復(fù)合過去時與過去分詞

復(fù)合過去時與過去分詞1）構(gòu)成（laformation）法語所有動詞直陳式復(fù)合過去時的構(gòu)成方法均相同：就是用助動詞（auxiliaire）的直陳式現(xiàn)在時，加上相關(guān)動詞的過去分詞（participepassé）根據(jù)直陳式復(fù)合過去時變位所需助詞的不同，法語動詞分為兩類：以avoir做助動詞，這一類動詞數(shù)量較多。以être做助動詞，這一類動詞數(shù)量相對較少。復(fù)合過去時構(gòu)成表助動詞（直陳式現(xiàn)在時）+相關(guān)動詞（過去分詞）=復(fù)合過去時avoir/être(indicatifprésent)+verbeenquestion(participepassé)=passécomposé

第2頁,共20頁，2024年2月25日，星期天2）助動詞的意義在動詞的復(fù)合過去時以及其它復(fù)合時態(tài)中，助動詞avoir和être已失去其原有意義，而只作為體現(xiàn)動詞復(fù)合時態(tài)各種時間意義的語法功能詞而存在。3）過去分詞（leparticipepassé）復(fù)合過去時中，相關(guān)動詞必須以過去分詞的形式出現(xiàn)。第3頁,共20頁，2024年2月25日，星期天構(gòu)成過去分詞的一般規(guī)則如下：過去分詞構(gòu)成規(guī)則表1去掉相關(guān)動詞不定式詞尾字母若干（通常為兩個），加上其過去分詞詞尾2所有過去分詞結(jié)尾的音素一定是[e]、[i]或[y]這三個音中的一個。3所有過去分詞的結(jié)尾字母一定是é、i、is、it或u中的一個。第4頁,共20頁，2024年2月25日，星期天第一、二組規(guī)則動詞以及第三組不規(guī)則動詞的過去分詞詞尾分別如下：過去分詞詞尾構(gòu)成表1第一組動詞去掉詞尾的-er加上-é：regarder→regardé

