盤上的按鈕，右側(cè)視聽設(shè)備源音量電話

210用于選單的滾輪

7312

轉(zhuǎn)向桿，右雨刮

60雨量傳感器

61清潔車窗玻璃和前燈

6013起動/停止發(fā)動機以及打開/關(guān)閉點火裝置

56自動啟停功能

5614

喇叭15方向盤加熱裝置

5116調(diào)整方向盤

5117打開/關(guān)閉、中斷巡航控制

10718

發(fā)動機室罩解鎖打開行李箱蓋

32駕駛室 綜述11Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490車頂襯里

13控制顯示屏

14手套箱

1374通風(fēng)

1275 警示閃爍裝置

248中控鎖

32收音機

178CD/多媒體

181自動空調(diào)

122帶按鈕的控制器

14駐車制動器

58自動駐車功能

5910駐車距離警報系統(tǒng)

PDC

108頂視

113倒車攝像機

110駐車助手

115側(cè)視

114下坡控制

HDC

9511駕駛員體驗開關(guān)

97動態(tài)穩(wěn)定控制系統(tǒng)

DSC

9412

變速箱選檔桿綜述 駕駛室中央控制臺周圍12Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490車頂襯里周圍1緊急呼叫2玻璃天窗，電動

393副駕駛員安全氣囊指示燈

854閱讀燈

825車內(nèi)燈

82駕駛室 綜述13Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490iDrive車輛裝備本章描述了該車型系列中的所有標準裝備、國別裝備和特殊裝備。因此也描述了車內(nèi)例如因為所選特殊裝備或國家規(guī)格而并不可用的裝備。對于安全功能和系統(tǒng)而言同樣如此。工作原理iDrive

把大量開關(guān)功能綜合到一起。這些功能可以集中在一個中心區(qū)域進行操作。行駛過程中操作

iDrive只應(yīng)在交通狀態(tài)允許的情況下進行輸入操作，否則由于疏忽會給乘員和其它道路使用者帶來危險。?操作元件綜述操作元件控制顯示屏帶按鈕的控制器用按鈕可以直接調(diào)出菜單。用控制器可以選擇菜單項并進行設(shè)置?？刂骑@示屏提示?

清潔控制顯示屏?xí)r請注意養(yǎng)護提示。?

不要在控制顯示屏前的區(qū)域放置物品，否則會損壞控制顯示屏。關(guān)閉按壓按鈕。"關(guān)閉控制顯示器"打開如要打開，請按壓控制器。控制器選擇菜單項并進行設(shè)置。1.

旋轉(zhuǎn)。綜述 iDrive14Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

4902.

按壓。3.

向四個方向傾斜?？刂破魃系陌粹o按鈕 功能MENU 調(diào)出主菜單。RADIO 調(diào)出收音機菜單。CD 調(diào)出

CD/多媒體菜單。MAP 調(diào)出導(dǎo)航地圖視圖。TEL 調(diào)出電話菜單。BACK 顯示上一個版面。

OPTION 調(diào)出選項菜單。操作原理調(diào)出主菜單按壓按鈕。顯示主菜單。iDrive

的所有功能都可由主菜單調(diào)出。選擇菜單項可以選擇白色顯示的菜單項。1.

旋轉(zhuǎn)控制器，直至所需的菜單項已標記。2.

按壓控制器。用戶手冊中的菜單項在用戶手冊中該選擇的菜單項以引號標出，例如"設(shè)置"。版面間的切換選擇菜單項后，例如"收音機"，會顯示一個新版面。版面可以彼此覆蓋。向左傾斜控制器。關(guān)閉當前版面并顯示上一個版面。按壓

BACK

按鈕會重新打開上一個版面。不會關(guān)閉當前版面。向右傾斜控制器。打開新版面并置于其上。iDrive

綜述15Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490向左或者向右的白色箭頭表示可以調(diào)出其它版面。調(diào)出的菜單的視圖調(diào)出菜單時通常顯示上次在此菜單中上一次選擇的版面。顯示菜單的第一個版面：頻繁向左傾斜控制器，直至顯示第一個版面。兩次按壓控制器的菜單按鈕。調(diào)出菜單選項按壓按鈕。顯示菜單"選項"。屏幕設(shè)置，例如"分屏顯示"。區(qū)域保持不變。已選擇主菜單的操作選項，例如"收音機"。必要時對已選擇菜單的其它操作選項，例如"存儲電臺"。進行設(shè)置選擇一個欄位。旋轉(zhuǎn)控制器，直至顯示所需的設(shè)置。3.

按壓控制器。激活/關(guān)閉功能某些菜單項前會有勾選框。它表示功能已激活或者已關(guān)閉?？赏ㄟ^選擇菜單項激活或者關(guān)閉該功能。功能已激活。功能已關(guān)閉。舉例：設(shè)置時鐘設(shè)置時鐘按壓按鈕。顯示主菜單。旋轉(zhuǎn)控制器，直至"設(shè)置"已標記，然后按壓控制器。其它可能性：頻繁向右傾斜控制器，直至顯示菜單"選項"。菜單選項菜單"選項"有幾部分組成：3.

必要時向左傾斜控制器，以顯示"時間

/

日期"。綜述 iDrive16Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

4904.

旋轉(zhuǎn)控制器，直至"時間

/

日期"已標記，然后按壓控制器。5.

旋轉(zhuǎn)控制器，直至"時間:"已標記，然后按壓控制器。旋轉(zhuǎn)控制器，設(shè)定小時，然后按壓控制器。旋轉(zhuǎn)控制器，設(shè)定分鐘，然后按壓控制器。狀態(tài)信息狀態(tài)欄在右上方狀態(tài)欄顯示如下信息：時間顯示。當前視聽設(shè)備源。聲音輸出打開/關(guān)閉。移動電話網(wǎng)接收強度。電話狀態(tài)。接收交通廣播。狀態(tài)欄符號以下部分將圖標分組進行了匯總。電話符號圖標

含義來電或者撥打的電話。未接來電。移動網(wǎng)絡(luò)的接收強度符號閃爍：尋找網(wǎng)絡(luò)。沒有移動通信網(wǎng)絡(luò)。藍牙已打開。漫游已激活。接收短信。檢查

SIM

卡。SIM

卡已禁用。未插入

SIM

卡。輸入

PIN。視聽設(shè)備符號圖標 含義CD/DVD-播放器。音樂合輯。Gracenote?-數(shù)據(jù)庫。外接音頻接口。后座左側(cè)外接音頻接口。后座右側(cè)外接音頻接口。USB

音頻接口。手機音頻接口。其它功能圖標 含義語音提示已關(guān)閉。iDrive

綜述17Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490分開的屏幕視圖，分屏概述在分屏右側(cè)可以顯示車載電腦信息等附加信息。即使切換至其它菜單，該信息在分開的屏幕視圖，即所謂的分屏中也保持可見。打開和關(guān)閉分開的屏幕視圖按壓按鈕。"分屏顯示"選擇顯示按壓按鈕。"分屏顯示"斜按控制器，直至選中分割屏幕。按壓控制器或選擇"分屏顯示內(nèi)容"。選擇所需的菜單項。刪除按鈕的預(yù)設(shè)情況同時按壓按鈕

1

和

8

約五秒鐘。"確定"輸入字母和字符概述1.

