數(shù)字賦能視域下非遺檔案資源的整合及保存：現(xiàn)狀分析與策略探討

數(shù)字賦能視域下非遺檔案資源的整合及保存：現(xiàn)狀分析與策略探討一、本文概述Overviewofthisarticle隨著數(shù)字技術(shù)的迅猛發(fā)展和廣泛應(yīng)用，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)（非遺）檔案資源的整合與保存面臨著前所未有的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。本文旨在探討數(shù)字賦能視域下非遺檔案資源的整合及保存現(xiàn)狀，分析存在的問題，并提出相應(yīng)的策略。通過(guò)對(duì)相關(guān)理論和實(shí)踐的深入研究，本文期望為非遺檔案資源的數(shù)字化保護(hù)和管理提供新的思路和方法，為非遺文化的傳承和發(fā)展貢獻(xiàn)力量。Withtherapiddevelopmentandwidespreadapplicationofdigitaltechnology,theintegrationandpreservationofintangibleculturalheritage(ICH)archiveresourcesarefacingunprecedentedopportunitiesandchallenges.Thisarticleaimstoexploretheintegrationandpreservationstatusofintangibleculturalheritagearchivesresourcesundertheperspectiveofdigitalempowerment,analyzetheexistingproblems,andproposecorrespondingstrategies.Throughin-depthresearchonrelevanttheoriesandpractices,thisarticleaimstoprovidenewideasandmethodsforthedigitalprotectionandmanagementofintangibleculturalheritagearchiveresources,andcontributetotheinheritanceanddevelopmentofintangibleculturalheritageculture.具體而言，本文首先將對(duì)非遺檔案資源的概念、特點(diǎn)及其重要性進(jìn)行闡述，明確研究對(duì)象和范圍。接著，從數(shù)字技術(shù)的角度出發(fā)，分析當(dāng)前非遺檔案資源整合與保存的現(xiàn)狀，包括已取得的成果和存在的問題。在此基礎(chǔ)上，結(jié)合國(guó)內(nèi)外相關(guān)研究成果和實(shí)踐案例，探討數(shù)字賦能下非遺檔案資源整合及保存的有效策略和方法。本文還將對(duì)未來(lái)非遺檔案資源的數(shù)字化發(fā)展趨勢(shì)進(jìn)行展望，以期為相關(guān)領(lǐng)域的研究和實(shí)踐提供有益的參考和借鑒。Specifically,thisarticlewillfirstelaborateontheconcept,characteristics,andimportanceofintangibleculturalheritagearchiveresources,clarifyingtheresearchobjectandscope.Next,fromtheperspectiveofdigitaltechnology,analyzethecurrentsituationofintegrationandpreservationofintangibleculturalheritagearchivesresources,includingtheachievementsandexistingproblems.Onthisbasis,combinedwithrelevantresearchresultsandpracticalcasesathomeandabroad,thispaperexploreseffectivestrategiesandmethodsforintegratingandpreservingintangibleculturalheritagearchiveresourcesunderdigitalempowerment.Thisarticlewillalsoprovideanoutlookonthedigitaldevelopmenttrendoffutureintangibleculturalheritagearchiveresources,inordertoprovideusefulreferencesandguidanceforresearchandpracticeinrelatedfields.二、非遺檔案資源的現(xiàn)狀分析AnalysisoftheCurrentSituationofIntangibleCulturalHeritageArchivesResources隨著數(shù)字技術(shù)的快速發(fā)展和廣泛應(yīng)用，非遺檔案資源的保護(hù)和傳承面臨著前所未有的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。目前，非遺檔案資源的現(xiàn)狀呈現(xiàn)出以下幾個(gè)特點(diǎn)：Withtherapiddevelopmentandwidespreadapplicationofdigitaltechnology,theprotectionandinheritanceofintangibleculturalheritagearchivesresourcesarefacingunprecedentedopportunitiesandchallenges.Atpresent,thecurrentsituationofintangibleculturalheritagearchivesresourcespresentsthefollowingcharacteristics:資源豐富但分散：我國(guó)擁有豐富的非遺資源，包括各種傳統(tǒng)技藝、表演藝術(shù)、節(jié)慶活動(dòng)、民俗習(xí)慣等。