客艙播音藝術 課件 Task 23 Recreation

Task23Recreation演講人Afterraincomesfairweather.

否極泰來PartILeading-in0102PartIII

Let’sread03

PartIVWordsandexpressions04目錄05PartIIBackgroundinformationPartVReadingtips06PartVIPracticalpracticeQuestions:1.Whatkinds

of

in-flight

entertainment

system

do

we

have

onboard?2.How

to

introduce

the

in-flight

entertainment

system

in

the

cabin

to

thepassengers?PartILeading-inPartIIBackgroundInformation

無論是高端的干線航空公司還是些低成本的中小型航空公司，都非常關注機上娛樂系統(tǒng)科學配置:從而最大化地滿足不同乘客的需求,在航空業(yè)競爭激烈的今天,如何推廣以乘客需求及科技發(fā)展為導向的機上娛樂系統(tǒng)，已經(jīng)成為了目前航空公司的策略化競爭手段之一。1921年，第一次在飛機上播放了熒幕電影，由此開啟了機上娛樂的概念。當時的定義是指航空旅行中，在機艙內(nèi)為乘客提供任何可能實現(xiàn)的娛樂手段。隨著科技的不斷發(fā)展，允許乘客在飛機起降過程中使用開啟了“飛行模式的電子設備,這也意味著飛機起降過程中需要完全關團電子設備已經(jīng)成為歷史。未來乘客個人的電子設備將在飛行中發(fā)揮更大的作用，而機上Wi-Fi的逐步推廣，將使乘客獲得完全自由的網(wǎng)絡體驗。PartIIILet’sread1.LadiesandGentlemen，F(xiàn)oryourconvenienceoftravel,wehavepreparedin-flightentertainmentequipmentforyou.Whenyoufinishusingit,pleaseputitintotheseatpocketinfrontofyou.Wewishyouapleasantjourney.女士們、先生們：為了豐富您的旅途生活，我們在機上為您配備了娛樂設備，內(nèi)置電影、音樂、游戲、書籍等多種娛樂節(jié)目，放置于您的座椅口袋中，使用完畢后，請您放回原處，謝謝。2.LadiesandGentlemen,Welcomeonboard.Tomakeyourflightmoreenjoyable,thisaircraftisequippedwithWi-Fiserviceandmobilephoneservice.Wewillletyouknowwhenyoucanconnectduringtheflight.LiveTVsportplusnewsfromCCTV,BBCandmorearealsoavailableonourentertainmentsystem,thankyou.SwitchonyourWi-Fiandconnectittothenetwork.Youcanuseyourlaptoponcetheseatbeltsignisoff.Thankyou!女士們，先生們：歡迎加入。為了使您的飛行更愉快，這架飛機配備了Wi-Fi服務和移動電話服務。在飛行期間，我們會告訴你什么時候可以接通?，F(xiàn)場直播的體育節(jié)目，以及來自中央電視臺、英國廣播公司等的新聞也可以在我們的娛樂系統(tǒng)上看到，謝謝。打開您的Wi-Fi并將其連接到網(wǎng)絡。你可以的一旦安全帶標志關閉，使用你的筆記本電腦。謝謝!PartIVWordsandExpressions1.entertainment[?ent??te?nm?nt]n.娛樂；款待；招待2.opera[??pr?]n.歌劇，歌劇院3.cinema[?s?n?m?]n.電影院4.movietheater電影院5.pleasant[?pleznt]adj.愉快的6.equipment[??kw?pm?nt]n.設施設備7.connect[k??nekt]v.連接；聯(lián)結(jié)；8.laptop[?l?pt?p]n.筆記本電腦；便攜式電腦Readingofpluralnounsandverbs名詞復數(shù)及動詞三單的讀法：1、以[s],[z],[?],[?],[t?],[d?]結(jié)尾的單詞在變復數(shù)或第三人稱單數(shù)時此為加es,讀作[iz]例如：Buses,mazes,washes,matches,bridges2、除了以上音結(jié)尾外，所有以清輔音結(jié)尾的單詞在變復數(shù)或三單時加s，讀作[s]，例如：Books,hopes3、其余所有以濁輔音或者元音結(jié)尾的單詞在變復數(shù)或三單時加s，讀作[z]，Dogs,eyes4、結(jié)尾時[t]音的單詞在變復數(shù)或三單時，要將最后的[t]和[s]讀成[ts]Rests,lifts5、結(jié)尾是[d]音的單詞在變復數(shù)或三單時，要將最后的[d]和[z]讀成[dz]例如：Pretends,holds,friendsPartVIPracticalPractice1.MatchtheexpressionsinColumnAwiththeirChineseequivalentsinColumnB.ColumnAColumnB(1)entertainmentA便攜式電腦(2)equipmentB令人愉快的(3)journeyC設備(4)laptopD旅程(5)enjoyableE娛樂2.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.(1)在飛行期間，我們會告訴你什么時候可以接通。(2)當安全帶指示燈關閉，您就可以使用筆記本電腦了。3.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.(1)Foryourconvenienceoftravel,wehavepreparedin-flightentertainmentequipmentforyou.(2)SwitchonyourWi-Fiandconnectittothenetwork.(1)Ladiesandgentlemen,Foryourconvenienceoftravel,wehavepreparedin-flightentertainmentequipmentforyou.Whenyoufinishusingit,pleaseputitintotheseatpocketinfrontofyou.Wewishyouapleasantjourney.4.OralEnglishpractice(2)Ladiesandgent