旋轉(zhuǎn)控制器：用字母/字符標記行。收藏按鈕概述可以在收藏按鈕上存儲

iDrive

的功能并直接調(diào)出，例如無線電臺、導(dǎo)航目的地、電話號碼和菜單捷徑。設(shè)置存儲在當前使用的遙控鑰匙上。存儲功能通過

iDrive

標記功能。按壓所需按鈕超過

2

秒鐘。執(zhí)行功能按壓按鈕。系統(tǒng)便會立即執(zhí)行功能。例如，如果您已選擇了一個電話號碼，則連接也會被建立。顯示按鈕的預(yù)設(shè)情況用手指輕觸按鈕。不要戴手套或使用其它物品。在屏幕上邊緣顯示按鈕的預(yù)設(shè)情況。顯示簡短信息：觸摸按鈕。顯示詳細信息：長時間觸摸按鈕。按壓控制器：字母/字符標記的行被選中。旋轉(zhuǎn)控制器：在本行選擇字母/字符。綜述 iDrive18Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490按壓控制器：標記的字母/字符被選中。字符顯示在選擇后可能會受到限制。在上面一行顯示選中的字母/字符。右面的數(shù)字表示符合此字母/字符的命中項。顯示結(jié)果向左傾斜控制器。顯示命中列表。旋轉(zhuǎn)控制器：標記條目。按壓控制器：選擇條目。轉(zhuǎn)換至結(jié)果列表。符號綜述不能選擇的符號會以灰色顯示。圖標 功能確認選擇。調(diào)出條目列表。在字符間切換。切換大小寫。刪除輸入。長時間按壓以刪除所有輸入。添加空格。在列表中顯示前

30

個輸入的概念。iDrive

綜述19Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490語音輸入系統(tǒng)車輛裝備本章描述了該車型系列中的所有標準裝備、國別裝備和特殊裝備。因此也描述了車內(nèi)例如因為所選特殊裝備或國家規(guī)格而并不可用的裝備。對于安全功能和系統(tǒng)而言同樣如此。工作原理使用語音輸入系統(tǒng)的語音命令可以操作顯示在控制顯示器上的大多數(shù)功能。

系統(tǒng)支持口授命令。無法通過語音輸入系統(tǒng)操作只能在停車時使用的功能。該系統(tǒng)包括駕駛員側(cè)的專用話筒。?...?

該符號表示用戶手冊內(nèi)語音輸入系統(tǒng)的命令。前提在控制顯示屏上設(shè)置一種同樣受語音輸入系統(tǒng)支持的語言，以便可以識別需要發(fā)出的命令。設(shè)置語言，見第

76

頁。說出命令激活語音輸入按壓方向盤上的按鈕。等待信號音。說出命令。在組合儀表上顯示命令。組合儀表上的符號 表示語音輸入系統(tǒng)已激活?？赡軟]有在這種情況下通過

iDrive

操作該功能的其它命令。結(jié)束語音輸入按壓方向盤上的按鈕或者

?Cancel??？尚械拿羁刂骑@示屏上的大多數(shù)菜單項都可作為命令說出?？赡艿拿钊Q于現(xiàn)在在控制顯示屏上顯示了哪些菜單。對于主菜單功能有短指令可用。一些列表條目，如電話簿條目也可以通過語音指令系統(tǒng)進行選擇。

在此要像在相應(yīng)列表中顯示的一樣，準確的說出列表條目。讓系統(tǒng)說出可供使用的語音命令您可以讓系統(tǒng)說出可供使用的語音命令：Voicecommands?如果顯示菜單

"設(shè)置"，則會通知設(shè)置命令。通過簡短命令執(zhí)行功能可以直接通過簡短命令執(zhí)行主菜單功能，與所選的菜單項無關(guān)，例如

Vehicle

status。語音輸入系統(tǒng)的簡短命令，見第

268

頁，的列表。語音輸入系統(tǒng)幫助對話調(diào)用幫助對話：Help?幫助對話的更多命令：?Help

with

examples?：報告當前可能的操作和重要指令信息。?Help

with

voice

input?：正在說出語音輸入系統(tǒng)功能原理的信息。舉例：播放

CD必要時打開視聽設(shè)備的聲音輸出。按壓方向盤上的按鈕。綜述 語音輸入系統(tǒng)20Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490?C

D

and

multimedia?播放上次播放的媒介。?C

D

track

...?

例如

CD

曲目

4。設(shè)置語音對話可以設(shè)置系統(tǒng)采用標準對話還是簡短對話。采用簡短語音對話時會縮短播放系統(tǒng)通知。在控制顯示屏上："設(shè)置""語言

(Language)

/

單位""語音對話："選擇設(shè)置。調(diào)節(jié)音量在語音提示過程中轉(zhuǎn)動音量旋鈕，直至達到所需的音量。即使已改變其它音頻源的音量，音量也會保留。音量設(shè)置存儲在當前使用的遙控器中。緊急呼叫提示語音輸入系統(tǒng)不能用于緊急呼叫。在很緊急的情況下，語言和語調(diào)可能發(fā)生變化。這樣在建立電話連接時會產(chǎn)生不必要的延遲。系統(tǒng)運行環(huán)境以正常音量、重音和速度流利地說出命令、數(shù)字和字母。每次說出命令都要使用語音輸入系統(tǒng)設(shè)定的語言。在選擇收音機廣播電臺時，使用電臺名稱的標準發(fā)音：?Station

...?

例如電臺

Classic

Radio為避免車外的噪音干擾，將車門、車窗和玻璃天窗保持關(guān)閉狀態(tài)。輸入語音命令期間要避免車內(nèi)其它噪音干擾。語音輸入系統(tǒng) 綜述21Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490汽車內(nèi)集成的用戶手冊車輛裝備本章描述了該車型系列中的所有標準裝備、國別裝備和特殊裝備。因此也描述了車內(nèi)例如因為所選特殊裝備或國家規(guī)格而并不可用的裝備。對于安全功能和系統(tǒng)而言同樣如此。汽車內(nèi)集成的用戶手冊集成的用戶手冊可以顯示在控制顯示屏中。

其中專門描述了車輛中存在的裝備和功能。集成用戶手冊的組成部分集成的用戶手冊包括三部分，分別提供不同層次的信息和訪問可能。簡要說明在簡要說明中有車輛運行的重要信息、基本車輛功能操作或故障援助。

在行駛期間該信息也可以顯示。根據(jù)圖片搜索根據(jù)圖片搜索可以通過圖片和搜索信息和描述。在需要沒有識別出的裝備描述時，這將非常有幫助。用戶手冊可以直接輸入搜索概念通過索引搜索信息和描述。選擇組成部分按壓按鈕。旋轉(zhuǎn)控制器："車輛信息"調(diào)出。按壓控制器。選擇所需范圍"簡要說明""根據(jù)圖片搜索"?

"用戶手冊"瀏覽用戶手冊1.每頁有鏈接旋轉(zhuǎn)控制器直至顯示下一頁或上一頁。每頁無鏈接直接瀏覽每頁并跳過鏈接。標記符號一次。

然后只需按壓控制器瀏覽頁面。翻回。向前瀏覽。上下文幫助

-

當前選定功能的用戶手冊可以直接顯示合適的信息。操作時通過

iDrive

調(diào)用直接從控制顯示屏的應(yīng)用切換至選項菜單：按壓按鈕或者頻繁向右傾斜控制器，直至顯示菜單"選項"。2.

