證據(jù)交換制度解構(gòu)與重建樣本_第1頁
證據(jù)交換制度解構(gòu)與重建樣本_第2頁
證據(jù)交換制度解構(gòu)與重建樣本_第3頁
證據(jù)交換制度解構(gòu)與重建樣本_第4頁
證據(jù)交換制度解構(gòu)與重建樣本_第5頁
已閱讀5頁,還剩3頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

證據(jù)互換制度解構(gòu)與重建EvidenceDiscovery在民事訴訟法中常被翻譯為“證據(jù)互換”,而在刑事訴訟中常被稱為“證據(jù)開示”,在《布萊克法律辭典》中被定義為理解原先所不懂得,揭露和展示原先隱藏著東西。事實上這個法律概念是舶來品,確切名稱是pre-trialevidencediscovery,但是在英美法系中也分為兩個不同步間,一種是最早、訴訟尚未開始pre-actiondiscovery,另一種是稍后在訴訟中但尚未開庭pre-hearingdiscovery。①本文只分析庭前證據(jù)互換(pre-hearingdiscovery)有關(guān)問題,其可被定義為庭審開始之前,訴訟一方當(dāng)事人將自己已掌握證據(jù)互換對方已持有而自己沒有證據(jù),從而為訴訟進(jìn)一步展開做準(zhǔn)備審前機制。證據(jù)互換制度源于16世紀(jì)英國衡平法司法實踐,形成于19世紀(jì)英國司法改革,正式被擬定為法定程序制度是美國1938年《聯(lián)邦民事訴訟規(guī)則》。國內(nèi)進(jìn)行司法改革也引入了這個制度,通過初步摸索,已獲得某些成功經(jīng)驗,但是此項制度只規(guī)定在最高院司法解釋中,規(guī)定可操作性不強,缺少配套制度支持,實踐中證據(jù)互換經(jīng)常流于形式,不能獲得預(yù)想效果,與該制度自身價值追求相距甚遠(yuǎn)。每一種制度均有其存活、生長土壤,國外運營良好證據(jù)互換制度,如何在中華人民共和國社會環(huán)境、文化氛圍、司法體制下保持活力、發(fā)揮作用,本文將就證據(jù)互換幾種核心問題作細(xì)致評述。一、證據(jù)互換制度價值分析一切制度產(chǎn)生與創(chuàng)新,歸根究竟是一種價值評判和價值選取活動。因而一項法律制度本無所謂好與壞,對其選取與否取決于與否認(rèn)同對它價值追求,而這種認(rèn)同不在于理論自身邏輯分析,而是該法律制度與否適應(yīng)國情需要,與否和本土資源有契合點。一方面咱們要結(jié)識一下證據(jù)互換制度價值。(一)法律效果1.整頓和明確當(dāng)事人雙方爭執(zhí)焦點。訴訟開始后進(jìn)入庭審之前,當(dāng)事人通過證據(jù)互換可以展示所主張事實,這樣雙方爭議案件焦點就可以通過這一過程被法官和當(dāng)事人雙方知曉并得以明確。此外當(dāng)事人也也許對對方提供證據(jù)產(chǎn)生異議并相應(yīng)提出新證據(jù),從而又形成新焦點。因而證據(jù)互換有助于盡早明確案件焦點,便于庭審能集中在焦點上展開。2.防止開庭時“突襲”(ambush)與“意外”(surprise)。證據(jù)互換給雙方當(dāng)事人提供了充分收集和提出證據(jù)機會,并使一方可迫使對方公開她所掌握證據(jù)材料,使雙方信息對稱,平等保護(hù)了雙方訴訟權(quán)利,并通過舉證時限等制度,防止開庭時“突襲”(ambush)與“意外”(surprise),真正實現(xiàn)“當(dāng)事人對抗制”下“武器對等原則”。同步,由于案件事實在庭前已大體明了,因此律師能力和訴訟技巧對陪審團(tuán)對事實認(rèn)定影響也許會削弱。