API682機(jī)械密封沖洗方案（中文）

01方案方案描述從泵出口處對(duì)密封腔進(jìn)行內(nèi)部沖洗操作與11方案類(lèi)似。采用原因密封腔散熱臥式泵密封腔排氣降低液體在11方案的暴露管道中凍結(jié)或聚合的風(fēng)險(xiǎn)。應(yīng)用場(chǎng)合定制密封腔，與ASME/ANSI泵非常相像。清潔、溫度適中的液體。與單密封件一起使用，極少與雙密封件一起。預(yù)防性維護(hù)通常無(wú)法對(duì)密封端面進(jìn)行直接沖洗，散熱能力有限。沖洗流速基于通過(guò)內(nèi)部孔板壓頭損失的計(jì)算。02方案方案描述沒(méi)有沖洗的密閉密封腔。采用原因簡(jiǎn)單–無(wú)需環(huán)境控制。應(yīng)用場(chǎng)合適當(dāng)溫度的大腔或喉部敞開(kāi)式密封腔。清潔的液體。使用干運(yùn)轉(zhuǎn)密封的頂入式混合器或攪拌器。預(yù)防性維護(hù)工藝介質(zhì)必須距離沸點(diǎn)有足夠的余量以避免氣化。高溫工況密封腔夾套或需要不間斷冷卻。經(jīng)常與蒸汽急冷、62方案一起使用。11方案方案描述從泵出口經(jīng)節(jié)流孔板對(duì)密封進(jìn)行沖洗。默認(rèn)單密封沖洗方案。采用原因密封腔散熱臥式泵密封腔排氣增加密封腔壓力和液體氣化余量。應(yīng)用場(chǎng)合一般應(yīng)用于清潔液體。非聚合液體。預(yù)防性維護(hù)使用直徑至少為0.125英寸（3毫米）的節(jié)流孔板。計(jì)算流速來(lái)決定節(jié)流孔板的尺寸以滿(mǎn)足密封腔流動(dòng)。通過(guò)適當(dāng)?shù)墓?jié)流孔板和喉部襯套的尺寸來(lái)增加氣化余量。通過(guò)管道在12點(diǎn)位置將沖洗液引至密封端面。典型的故障模式是節(jié)流孔板堵塞–檢查管道末端的溫度。13方案方案描述從密封腔經(jīng)節(jié)流孔板至泵入口的再循環(huán)。立式泵的標(biāo)準(zhǔn)沖洗方案。采用原因立式泵的持續(xù)密封腔排氣。密封腔散熱。應(yīng)用場(chǎng)合立式泵。密封腔壓力大于吸入壓力。適當(dāng)溫度液體和適度固體顆粒。非聚合液體。預(yù)防性維護(hù)在起動(dòng)立式泵之前對(duì)管道回路進(jìn)行排氣。使用直徑至少為0.125英寸（3毫米）的節(jié)流孔板。計(jì)算流速來(lái)決定節(jié)流孔板的尺寸以滿(mǎn)足密封腔流動(dòng)。通過(guò)適當(dāng)?shù)墓?jié)流孔板和喉部襯套的尺寸來(lái)降低密封腔壓力。典型的故障模式是節(jié)流孔堵塞–檢查管道末端的溫度。14方案方案描述密封沖洗通過(guò)節(jié)流孔板從泵出口并再次循環(huán)至泵入口。結(jié)合11方案和13方案。采用原因立式泵的持續(xù)密封腔排氣。密封腔散熱。增加密封腔壓力和液體氣化余量。應(yīng)用場(chǎng)合立式泵密封。適當(dāng)溫度下清潔的非聚合液體。預(yù)防性維護(hù)使用直徑至少為0.125英寸（3毫米）的節(jié)流孔板。計(jì)算流速來(lái)決定節(jié)流孔板的尺寸以滿(mǎn)足密封腔流動(dòng)。通過(guò)適當(dāng)?shù)墓?jié)流孔板和喉部襯套的尺寸來(lái)增加氣化余量。沖洗應(yīng)當(dāng)引至密封端面。