"顯示用戶手冊"顯示一條檢查控制信息的調(diào)出直接從控制顯示屏的檢查控制信息："顯示用戶手冊"綜述 汽車內(nèi)集成的用戶手冊22Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

4901.按壓按鈕或者頻繁向右傾斜控制器，直至顯示菜單"選項"。"顯示用戶手冊"顯示用戶手冊中所需的頁碼。4.重新按壓按鈕，切換至上次顯示的功能。5.按壓按鈕，切換至用戶手冊上次顯示的頁碼。為了持續(xù)能夠在上次顯示的功能和上次顯示的用戶手冊的頁碼間切換請重復(fù)步驟

4

和

5。

總會打開新的版面。收藏按鈕概述用戶手冊可以保存在收藏按鈕內(nèi)并可以直接調(diào)出。存儲通過

iDrive

選擇"用戶手冊"。按壓所需按鈕超過

2

秒鐘。執(zhí)行按壓按鈕。立刻顯示用戶手冊。汽車內(nèi)集成的用戶手冊 綜述在功能和用戶手冊間切換在控制顯示屏上從一個功能，例如收音機，至用戶手冊和兩個顯示間的互相切換：23Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490操作本章將使您能夠信心百倍地駕駛您的愛車。以下將向您介紹與駕駛、安全性和舒適性有關(guān)的所有設(shè)備。Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490打開和關(guān)閉車輛裝備本章描述了該車型系列中的所有標準裝備、國別裝備和特殊裝備。因此也描述了車內(nèi)例如因為所選特殊裝備或國家規(guī)格而并不可用的裝備。對于安全功能和系統(tǒng)而言同樣如此。遙控鑰匙/鑰匙遙控鑰匙按鈕解鎖上鎖行李箱蓋接通回家照明燈概述供貨范圍內(nèi)包括兩個帶鑰匙的遙控器。每個遙控器包含一塊可更換的電池。根據(jù)為汽車解鎖時識別出的遙控器在汽車上調(diào)出及使用不同的設(shè)置，身份特征，見第

27

頁。此外，搖控器還存儲了有關(guān)保養(yǎng)需求的信息，遙控器中的保養(yǎng)數(shù)據(jù)，見第

237

頁。集成式鑰匙按壓遙控鑰匙背面按鈕，箭頭

1，并取出鑰匙，箭頭

2。集成式鑰匙適用于下列車鎖：駕駛員側(cè)車門。前中間扶手內(nèi)的雜物箱。更換電池將集成式鑰匙從遙控器中取出。將鑰匙卡入卡槽，箭頭

1。取下電池盒蓋，箭頭

2。裝入相同型號的電池，正極朝上。合上遙控器蓋。將舊電池交到回收點或者服務(wù)部。新的遙控器可以從服務(wù)部獲得新的遙控器。操作 打開和關(guān)閉26Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490遙控器遺失服務(wù)部可以鎖止遺失的遙控器。遙控鑰匙的緊急識別即使出現(xiàn)下列情形之一，也可以接通點火裝置或者啟動發(fā)動機：遙控鑰匙受到外部無線電信號源干擾。遙控鑰匙電池電量耗盡。靠近遙控鑰匙的移動電話引起無線傳輸干擾。車內(nèi)正在給例如移動電話充電的充電器引起無線傳輸干擾。在試圖接通點火裝置或啟動發(fā)動機時將顯示一條檢查控制信息。遙控鑰匙緊急識別時啟動發(fā)動機自動變速箱：如果出現(xiàn)相應(yīng)的檢查控制信息，如圖所示將遙控鑰匙保持在轉(zhuǎn)向柱上的標記處，然后踩下剎車在

10

秒之內(nèi)按下起動/停止按鈕。手動變速箱：顯示相應(yīng)的檢查控制信息時，如圖所示將遙控鑰匙保持在轉(zhuǎn)向柱上的標記處并在踩下離合器約

10

秒鐘內(nèi)按壓起動/停止按鈕。身份特征工作原理身份特征工作原理可以個性化設(shè)置車輛的某些功能。設(shè)置自動被存儲在當前激活的個性化設(shè)置內(nèi)。解鎖時，識別并調(diào)用上次遙控鑰匙使用的設(shè)置。?

如果在此期間有他人用自己的遙控鑰匙行車，則會重新識別并調(diào)出個性化設(shè)置。將存儲三個個人配置和一個訪客配置的個性化設(shè)置。傳輸設(shè)置可以用身份特征功能將個性化設(shè)置傳輸至另外一輛車上。向服務(wù)部獲取更詳細的信息。傳輸可以：?

通過手套箱內(nèi)的

USB

接口，見第

137

頁，至

USB

媒體。個性化管理調(diào)出個性化設(shè)置無論當前使用哪一個遙控器，其它的個性化設(shè)置都可以被調(diào)出。"設(shè)置""配置"3.

選擇個性化設(shè)置。調(diào)用的設(shè)置分配到當前使用的遙控器上。重命名個性化設(shè)置"設(shè)置""配置"已選中當前個性化設(shè)置。打開和關(guān)閉 操作27Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490調(diào)出"選項"。"更改當前配置的名稱"重置個性化設(shè)置激活的個性化設(shè)置會恢復(fù)出廠設(shè)置。接通點火裝置。"設(shè)置""配置"已選中當前個性化設(shè)置。調(diào)出"選項"。"將配置復(fù)位"導(dǎo)入個性化設(shè)置已有的設(shè)置和聯(lián)系人會被導(dǎo)入的個性化設(shè)置覆蓋。"設(shè)置""配置""導(dǎo)入配置"4.

USB

接口，見第

137

頁："USB

設(shè)備"導(dǎo)出個性化設(shè)置可以導(dǎo)出大多數(shù)激活的個性化設(shè)置和存儲的聯(lián)系人。如果進行了錯誤設(shè)置或刪除等，可確保個人設(shè)置的安全性，也可再次調(diào)用。"設(shè)置""配置""導(dǎo)出配置"USB

接口，見第

137

頁："USB

設(shè)備"應(yīng)用來賓設(shè)置可通過來賓設(shè)置進行個性化設(shè)置，不會影響其它三種個人設(shè)置。這種方式的好處是駕駛員不必使用自己的偏好設(shè)定，即可臨時用車。"設(shè)置""配置"已選中當前個性化設(shè)置。調(diào)出"訪客"。進行設(shè)置。提示：來賓設(shè)置無法重命名。在啟動時顯示個性化設(shè)置列表在每次啟動時會顯示個性化設(shè)置列表，可以選擇所需的個性化設(shè)置。"設(shè)置""配置"調(diào)出"選項"。"啟動時顯示用戶列表"設(shè)置身份特征以下功能和設(shè)置可以存儲到一個個性化設(shè)置中。更詳細的設(shè)置如下：主動巡航控制：碰撞警告。外后視鏡位置。CD/多媒體：上次收聽的音頻源。駕駛體驗開關(guān)：運動模式程序駕駛員座椅位置：解鎖后自動調(diào)出。收藏按鈕：使用情況。平視顯示器：選擇，亮度，位置和旋轉(zhuǎn)顯示。回家照明燈：時間設(shè)置。操作 打開和關(guān)閉28Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490音色：音色設(shè)置。自動空調(diào)：設(shè)置。方向盤位置。導(dǎo)航：啟用/取消地圖視圖、路線標準、語音提示。帶行人識別功能的夜視系統(tǒng)：選擇功能以及顯示類型。駐車距離警報系統(tǒng)

PDC：設(shè)置信號音音量。收音機：存儲的電臺，上次收聽的電臺，特殊設(shè)置。倒車攝像機：選擇功能以及顯示類型。側(cè)視：顯示類型的選擇?？刂骑@示屏上的語言。車道偏離警告：上一次狀態(tài)，打開/關(guān)閉。車道變更警告：上一次狀態(tài)，打開/關(guān)閉。白天行車燈：設(shè)置的狀態(tài)?？焖匍W爍。電視：存儲的節(jié)目、所選的節(jié)目、特殊設(shè)置。車輛上鎖：短時后或者起步后。中控鎖工作原理中控鎖在駕駛員側(cè)車門關(guān)閉的時候起作用。以下功能解鎖或者上鎖均為同步：車門。行李箱蓋。油箱蓋板。車外操作通過遙控鑰匙。通過駕駛員側(cè)車門鎖。通過車門把手。通過行李箱蓋按鈕。通過遙控鑰匙上鎖和解鎖的同時：?