這樣,開庭審理時雙方襲擊和防御可以建立在充分材料基本上,從而最大限度地接近案件客觀真實。可以說,正是證據(jù)互換程序正義增進(jìn)實體正義實現(xiàn)。3.促成和解。證據(jù)互換使當(dāng)事人在開庭前對案情、雙方證據(jù)強弱對比以及訴訟成果預(yù)測等方面獲得更蘇醒結(jié)識,在此基本上可增進(jìn)雙方通過和解、調(diào)解盡早達(dá)到合同解決糾紛。這一點并非是理論推理成果,美國posner法官通過研究訴訟規(guī)則對和解比率影響后,以為在審前證據(jù)互換階段,如果對雙方當(dāng)事人所掌握信息進(jìn)行全面交流,那么由于當(dāng)事人對案件也許成果形成一種更精準(zhǔn)且集中預(yù)計而有助于和解。②(二)終極價值:保證審判質(zhì)量、減少訴訟成本、節(jié)約司法資源無論是擬定焦點、當(dāng)事人自認(rèn)、防止庭審?fù)灰u,還是增進(jìn)和解,均有助于法官迅速、精確地把握案情,保證了審判質(zhì)量,也有助于避免當(dāng)事人遭受訴累,使其服判息訴,而這些實際作用最后成果是減少了國家投入糾錯機制成本,使有限司法資源得到更有效運用,從而提高了司法效益。正是證據(jù)互換制度這樣價值取向,決定了其被許多國家廣泛采用。但同步咱們也應(yīng)看到證據(jù)互換制度之因此產(chǎn)生和發(fā)展起來,之因此有這樣價值追求,從制度經(jīng)濟(jì)學(xué)角度分析,必然有需要和哺育這個制度環(huán)境。咱們不但要懂得制度好處,還要理解在如何背景下才使這一制度產(chǎn)生和發(fā)揮出優(yōu)勢。1.訴訟模式。英美法系國家實行“當(dāng)事人主義”訴訟模式,證據(jù)互換制度與此訴訟模式有著天然內(nèi)生關(guān)系。在當(dāng)事人主義模式下,訴訟雙方地位平等且對抗積極,法官是悲觀而中立,因而案件法律事實是當(dāng)事人雙方,更精確地說是雙方律師之間對抗競爭成果。由于證據(jù)均在庭上出示,法官和當(dāng)事人缺少對爭議焦點、證據(jù)事前準(zhǔn)備和及時整頓,而律師也會運用各種訴訟技巧干擾或阻礙對案件事實認(rèn)定,導(dǎo)致庭審?fù)鶗缛粘志?,訴訟效率低下,因而證據(jù)互換制度產(chǎn)生成為必然,此制度不但有追求效率應(yīng)有之義,同步也沒有損害當(dāng)事人訴訟權(quán)利平等,保證了程序公正。2.陪審團(tuán)制度。英美法系國家在民事訴訟中實行陪審團(tuán)制度。沒有陪審團(tuán)參加庭審只是少數(shù)狀況,因而訴訟制度選取要受到此制度影響。由于陪審團(tuán)召集很費時費力,不也許隨時召集,因而開庭審理必要是集中、持續(xù)地進(jìn)行,這樣證據(jù)互換制度存在就可以在庭審中使陪審團(tuán)通過充分證據(jù)集中探究案件事實。二、國內(nèi)關(guān)于證據(jù)互換法律規(guī)范解讀1.《民事訴訟法》第113條至119條規(guī)定了法院審理前準(zhǔn)備,重要規(guī)定了法院職責(zé),反映了國內(nèi)職權(quán)主義訴訟模式。但是并未規(guī)定證據(jù)互換制度。2.最高院1993年11月16日通過《關(guān)于第一審經(jīng)濟(jì)糾紛案件合用普通程序開庭審理若干規(guī)定》第5條第1款規(guī)定:“開庭前,合議庭可以召集雙方當(dāng)事人及其訴訟代理人互換、核對證據(jù),核算賬目。對雙方當(dāng)事人無異議事實、證據(jù)應(yīng)當(dāng)記錄在卷,并由雙方當(dāng)事人簽字確認(rèn)。在開庭審理時如雙方當(dāng)事人不再提出異議,便可予以認(rèn)定。”