在起動(dòng)立式泵之前對(duì)管道回路進(jìn)行排氣。典型的故障模式是節(jié)流孔堵塞–檢查管道末端的溫度。21方案方案描述從泵出口經(jīng)節(jié)流孔板和冷卻器對(duì)密封進(jìn)行沖洗。冷卻器11方案沖洗中加強(qiáng)了散熱。采用原因密封冷卻。降低液溫以增加液體氣化余量。減少結(jié)焦。應(yīng)用場(chǎng)合高溫工況，通常低于350℉（177℃）。高于180℉（80℃）的熱水。清潔的非聚合液體。預(yù)防性維護(hù)密封冷卻器和管道必須在最高處進(jìn)行排氣–起動(dòng)之前排氣。當(dāng)使用682密封冷卻器時(shí)，以串流方式布置管道以加大傳熱。使用直徑至少為0.125英寸（3毫米）的節(jié)流孔板。計(jì)算流速來(lái)決定節(jié)流孔板的尺寸以滿(mǎn)足密封腔流動(dòng)。通過(guò)適當(dāng)?shù)墓?jié)流孔板和喉部襯套的尺寸來(lái)增加氣化余量。定期監(jiān)控設(shè)備入口和出口溫度，它能反映堵塞或結(jié)垢的跡象。23方案方案描述從內(nèi)部泵送裝置經(jīng)冷卻器對(duì)密封進(jìn)行沖洗。熱水工況的標(biāo)準(zhǔn)沖洗方案。采用原因低冷卻器負(fù)載下高效的密封冷卻。增加氣化余量。提高水的潤(rùn)滑特性。應(yīng)用場(chǎng)合高溫工況，熱烴。高于180℉（80℃）的鍋爐給水和熱水。清潔的非聚合液體。預(yù)防性維護(hù)密封冷卻器和管道必須在最高處進(jìn)行排氣–起動(dòng)之前排氣。當(dāng)使用682密封冷卻器時(shí)，以并流方式布置管道以減小壓頭損失。密封腔需要小間隙的喉部襯套以隔絕工藝流體。切向密封壓蓋旋塞應(yīng)當(dāng)從底部入，從頂部出。定期監(jiān)控冷卻器入口和出口溫度，作為反映堵塞或結(jié)垢的跡象。含鐵的工藝流體在經(jīng)過(guò)冷卻器之前應(yīng)先流經(jīng)磁性分離器。31方案方案描述從泵出口經(jīng)旋液分離器對(duì)密封進(jìn)行沖洗。離心分離出的固體顆粒返回泵入口。采用原因密封腔散熱從沖洗液和密封腔去除固體顆粒。應(yīng)用場(chǎng)合不干凈或被污染的液體，含有砂子或管渣的水。非聚合液體。預(yù)防性維護(hù)對(duì)于比重為工藝流體兩倍的顆粒，旋液分離器的效果最佳。密封腔壓力必須非常接近吸入壓力，以保持適當(dāng)?shù)牧髁?。管道布置中?yīng)當(dāng)不包含節(jié)流孔板，不需要對(duì)密封腔排氣。典型的故障模式是分離器或管道堵塞–檢查管道末端的溫度。32方案方案描述從外部清潔源對(duì)密封進(jìn)行沖洗。采用原因密封腔散熱從密封腔去除固體顆粒。增加密封腔壓力和液體氣化余量。應(yīng)用場(chǎng)合不干凈或被污染的液體、紙漿。高溫工況。聚合和/或氧化液體。預(yù)防性維護(hù)使用喉部襯套尺寸去保持壓力或維持流速。為了限制不干凈的工藝流體，應(yīng)調(diào)節(jié)注入流速。為了增加流體氣化余量，應(yīng)調(diào)節(jié)注入壓力。注入流體必須與工藝流體兼容。定期監(jiān)控控制系統(tǒng)是否存在閥門(mén)關(guān)閉或堵塞的跡象。41方案方案描述從泵出口經(jīng)旋液分離器和冷卻器對(duì)密封進(jìn)行沖洗。結(jié)合21方案和31方案。采用原因密封件冷卻。從沖洗液和密封腔去除固體顆粒。