小豬佩奇第1季第47集瘦腿先生-中英臺詞

MisterSkinnylegs,第1季第47集瘦腿先生

"Peppaisplayingwithherdoll'shouse.Georgeisplaying,too.",佩奇在玩她的玩偶小屋。喬治也在玩。

Peppaismakingateapartyforthedollfamily.,佩奇在給玩偶之家開茶會。

"Here,George!I'mtheMummyandDaddy.",來吧，喬治！我來扮演媽媽和爸爸。

Youcanbethechildren.,你來扮演孩子們。

"Children!It'snearlyteatime,soyoumustwashyourhands.",孩子們！下午茶時間快到了，你們必須得洗手。

George'sputtingthedollstobed.,喬治把玩偶放在床上。

Nightnight!,晚安！

"George,whyareyouputtingthechildrentobed?",喬治，你為什么把孩子們放在床上？

They'rehavingateaparty.,他們要參加茶會。

Georgelikesputtingthedollstobed.,喬治喜歡把玩偶放在床上。

"Children,comedownstairsrightnoworyouwon'tgetanycake!",孩子們，快下來，不然你們吃不到蛋糕了！

Georgeisn'tlistening.,喬治沒在聽。

He'stoobusyputtingthedollstobed.,他在忙著把玩偶放到床上。

"George!Ifyouwanttoplaywithmydoll'shouse,youhavetohelpwiththeteaparty.",喬治！如果你想玩我的玩偶小屋，你得幫忙辦茶會。

"Here,George,youcanfilltheteapotwithwater.",來吧，喬治，你去把茶壺裝滿。

"Children,comedownstairsrightnow.",孩子們，現(xiàn)在馬上下樓吧。

Mummy!We'recoming!,媽媽！我們來了！

Georgeisgoingtofilltheteapotwithwater.,喬治準備把茶壺裝滿水。

Georgehasfoundaspiderinthesink.,喬治在水槽里發(fā)現(xiàn)了一只蜘蛛。

Georgewantsthespidertobehisfriend.,喬治想蜘蛛成為他的朋友。

Georgelikesthespider.,喬治喜歡蜘蛛。

ThespiderlikesGeorge.,蛛蛛也喜歡喬治。

Peppalovesplayingteaparties.,佩奇喜歡舉辦茶會。

"Whereareallthechocolatebiscuits,Daddy?",所有的巧克力餅干在哪啊，爸爸？

Wehadlotsyesterday!,我們昨天還有很多的！

"Oh,err,I'msorry,Mummy,Imusthaveeatenthemall.",哦，呃，對不起，媽媽，我已經(jīng)吃完了。

NaughtyDaddy.,淘氣的爸爸。

Georgeisputtingthespidertobed.,喬治把蜘蛛放在床上。

Nightnight.,晚安。

"George,whatisityou'redoing?",喬治，你在干什么呢？

Youhavetohelpmewiththeteaparty.,你得幫我辦茶會。

"Help,help!",救命，救命！

Daddy!There'saspiderinmybedroom!!,爸爸！有只蜘蛛在我的臥室！！

"Don'tworry,Peppa.",不用擔心，佩奇。

"Please,Daddy,takeitaway.",求你了，爸爸，把它弄走。

Noneedtopanic.,不用驚慌。

"Hello,George,haveyouseenthespider?",你好，喬治，你有沒有看到蛛蛛？

It'stooscary.Takeitaway.,太嚇人了。把它弄走。

"There'snoneedtobeafraid,Peppa.",沒有必要這么害怕，佩奇。

"Spidersarevery,verysmallandtheycan'thurtyou.",蛛蛛是非常非常小的他們不會傷害你。

Butdon'tworry，,但是別擔心，

Daddywilltakeitoutofthebedroom.,爸爸會把它拿出臥室。

"Woah!He'squitebig,isn'the?",哦??！他長得挺大的，是不是？

Umm...I'lljustfetchMummyPig.,嗯。。。我要去叫豬媽媽來。

MummyPig!,豬媽媽！

"Hello,Mr.Skinnylegs.",你好，瘦腿先生。

Peppafeelsalittlebitbraver.,佩奇變得大膽一些了。

Helikesbeinginmydoll'shouse.,他喜歡在我的玩偶小屋。

"Hello,children,",你們好，孩子們，

Ihearyou'vefoundalittlespider.,我聽說你們發(fā)現(xiàn)了一只小蜘蛛。

I'lltakehimoutofthebedroomsoyoutwocanplay.,我會把它拿出臥室，你倆就可以繼續(xù)玩了。

"Mummy,hisnameisMr.Skinnylegs.",媽媽，他的名字叫瘦腿先生。

"Oh!Mr.Skinnylegsisbig,isn'the?",哦！瘦腿先生很大，是不是？

PeppaandGeorgelikethespider.,佩奇和和喬治喜歡這蜘蛛。

Nightnight.,晚安。

Georgeisputtingthespidertobed.,喬治把蜘蛛放到床上。

"No,George!",不，喬治！

Hewantssometea.,他想要喝些茶。

Hedoesn'twanttobeinbed.,他不想睡在床上。

"Areyouhungry,Mr.Skinnylegs?",你餓嗎，瘦腿先生？

Wouldyoulikesomecake?,你想要些蛋糕嗎？

Peppaisn'tafraidofthespideranymore.,佩奇不再害怕蛛蛛了。

"Mummy,Daddy.Sitdown.",媽媽，爸爸。請坐下。

We'reallgoingtohaveteawithMr.Skinnylegs.,我們準備和瘦腿先生一起用茶。

Whowantstea?,誰想要茶？

"Me,please!Me,please!",請給我！請給我！

Delicious!,美味！

Peppalovesplayingteaparties.,佩奇喜歡舉辦茶會。

"Here'syourtea,Mr.Skinnylegs.",這是你的茶，瘦腿先生。

What'sthat?,你說什么？

Youwanttosay''hello''tomydaddy?,你想對我爸爸說“你好”？

"Hello,Mr.DaddyPig!",你好，豬爸爸！

"Heh,err,that'sallright,Peppa.",嘿，呃，沒關系，佩奇。

LetMr.Skinnylegsdrinkhistea.,讓瘦腿先生喝茶。

"You'renots