然而，這些資源往往分散在各地，缺乏有效的整合和統(tǒng)一管理，使得非遺檔案資源的保護(hù)和利用面臨困難。Richbutscatteredresources:Chinahasabundantintangibleculturalheritageresources,includingvarioustraditionalskills,performingarts,festivalactivities,folkcustoms,etc.However,theseresourcesareoftenscatteredacrossdifferentregions,lackingeffectiveintegrationandunifiedmanagement,makingtheprotectionandutilizationofintangibleculturalheritagearchivesresourcesdifficult.數(shù)字化程度不一：雖然近年來(lái)非遺檔案資源的數(shù)字化工作取得了一定進(jìn)展，但整體而言，數(shù)字化程度仍然參差不齊。一些非遺項(xiàng)目已經(jīng)進(jìn)行了較為完善的數(shù)字化記錄，而另一些則仍然停留在傳統(tǒng)的記錄和保存方式上。Thedegreeofdigitizationvaries:Althoughtherehasbeensomeprogressinthedigitizationofintangibleculturalheritagearchiveresourcesinrecentyears,overall,thedegreeofdigitizationstillvaries.Someintangibleculturalheritageprojectshaveundergonerelativelycompletedigitalrecording,whileothersstillremainintraditionalrecordingandpreservationmethods.保存條件和技術(shù)水平有限：許多非遺檔案資源保存在各地博物館、檔案館、文化機(jī)構(gòu)等地方，但由于保存條件和技術(shù)水平的限制，這些資源的保存狀況并不理想。一些珍貴的非遺檔案資源甚至面臨著損壞和流失的風(fēng)險(xiǎn)。Limitedpreservationconditionsandtechnologicallevel:Manyintangibleculturalheritagearchivesarepreservedinmuseums,archives,culturalinstitutions,andotherplacesinvariousregions,butduetothelimitationsofpreservationconditionsandtechnologicallevel,thepreservationstatusoftheseresourcesisnotideal.Somepreciousintangibleculturalheritagearchivesevenfacetheriskofdamageandloss.利用程度不高：目前，非遺檔案資源的利用程度相對(duì)較低。一方面，由于非遺檔案資源的特殊性，其利用方式相對(duì)有限；另一方面，由于缺乏有效的推廣和宣傳，許多人對(duì)非遺檔案資源的價(jià)值和意義缺乏足夠的認(rèn)識(shí)。Lowutilizationlevel:Currently,theutilizationlevelofintangibleculturalheritagearchivesresourcesisrelativelylow.Ontheonehand,duetotheparticularityofintangibleculturalheritagearchivesresources,theirutilizationmethodsarerelativelylimited;Ontheotherhand,duetothelackofeffectivepromotionandpublicity,manypeoplelacksufficientunderstandingofthevalueandsignificanceofintangibleculturalheritagearchivesresources.非遺檔案資源的保護(hù)和傳承工作仍然面臨著諸多挑戰(zhàn)。為了更好地保護(hù)和利用這些珍貴的文化資源，我們需要加強(qiáng)非遺檔案資源的整合和保存工作，提高數(shù)字化水平，改善保存條件和技術(shù)水平，并探索更多有效的利用方式。還需要加強(qiáng)宣傳和推廣工作，提高公眾對(duì)非遺檔案資源的認(rèn)識(shí)和重視程度。Theprotectionandinheritanceofintangibleculturalheritagearchiveresourcesstillfacemanychallenges.Inordertobetterprotectandutilizethesepreciousculturalresources,weneedtostrengthentheintegrationandpreservationofintangibleculturalheritagearchives,improvethelevelofdigitization,improvepreservationconditionsandtechnologicallevels,andexploremoreeffectivewaysofutilization.Itisalsonecessarytostrengthenpublicityandpromotionwork,increasepublicawarenessandimportanceofintangibleculturalheritagearchivesresources.