該條規(guī)定了庭前法官主導(dǎo)證據(jù)互換,顯然不同于英美法系國家當(dāng)事人模式證據(jù)互換,并且從最后一句話規(guī)定可以推斷出這種庭前證據(jù)互換法律效力是有限,當(dāng)事人可以在開庭審理時有條件地推翻確認(rèn)事實、證據(jù)。第5條第2款規(guī)定了當(dāng)事人庭前和解。這可以看做是庭前證據(jù)互換功能之一,即可以使當(dāng)事人通過證據(jù)互換對案情和訴訟成果有較蘇醒預(yù)測,從而增進(jìn)當(dāng)事人自行達(dá)到諒解,節(jié)約司法資源。3.最高院1998年6月19日通過《關(guān)于民事經(jīng)濟(jì)審判方式改革問題若干規(guī)定》第5條第7款規(guī)定:“開庭前應(yīng)當(dāng)做好下列準(zhǔn)備工作:案情比較復(fù)雜、證據(jù)材料較多案件,可以組織當(dāng)事人互換證據(jù)。”4.最高院12月6日通過《關(guān)于民事訴訟證據(jù)若干規(guī)定》第37條至40條最為詳細(xì)地規(guī)定了證據(jù)互換詳細(xì)規(guī)則。第37條規(guī)定了證據(jù)互換啟動程序,即當(dāng)事人申請型(但是法院有權(quán)最后決定與否啟動)或法院積極組織型。該條還規(guī)定了法院積極啟動證據(jù)互換合用范疇,即“證據(jù)較多或者復(fù)雜疑難案件”。第38條規(guī)定了證據(jù)互換時間,可以由當(dāng)事人協(xié)商一致并經(jīng)法院承認(rèn),也可以由法院指定。該條還規(guī)定了與舉證時限關(guān)系。兩者應(yīng)是先后銜接:證據(jù)互換之日是舉證期限屆滿之日;如果當(dāng)事人被法院準(zhǔn)許延期舉證,證據(jù)互換日相應(yīng)順延。但是這個規(guī)定存在問題,例如如果證據(jù)互換之日舉證期限尚未到期,當(dāng)事人舉證期限利益如何得到保障。第39條規(guī)定了證據(jù)互換主持者和內(nèi)容。國內(nèi)規(guī)定證據(jù)互換主持者是“審判人員”,但是何為“審判人員”,是做寬泛解釋還是有嚴(yán)格限定,立法模糊會導(dǎo)致司法實踐隨意性,從而影響其公正性。第40條規(guī)定了因辯駁對方互換證據(jù)而提出新證據(jù)解決和證據(jù)互換次數(shù)。三、對國內(nèi)現(xiàn)行法律規(guī)定評述和重構(gòu)本文前述關(guān)于證據(jù)互換制度經(jīng)濟(jì)學(xué)意義上分析提供了審視國內(nèi)現(xiàn)行法律規(guī)定一種視角,通過這種視角咱們可以更清晰地看到國內(nèi)關(guān)于證據(jù)互換法律存在問題,除上述在列舉法條時提出某些疑問之外,現(xiàn)筆者就其兩個核心問題加以分析,試圖找到一種解決困惑途徑。(一)證據(jù)互換合用范疇、主持者及其法律效力協(xié)調(diào)對比前述英美法系國家司法體制,可以看出國內(nèi)與之制度背景存在巨大差別。盡管國內(nèi)進(jìn)行了民事審判程序改革,增強了當(dāng)事人訴訟積極性,但是從現(xiàn)行法律規(guī)定看,例如法官在庭前積極指引取證活動、協(xié)助雙方整頓爭議焦點,庭審中法官主導(dǎo)案件審理進(jìn)行,國內(nèi)依然是奉行職權(quán)主義訴訟模式,并且也不存在英美法系意義上陪審團(tuán)制度。在此基本上,證據(jù)互換制度引入必然會產(chǎn)生某種異化。例如國內(nèi)規(guī)定證據(jù)互換主持者是審判人員,沒有庭前和庭審法官分工差別,即所謂“法官合一制”。