根據(jù)裝備不同防盜保險會打開/關(guān)閉。防盜保險會阻止通過保險按鈕或開門器解鎖車門。同時接通或關(guān)閉歡迎燈、車內(nèi)燈和車前區(qū)照明燈。打開或關(guān)閉警報裝置，見第

36

頁。從車內(nèi)操作通過中控鎖按鈕。如果車輛從車內(nèi)已上鎖，則油箱蓋板保持解鎖狀態(tài)。當發(fā)生嚴重車禍時，中控鎖將自動解鎖。接通警示閃爍裝置和車內(nèi)燈。打開和關(guān)閉：從車外用遙控器概述攜帶遙控器在車內(nèi)的人員或?qū)櫸锟赡軓能噧?nèi)將車門上鎖。因此離開車輛時必須隨身攜帶遙控器，以便能從車外打開車輛。?解鎖按壓遙控鑰匙按鈕。汽車解鎖。接通歡迎燈、車內(nèi)燈和前區(qū)照明?？梢栽O(shè)置如何使汽車解鎖。設(shè)置存儲在當前使用的遙控鑰匙上。"設(shè)置""車門鎖"打開和關(guān)閉 操作29Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

4903.

"開鎖："選擇所需的功能："僅駕駛員側(cè)車門"只有駕駛員側(cè)車門和油箱蓋板解鎖。重新按壓將整個車輛解鎖。"所有車門"整個車輛解鎖。便捷開啟用遙控鑰匙可以同時打開車窗和玻璃天窗。按住遙控鑰匙的按鈕。車窗和玻璃天窗打開。松開按鈕運動停止。上鎖按壓遙控器按鈕。從車外上鎖如果車內(nèi)有其他乘員，則不要從車外給車輛上鎖，因為某些國家的車型無法從車內(nèi)解鎖。?便捷關(guān)閉用遙控器可以同時關(guān)閉車窗和玻璃天窗以及折合外后視鏡。按住遙控器的按鈕。車窗和玻璃天窗被關(guān)閉，外后視鏡被折合。注意關(guān)閉過程要注意關(guān)閉過程并確保無人被夾傷。?松開按鈕運動停止。接通車內(nèi)燈和前區(qū)照明車輛上鎖時按壓遙控器按鈕。接通回家照明燈短時按壓遙控器按鈕。可以在控制顯示屏上設(shè)置持續(xù)時間。打開行李箱蓋按壓遙控鑰匙按鈕約

1

秒鐘。行李箱蓋無論在此之前處于上鎖還是解鎖狀態(tài)，都會打開。行李箱蓋打開時向后并向上翻轉(zhuǎn)。請注意是否有足夠的空間。對于有某些裝備的車型，只有將汽車解鎖后才能用遙控鑰匙打開行李箱蓋。不要將遙控鑰匙放在后備廂中，以免被鎖在車外。關(guān)上后備廂蓋就會使其重新上鎖。車輛確認信號"設(shè)置""車門鎖""上鎖或解鎖時閃爍"調(diào)出座椅設(shè)置、后視鏡設(shè)置和方向盤設(shè)置最后調(diào)整的駕駛員座椅、外后視鏡和方向盤位置會保存到當前使用的遙控器中。如果已激活功能，在給車輛解鎖后自動調(diào)出該位置。操作 打開和關(guān)閉30Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490調(diào)回座椅時有夾傷危險如果要使用該功能，要預(yù)先確定駕駛員座椅后的腳部空間空閑。否則在調(diào)回座椅時可能導(dǎo)致人員受傷或物品損失。?中斷調(diào)整過程：通過操作座椅調(diào)整的開關(guān)。通過點按座椅、后視鏡和方向盤記憶裝置的一個按鈕。激活設(shè)置"設(shè)置""車門鎖""座椅自動調(diào)整為上次位置"功能故障如果不能再用遙控器上鎖或解鎖，則蓄電池可能放電或有外部干擾源的干擾，例如移動電話、金屬物體、高壓線、發(fā)射塔等等。在這種情況下請使用集成鑰匙通過車門鎖上鎖或解鎖汽車。通過車門鎖概述從車外上鎖如果車內(nèi)有其他乘員，則不要從車外給車輛上鎖，因為某些國家的車型無法從車內(nèi)解鎖。?拉動車門把手之前拔出鑰匙拉動外部車門把手前拔出鑰匙，否則油漆和鑰匙會被損壞。?對于一些國家，某些規(guī)格的車輛，當通過車門鎖解鎖時，報警裝置激活。為了結(jié)束該警報，要用遙控鑰匙解鎖汽車或關(guān)閉點火開關(guān)，必要時緊急識別遙控鑰匙。根據(jù)裝備不同，必要時只通過車門鎖給駕駛員側(cè)車門解鎖或上鎖。車門和行李箱蓋同時上鎖為了使所有車門和行李箱蓋同時上鎖：如果車門關(guān)閉，可通過車廂內(nèi)中控鎖的按鈕給車輛上鎖。解鎖并打開駕駛員側(cè)車門或副駕駛員側(cè)車門。給車輛上鎖。使用集成式鑰匙通過車門鎖給駕駛員側(cè)車門上鎖或者向下按壓副駕駛員側(cè)車門聯(lián)鎖按鈕，從外部關(guān)閉車門。打開和關(guān)閉 操作只能通過遙控器給油箱蓋板上鎖。手動操作在出現(xiàn)電氣故障時用集成鑰匙通過車門鎖將駕駛員側(cè)車門解鎖或上鎖。31Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490打開和關(guān)閉：從車內(nèi)上鎖和解鎖關(guān)閉前門之后，按下該按鈕即可將車門與后備箱蓋上鎖或解鎖，但是不防盜。油箱蓋外板保持解鎖狀態(tài)。解鎖和打開可以操作中控鎖按鈕解鎖所有車門，然后拉動座椅扶手上方的車門開門器，或者或?qū)⒚可溶囬T的車門開門器拉動兩次：第一次拉動時解鎖，第二次拉動時車門打開。自動上鎖設(shè)置存儲在當前使用的遙控器上。"設(shè)置""車門鎖"選擇所需的功能："自動重鎖"若無車門打開，短時間之后自動上鎖。"行車后聯(lián)鎖"汽車開動之后自動上鎖。車門軟關(guān)閉自動裝置輕按車門關(guān)閉。關(guān)閉過程自動完成。夾傷危險請留意車門的關(guān)閉區(qū)域是否暢通無阻，否則可能會造成人身傷害。?行李箱蓋打開行李箱蓋打開時向后并向上翻轉(zhuǎn)。請注意是否有足夠的空間。從車外打開?

按壓行李箱蓋上的按鈕。?按壓遙控鑰匙按鈕約

1

秒鐘。?

使用無鑰匙便捷上車及起動系統(tǒng)可以遙控打開行李箱蓋。，見第

35

頁.從車內(nèi)打開按下駕駛員側(cè)腳部空間中的按鈕。只要行李箱蓋沒被上鎖，停車時就可被打開。操作 打開和關(guān)閉32Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490關(guān)閉抓住行李箱蓋內(nèi)襯中內(nèi)凹的拉手可以更容易的放下箱蓋。夾傷危險請留意行李箱蓋的關(guān)閉區(qū)域是否暢通無阻，否則可能會造成人身傷害。?不要將遙控器置于行李箱內(nèi)應(yīng)帶走遙控器，不要將其放在后備廂之中，否則會在關(guān)閉后備廂蓋時將遙控器鎖在車內(nèi)。?車輛上鎖按壓行李箱蓋內(nèi)側(cè)按鈕。當駕駛員側(cè)車門關(guān)閉后，汽車被完全上鎖。自動后行李箱蓋操作打開行李箱蓋完全打開。?