應(yīng)用場(chǎng)合高溫工況，通常低于350℉（177℃）。不干凈或被污染的液體，含有砂子或管渣的水。非聚合液體。預(yù)防性維護(hù)密封冷卻器管道必須在最高點(diǎn)進(jìn)行排氣–起動(dòng)之前排氣。當(dāng)使用682密封冷卻器時(shí)，以串流方式布置管道以加大傳熱。對(duì)于比重為工藝流體兩倍的顆粒，旋液分離器的效果最佳。密封腔壓力必須非常接近吸入壓力，以保持適當(dāng)?shù)牧髁?。典型的故障模式是分離器或管道堵塞–檢查管道末端的溫度。52方案方案描述流經(jīng)封液罐的無(wú)壓緩沖液循環(huán)。流體通過(guò)雙封中的泵效環(huán)驅(qū)動(dòng)循環(huán)。采用原因外側(cè)密封作為主密封的安全后備。零至極低的工藝介質(zhì)排放。不允許工藝介質(zhì)污染。應(yīng)用場(chǎng)合與無(wú)壓雙密封（串聯(lián)）一起使用。高飽和蒸汽壓液體，輕烴。危險(xiǎn)或有毒流體。導(dǎo)熱流體。預(yù)防性維護(hù)管道回路必須自行排氣至接近大氣壓力的氣體回收/火炬系統(tǒng)。工藝流體蒸氣壓力通常大于封液罐壓力。緩沖液體必須與工藝泄漏液體兼容。上升的排氣壓力指示主密封泄漏。封液罐位計(jì)指示外密封泄漏。53A方案方案描述流經(jīng)封液罐的加壓隔離液循環(huán)。液體通過(guò)雙密封中的泵效環(huán)驅(qū)動(dòng)循環(huán)。采用原因隔離工藝流體。工藝流體零排放。應(yīng)用場(chǎng)合與加壓雙封一起使用。高飽和蒸汽壓液體，輕烴。危險(xiǎn)或有毒液體。導(dǎo)熱流體不干凈、研磨性或聚合液體?；旌掀骰驍嚢杵?。真空工況。預(yù)防性維護(hù)管道回路必須能夠在封液罐最高處自排氣。始終對(duì)封液罐加壓，最大充氣壓力為150-200psi（10-14

bar）隔離液必須與工藝流體兼容。封液罐液位計(jì)指示內(nèi)側(cè)和外側(cè)密封泄漏。53B方案方案描述加壓的隔離液循環(huán)附帶氣囊式蓄能器。液體通過(guò)雙密封中的泵效環(huán)驅(qū)動(dòng)循環(huán)。采用原因隔離工藝液體。工藝流體零排放。壓力高于53A方案。應(yīng)用場(chǎng)合與加壓雙封一起使用。高飽和蒸汽壓液體，輕烴。危險(xiǎn)或有毒液體。導(dǎo)熱流體不干凈、研磨性或聚合液體。預(yù)防性維護(hù)在起動(dòng)之前必須對(duì)管道回路進(jìn)行充分排氣。必須始終對(duì)蓄能器加壓，通常通過(guò)充氣進(jìn)行。隔離液必須與工藝介質(zhì)兼容。定期監(jiān)控隔離液壓力–當(dāng)壓力下降時(shí)手動(dòng)加液。53C方案方案描述加壓的隔離液循環(huán)附帶活塞式蓄能器液體通過(guò)雙密封中的泵效環(huán)驅(qū)動(dòng)循環(huán)。采用原因隔離工藝流體。工藝流體零排放。壓力高于53A方案。系統(tǒng)壓力的動(dòng)態(tài)跟蹤。應(yīng)用場(chǎng)合與加壓雙封一起使用。高飽和蒸汽壓液體，輕烴。危險(xiǎn)或有毒液體。導(dǎo)熱流體。預(yù)防性維護(hù)在起動(dòng)之前必須對(duì)管道回路進(jìn)行充分排氣。信號(hào)管線(xiàn)必須能夠承受工藝介質(zhì)污染而不堵塞。隔離液必須與工藝介質(zhì)兼容。液位計(jì)指示內(nèi)側(cè)和外側(cè)密封泄漏。