但這樣很容易導(dǎo)致主審法官先入為主,先定后審,使庭審流于形式現(xiàn)象。為了避免這樣狀況浮現(xiàn),最高院《關(guān)于第一審經(jīng)濟(jì)糾紛案件合用普通程序開庭審理若干規(guī)定》第5條第1款就規(guī)定在開庭審理時如雙方當(dāng)事人對于簽字確認(rèn)無異議事實、證據(jù)不再提出異議,便可予以認(rèn)定。也就是說,庭前證據(jù)互換法律效力并非絕對。這反映了證據(jù)互換制度實質(zhì)是體現(xiàn)程序意義,并非實體問題認(rèn)定,從而保證了庭審處在訴訟中心位置。但是所謂“有異議”如何界定,是只要當(dāng)事人提出反對意見即可,還是需要充分理由支持或必要有相反證據(jù)支持,即是寬泛還是有嚴(yán)格定義?如果太隨意,是不是又會削弱證據(jù)互換制度作用和權(quán)威性,有矯枉過正之嫌?因而正如“橘生淮北則為枳”,證據(jù)互換制度在不同制度土壤下會產(chǎn)生不同成果。咱們必要要看到這些問題,要么改進(jìn)咱們制度環(huán)境,要么改進(jìn)制度自身,才干真正發(fā)揮其功能和價值,而其功能和價值才是一項制度被引入、采納真正目的。固然,雖然國內(nèi)實行法官職權(quán)主義訴訟模式,證據(jù)互換存在也是故意義。司法實踐中法官任務(wù)繁重,對于案情復(fù)雜、證據(jù)繁多案件,進(jìn)行證據(jù)互換與其說是為了保護(hù)當(dāng)事人利益,倒不如說是便利了法官審案。因而,在國內(nèi)現(xiàn)行法律規(guī)定下,如果不變化“法官合一制”和證據(jù)互換效力有限性,證據(jù)互換合用范疇?wèi)?yīng)當(dāng)嚴(yán)格限定。上面已提到國內(nèi)證據(jù)互換啟動程序分為當(dāng)事人申請型和法院積極型。前者賦予了當(dāng)事人程序選取權(quán)利,在民事訴訟中體現(xiàn)了意思自治,有其合法性。但是在司法實踐中,試圖通過信息不對稱而獲利當(dāng)事人不大也許批準(zhǔn)互換證據(jù),這種規(guī)定必然形同虛設(shè)。而法官積極組織則可以避免這個問題。對于法院積極啟動合用范疇,司法解釋規(guī)定為“證據(jù)較多或者復(fù)雜疑難案件”,對此是不是應(yīng)當(dāng)有相應(yīng)規(guī)則約束,否則法院自由裁量權(quán)過大,會導(dǎo)致法官權(quán)力濫用?因而證據(jù)互換合用范疇?wèi)?yīng)當(dāng)由法律嚴(yán)格且明確地規(guī)定。否則只是徒增沒有必要程序,反而無效率可言,也無法保證公平。進(jìn)一步分析,如果國內(nèi)證據(jù)互換實行“法官分離制”,合用范疇與否就可以放寬呢?問題是實行“法官分離制”假設(shè)與否也許和合理呢?有學(xué)者贊成“法官分離”,主張由法官助理③或設(shè)立專職審前法官④主持證據(jù)互換。此主張值得商榷。一方面,證據(jù)互換對案件審理和事實認(rèn)定有重要影響,對證據(jù)互換主持者業(yè)務(wù)水平、執(zhí)業(yè)經(jīng)驗規(guī)定很高,國內(nèi)法官助理顯然還不能勝任此職,也難以讓當(dāng)事人信服;另一方面,設(shè)立專職審前法官,對于當(dāng)前已經(jīng)機構(gòu)臃腫、效率低下司法體制而言該如何協(xié)調(diào)才干使之真正發(fā)揮作用將是一種復(fù)雜且需要論證課題,不是只提出個建議就可以實現(xiàn)。尚有學(xué)者主張可由備案庭資深法官擔(dān)任專職,但是備案庭法官與否有此能力,或者雖然有能力,因備案庭法官工作并不輕松,這樣做也會增長其承擔(dān)。