按壓行李箱蓋外側(cè)的按鈕。?按壓遙控鑰匙按鈕約

1

秒鐘。? 按下駕駛員側(cè)腳部空間中的按鈕。重新按壓按鈕停止運動。同樣也會中斷開啟過程：發(fā)動機啟動時。如果車輛運動。通過按下駕駛員側(cè)腳部空間中的按鈕。通過按壓行李箱蓋內(nèi)側(cè)的按鈕。關(guān)閉?

按壓行李箱蓋內(nèi)側(cè)按鈕。行李箱蓋自動關(guān)閉。重新按壓停止運動。打開和關(guān)閉 操作33Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490帶便捷進入時：按壓行李箱蓋內(nèi)側(cè)的按鈕，箭頭

1。行李箱蓋自動關(guān)閉。重新按壓停止運動。按壓按鈕，箭頭

2。行李箱蓋自動關(guān)閉，車輛上鎖。?

按壓行李箱蓋外側(cè)的按鈕。重新按壓停止運動。?按住遙控鑰匙的按鈕。松開按鈕運動停止。關(guān)閉過程中斷：發(fā)動機啟動時。猛力起步時。夾傷危險請留意行李箱蓋的關(guān)閉區(qū)域是否暢通無阻，否則可能會造成人身傷害。?不要將遙控器置于行李箱內(nèi)應(yīng)帶走遙控器，不要將其放在后備廂之中，否則會在關(guān)閉后備廂蓋時將遙控器鎖在車內(nèi)。?手動操作在發(fā)生電氣故障時要緩慢平穩(wěn)地使用手動解鎖行李箱蓋。輕輕按壓，最終關(guān)閉行李箱蓋。關(guān)閉過程自動完成。夾傷危險請注意關(guān)閉區(qū)域是否沒有阻礙，否則可能會造成傷害。?緊急解鎖拉動行李箱把手。行李箱蓋解鎖。便捷進入工作原理無需操作遙控鑰匙即可進入車輛。只要將遙控鑰匙帶在身上就夠了，例如在上衣口袋內(nèi)。車輛可自動識別在附近或者車內(nèi)的遙控鑰匙。便捷進入支持下列功能：車輛解鎖/上鎖。便捷關(guān)閉。將行李箱蓋單獨解鎖。遙控打開行李箱蓋。啟動發(fā)動機。功能前提?

周圍沒有外部干擾源。操作 打開和關(guān)閉34Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490只有在車輛識別到遙控器在車外時，才能上鎖。重新解鎖和上鎖約在

2

秒鐘后才能進行。只有在車輛識別到遙控器在車內(nèi)時，才能啟動發(fā)動機。與普通遙控鑰匙的比較可以按下遙控鑰匙的按鈕或者通過無鑰匙門禁系統(tǒng)操作上述功能。解鎖完全握住一個車門把手，箭頭

1。相當于按壓遙控鑰匙的按鈕 。上鎖用手指按壓車門把手區(qū)域，箭頭

2，約

1

秒鐘。相當于按壓遙控鑰匙的按鈕 。為了保護汽車電池，注意上鎖之前要關(guān)閉點火裝置和所有用電器。便捷關(guān)閉用手指按住車門把手上的表面，箭頭

2

所指處。除上鎖外，車窗和玻璃天窗會關(guān)閉。注意關(guān)閉過程要注意關(guān)閉過程并確保無人被夾傷。?將行李箱蓋單獨解鎖按壓行李箱蓋，見第

32

頁，外側(cè)的按鈕。相當于按壓遙控鑰匙的按鈕 。不要將遙控器置于行李箱內(nèi)應(yīng)帶走遙控器，不要將其放在后備廂之中，否則會在關(guān)閉后備廂蓋時將遙控器鎖在車內(nèi)。?遙控打開后備廂蓋使用無鑰匙便捷上車及起動系統(tǒng)可以在遙控時一并打開行李箱蓋。傳感器識別出中間尾部的定向腳部運動，行李箱蓋打開。行李箱蓋打開時向后并向上翻轉(zhuǎn)。請注意是否有足夠的空間。不會碰觸車輛在腳部移至安全臺時要注意不會碰觸車輛，否則高溫排氣部件等可能導(dǎo)致受傷危險。?放在車輛后的中部。沿行駛方向?qū)⒛_移到保險杠下，立即重新收回。行李箱蓋無論在此之前處于上鎖還是解鎖狀態(tài)，都會打開。避免意外打開在不想以非接觸方式打開行李箱蓋的情況下，應(yīng)注意遙控鑰匙在傳感器作用范圍之外，與車尾區(qū)域相距至少

1.50

米。否則可能會因為例如無意的或者誤識別的腳部運動而意外打開行李箱蓋。?打開和關(guān)閉 操作35Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490功能故障外部干擾源可能會干擾便捷進入的功能，例如移動電話、金屬物體、高壓線、發(fā)射塔等等。這種情況下要使用遙控鑰匙的按鈕或者使用內(nèi)置鑰匙通過車門鎖打開或關(guān)閉車輛。如有功能故障，利用遙控鑰匙按鈕或者行李箱蓋上的按鈕打開行李箱蓋。警報裝置工作原理出現(xiàn)如下情況時，警報裝置將發(fā)出警報：打開某個車門、發(fā)動機室罩或行李箱蓋。在車廂內(nèi)活動。本車的傾斜度發(fā)生改變，例如在有人企圖偷盜車輪或拖車時。蓄電池中斷。擅自侵入本車會觸發(fā)短時警報裝置：聲訊警報。接通警示閃爍裝置。進入和退出戒備狀態(tài)概述在通過遙控鑰匙、無鑰匙便捷上車及起動系統(tǒng)或車門鎖將汽車上鎖或解鎖的同時，警報裝置也隨之進入或退出戒備狀態(tài)。警報裝置進入戒備狀態(tài)時的車門鎖在適用于某些國家或地區(qū)配置的汽車上通過車門鎖將汽車解鎖會觸發(fā)警報。使用遙控鑰匙將車輛解鎖或者接通點火系統(tǒng)，即可結(jié)束報警，或者通過緊急識別遙控鑰匙結(jié)束報警。警報裝置進入戒備狀態(tài)時的行李箱蓋即使在啟用報警裝置之后，也可通過遙控鑰匙打開后備廂蓋。按壓遙控鑰匙按鈕約

1

秒鐘。當關(guān)閉行李箱蓋時它會被重新鎖上并受到監(jiān)控。警示閃爍裝置閃爍一次。對于有某些裝備的車型，只有將汽車解鎖后才能用遙控鑰匙打開行李箱蓋。結(jié)束警報用遙控鑰匙將車輛解鎖。在使用無鑰匙便捷上車及啟動系統(tǒng)時：遙控鑰匙帶在身上時，拉動車門把手。車內(nèi)后視鏡上的指示燈指示燈每

2

秒鐘閃亮：裝置進入戒備狀態(tài)。在上鎖后指示燈閃爍：車門、發(fā)動機室罩或者行李箱蓋未正確關(guān)閉，其余部分已鎖止。指示燈閃亮，10

秒鐘后開始持續(xù)閃爍。車內(nèi)防盜監(jiān)控傳感器和傾斜報警傳感器未激活。指示燈在解鎖之后熄滅：沒有人試圖操控車輛。指示燈在解鎖之后閃動，直至起動發(fā)動機，但最長約為

5

分鐘：已觸發(fā)警報。傾斜警報傳感器監(jiān)視汽車的傾斜度。例如在有人企圖偷盜車輪或拖車時，該警報裝置便會作出警報反應(yīng)。車內(nèi)防盜監(jiān)控裝置為了確保功能的正常運行，必須將車窗和玻璃天窗關(guān)閉。操作 打開和關(guān)閉36Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490避免誤警報傾斜警報傳感器和車內(nèi)防盜監(jiān)控裝置可一同關(guān)閉，例如在以下情況：在洗車設(shè)備中或洗車裝置上。在雙層立體車庫中。用運輸旅游汽車的火車、用輪船或在掛車上運載本車時。車輛內(nèi)有寵物時。關(guān)閉傾斜警報傳感器和車內(nèi)防盜監(jiān)控裝置一旦車輛上鎖，要在