三、數(shù)字技術(shù)在非遺檔案資源整合中的應(yīng)用TheApplicationofDigitalTechnologyintheIntegrationofIntangibleCulturalHeritageArchivesResources隨著信息技術(shù)的飛速發(fā)展，數(shù)字技術(shù)已經(jīng)廣泛滲透到非遺檔案資源的整合工作中。數(shù)字技術(shù)的運(yùn)用不僅大大提高了非遺檔案資源的整合效率，同時(shí)也為非遺檔案的長(zhǎng)期保存和傳承提供了新的可能。Withtherapiddevelopmentofinformationtechnology,digitaltechnologyhaswidelypenetratedintotheintegrationofintangibleculturalheritagearchivesresources.Theapplicationofdigitaltechnologynotonlygreatlyimprovestheintegrationefficiencyofintangibleculturalheritagearchivesresources,butalsoprovidesnewpossibilitiesforthelong-termpreservationandinheritanceofintangibleculturalheritagearchives.在非遺檔案資源的整合過(guò)程中，數(shù)字技術(shù)以其強(qiáng)大的信息處理能力，實(shí)現(xiàn)了對(duì)非遺檔案資源的快速、準(zhǔn)確分類和索引。通過(guò)數(shù)字掃描、OCR識(shí)別、語(yǔ)音識(shí)別等技術(shù)，將傳統(tǒng)的非遺檔案轉(zhuǎn)化為數(shù)字形式，便于存儲(chǔ)、傳輸和查詢。利用大數(shù)據(jù)分析技術(shù)，可以對(duì)非遺檔案資源進(jìn)行深度挖掘，發(fā)現(xiàn)隱藏在大量數(shù)據(jù)中的信息和價(jià)值，為非遺的保護(hù)和傳承提供有力支持。Intheprocessofintegratingintangibleculturalheritagearchiveresources,digitaltechnology,withitspowerfulinformationprocessingcapabilities,hasachievedrapidandaccurateclassificationandindexingofintangibleculturalheritagearchiveresources.Byusingtechnologiessuchasdigitalscanning,OCRrecognition,andspeechrecognition,traditionalintangibleculturalheritagearchivescanbetransformedintodigitalformforeasystorage,transmission,andretrieval.Byutilizingbigdataanalysistechnology,itispossibletoconductin-depthminingofintangibleculturalheritagearchiveresources,discoverinformationandvaluehiddeninalargeamountofdata,andprovidestrongsupportfortheprotectionandinheritanceofintangibleculturalheritage.同時(shí)，數(shù)字技術(shù)的可視化特性也為非遺檔案資源的整合帶來(lái)了新的機(jī)遇。通過(guò)虛擬現(xiàn)實(shí)（VR）、增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)（AR）等技術(shù)，可以將非遺檔案資源以更加直觀、生動(dòng)的形式呈現(xiàn)給公眾，讓公眾更好地了解和體驗(yàn)非遺的魅力。這不僅有利于非遺的傳承，也有利于提高公眾對(duì)非遺的保護(hù)意識(shí)。Atthesametime,thevisualizationcharacteristicsofdigitaltechnologyhavealsobroughtnewopportunitiesfortheintegrationofintangibleculturalheritagearchivesresources.Throughtechnologiessuchasvirtualreality(VR)andaugmentedreality(AR),intangibleculturalheritagearchiveresourcescanbepresentedtothepublicinamoreintuitiveandvividform,allowingthepublictobetterunderstandandexperiencethecharmofintangibleculturalheritage.Thisisnotonlybeneficialfortheinheritanceofintangibleculturalheritage,butalsoforraisingpublicawarenessoftheprotectionofintangibleculturalheritage.然而，數(shù)字技術(shù)在非遺檔案資源整合中的應(yīng)用也面臨一些挑戰(zhàn)。一方面，數(shù)字技術(shù)的更新?lián)Q代速度非?？?，需要不斷更新硬件設(shè)備和軟件系統(tǒng)，以適應(yīng)新的技術(shù)需求。另一方面，非遺檔案資源的數(shù)字化處理需要大量的時(shí)間和精力，需要專業(yè)的技術(shù)人員進(jìn)行操作。數(shù)字技術(shù)的引入也可能帶來(lái)一些新的問題，如數(shù)據(jù)的安全性和隱私保護(hù)等。