成果只是將一種法官承擔(dān)轉(zhuǎn)嫁到另一種法官身上。因而,如果無法保證證據(jù)互換順利、有效地運營,以為“法官分離制”可以“減少法官承擔(dān),提高庭審效率”理由⑤就無從談起。因而,如上所述,證據(jù)互換合用范疇嚴(yán)格限定、法律效力有限性和“法官合一制”是互相配套。“先入為主,庭審走過場”⑥顧慮沒有必要,法官承擔(dān)也沒有加重,反而是提高了庭審效率,證據(jù)互換制度價值將得到較好貫徹。因此,盡管引入了證據(jù)互換制度,由于國內(nèi)有著不同于英美法系國家證據(jù)互換產(chǎn)生、運營制度環(huán)境,因而詳細(xì)制度設(shè)計就不也許也不應(yīng)當(dāng)完全一致,而是應(yīng)當(dāng)結(jié)合國內(nèi)國情詳細(xì)分析。(二)舉證時限制度支持舉證時限是指負(fù)有舉證責(zé)任當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)在法律規(guī)定或法院指定期限內(nèi)提出證明其主張相應(yīng)證據(jù),逾期不舉證則承擔(dān)證據(jù)失權(quán)法律后果期間制度。⑦舉證時限和證據(jù)互換均有獨立制度價值,各自合用范疇也不盡相似,舉證時限更具廣泛合用意義。但這里關(guān)注是兩者交叉點,是舉證時限對于證據(jù)互換制度支持,這將是下文探討舉證時限法律規(guī)定出發(fā)點和最后落腳點。國內(nèi)《民事訴訟法》沒有規(guī)定舉證時限制度,也因而被以為是采用“證據(jù)隨時提出主義”,這與當(dāng)時沒有程序正義意識,只是追求實體真實理念相聯(lián)系。這一點還體當(dāng)前《民事訴訟法》對于“新證據(jù)”規(guī)定上?!睹袷略V訟法》第125條第1款規(guī)定:“當(dāng)事人在法庭上可以提出新證據(jù)。”第132條規(guī)定,有“需要告知新證人到庭,調(diào)取新證據(jù),重新鑒定、勘驗,或者需要補充調(diào)查”,可以延期開庭審理。第179條規(guī)定“有新證據(jù),足以推翻原判決、裁定”,法院應(yīng)當(dāng)再審。這樣規(guī)定看似保證了當(dāng)事人訴訟權(quán)利,從而達(dá)到實體最大真實,但同步也導(dǎo)致當(dāng)事人延滯訴訟、搞證據(jù)突襲、一審程序被輕視等問題。程序法獨立價值被無休止證據(jù)導(dǎo)致訴訟冗長和無效率所沉沒,這對于當(dāng)事人難道就是公平嗎?鑒于這些弊端存在,國內(nèi)在隨后司法解釋中采用了更被廣泛承認(rèn)“證據(jù)適時提出主義”,并有了舉證時限制度規(guī)定⑧,其法律后果就是所謂“證據(jù)失權(quán)”,即如果當(dāng)事人不在擬定舉證期限內(nèi)提出證據(jù),就喪失了舉證權(quán),進(jìn)而喪失證明權(quán),導(dǎo)致最后自身實體權(quán)利無法得到法律承認(rèn)和保護(hù)。該法律制度之合法性就在于人們對訴訟效率性和時間經(jīng)濟(jì)性認(rèn)同。⑨但是,筆者更關(guān)注是舉證時限兩個例外規(guī)定,由于這兩個例外規(guī)定都會對舉證時限法律后果產(chǎn)生重要影響,從而進(jìn)一步影響證據(jù)互換制度。1.延期舉證。最高院1992年通過《關(guān)于合用民事訴訟法若干問題意見》第76條規(guī)定了延期舉證,即“人民法院對當(dāng)事人一時不能提交證據(jù),應(yīng)依照詳細(xì)狀況,指定其在合理期限內(nèi)提交。