10

秒內(nèi)重新按下遙控鑰匙按鈕。指示燈亮起約

2

秒鐘，之后不停閃爍。在重新將汽車上鎖前，傾斜警報傳感器和車內(nèi)防盜監(jiān)控裝置一直處于關(guān)閉狀態(tài)。電動車窗概述攜帶遙控器離開車輛時要隨身攜帶遙控器，否則可能會發(fā)生例如兒童操作電動車窗而夾傷的情況。?打開?按壓開關(guān)直到壓力作用點。一直按住開關(guān)，車窗打開。?按壓開關(guān)超過壓力作用點。車窗自動打開。重新按壓停止運動。通過，見第

30

頁，遙控器實現(xiàn)便捷開啟。關(guān)閉夾傷危險關(guān)閉車窗時要觀察并注意關(guān)閉區(qū)域暢通無阻，否則會有受傷危險。??開關(guān)拉至壓力作用點。一直按住開關(guān)，車窗關(guān)閉。?拉動開關(guān)超過壓力作用點。車窗自動關(guān)閉。按壓開關(guān)停止運動。通過遙控器，見第

30

頁，實現(xiàn)便捷操作。便捷進入的便捷關(guān)閉，見第

35

頁，功能。點火裝置關(guān)閉之后仍可操作車窗：收音機處于待機狀態(tài)的一段時間。點火裝置關(guān)閉時約

1

分鐘時間。防夾保護當關(guān)閉車窗時關(guān)窗力超過某個特定值時，關(guān)閉過程被中斷。車窗重新略微打開一些。盡管有防夾保護仍有夾傷危險盡管有防夾保護仍要注意車窗的關(guān)閉區(qū)域暢通無阻，否則在特殊情況下（例如障礙物較?。o法確保中斷關(guān)閉過程。?車窗上沒有附件不要在車窗運動范圍內(nèi)固定附件，否則會影響防夾保護。?在無防夾保護的狀態(tài)下關(guān)閉夾傷危險關(guān)閉車窗時要觀察并注意關(guān)閉區(qū)域暢通無阻，否則會有受傷危險。?打開和關(guān)閉 操作37Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490例如車外危險或者車窗結(jié)冰時不能正常關(guān)閉，按如下操作：拉動開關(guān)超過壓力作用點并保持。當關(guān)窗力超過某個特定值時，防夾保護受限，車窗微開。在

4

秒之內(nèi)再次拉動開關(guān)超過壓力作用點并保持。車窗在無防夾保護下關(guān)閉。安全開關(guān)可以通過開關(guān)同時鎖止以下功能：通過后座區(qū)開關(guān)打開和關(guān)閉后車窗。通過后座區(qū)開關(guān)操作遮陽卷簾。打開和關(guān)閉按壓按鈕。接通安全功能時，LED

指示燈亮起。后座區(qū)操作的安全開關(guān)在后座區(qū)有兒童乘車時，按壓安全開關(guān)，否則意外關(guān)閉車窗會造成傷害。?遮陽卷簾概述使用駕駛員側(cè)車門的安全開關(guān)可以避免例如兒童通過后座區(qū)開關(guān)操作卷簾。按壓駕駛員側(cè)車門的安全開關(guān)。接通安全功能時，LED

指示燈亮起。如果多次直接操作卷簾后其不再移動，則系統(tǒng)短時被封閉，以避免過熱。讓系統(tǒng)自行冷卻。車內(nèi)溫度很低時不能移動卷簾。操作駕駛員側(cè)車門后窗玻璃的卷簾按壓按鈕。同時展開或收回卷簾按住按鈕。操作后門側(cè)窗玻璃的卷簾按壓按鈕。只能在側(cè)窗玻璃關(guān)閉的情況下才能將其升起或降下。后窗玻璃的卷簾按壓按鈕。同時降下或升起卷簾按住按鈕。操作 打開和關(guān)閉38Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490后部側(cè)窗玻璃的遮陽卷簾拉出搭扣上的遮陽卷簾并將其掛到支架上。遮陽卷簾被升起時不要打開車窗遮陽卷簾被升起時不要打開車窗，否則在高速行駛時存在損壞危險以及由此導(dǎo)致的受傷危險。?玻璃天窗，電動概述玻璃天窗和滑動遮光板可以分開或者同時用相同的開關(guān)操作。夾傷危險關(guān)閉玻璃天窗時要觀察并注意關(guān)閉區(qū)域暢通無阻，否則會有受傷危險。?攜帶遙控器離開車輛時要隨身攜帶遙控器，否則可能會發(fā)生例如兒童操作天窗而夾傷的情況。?升起玻璃天窗短暫向上按壓開關(guān)。關(guān)閉的天窗會升起，滑動遮光板略微打開。打開的天窗關(guān)閉至升起的位置?；瑒诱诠獍鍎t保持完全打開的狀態(tài)。打開/關(guān)閉滑動遮光板朝所需的方向按壓開關(guān)至壓力作用點并保持。一直按住開關(guān)，滑動遮光板則會移動。朝所需的方向按壓開關(guān)并超過壓力作用點。滑動遮光板自動移動。重新按壓開關(guān)停止運動。打開/關(guān)閉玻璃天窗在滑動遮光板打開時，按照滑動遮光板下所描述的相同方法操作。同時打開/關(guān)閉玻璃天窗和滑動遮光板連續(xù)兩次快速將開關(guān)推至所需的方向并超過壓力作用點。玻璃天窗和滑動遮光板同時移動。重新按壓開關(guān)停止運動。通過遙控鑰匙，見第

30

頁，實現(xiàn)便捷操作。便捷進入的便捷關(guān)閉，見第

35

頁，功能。點火裝置關(guān)閉之后關(guān)閉點火裝置后約有

1

分鐘的時間操作車頂。防夾保護如果關(guān)閉玻璃天窗時的合力超過某一特定值，關(guān)閉過程從大約天窗中度或在從抬起位置起便中斷。天窗會再打開一點。盡管有防夾保護仍有夾傷危險盡管有防夾保護仍要注意天窗的關(guān)閉區(qū)域暢通無阻，否則在特殊情況下（例如障礙物較薄）將無法確保中斷關(guān)閉過程。?在無防夾保護的狀態(tài)下關(guān)閉例如車外有危險時按如下方式操作：1.將開關(guān)向前推超過壓力作用點并保持。當關(guān)窗力超過某個特定值時，防夾保護受限，天窗微開。打開和關(guān)閉 操作39Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490操作 打開和關(guān)閉2.

將開關(guān)重新向前推超過壓力作用點并保持，直至在無需防夾保護的情況下天窗關(guān)閉。斷電后初始化在打開或關(guān)閉過程中斷電可能會使車頂?shù)牟僮魇芟蕖３跏蓟到y(tǒng)可在停車、發(fā)動機運轉(zhuǎn)時初始化系統(tǒng)。在初始化時無防夾功能關(guān)閉車頂。夾傷危險關(guān)閉玻璃天窗時要觀察并注意關(guān)閉區(qū)域暢通無阻，否則會有受傷危險。?向上拉并按住開關(guān)，裝置初始化結(jié)束：?

15

秒內(nèi)開始初始化，當車頂和滑動遮光板完全關(guān)閉后，過程結(jié)束。?