However,theapplicationofdigitaltechnologyintheintegrationofintangibleculturalheritagearchiveresourcesalsofacessomechallenges.Ontheonehand,theupdatingspeedofdigitaltechnologyisveryfast,requiringcontinuousupdatesofhardwaredevicesandsoftwaresystemstomeetnewtechnologicalrequirements.Ontheotherhand,thedigitalprocessingofintangibleculturalheritagearchiveresourcesrequiresalotoftimeandeffort,andrequiresprofessionaltechnicalpersonneltooperate.Theintroductionofdigitaltechnologymayalsobringsomenewproblems,suchasdatasecurityandprivacyprotection.因此，在非遺檔案資源整合中，需要科學(xué)合理地運(yùn)用數(shù)字技術(shù)，既要充分發(fā)揮其優(yōu)勢(shì)，又要注意避免其可能帶來(lái)的問題。具體來(lái)說(shuō)，可以采取以下策略：一是加強(qiáng)技術(shù)人員的培訓(xùn)和教育，提高他們的技術(shù)水平和專業(yè)素養(yǎng)；二是建立完善的非遺檔案數(shù)字化處理流程和安全保護(hù)機(jī)制，確保數(shù)據(jù)的安全性和完整性；三是加強(qiáng)與相關(guān)部門的合作和溝通，共同推動(dòng)非遺檔案資源整合工作的順利開展。Therefore,intheintegrationofintangibleculturalheritagearchivesresources,itisnecessarytoscientificallyandreasonablyusedigitaltechnology,fullyleverageitsadvantages,andpayattentiontoavoidingpotentialproblemsitmaybring.Specifically,thefollowingstrategiescanbeadopted:firstly,tostrengthenthetrainingandeducationoftechnicalpersonnel,improvetheirtechnicallevelandprofessionalcompetence;Secondly,establishasounddigitalprocessingprocessandsecurityprotectionmechanismforintangibleculturalheritagearchivestoensurethesecurityandintegrityofdata;Thethirdistostrengthencooperationandcommunicationwithrelevantdepartments,andjointlypromotethesmoothintegrationofintangibleculturalheritagearchivesresources.數(shù)字技術(shù)在非遺檔案資源整合中發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用。未來(lái)，隨著技術(shù)的不斷進(jìn)步和應(yīng)用的不斷深入，相信數(shù)字技術(shù)將為非遺檔案資源的整合和保存帶來(lái)更多的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。我們需要在實(shí)踐中不斷探索和創(chuàng)新，以更好地推動(dòng)非遺的保護(hù)和傳承工作。Digitaltechnologyisplayinganincreasinglyimportantroleintheintegrationofintangibleculturalheritagearchivesresources.Inthefuture,withthecontinuousprogressoftechnologyandthedeepeningofapplications,itisbelievedthatdigitaltechnologywillbringmoreopportunitiesandchallengestotheintegrationandpreservationofintangibleculturalheritagearchivesresources.Weneedtoconstantlyexploreandinnovateinpracticetobetterpromotetheprotectionandinheritanceofintangibleculturalheritage.四、數(shù)字賦能下的非遺檔案保存策略Thepreservationstrategyofintangibleculturalheritagearchivesunderdigitalempowerment隨著數(shù)字技術(shù)的飛速發(fā)展，非遺檔案資源的保存迎來(lái)了新的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。數(shù)字賦能不僅為非遺檔案的整合提供了強(qiáng)大的技術(shù)支持，同時(shí)也為其長(zhǎng)期保存提供了新的解決方案。Withtherapiddevelopmentofdigitaltechnology,thepreservationofintangibleculturalheritagearchiveshasusheredinnewopportunitiesandchallenges.Digitalempowermentnotonlyprovidesstrongtechnicalsupportfortheintegrationofintangibleculturalheritagearchives,butalsooffersnewsolutionsfortheirlong-termpreservation.