版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
中美文化差異culturaldifferences
betweenAmericaandChina趙靜汪萬霞張夢瑩中美文化差異趙靜汪萬霞張夢瑩11小圖導入目錄2從電影看文化碰撞3從廣告語看中美文化差異1小圖導入目錄22PartoneSmallpicturesshowdifferencesinlife小圖片展示點滴生活中的差異Partone3單擊輸入標題單擊輸入內(nèi)容單擊輸入標題單擊輸入內(nèi)容4單擊輸入標題單擊輸入內(nèi)容單擊輸入標題單擊輸入內(nèi)容5單擊輸入標題單擊輸入內(nèi)容單擊輸入標題單擊輸入內(nèi)容6單擊輸入標題單擊輸入內(nèi)容單擊輸入標題單擊輸入內(nèi)容7單擊輸入標題單擊輸入內(nèi)容單擊輸入標題單擊輸入內(nèi)容8七年級地理上冊-第四章-第二節(jié)-氣溫和降水課件-湘教版9單擊輸入標題單擊輸入內(nèi)容單擊輸入標題單擊輸入內(nèi)容10單擊輸入標題單擊輸入內(nèi)容單擊輸入標題單擊輸入內(nèi)容11單擊輸入標題單擊輸入內(nèi)容單擊輸入標題單擊輸入內(nèi)容12七年級地理上冊-第四章-第二節(jié)-氣溫和降水課件-湘教版13單擊輸入標題單擊輸入內(nèi)容單擊輸入標題單擊輸入內(nèi)容14ParttwoFromthemovieclturalcollisions
從電影看文化碰撞ParttwoFromthemoviecltural15個人主義VS集體主義文化差異
(IndividualismVSCollectivism)
Hofstede文化維度理論個人主義指一種結合松散的社會組織結構,每個人重視自身的價值和需要,依靠個人的努力為自己謀取福利。集體主義指一種結合緊密的社會組織,往往以“在群體之內(nèi)”和“群體之外”區(qū)分,期望得到“群體之內(nèi)”的照顧,也對該群體保持絕對的忠誠作為回報。個人主義VS集體主義文化差異
(Individualism16個人主義美國是一個崇尚個人主義、尤其是個人英雄主義的國度。在美國電影中,我們經(jīng)常能在好萊塢商業(yè)大片中看到一個人拯救地球,一個人拯救宇宙的壯舉。在美國人看來民族與國家是建立在個人主義基礎之上,強調(diào)國家應保障個體的獨立、生命與安全。鄭萱童、顏靜蘭,電影角度闡析集體主義VS個體主義中美文化差異,體育與藝術,2012個人主義美國是一個崇尚個人主義、尤其是個人英雄主義的國度。在17單擊輸入標題單擊輸入內(nèi)容Supermanissavingtheworld他有著與生俱來的超能力及極強的正義感與同情心,每每在危機時刻,便穿上藍色緊身衣,披上紅色斗蓬,化身超人挺身而出,行俠仗義,拯救世人。單擊輸入標題單擊輸入內(nèi)容Supermanis18單擊輸入標題單擊輸入內(nèi)容當他的叔叔在遭到惡人謀殺后,他發(fā)誓要用他的超能力來打擊犯罪。單擊輸入標題單擊輸入內(nèi)容當他的叔叔在遭到惡人謀殺后,他發(fā)誓要19單擊輸入標題單擊輸入內(nèi)容鋼鐵俠揭發(fā)一個全球性的恐怖破壞計劃,宣示要保護這個世界不受邪惡勢力的威脅。單擊輸入標題單擊輸入內(nèi)容鋼鐵俠揭發(fā)一個全球性的恐怖破壞計劃,20單擊輸入標題單擊輸入內(nèi)容JamesBond