車頂關(guān)閉時沒有防夾保護。40Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490調(diào)整車輛裝備本章描述了該車型系列中的所有標準裝備、國別裝備和特殊裝備。因此也描述了車內(nèi)例如因為所選特殊裝備或國家規(guī)格而并不可用的裝備。對于安全功能和系統(tǒng)而言同樣如此。座椅概述行車期間不要調(diào)整座椅不要在行駛過程中調(diào)整駕駛員座椅，否則車輛可能會因為座椅意外移動而失控，從而引起車禍。?不要將座椅靠背過度向后傾斜副駕駛一側(cè)的靠背也不要在行駛過程中過分向后傾斜，否則在發(fā)生車禍時有從安全帶下面穿過的危險。安全帶的保護作用喪失。?部分電動可調(diào)的座椅綜述正確的坐姿適合您自身需求的座椅位置是輕松愉快駕駛的前提。在發(fā)生事故時，座椅位置與下列部件協(xié)調(diào)發(fā)揮重要作用：1大腿支撐?

安全帶，見第

45

頁。2傾斜度?

頭枕，見第

46

頁。3縱向?

安全氣囊，見第

83

頁。4腰部支撐5高度6

靠背大腿支撐拉動座椅前側(cè)的拉桿，調(diào)整大腿支撐。調(diào)整 操作41Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490傾斜度拉動拉桿并移動座椅，直至調(diào)整好所需的傾斜度。松開拉桿后給座椅加負荷或去負荷，以使其正確卡住鎖止?？v向拉動拉桿，將座椅推至所需的方向。松開拉桿后輕微向前后移動座椅，以使其正確卡住鎖止。高度向相應(yīng)的方向移動按鈕。靠背向相應(yīng)的方向移動按鈕。電動可調(diào)的座椅綜述腰部支撐靠背寬度肩部支撐靠背縱向、高度、傾斜度大腿支撐提示針對當前所用的遙控器保存駕駛員座椅的座椅調(diào)整數(shù)據(jù)。當使用遙控器將車輛解鎖時，如果功能，見第

30

頁，已激活，就會自動調(diào)出位置。操作 調(diào)整42Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490調(diào)整的細節(jié)1.

縱向。2.

高度。3.

座椅傾斜度。4.

靠背傾斜度。5.

大腿支撐。腰部支撐靠背的弧度是可變的，以此來支撐脊柱前凸和腰部脊柱。盆骨邊緣上部和脊椎得到支撐，這樣便會保持正確的坐姿。按壓前部/后部開關(guān)。拱形加大/減小。按壓上部/下部開關(guān)。拱形向上/下移動?？勘硨挾扔脗?cè)面的按鈕來改變靠背寬度，以調(diào)整側(cè)面支撐。為方便上車和下車靠背寬度暫時完全打開。調(diào)整 操作43Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490在肩部區(qū)域內(nèi)同樣支撐背部：形成放松的坐姿。松馳肩部肌肉。紳士功能可通過駕駛員座椅開關(guān)調(diào)整副駕駛員座椅。按壓按鈕。

LED

指示燈亮起。1.在自己的座椅處調(diào)整副駕駛員座椅。需要時存儲副駕駛員座椅記憶位置，見第

48頁。按壓按鈕，以關(guān)閉功能。

LED

指示燈熄滅。該功能在一段時間后自動關(guān)閉。從后座區(qū)調(diào)整副駕駛員座椅例如為后座區(qū)提供更寬敞的腳部活動空間?？v向靠背傾斜度頭枕主動式座椅可主動改變的座椅面有助于減輕肌肉的緊張和疲勞，并借此避免腰椎附近的背部疼痛。按壓按鈕。

LED

指示燈亮起。前排座椅加熱裝置打開按壓一次按鈕切換一個溫度檔。三個

LED

指示燈同時亮起時為最高溫度。操作 調(diào)整肩部支撐44Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490如果在大約

15

分鐘之內(nèi)繼續(xù)行駛，就會以上次設(shè)置的溫度自動激活座椅加熱裝置。關(guān)閉長時間按壓按鈕。LED

指示燈熄滅。溫度分配可以將不同的加熱效果分配到座椅面和靠背上。"空調(diào)""座椅加熱分配"選擇相應(yīng)的座椅。4.

旋轉(zhuǎn)控制器，以設(shè)置溫度分配。后排座椅加熱裝置打開按壓一次按鈕切換一個溫度檔。三個

LED

指示燈同時亮起時為最高溫度。如果在大約

15

分鐘之內(nèi)繼續(xù)行駛，就會以上次設(shè)置的溫度自動激活座椅加熱裝置。關(guān)閉長時間按壓按鈕。LED

指示燈熄滅。前部主動式座椅通風(fēng)裝置通過集成的風(fēng)扇來冷卻座椅表面和靠背表面。例如當車內(nèi)溫度升高時，通風(fēng)裝置可用來迅速降溫，或者用于在高溫下持續(xù)降溫。打開按壓一次按鈕切換一個通風(fēng)檔。三個

LED

指示燈亮起時為最高檔。如果在座椅通風(fēng)裝置打開時打開了最大冷卻功能，則座椅通風(fēng)裝置會自動切換到最高檔。關(guān)閉最大冷卻功能時重新切換到之前的設(shè)定檔。短時間后自動下降一個檔位，以免過冷。關(guān)閉長時間按壓按鈕。LED

指示燈熄滅。安全帶安全帶數(shù)量為了您和副駕駛員的人身安全車輛裝備有五條安全帶。

只有您正確系好安全帶，它們才能起到保護作用。提示每次行車之前所有乘員都要系好自己座位上的安全帶。調(diào)整 操作45Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490作為附加安全裝置的安全氣囊是安全帶的一種補充，但不能代替安全帶。在座椅已正確調(diào)整好的情況下，上部的安全帶固定點適合于所有身材的成年乘員。兩個內(nèi)置于后排座椅的外側(cè)安全帶鎖扣，供左右兩側(cè)的乘客使用，后排座椅內(nèi)部的鎖扣只能供中間的乘客使用。每條安全帶供一人使用原則上每條安全帶只能供一人使用。不要讓嬰兒和兒童坐在成人的大腿上。?系安全帶將安全帶無扭轉(zhuǎn)、繃緊跨過髖部和肩部，盡可能貼住身體系好，并注意要將腰部安全帶緊貼臀部且不要壓在腹部上。否則發(fā)生正面碰撞時安全帶可能滑到髖部上并傷害腹部。安全帶不能勒在脖子上或與尖銳的邊角接觸，且不要從固定的或易碎的物體上拉過或被其夾住。?安全帶保護作用下降避免穿著臃腫寬大的衣服，要不時地將上身范圍的安全帶向上收緊，否則會削弱安全帶的拉緊保護作用。?閉合安全帶必須聽到安全帶鎖扣的卡止聲。打開安全帶抓住安全帶。按壓安全帶鎖扣內(nèi)的紅色按鈕。將安全帶穿過卷軸。駕駛員和副駕駛員座椅的安全帶提醒裝置將顯示檢查控制信息。此時請檢查安全帶是否已正確系好。如果駕駛員側(cè)的安全帶未系好，則安全帶提醒裝置會被激活。在某些國家的車型上如果副駕駛員安全帶未系好或者副駕駛員座椅上有重物，則車速達到約

8

公里/小時時安全帶提醒裝置也會被激活。安全帶的損壞如果安全帶在事故中承受過高負荷或者已損壞：請服務(wù)部更新安全帶系統(tǒng)（包括安全帶拉緊裝置），并檢查安全帶固定件。檢查和更新安全帶這些工作只能在服務(wù)部進行，否則不能保證此安全裝置正常發(fā)揮作用。?前排頭枕正確調(diào)整的頭枕正確調(diào)整的頭枕可減少事故時頸椎受傷的危險。調(diào)整頭枕正確調(diào)整所有乘員座椅上的頭枕，否則發(fā)生事故時會受傷害的危險會很高。?高度調(diào)整頭枕，使其中部約在耳朵高度。車距調(diào)整間距，使頭枕盡可能近地靠近頭后部。主動式頭枕在發(fā)生相應(yīng)程度的追尾事故時，主動式頭枕會自動降低與頭部的距離。減弱的保護功能?