非遺檔案資源的數(shù)字化是保存的首要步驟。通過(guò)高清攝像、音頻錄制、三維掃描等數(shù)字化采集技術(shù)，將非遺項(xiàng)目以數(shù)字化的形式保存下來(lái)。同時(shí)，選擇合適的存儲(chǔ)介質(zhì)和存儲(chǔ)方式，確保檔案數(shù)據(jù)的安全性和可訪問性。Thedigitizationofintangibleculturalheritagearchiveresourcesistheprimarystepinpreservation.Byutilizingdigitalacquisitiontechnologiessuchashigh-definitioncameras,audiorecording,and3Dscanning,intangibleculturalheritageprojectsarepreservedindigitalform.Atthesametime,chooseappropriatestoragemediaandmethodstoensurethesecurityandaccessibilityofarchivedata.建立非遺檔案數(shù)據(jù)庫(kù)是實(shí)現(xiàn)資源共享和長(zhǎng)期保存的關(guān)鍵。通過(guò)數(shù)據(jù)庫(kù)管理系統(tǒng)，將數(shù)字化后的非遺檔案進(jìn)行分類、標(biāo)注和索引，方便用戶查詢和檢索。同時(shí)，數(shù)據(jù)庫(kù)應(yīng)具備數(shù)據(jù)備份和恢復(fù)功能，確保檔案數(shù)據(jù)的安全性和完整性。Establishinganintangibleculturalheritagearchivedatabaseiscrucialforachievingresourcesharingandlong-termpreservation.Throughadatabasemanagementsystem,thedigitizedintangibleculturalheritagearchivesareclassified,annotated,andindexed,makingitconvenientforuserstoqueryandretrieve.Atthesametime,thedatabaseshouldhavedatabackupandrecoveryfunctionstoensurethesecurityandintegrityofarchivedata.云計(jì)算和大數(shù)據(jù)技術(shù)為非遺檔案的保存提供了新的思路。通過(guò)云計(jì)算平臺(tái)，可以實(shí)現(xiàn)非遺檔案資源的分布式存儲(chǔ)和動(dòng)態(tài)擴(kuò)展，提高存儲(chǔ)效率和數(shù)據(jù)安全性。同時(shí)，利用大數(shù)據(jù)技術(shù)進(jìn)行數(shù)據(jù)挖掘和分析，發(fā)現(xiàn)非遺檔案之間的關(guān)聯(lián)和規(guī)律，為非遺保護(hù)和傳承提供科學(xué)依據(jù)。Cloudcomputingandbigdatatechnologyprovidenewideasforthepreservationofintangibleculturalheritagearchives.Throughcloudcomputingplatforms,distributedstorageanddynamicexpansionofintangibleculturalheritagearchivesresourcescanbeachieved,improvingstorageefficiencyanddatasecurity.Atthesametime,utilizingbigdatatechnologyfordataminingandanalysis,discoveringtherelationshipsandpatternsbetweenintangibleculturalheritagearchives,andprovidingscientificbasisfortheprotectionandinheritanceofintangibleculturalheritage.非遺檔案資源的數(shù)字化保存涉及到知識(shí)產(chǎn)權(quán)和版權(quán)問題。因此，應(yīng)采取有效的技術(shù)手段和法律措施，保護(hù)非遺檔案的數(shù)字版權(quán)。例如，采用數(shù)字水印、數(shù)字簽名等技術(shù)手段，確保非遺檔案的真實(shí)性和完整性；同時(shí)，制定完善的版權(quán)保護(hù)政策和法律法規(guī)，規(guī)范非遺檔案資源的利用和傳播。Thedigitalpreservationofintangibleculturalheritagearchiveresourcesinvolvesintellectualpropertyandcopyrightissues.Therefore,effectivetechnicalmeansandlegalmeasuresshouldbetakentoprotectthedigitalcopyrightofintangibleculturalheritagearchives.Forexample,usingdigitalwatermarking,digitalsignaturesandothertechnicalmeanstoensuretheauthenticityandintegrityofintangibleculturalheritagearchives;Atthesametime,establishsoundcopyrightprotectionpoliciesandlawsandregulationstoregulatetheutilizationanddisseminationofintangibleculturalheritagearchivesresources.