54方案方案描述加壓隔離液通過(guò)外部系統(tǒng)循環(huán)。采用原因隔離工藝流體。工藝流體零排放。密封無(wú)法產(chǎn)生循環(huán)。應(yīng)用場(chǎng)合與加壓雙封一起使用。高飽和蒸汽壓液體，輕烴。危險(xiǎn)或有毒液體。導(dǎo)熱流體不干凈、研磨性或聚合液體?；旌掀骰驍嚢杵鳌ｎA(yù)防性維護(hù)在起動(dòng)之前必須對(duì)管道回路進(jìn)行充分排氣。。必須始終對(duì)循環(huán)系統(tǒng)加壓并提供能量。隔離液必須與工藝介質(zhì)兼容。循環(huán)系統(tǒng)液位計(jì)指示內(nèi)側(cè)和外側(cè)密封泄漏。62方案方案描述密封大氣側(cè)的外部急冷。急冷流體通常是蒸汽、氮?dú)饣蛩?。采用原因防止固定顆粒在密封的大氣側(cè)積聚。防止結(jié)冰。應(yīng)用場(chǎng)合與單密封一起使用。氧化液體或結(jié)焦的液體。熱烴。結(jié)晶液體或鹽析液體。腐蝕性。低于32℉（0℃）的冷液體。預(yù)防性維護(hù)急冷入口應(yīng)當(dāng)位于壓蓋頂部，排放口/出口應(yīng)當(dāng)在底部。急冷壓力應(yīng)限于3psi

（0.2bar）或更低。使用密封大氣側(cè)的急冷陳套將急冷流體引導(dǎo)至密封排放口。定期監(jiān)控，檢查是否有閥門(mén)關(guān)閉、管道阻塞狀況。72方案方案描述未加壓緩沖氣體控制系統(tǒng)。安全密封通常采用氮?dú)庾鳛榫彌_氣體。采用原因零至極低的工藝介質(zhì)排放。主密封的安全后備。應(yīng)用場(chǎng)合與雙封布置未加壓安全密封（串聯(lián)）一起使用高飽和蒸汽壓液體，輕烴。危險(xiǎn)或有毒液體。清潔的、非聚合、非氧化液體。與75方案和/或76方案結(jié)合使用。預(yù)防性維護(hù)必須始終為密封件提供清潔、可靠的低壓氣體。不建議采用罐裝氣體供應(yīng)，除非將其作為緊急后備系統(tǒng)的一部分。通過(guò)排氣管道中的壓力指示主密封泄漏。排氣或排液口通常與低壓氣體回收/火炬系統(tǒng)相連接。74方案方案描述加壓隔離氣體控制系統(tǒng)。干氣密封通常采用氮?dú)庾鳛楦綦x氣。采用原因隔離工藝流體。工藝流體零排放。應(yīng)用場(chǎng)合與加壓雙干氣密封一起使用。高飽和蒸汽壓液體，輕烴。危險(xiǎn)或有毒液體。工況通常不能采用隔離液。清潔的非聚合液體。合適溫度液體。預(yù)防性維護(hù)必須始終為密封提供清潔、可靠的加壓氣體。隔離氣壓力通常比密封腔壓力至少高25psi（1.75bar）。流量計(jì)指示內(nèi)側(cè)和外側(cè)密封泄漏。不建議采用罐裝氣體供應(yīng)，除非作為緊急后備系統(tǒng)的一部分。75方案方案描述從安全密封腔體排出至液體收集系統(tǒng)和氣體回收系統(tǒng)。采用原因零至極低加工排放的泄漏收集。主密封的安全性指示。應(yīng)用場(chǎng)合應(yīng)用于安全密封時(shí)可以單獨(dú)使用或與72方案一起使用。流體在室溫下冷凝。低飽和蒸汽壓流體，輕烴。危險(xiǎn)或有毒液體。清潔的、非聚合、非氧化液體。預(yù)防性維護(hù)收集槽必須位于密封排放口下方并且管道向下傾斜。不間斷地將收集槽排氣至低壓氣體回收/火炬系統(tǒng)。根據(jù)需要將收集槽排放至液體回收系統(tǒng)。通過(guò)排氣壓力的上升指示主密封泄漏。定期監(jiān)控液