三峽大學(xué)外國語學(xué)院243日語歷年考研真題匯編

目錄

2011年三峽大學(xué)244日語考研真題

2010年三峽大學(xué)243日語考研真題

2009年三峽大學(xué)214日語考研真題

2011年三峽大學(xué)244日語考研真題

(A卷)

考試科目：日語

（考生必須將答案寫在答題紙上）

一、次の言葉はどう読みますか。（10點）

油意気地案內(nèi)狀一昨年影響橫斷禁止汚職事件改築

係長客観喫煙者霧強盜最終便地震辭表吸殻誠

実

祖母中華人民共和國

二、次の＿＿にどの漢字を當(dāng)てますか。解答用紙の適當(dāng)なところ

に書きなさい。（（10點）

１、李さんをさそったんですが、もうよていがあると言っていま

した

２、おんがくを聞きながらしょくじします

３、くるまをうんてんすることができますか

４、明日くうこうへお客さんをむかえに行くつもりです

５、昨日買ったさいふをおとしてしまいました

６、わたしはきむらさんにざっしをかしてあげました

７、いまいそがしいですから、ちょっとてつだってください

ませんか

８、しんぶんによるとあしたはれるそうです。いっしょに

でかけましょう

９、ここにおかねを入れて、ボタンをおすと、きっぷがでます

一、次のＡ．Ｂ．Ｃ．Ｄの中から一番正しいのをひとつ選んで、

解答用紙の適當(dāng)なところに書きなさい。（40點）

１、経済不況＿＿＿＿、失業(yè)の人が増えたそうだ。

A、にともに

B、に対して

C、にともなって

D、にかわって

２、景気が悪くて、ここ數(shù)年失業(yè)率は＿＿＿一方だ。

A、あがる

B、上がり

C、上がった

D、上がるの

３、今度の実験は失敗するかもしれない。＿＿＿＿、やめようと

は考えなかった。

A、したがって

B、そして

C、だからといって

D、だから

４、あの學(xué)者はあらゆる分野に＿＿＿＿、深い知識を持ってい

る。

A、かかって

B、わたって

C、通して

D、もとづいて

５、目上の人に＿＿＿＿敬語を使うことは、日本人の常識だ。

A、よって

B、対して

C、とって

D、ついて

６、彼女と結(jié)婚したいが、今は學(xué)生だから、すぐに結(jié)婚する＿＿

＿＿。

A、わけだ

B、わけではない

C、わけでもない

D、わけにはいかない

７、バスは時間どおりに＿＿＿＿もなかったので、タクシーで

行った。

A、きて

B、きそう

C、きた

D、こよう

８、この學(xué)校では、英語と數(shù)學(xué)は能力に＿＿＿クラスが分けられ

ています。

A、比べて

B、応じて

C、つれて

D、おいて

９、友人が困っているのです。助けないわけには＿＿＿＿でしょ

う。

A、ない

B、できない

C、いけない

D、いかない

10、環(huán)境に___商品の開発に力をいれる。

A、ふさわしい

B、やさしい

C、きびしい

D、やわらかい

11、先月にパーティーを___にして、卒業(yè)生の會を作る計畫が進

められた。

A、はず

B、おかげ

C、からたわ

D、きっかけ

12、病気がよくなって、私は醫(yī)學(xué)のありがたさを＿＿＿＿と感じ

た。

A、ついに

B、じみじみ

C、すやすや

D、ついに

13、テキストの漢字が＿＿＿＿＿おおいので、おぼえきれない。

A、あまりにも

B、ずっと

C、すこしも

D、じっと

14、明日は出かけるつもりです。＿＿＿＿雨が降れば別だけど。

A、したがって

B、だから

C、といっても

D、もっとも

15、危ないから、石をなげる＿＿＿ではない！

A、はず

B、わけ

C、もの

D、こと

16、朝寢坊をした＿＿＿に、授業(yè)に遅れてしまった。

A、ため

B、せい

C、おかげ

D、だけ

17、外國での生活というのは、わたしに＿＿＿新鮮な経験だっ

た。

A、とって

B、かんして

C、たいして

D、ついて

18、竹は、アジアの広い地域に＿＿＿建築の材料として用いられ

ている。

A、ついて

B、わたって

C、とって

D、たいして

19、お金がたくさんあっても幸せだとは＿＿＿＿＿。

A、かぎらない

B、すぎない

C、ならない

D、えられない

20、政治の世界の不正を見ると＿＿＿＿＿＿にはいられない。

A、おこる