非遺檔案資源的保存需要政府、學(xué)術(shù)界、文化機(jī)構(gòu)和社會(huì)公眾等多方共同參與。因此，應(yīng)建立多方合作機(jī)制，共同推動(dòng)非遺檔案資源的數(shù)字化保存工作。例如，政府可以出臺(tái)相關(guān)政策法規(guī)，提供資金支持和技術(shù)指導(dǎo)；學(xué)術(shù)界可以開展非遺檔案數(shù)字化保存的理論研究和技術(shù)創(chuàng)新；文化機(jī)構(gòu)可以負(fù)責(zé)非遺檔案的采集、整理和存儲(chǔ)；社會(huì)公眾可以參與非遺檔案的保護(hù)和傳承活動(dòng)。Thepreservationofintangibleculturalheritagearchivesrequiresthejointparticipationofgovernment,academia,culturalinstitutions,andthegeneralpublic.Therefore,amulti-partycooperationmechanismshouldbeestablishedtojointlypromotethedigitalpreservationofintangibleculturalheritagearchivesresources.Forexample,thegovernmentcanintroducerelevantpoliciesandregulations,providefinancialsupportandtechnicalguidance;Theacademiccommunitycanconducttheoreticalresearchandtechnologicalinnovationonthedigitalpreservationofintangibleculturalheritagearchives;Culturalinstitutionscanberesponsibleforthecollection,organization,andstorageofintangibleculturalheritagearchives;Thepubliccanparticipateintheprotectionandinheritanceofintangibleculturalheritagearchives.數(shù)字賦能下的非遺檔案保存策略應(yīng)綜合考慮數(shù)字化采集與存儲(chǔ)、構(gòu)建數(shù)字化非遺檔案數(shù)據(jù)庫(kù)、采用云計(jì)算和大數(shù)據(jù)技術(shù)、強(qiáng)化數(shù)字版權(quán)保護(hù)以及建立多方合作機(jī)制等方面。通過(guò)實(shí)施這些策略，我們可以有效地保護(hù)和傳承非遺檔案資源，推動(dòng)非遺文化的傳承和發(fā)展。Thepreservationstrategyofintangibleculturalheritagearchivesunderdigitalempowermentshouldcomprehensivelyconsiderdigitalcollectionandstorage,constructionofdigitalintangibleculturalheritagearchivesdatabase,adoptionofcloudcomputingandbigdatatechnology,strengtheningdigitalcopyrightprotection,andestablishingmulti-partycooperationmechanisms.Byimplementingthesestrategies,wecaneffectivelyprotectandinheritintangibleculturalheritagearchivesresources,andpromotetheinheritanceanddevelopmentofintangibleculturalheritageculture.五、策略探討與建議Strategyexplorationandsuggestions在數(shù)字賦能的視域下，非遺檔案資源的整合與保存工作既面臨挑戰(zhàn)，也擁有前所未有的機(jī)遇。針對(duì)當(dāng)前的現(xiàn)狀分析，本文提出以下幾點(diǎn)策略探討與建議。Intheperspectiveofdigitalempowerment,theintegrationandpreservationofintangibleculturalheritagearchivesresourcesfacebothchallengesandunprecedentedopportunities.Basedonthecurrentsituationanalysis,thisarticleproposesthefollowingstrategicdiscussionsandsuggestions.加強(qiáng)頂層設(shè)計(jì)，完善非遺檔案資源整合與保存的政策法規(guī)體系。政府應(yīng)出臺(tái)相關(guān)政策和法規(guī)，明確非遺檔案資源的數(shù)字化標(biāo)準(zhǔn)、整合流程和保存要求，為非遺檔案資源的數(shù)字化工作提供明確的指導(dǎo)和規(guī)范。Strengthentop-leveldesignandimprovethepolicyandregulatorysystemfortheintegrationandpreservationofintangibleculturalheritagearchivesresources.Thegovernmentshouldintroducerelevantpoliciesandregulationstoclarifythedigitalizationstandards,integrationprocesses,andpreservationrequirementsofintangibleculturalheritagearchiveresources,providingclearguidanceandnormsforthedigitalizationworkofintangibleculturalheritagearchiveresources.