詩歌市公開課金獎市賽課一等獎?wù)n件

Myanotherhome

----poetry

第1頁第1頁Ilikepoetry,thesimple,light,lovepoetryPoetrygavemestrengthPoetrywithmeforwardItismyspiritualhome第2頁第2頁P(yáng)ercyByssheShelley(珀西·比?！ぱ┤R)EnglishRomanticpoetwhorebelledagainstEnglishpoliticsandconservativevalues.Shelleydrewnoessentialdistinctionbetweenpoetryandpolitics,andhisworkreflectedtheradicalideasandrevolutionaryoptimismoftheera.第3頁第3頁Gentlegirl,I'mafraidyoukiss,Youneednotfearme,Myheartisheavyloadenough,Doesnotgiveyoutomelancholy.I'mafraidyourmanners,manner,sound,Youneednotfearme,Thishearttoheartwithsincerity,Itonlypurelandworshipyou.第4頁第4頁AlexanderPushkin第5頁第5頁Ilovedyou

(我曾經(jīng)愛過你)

AlexanderPushkinIlovedyou;andperhapsIloveyoustill,Theflame,perhaps,isnotextinguished;yetItburnssoquietlywithinmysoul,Nolongershouldyoufeeldistressedbyit.SilentlyandhopelesslyIlovedyou,Attimestoojealousandattimestooshy.GodgrantyoufindanotherwhowillloveyouAstenderlyandtruthfullyasI.第6頁第6頁GeorgeGordonByronLordGeorgeGordonByron(1788-1824)wasasfamousinhislifetimeforhispersonalitycultasforhispoetry.Hecreatedtheconceptofthe'Byronichero'-adefiant,melancholyyoungman,broodingonsomemysterious,unforgivableeventinhispast.第7頁第7頁Shewalksinbeauty,likethenight

Ofcloudlessclimesandstarryskies;Andallthat’sbestofdarkandbrightMeetinheraspectandhereyes:

Thusmellow’dtothattenderlight

Whichheaventogaudydaydenies：

她走在美光彩中，象夜晚皎潔無云并且繁星漫天；明與暗最美妙色澤在她儀容和秋波里呈現(xiàn)耀目的白天只嫌光太強(qiáng)，它比那光亮柔和而幽暗。第8頁第8頁

《沙揚(yáng)娜拉》徐志摩

最是那一低頭溫柔，

像一朵水蓮花不勝涼風(fēng)嬌羞，

道一聲珍重，

道一聲珍重，

那一聲珍重里有蜜甜憂愁

－－沙揚(yáng)娜拉！

《斷章》