當(dāng)事人在指定期限內(nèi)提交確有困難,應(yīng)在指定期限屆滿之前,向人民法院申請延期。延長期限由人民法院決定”。但此條并沒有規(guī)定延期提交證據(jù)是發(fā)生在哪個階段,是審前還是庭審中,并且所謂“一時不能提交證據(jù)”概念模糊,當(dāng)事人不能準(zhǔn)時舉證而延期也沒有任何法定限制,只憑法官自由裁量擬定。因而可以說該條司法解釋完全是秉承1991年《民事訴訟法》“證據(jù)隨時提出主義”立法精神和理念,沒有任何程序概念。最高院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)若干規(guī)定》雖然變化了證據(jù)隨時提出主義為證據(jù)適時提出主義,有了舉證時限規(guī)定,但依然規(guī)定了延期舉證。第36條規(guī)定:“當(dāng)事人在舉證期限內(nèi)提交證據(jù)材料確有困難,應(yīng)當(dāng)在舉證期限內(nèi)向人民法院申請延期舉證,經(jīng)人民法院準(zhǔn)許,可以恰當(dāng)延長舉證期限。當(dāng)事人在延長舉證期限內(nèi)提交證據(jù)材料仍有困難,可以再次提出延期申請,與否準(zhǔn)許由人民法院決定”。該條比較1992年第76條沒有實質(zhì)性進(jìn)步。雖然加上了“確有困難”理由,但什么是“確有困難”,概念模糊,界定不清缺少可操作性,而事實上是賦予法官極大裁量權(quán)利,這樣一方面,法條規(guī)范作用體當(dāng)前何處?另一方面,考慮到中華人民共和國法官素質(zhì),如果這些對當(dāng)事人權(quán)益和審判制度有重要影響程序法問題都交給法官去自由裁量,很也許產(chǎn)生“尋租行為”,也會導(dǎo)致“證據(jù)適時提出主義”倒退,對舉證時限制度存在產(chǎn)生巨大沖擊,進(jìn)而影響證據(jù)互換制度價值發(fā)揮。因而,對于延期舉證,法律上應(yīng)有嚴(yán)格限制條件且應(yīng)由法律而非由法官做出明確、詳細(xì)規(guī)定,至少應(yīng)在程序意義上限制法官自由裁量權(quán)。2.新證據(jù)。延期舉證是第一層面舉證時限例外,當(dāng)事人進(jìn)一步可以“新證據(jù)”為理由抗辯時效限制。國內(nèi)《民事訴訟法》和有關(guān)司法解釋均有“新證據(jù)”規(guī)定,其中以最高院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)若干規(guī)定》最為詳細(xì)和最體現(xiàn)國內(nèi)證據(jù)制度最新理念。該解釋第41條至第46條規(guī)定了“新證據(jù)”含義、提出等問題,雖然確有很大進(jìn)步,但是仔細(xì)解讀會發(fā)現(xiàn),這些規(guī)定很是粗糙。例如“新發(fā)現(xiàn)證據(jù)”作何解釋,自身仍缺少可操作性。事實上,立法者意圖是想避免當(dāng)事人不合法遲延舉證,導(dǎo)致無限制遲延或中斷訴訟時間,或者當(dāng)事人運用此規(guī)定搞“證據(jù)突襲”,規(guī)避舉證時限以及證據(jù)互換規(guī)定,但這樣法律規(guī)范顯然無法起到約束當(dāng)事人作用,最后還是給與法官以自由裁量權(quán)。實際成果是程序法規(guī)范性、穩(wěn)定性及其權(quán)威性被法官廣泛存在自由裁量權(quán)所取代,舉證時效、證據(jù)互換制度也許被形式化或作為權(quán)利者謀利手段。原為例外規(guī)定也許因而成為常態(tài)。因而,正如延期舉

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論