推動(dòng)技術(shù)創(chuàng)新，研發(fā)適用于非遺檔案資源整合與保存的數(shù)字技術(shù)和工具。通過(guò)引入大數(shù)據(jù)、人工智能等先進(jìn)技術(shù)，實(shí)現(xiàn)對(duì)非遺檔案資源的智能分類、高效整合和長(zhǎng)期保存。同時(shí)，加強(qiáng)技術(shù)研發(fā)與應(yīng)用的融合，推動(dòng)非遺檔案資源數(shù)字化技術(shù)的創(chuàng)新與應(yīng)用。Promotetechnologicalinnovationanddevelopdigitaltechnologiesandtoolssuitablefortheintegrationandpreservationofintangibleculturalheritagearchivesresources.Byintroducingadvancedtechnologiessuchasbigdataandartificialintelligence,intelligentclassification,efficientintegration,andlong-termpreservationofintangibleculturalheritagearchivesresourcescanbeachieved.Atthesametime,strengthentheintegrationoftechnologicalresearchandapplication,andpromotetheinnovationandapplicationofdigitaltechnologyforintangibleculturalheritagearchivesresources.再次，加強(qiáng)跨界合作，構(gòu)建非遺檔案資源整合與保存的多元參與機(jī)制。非遺檔案資源的整合與保存需要政府、企業(yè)、學(xué)術(shù)界和社會(huì)公眾等多方參與。各方應(yīng)建立合作機(jī)制，共同推進(jìn)非遺檔案資源的數(shù)字化工作。同時(shí)，通過(guò)舉辦非遺檔案數(shù)字化培訓(xùn)班、開展非遺檔案數(shù)字化項(xiàng)目合作等方式，提高社會(huì)公眾對(duì)非遺檔案資源整合與保存的認(rèn)識(shí)和參與度。Onceagain,strengthencross-bordercooperationandestablishadiversifiedparticipationmechanismfortheintegrationandpreservationofintangibleculturalheritagearchivesresources.Theintegrationandpreservationofintangibleculturalheritagearchivesresourcesrequiretheparticipationofmultipleparties,includingthegovernment,enterprises,academia,andthegeneralpublic.Allpartiesshouldestablishacooperationmechanismtojointlypromotethedigitizationofintangibleculturalheritagearchivesresources.Atthesametime,byorganizingdigitaltrainingcoursesforintangibleculturalheritagearchivesandcollaboratingondigitalprojectsforintangibleculturalheritagearchives,weaimtoincreasepublicawarenessandparticipationintheintegrationandpreservationofintangibleculturalheritagearchiveresources.還應(yīng)注重人才培養(yǎng)，建立非遺檔案資源整合與保存的專業(yè)人才隊(duì)伍。通過(guò)開設(shè)相關(guān)課程、舉辦培訓(xùn)班等方式，培養(yǎng)一批具備數(shù)字技術(shù)和非遺檔案知識(shí)的人才隊(duì)伍。同時(shí)，加強(qiáng)與高校、研究機(jī)構(gòu)的合作，共同推進(jìn)非遺檔案資源整合與保存的理論研究和實(shí)踐應(yīng)用。Weshouldalsopayattentiontotalentcultivationandestablishaprofessionaltalentteamfortheintegrationandpreservationofintangibleculturalheritagearchivesresources.Byofferingrelevantcoursesandorganizingtrainingcourses,weaimtocultivateateamoftalentswithknowledgeindigitaltechnologyandintangibleculturalheritagearchives.Atthesametime,strengthencooperationwithuniversitiesandresearchinstitutions,andjointlypromotetheoreticalresearchandpracticalapplicationoftheintegrationandpreservationofintangibleculturalheritagearchivesresources.