2第二組動詞去掉詞尾的-ir加上-i：finir→fini

3第三組動詞的過去分詞往往是不規(guī)則的，詞尾會是i、is、it或u中的一個第5頁,共20頁，2024年2月25日，星期天現(xiàn)將部分第三組不規(guī)則動詞的過去分詞列入下表：不定式過去分詞詞尾種類avoirêtreallerdevoireuétéalléd?特殊第6頁,共20頁，2024年2月25日，星期天不定式過去分詞詞尾種類attendreboireconna?treentendrefalloirlirepleuvoirpouvoirrecevoirsavoirtenirretenirvouloirvoirattendubuconnuentendufalluluplupure?usutenuretenuvouluvu以u結(jié)尾第7頁,共20頁，2024年2月25日，星期天不定式過去分詞詞尾種類sentiraccueillirriresentiaccueilliri以i結(jié)尾mettreprendreapprendremisprisappris以is結(jié)尾direécrirefaireditécritfait以it結(jié)尾第三組不規(guī)則動詞其實并非完全沒有規(guī)則。只要仔細揣摩，仍能總結(jié)出其中的一些規(guī)律。第8頁,共20頁，2024年2月25日，星期天4）用法（l’emploi）復(fù)合過去時用來表述講話時已經(jīng)完成了的動作，常用于口語、小說、報刊新聞以及電影、電視語言中，可以用來表述處在以下幾種時間狀況中的動作：（1）表示過去某一段時間內(nèi)完成的動作OnaconstruitlaGrandeMurailleilya2000ans.Cecoursacommencéaumoisdeseptembre.Hier,elleaécritunelettreàsesparents.第9頁,共20頁，2024年2月25日，星期天（2）表示已完成的動作，但發(fā)生的時間不確定IlaétéàParispendanttroisjours.Ellealubeaucoupderomanspoliciersavant.Onadéjàfinicestravauxdepuislongtemps.第10頁,共20頁，2024年2月25日，星期天（3）表示動作完成在延續(xù)至今的時間段內(nèi)；或動作的感受與現(xiàn)在仍有關(guān)聯(lián)Nousavonsvuunbonfilmcesoir.（晚上尚未過去；還沉浸在電影中）Onabienmangéàmidi.（還在今天；口中美味猶存）Qu’avez–vousfaitcesderniersjours?（延續(xù)至今的這幾天）Toutàl’heure,jel’airencontréedanslarue.（剛剛發(fā)生的事情）Iln’apasbeaucoupplucetautomne.（秋日尚未結(jié)束）復(fù)合過去時所表述的動作往往與“現(xiàn)在（即表達時）”有某種時間上的關(guān)聯(lián)，如用法（3）在許多情況下，復(fù)合過去時所表達的時間概念并非一成不變。將其用在哪個時間段內(nèi)的界限并不明確，應(yīng)具體情況具體分析，如用法（1）（2）。第11頁,共20頁，2024年2月25日，星期天5）注意（attention）（1）復(fù)合過去時的否定陳述形式中，否定副詞（否定短語）應(yīng)置于助動詞兩側(cè)Jen’aijamaisluceroman.Tun’aspasvuClaraetMonique.Vousn’avezprisnicafénithé?第12頁,共20頁，2024年2月25日，星期天（2）復(fù)合過去時的倒裝否定疑問式中，否定副詞應(yīng)置于倒裝的助動詞和主語兩側(cè)N’as-tupasvuClaraetMonique?N’a-t-ilrienmangéaud?ner?N’avez-vouspasrencontréM.Dulac?復(fù)合過去時的倒裝否定疑問式多用于書面語或雅語，口語中使用較少?？谡Z中常用est-ceque+句子，或直接上升語調(diào)。第13頁,共20頁，2024年2月25日，星期天（3）復(fù)合過去時中，aussi,toujours,trop等副詞往往置于助動詞和過去分詞之間J’aiaussientendudesbruits.Vousavezvraimentbienfait.Ilabeaucoupvoyagécesdernierstemps.第14頁,共20頁，2024年2月25日，星期天為幫助大家理解和記憶，我們以動詞voir為例，將其復(fù)合過去時動詞變位的肯定陳述形式、否定陳述形式、肯定疑問形式以及否定疑問形式列入下表中：voir復(fù)合過去時（肯定形式）j’aivunousavonsvutuasvuvousavezvuilavuilsontvuvoir復(fù)合過去時（否定形式）jen’aipasvunousn’avonspasvutun’aspasvuvousn’avezpasvuiln’apasvuilsn’ontpasvu第15頁,共20頁，2024年2月25日，星期天在復(fù)合過去時的疑問形式中，je與助動詞倒裝后為ai-je,讀作[ε:]不能讀[e:]

在復(fù)合過去時的否定形式中，應(yīng)注意ne與后接助動詞原因間的省音以及副詞pas與后接過去分詞詞首元音間的聯(lián)誦，如jen’aipaseud’argent.[()nepazydar]voir復(fù)合過去時（肯定疑問形式）ai-jevu?avons-nousvu?as-tuvu?avez-vousvu?a-t-ilvu?ont-ilsvu?voir復(fù)合過去時（否定疑問形式）n’ai-jepasvu?n’avons-nouspasvu?n’as-tupasvu?n’avez-vouspasvu?n’a-t-ilpasvu?n’ont-ilspasvu?第16頁,共20頁，2024年2月25日，星期天在以avoir做助動詞的復(fù)合時態(tài)中，直接賓語人稱代詞應(yīng)位于助動詞前，而過去分詞應(yīng)與前置的直接賓語人稱代詞的性數(shù)相一致Ont-ilsfaitladictée?/Oui,ilsl’ontfaite.TuasvulesDuponttoutàl’heure?/Non,jenelesaipasvus.Onaannoncélanouvelle?/Oui,onl’adéjàannoncée.在以avoir做助動詞的復(fù)合時態(tài)中，當(dāng)直接賓語以名詞的形式位于動詞前時，過去分詞也應(yīng)與前置的名詞直接賓語的性數(shù)相一致Combienderevuesavez-vousprises?Quellesfautesa-t-onfaites?Sais-tuquelsromansilsontlus?第17頁,共20頁，2024年2月25日，星期天以être作助動詞的復(fù)合過去時（lepassécomposéavecêtrecommeauxiliaire）1）在復(fù)合過去時以及其他復(fù)合時態(tài)中，大部分動詞使用avoir作為助動詞。但少數(shù)系動詞、一些表示位置移動及狀況變動的不及物動詞，以及所有的代詞式動詞在復(fù)合過去時及其他復(fù)合時態(tài)中用être作為助動詞第18頁,共20頁，2024年2月25日，星期天Touslesverbespronominauxresterna?tre(né)devenirmourir(mort)monter