TomorrowNeverDies單擊輸入標題單擊輸入內(nèi)容JamesBondTomorro21邦德是誰?他是英國情報機構軍情六處的特工,代號007,被授權可以干掉任何妨礙行動的人。他的上司是一位神秘人物“M”,他還有一位好搭檔Q,專門為他提供各種高科技武器。他的經(jīng)典開場白是:我的名字是邦德,詹姆士·邦德。他既是一個出色的間諜,也是一位風度翩翩的紳士。他舉止文雅,衣著得體。他的衣服出自最好的裁縫之手,從不起皺。他充滿魅力而且機智勇敢,他殺起人來鐵面無情;他的身邊總是香車美女圍繞,他擅長英語、法語、德語,他總是能在最危急的時刻出現(xiàn),以一敵多,取得最后的勝利;他是射擊、飛刀、滑雪、搏擊的好手;他個人魅力超強,是全世界女影迷的夢中情人!邦德是誰?他是英國情報機構軍情六處的特工,代號007,被授權22單擊輸入標題單擊輸入內(nèi)容單擊輸入標題單擊輸入內(nèi)容23超人蜘蛛俠鋼鐵俠邦德美國電影宣揚的是什么?個人英雄主義超人美國電影宣揚的是什么?個人英雄主義24集體主義中國電影反映的是集體主義精神。集體主義強調(diào)群體先于個體,集體的利益永遠大于個人的利益,一切以集體為中心。中國人提倡社會、國家的利益重于個人利益,在必要的時候甚至應該犧牲小我來顧全國家、團體的利益。集體主義中國電影反映的是集體主義精神。集體主義強調(diào)群體先于個25《集結號》是以國共內(nèi)戰(zhàn)、朝鮮戰(zhàn)爭及建國初期為題材的電影。激發(fā)起了強烈的革命集體主義精神,堅守陣地,與敵人展開了殊死搏斗。無奈敵我力量相差懸殊,谷子地親眼看著戰(zhàn)友們一個個死去卻無能為力。最后除谷子地之外46名戰(zhàn)士全部陣亡,而集結號始終沒有響起,但也始終沒有一個人撤退?!都Y號》是以國共內(nèi)戰(zhàn)、朝鮮戰(zhàn)爭及建國初期為題材的電影。激發(fā)26《風聲》講述了汪偽政府時期的1942年,在發(fā)生了一系列高官暗殺事件后,日軍引起高度重視,為了找出代號為“老鬼”的共產(chǎn)黨員,日軍和偽軍對顧曉夢、李寧玉、吳志國、白小年以及金生火五人進行了審問,過程中經(jīng)歷的心理戰(zhàn)和酷刑?!讹L聲》講述了汪偽政府時期的1942年,在發(fā)生了一系列高官暗27七年級地理上冊-第四章-第二節(jié)-氣溫和降水課件-湘教版28Partthree從廣告語看中美文化差異Partthree從廣告語看中美文化差異29愛德華·霍爾的時間取向時間取向分為環(huán)形和線形時間取向(CircularandLinearTimeorientation)多向和單向時間取向(Mono-chronicandpoly-chronicTimeorientation)持續(xù)靜態(tài)和瞬時動態(tài)時間取向(DurativeandInstantTimeorientation)
愛德華·霍爾《無聲的語言》(何道寬譯)(2011年)愛德華·霍爾的時間取向時間取向分為30時間的概念是多維的,抽象的。對大眾而言難以常握的。學者們借用空間概念來描述他們,通常根據(jù)時間情感的方式,將時間分為環(huán)形的,直線形的。中西方文化是典型采納這兩種時間取向的。時間的概念是多維的,抽象的。對大眾而言難以常握的。學者們借用31環(huán)形時間取向認為時間是周期循環(huán)的、封閉的環(huán)形。例如一天二十四時、一周七天的運轉(zhuǎn)、晝夜交替、春夏秋冬的循環(huán)變化、12個月為一年的更替等等都趨于循環(huán)運行的狀態(tài)。線形時間取向認為時間是向前延伸的、變化的?;魻栐蜗蟮匕丫€形時間取向描繪成一條路或一根帶子通向未來,人們則沿此前進。環(huán)形時間取向認為時間是周期循環(huán)的、封閉的環(huán)形。例如一天二十四32中國社會是被周期循環(huán)的時間取向所主宰。這種循環(huán)在時間取向上會使人們覺得時間有很多,循環(huán)不止,正如俗話所說的“春去秋來”、“年復一年”、“生生不息”??傊?中國老百姓社交生活中存在著不確定時段,不明確時間點這樣模糊、緩慢的時間觀念,正是環(huán)形時間取向直接導致的。中國社會是被周期循環(huán)的時間取向所主宰。這種循環(huán)在時間取向上會33美國文化中那些背負時間包袱的人們通常為時間而狂。他們不僅分割時間有起點、終點,還制定一些具體的日程表,而且總是時時向前看,都是面向未來的。美國文化生活中非常重視辦事迅捷,珍時惜時的觀念。美國文化中那些背負時間包袱的人們通常為時間而狂。他們不僅分割34廣告實例1.早晚用大寶,皮膚天天好。
