托?？荚嚶犃Ρ貍淞?xí)語

\h\h———TPObreakone’sbackbeallearsbealleyesawetblankettwothumbsupabreathoffreshair使人耳目一新的人Achilles’heel致命弱點(diǎn);個(gè)性的瑕疵chipin=contributemoney pullone’slegteasesomeonegoforasongbesoldverycheaplyabigshotanimportantpersonselllikehotcakessellverywellorveryquicklygetbutterfliesinone’sstomachgetnervousbetheappleofone’seyebeveryprecioustosb.twenty-fourseven24hoursaday7daysaweekallthetimebackroomboysbeyondcomparebreakevenbythebookasclearasabell非常清楚cleartheair消除誤會(huì)cometoterms達(dá)成協(xié)議cutcorners走捷徑do'sanddon't'sfacethemusiccastlesintheskyaircastacloudovershedcrocodiletearsbelowthemarknotmeasureupbucketdownrainveryheavilyfairandsquareaknockoutarainydayasmodassb.與某人一樣時(shí)髦atone'sfinger'stips了如指掌atsixesandsevens混亂的backseatdriver指手劃腳的人biteone'sheadoff大發(fā)脾氣blacksheep不孝子女gettheballrollingfirstthingsfirstamanoffewwords沉默寡言的人allthumbs笨手笨腳的;一竅不通的antsinone'spants(skirt)坐立不安forgiveandforget盡釋前嫌;blowone'stopbreaktheice打破僵局;打破沉默bringdownthehouse掌聲雷動(dòng)buyyourstory相信你的話callitaday今天到此為止coldfish冷酷無情的人capitalidea好主意daylightrobberydarkhorse黑馬;冷門dirtydog卑鄙小人dearJonesletter絕交信breakone'sneck痛打一頓;拼命做某事everyTom,DickandHarry張三李四burnaholeinone'spocket花錢如流水flattire沒精打采fromAtoZ從頭到尾goonthehorse快一點(diǎn)吧Godknows天曉得gonewiththewindgreatmindsthinkalike!happygoluckyhaveabigmouth話多的人haveitbothways權(quán)衡兩方面havetimeoff休假havewordswithsb.hitoftheshowhitthehighspotshitthesackgoodfornothingholdone'stongueI.O.UIoweyou我欠你;inhotwaterintheholeinthelongrun從長遠(yuǎn)來看;inthesoapkeepone'sheadkeepone'sshirtonkeeppunching繼續(xù)努力kickoff開始干某事knockitoff別再講下去了letthecatoutofthebagletnaturetakeitscourseKnockonwood.說話禁忌;趕緊討個(gè)吉利.killtwobirdswithonestone一石二鳥lousyclichés陳詞濫調(diào)makeahitoffcolormasterkey萬能鑰匙;關(guān)鍵neckandneck不分上下nosweat沒問題;不用冒汗oddsandendsmakemymouthwateronpinsandneedlesneedother'sshoulder希望得到某人的安慰Nomoney,nohoney.沒有錢,哪有愛情onceinabluemoon機(jī)會(huì)難得;絕無僅有packedlikesardineslikeacatonhotbricks熱鍋上的螞蟻likeaturtleonitsback對事情束手無策pastmaster技藝精湛的人pipecoursepullalongfacerainorshinesidemoneysecondsightheringrowinoneboat從事相同事業(yè);royalroad容易取得成功的捷徑runofthetown轟動(dòng)一時(shí)的人saltoftheearthworld社會(huì)中堅(jiān)shoeisontheotherfoot今日不同往昔painintheneck極討厭的人或物plainsailing一帆風(fēng)順;輕而易舉之事potcallingthekettleblacksixthsense第六感talkbig講大話sugarreport情書slowlybutsurelyspillthebeanssteponone'stoes觸怒某人Sundaydress最好的衣服takeFrenchleave不辭而別speakthesamelanguagestandonone'sownfeettakeabackseat處于默默無聞的地位takeone'shatoffto表示尊敬佩服takethingsastheycome既來之則安之Takeitorleaveit.stayoutO.P.Botherpeople'sbusinesstalkofthetown非常流行的東西talkthroughone'snose驕傲自大tallstory難以置信的故事bethespirit真有道理.throwcoldwateronTomDickandHarry一般的人;turnthetables扭轉(zhuǎn)局勢underthesun世界上任何地方visitJohn上廁所walkingdictionary知識(shí)淵博的人welcometotheparty現(xiàn)在你總算懂了!What'sthecatch?你這是什么意思?WheninRomedoastheRomansdowhitelie善意的謊言withopenarms熱烈歡迎withoutfail一定yes-manbeallwet完全錯(cuò)了getnosay無權(quán)說話gotmethere難住我了hecold.太令某人掃興That’syourstory!那是你編的!stickwithsb緊跟著某人putoneselftogether!加把勁!It’sano-no!萬萬不可!Suitmefine!Timewilltell!時(shí)間會(huì)證明一切!sameoldstory又是那一套Boyswillbeboys!本性難移!Easycomeeasygo!來的容易去也快!underone’sbreath輕聲細(xì)語followsuit鸚鵡學(xué)舌;gainground有進(jìn)展breakaleg大獲全勝turnadeafear不加理睬titandtat以牙還牙that’sthat就此而已staythecourse堅(jiān)持到底turntheclockbacksecondtonone最佳的secondthoughts重新考慮safeandsound安然無恙rootandbr