不要使用座椅套或頭枕罩。?

不要在頭枕上懸掛例如衣架等物品。操作 調(diào)整46Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490?

只能在座椅上或頭枕上安裝由

BMW

許可的附件。否則可能影響主動式頭枕的保護功能并危及人身安全。?調(diào)整高度：手動式頭枕向上：拉動。向下：按壓按鈕，箭頭

1，并將頭枕向下推。調(diào)整高度：電動頭枕電動調(diào)整。與頭后部的距離：手動式頭枕?

向前：拉動。?

向后：按壓按鈕，向后推動頭枕。與頭后部的距離：電動頭枕在調(diào)整肩部支撐時頭枕會自動移動位置。調(diào)整側(cè)圍向前翻轉(zhuǎn)，以提高休息位置的側(cè)面支撐。拆卸頭枕不能拆卸。后排頭枕正確調(diào)整的頭枕正確調(diào)整的頭枕可減少事故時頸椎受傷的危險。調(diào)整頭枕正確調(diào)整所有乘員座椅上的頭枕，否則發(fā)生事故時會受傷害的危險會很高。?高度調(diào)整頭枕，使其中部約在耳朵高度。車距調(diào)整間距，使頭枕盡可能近地靠近頭后部。調(diào)整 操作47Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490調(diào)整高度座椅、后視鏡和方向盤記憶裝置概述前排向上：拉動。向下：按壓按鈕，箭頭

1，并將頭枕向下推。向前折疊按下按鈕，箭頭

1，并將頭枕向前折疊。將頭枕向上拉至極限位置。按壓按鈕，箭頭

1，并將頭枕完全取出。有人乘車前有人乘車前請重新安裝頭枕，否則頭枕將喪失保護功能。?在每個遙控鑰匙中可以存儲并調(diào)出兩個不同的駕駛員座椅位置、外后視鏡位置和方向盤位置。腰部支撐的調(diào)整將不被存儲。存儲接通點火裝置。調(diào)整所需的位置。拆卸只有在相應(yīng)座椅上無人乘坐時，才可拆卸該座椅 3.的頭枕。按壓按鈕。按鈕中的

LED

指示燈亮起。4.

按壓所需的按鈕

1

或

2。LED

指示燈熄滅。如果無意中按壓了記憶功能按鈕：重新按壓按鈕。LED

指示燈熄滅。調(diào)出行駛中不要調(diào)出記憶功能行車期間不要調(diào)出記憶功能，否則會因座椅或方向盤意外移動而存在事故危險。?便捷功能1.

打開駕駛員側(cè)車門。操作 調(diào)整48Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490關(guān)閉點火裝置。短促按壓所需的按鈕

1

或

2。自動調(diào)節(jié)相應(yīng)的座椅位置。如果座椅調(diào)整開關(guān)或者一個按鈕被按下，過程便會中斷。安全功能關(guān)閉駕駛員側(cè)車門或者接通點火裝置。按住所需的按鈕

1

或

2，直到調(diào)整過程結(jié)束。已關(guān)閉調(diào)用短時間后調(diào)用存儲的座椅位置被關(guān)閉，以保護電池。重新激活調(diào)用：打開或者關(guān)閉車門或者行李箱蓋。按壓遙控鑰匙的一個按鈕。按壓起動/停止按鈕。后視鏡外后視鏡綜述調(diào)整左/右，路緣自動監(jiān)測裝置折合和翻開概述正確估計車距后視鏡內(nèi)看到的物體比實際距離近。不可以根據(jù)后視鏡中的圖象估計與后面跟隨車輛的間距，否則發(fā)生事故的可能性會增大。?根據(jù)裝備保存后視鏡設(shè)置，用于當前使用的遙控器。如果其設(shè)置已被激活，則通過遙控器給車輛解鎖時自動調(diào)出位置。選擇后視鏡左右后視鏡切換：推動后視鏡切換開關(guān)。電動調(diào)整與按鈕運動對應(yīng)。存儲位置座椅、外后視鏡和方向盤記憶裝置，見第

48

頁。手動調(diào)整在發(fā)生例如電氣故障時按壓后視鏡玻璃的邊緣。路緣自動監(jiān)測裝置掛入倒車檔后副駕駛員側(cè)后視鏡玻璃略微向下傾斜。這樣便能在例如停車時，更好地看到路緣或其它在路面上的障礙物。激活1.

將后視鏡切換開關(guān)推至駕駛員后視鏡位置。2.

掛入檔位

R。帶掛車行駛時路緣自動監(jiān)測裝置會關(guān)閉。禁用將后視鏡切換開關(guān)推至副駕駛員側(cè)后視鏡位置。折合和翻開按壓按鈕。調(diào)整 操作49Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490僅當車速低于約

20

公里/小時以下才可折入。在下列情況下此功能相當實用，例如在洗車設(shè)備中。在較窄的道路上。以使手動翻開的后視鏡重新折回。折合的后視鏡在約

40

公里/小時時自動翻開。在洗車裝置中折合進入洗車裝置洗車前要手動或者用按鈕折合后視鏡，否則可能由于車輛寬度的限制而造成損壞。?自動加熱裝置兩個外后視鏡在發(fā)動機運轉(zhuǎn)時自動加熱。自動防眩兩個外后視鏡均自動防眩。

使用內(nèi)后視鏡，見第

50

頁，中的感光傳感器進行控制。內(nèi)后視鏡減小眩目夜間行車時從后面照射的炫目燈光：旋轉(zhuǎn)按鈕。內(nèi)后視鏡，自動防眩工作原理感光傳感器用于控制：在鏡面玻璃中。在后視鏡背面。功能前提為了正常起作用：保持感光傳感器清潔。不要遮擋車內(nèi)后視鏡和擋風(fēng)玻璃之間的區(qū)域。后座區(qū)照亮的化妝鏡翻出按壓按鈕?；瘖y鏡翻下?？梢允謩釉O(shè)置角度。翻開向上按化妝鏡。操作 調(diào)整50Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490方向盤概述切勿在行車期間進行調(diào)整在行車期間不要調(diào)整方向盤，否則可能會因突然發(fā)生運動而帶來事故危險。?電子方向盤鎖止器若為手動變速箱：方向盤在打開駕駛員側(cè)車門時自動上鎖。接通點火裝置，進行解鎖。接通點火裝置在移動車輛前接通點火裝置，否則電子方向盤鎖止器未解鎖，車輛不能轉(zhuǎn)向。?方向盤手動調(diào)整向下拉下拉桿。在縱向和座椅位置的高度方向調(diào)整方向盤。重新翻回拉桿。方向盤電動調(diào)整可以朝四個方向調(diào)整方向盤。存儲位置座椅、后視鏡和方向盤記憶裝置，見第

48

頁。方向盤加熱裝置接通/關(guān)閉按壓按鈕。打開：LED

指示燈亮起。關(guān)閉：LED

指示燈熄滅。調(diào)整 操作51Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

900

475

-

03

12

490兒童安全乘車車輛裝備本章描述了該車型系列中的所有標準裝備、國別裝備和特殊裝備。因此也描述了車內(nèi)例如因為所選特殊裝備或國家規(guī)格而并不可用的裝備。對于安全功能和系統(tǒng)而言同樣如此。正確的兒童座位提示車輛中的兒童不能讓兒童在無人看管的情況下留在車內(nèi)，否則兒童可能會危及其自身及他人的安全，例如在打開車門時。?合適的座位原則上在您的車輛需要在除駕駛員座椅之外的所有座椅上