(大寶SOD蜜)廣告實例35就是這一刻分享此刻,分享生活
(柯達)就是這一刻36——大寶,明天見!——不如,大寶天天見。(大寶潤膚露)
這里是大寶另外一則廣告語。廣告策劃者,把產(chǎn)品名稱“大寶”人物化了,每天都會和消費者見面,廣告語溫情,生活感強?!按髮?明天見”和“大寶天天見”在聲調(diào)上節(jié)奏鮮明“仄仄平平仄”營造了語音的抑揚之美。在語義上也體現(xiàn)了中國人環(huán)形時間取向思維?!疤焯臁庇么髮毜男袨閯幼饕彩菆A周式的循環(huán)過程,使用效果同樣呈現(xiàn)圓周循環(huán),這也說明大寶的廣告語言暗示了一系列的循環(huán)活動。在這種情況下所發(fā)生的行為動作也是圓周的循環(huán)過程?!髮?明天見!——不如,大寶天天見。(大寶潤膚露)37由內(nèi)到外的,如瓷般凈白。由外到內(nèi)的,如玉般通透。(細胞活能美白液)這則廣告語運用了比喻和回環(huán)的修辭手法,用玉和瓷等物質(zhì)名比喻皮膚的狀態(tài)。形象地描繪了皮膚的質(zhì)感和色彩感,這完全符合化妝品廣告語傳播美和締造美的真諦。不論是從“從內(nèi)到外”還是“從外到內(nèi)”都深刻的反映出中國人的環(huán)形思維模式,要求內(nèi)外和諧統(tǒng)一及環(huán)形時間取向“內(nèi)——外,外——內(nèi)”的循環(huán)模式。由內(nèi)到外的,如瓷般凈白。由外到內(nèi)的,如玉般通透。(細胞活能美38Lookfresh,lookflawlessallday。(covergirl)
譯文:一整天看起來水潤無瑕?!癆llday"是“一整天”的意思,指的是從早上——中午——晚上的一條時間直線,是線性時間取向的呈現(xiàn)。Lookfresh,lookflawlessall39七年級地理上冊-第四章-第二節(jié)-氣溫和降水課件-湘教版40樹立質(zhì)量法制觀念、提高全員質(zhì)量意識。4月-244月-24Monday,April1,2024人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。03:05:1503:05:1503:054/1/20243:05:15AM安全象只弓,不拉它就松,要想保安全,常把弓弦繃。4月-2403:05:1503:05Apr-2401-Apr-24加強交通建設管理,確保工程建設質(zhì)量。03:05:1503:05:1503:05Monday,April1,2024安全在于心細,事故出在麻痹。4月-244月-2403:05:1503:05:15April1,2024踏實肯干,努力奮斗。2024年4月1日3:05上午4月-244月-24追求至善憑技術開拓市場,憑管理增創(chuàng)效益,憑服務樹立形象。01四月20243:05:15上午03:05:154月-24嚴格把控質(zhì)量關,讓生產(chǎn)更加有保障。四月243:05上午4月-2403:05April1,2024作業(yè)標準記得牢,駕輕就熟除煩惱。2024/4/13:05:1503:05:1501April2024好的事情馬上就會到來,一切都是最好的安排。3:05:15上午3:05上午03:05:154月-24專注今天,好好努力,剩下的交給時間。4月-244月-2403:0503:05:1503:05:15Apr-24牢記安全之責,善謀安全之策,力務安全之實。