加強(qiáng)宣傳推廣，提高非遺檔案資源整合與保存的社會(huì)影響力。通過(guò)各種渠道和媒體，加強(qiáng)對(duì)非遺檔案資源整合與保存的宣傳推廣，提高社會(huì)公眾對(duì)非遺檔案的認(rèn)識(shí)和保護(hù)意識(shí)。舉辦非遺檔案展覽、演出等活動(dòng)，讓更多的人了解和體驗(yàn)非遺檔案資源的魅力。Strengthenpublicityandpromotiontoenhancethesocialinfluenceofintegratingandpreservingintangibleculturalheritagearchivesresources.Throughvariouschannelsandmedia,strengthenthepublicityandpromotionoftheintegrationandpreservationofintangibleculturalheritagearchivesresources,andimprovethepublic'sawarenessandprotectionawarenessofintangibleculturalheritagearchives.Organizeexhibitionsandperformancesofintangibleculturalheritagearchivestoallowmorepeopletounderstandandexperiencethecharmofintangibleculturalheritagearchivesresources.數(shù)字賦能視域下非遺檔案資源的整合及保存工作是一項(xiàng)系統(tǒng)性、長(zhǎng)期性的任務(wù)。通過(guò)加強(qiáng)頂層設(shè)計(jì)、推動(dòng)技術(shù)創(chuàng)新、加強(qiáng)跨界合作、注重人才培養(yǎng)和加強(qiáng)宣傳推廣等策略措施的實(shí)施，可以有效推動(dòng)非遺檔案資源的數(shù)字化進(jìn)程，為非遺的保護(hù)和傳承提供有力支持。Theintegrationandpreservationofintangibleculturalheritagearchivesresourcesundertheperspectiveofdigitalempowermentisasystematicandlong-termtask.Theimplementationofstrategicmeasuressuchasstrengtheningtop-leveldesign,promotingtechnologicalinnovation,strengtheningcross-bordercooperation,focusingontalentcultivation,andstrengtheningpublicityandpromotioncaneffectivelypromotethedigitalizationprocessofintangibleculturalheritagearchiveresources,providingstrongsupportfortheprotectionandinheritanceofintangibleculturalheritage.六、結(jié)論與展望ConclusionandOutlook隨著數(shù)字技術(shù)的飛速發(fā)展，數(shù)字賦能已經(jīng)成為非遺檔案資源整合及保存的重要手段。本文通過(guò)對(duì)非遺檔案資源整合及保存的現(xiàn)狀進(jìn)行深入分析，探討了數(shù)字賦能視域下非遺檔案資源整合及保存的策略。Withtherapiddevelopmentofdigitaltechnology,digitalempowermenthasbecomeanimportantmeansofintegratingandpreservingintangibleculturalheritagearchivesresources.Thisarticleconductsanin-depthanalysisofthecurrentsituationofintegrationandpreservationofintangibleculturalheritagearchiveresources,andexploresstrategiesfortheintegrationandpreservationofintangibleculturalheritagearchiveresourcesundertheperspectiveofdigitalempowerment.本文明確了非遺檔案資源整合及保存的重要性，指出了當(dāng)前非遺檔案資源整合及保存存在的問題，如資源分散、保存手段落后等。這些問題限制了非遺檔案資源的有效利用和傳播，亟待解決。Thiscivilizationrecognizestheimportanceofintegratingandpreservingintangibleculturalheritagearchiveresources,andpointsoutthecurrentproblemsinintegratingandpreservingintangibleculturalheritagearchiveresources,suchasresourcedispersionandoutdatedpreservationmethods.Theseissueslimittheeffectiveutilizationanddisseminationofintangibleculturalheritagearchiveresourcesandurgentlyneedtobeaddressed.本文詳細(xì)分析了數(shù)字賦能視域下非遺檔案資源整合及保存的優(yōu)勢(shì)，包括提高資源整合效率、優(yōu)化保存手段、拓展傳播渠道等。數(shù)字賦能通過(guò)技術(shù)手段創(chuàng)新，為非遺檔案資源整合及保存提供了新的可能性和解決方案。Thisarticleprovidesadetailedanalysisoftheadvantag