2024/4/13:05:15Monday,April1,2024相信相信得力量。4月-242024/4/13:05:154月-24謝謝大家!樹立質(zhì)量法制觀念、提高全員質(zhì)量意識。3月-243月-24Su41樹立質(zhì)量法制觀念、提高全員質(zhì)量意識。4月-244月-24Monday,April1,2024人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。03:05:1503:05:1503:054/1/20243:05:15AM安全象只弓,不拉它就松,要想保安全,常把弓弦繃。4月-2403:05:1503:05Apr-2401-Apr-24加強交通建設管理,確保工程建設質(zhì)量。03:05:1503:05:1503:05Monday,April1,2024安全在于心細,事故出在麻痹。4月-244月-2403:05:1503:05:15April1,2024踏實肯干,努力奮斗。2024年4月1日3:05上午4月-244月-24追求至善憑技術開拓市場,憑管理增創(chuàng)效益,憑服務樹立形象。01四月20243:05:15上午03:05:154月-24嚴格把控質(zhì)量關,讓生產(chǎn)更加有保障。四月243:05上午4月-2403:05April1,2024作業(yè)標準記得牢,駕輕就熟除煩惱。2024/4/13:05:1503:05:1501April2024好的事情馬上就會到來,一切都是最好的安排。3:05:15上午3:05上午03:05:154月-24專注今天,好好努力,剩下的交給時間。4月-244月-2403:0503:05:1503:05:15Apr-24牢記安全之責,善謀安全之策,力務安全之實。2024/4/13:05:15Monday,April1,2024相信相信得力量。4月-242024/4/13:05:154月-24謝謝大家!樹立質(zhì)量法制觀念、提高全員質(zhì)量意識。3月-243月-24Su42踏實,奮斗,堅持,專業(yè),努力成就未來。4月-244月-24Monday,April1,2024弄虛作假要不得,踏實肯干第一名。03:05:1503:05:1503:054/1/20243:05:15AM
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年上半年辦公室的個人工作總結模版(2篇)
- 2025年兩個環(huán)境心得體會樣本(2篇)
- 2025年3月營銷部工作總結范例(二篇)
- 2025年上半年三聯(lián)三幫工作總結模版(2篇)
- 2025年“雨季三防”專項檢查活動的總結范例(2篇)
- 2025年兩層房屋建筑施工協(xié)議(2篇)
- 2025年專業(yè)技術年度個人工作總結(五篇)
- 2025年上半年技術工作總結模版(三篇)
- 2025年“五型五好”班組創(chuàng)建活動總結(二篇)
- 2025年上半年銷售總監(jiān)工作總結樣本(四篇)
- 城市基礎設施修繕工程的重點與應對措施
- GB 12710-2024焦化安全規(guī)范
- 【??途W(wǎng)】2024秋季校園招聘白皮書
- 2024-2025銀行對公業(yè)務場景金融創(chuàng)新報告
- 2025屆鄭州市高三一診考試英語試卷含解析
- 腫瘤中醫(yī)治療及調(diào)養(yǎng)
- 組長競選課件教學課件
- 2022年公務員多省聯(lián)考《申論》真題(遼寧A卷)及答案解析
- 北師大版四年級下冊數(shù)學第一單元測試卷帶答案
- 術后肺炎預防和控制專家共識解讀課件
- 中石化高級職稱英語考試
評論
0/150
提交評論