B、おこらず

C、おこって

D、おこらない

一、次ぎの文章を読んで、後の問いに答えなさい。（20點）

（一）

たとえば、メニューに次の二通りがあったとする。A、コーヒー

380円紅茶380円ミルク380円B、コーヒー380

円紅茶400円ミルク420円どちらのメニューが、

すぐれた値段設(shè)定かおわかりだろうか。答えは、Bである。Aのメ

ニューでは値段に差がないなで、どれにも平均的に注文がくるかもし

れない。しかし、現(xiàn)実にどの商品も同じぐらいの注文に応じるには、

仕入れ（進貨）や準備に手間がかかる。ムダをはぶく(減らす)には、

主力商品を決め、それを集中的に売る方が効率がいい。つまり、Bの

メニューでは、意識的にミルクの値段を高く設(shè)定することで「おとり

商品」としているのである。ミルクの注文は少なくなるだろうが、そ

のかわり、コーヒーは割安に感じ、注文が集中することになる。儲

かっている喫茶店では、たいていこんな方法でおとり商品をうまく利

用している。

問題１、Bの方がすぐれた値段設(shè)定だといえるのはなぜか。１、

仕入れの値段や準備の手間に合わせて商品に値段をつけているか

ら

２、どの商品も平均的に注文がくるように、同じ値段をつけてい

るから３、効率を考え、売りたい商品が割安に感じるように値段を

つけているから４、仕入れや準備に手間がかからない商品に比較的

高い値段をつけているから

問題２、「おとり商品」の説明として正しいものはどれか。

１、他のよく売れる商品と同じ値段にしてある商品２、手間や

ムダがはぶけるから値段を安くできる商品３、値段が安く感じら

れ、注文が集中するような商品４、少し値段を高くして、注文が來

ないようにする商品

（二）

日本の會社ほど転勤の多い會社はない。もちろん歐米の會社でも

転勤はあるが、日本ほど多い國はない。それは一つには歐米ではスペ

シャリストとして、自分の技能や知識を會社に売っているという意識

が強いが、転勤が多くてはスペシャリストは育たない。これに対し

て、日本の會社はゼネラリストを養(yǎng)成するという方針で、いろいろな

職種を経験させることが必要であると考えている。そのために転勤は

不可欠とされるのである。

もう一つ転勤は出世競爭をあおる武器になっている。出世も脫落

も転勤という形を通して行われることが多いが、そのため日本のサラ

リーマンにとって転勤は避けられない運命になっている。そこから単

身赴任という社會問題が起こってくる。過労死と並んで90年代の大き

な社會問題になっているが、単身赴任が多い理由は、住宅事情や子ど

もの學(xué)校のこともさることながら、それ以前に日本の會社では転勤が

多すぎるということになる。

単身赴任は「會社人間」のあり方の問題として、大きくクローズ

アップされたが、それ以上に大きな波紋を社會に投げかけたのは過労

死であった。過労死裁判が大きな注目を集め、「カローシ」という言

葉が英語になって外國の新聞や雑誌で報道された。この過労死も「半

ば強制、半ば自発」からできたもので、出世競爭に駆られた「會社人

間」のありようがこのような非人間的な結(jié)果を生んだのである。

（「會社本位主義は崩れるか」による）

注：スペシャリスト：専門家、特技の持っている人

ゼネラリスト：いろいろな分野の知識や能力をもっている人

あおる：勢いをつける（催動）

クローズアップ：放大半ば（なかば）はんぶん

ありよう＝あり様：實情

問題３、「転勤」に関して、文章の記述と合っているものはどれ

か。

1歐米の會社は日本の會社より転勤が多い。2日本の會社は歐米

の會社より転勤が多い。3日本の會社は転勤が多いが、歐米の會社は

転勤がない。4歐米の會社は転勤が多いが、日本の會社は転勤がな

い。

問題４、過労死と並んで90年代の大きな社會問題になったのはど

れか。

1単身赴任2出世競爭3住宅事情4子どもの教育問題

（三）

今、酸素が売れています。空気の中に含まれているあの酸素で

す。最近スプレー式の酸素の缶が売り出されたのですが、それが予想

以上に売れているということです。缶はちょうと殺蟲剤同じくらいの

大きさの５リットル入りで７００円、①それを鼻や口に向けて２、３

秒スプレーして吸い込むというわけです。もともとスポーツ選手

の疲れをとるためにつくられたものですが、受験勉強をしている學(xué)生

や、長い時間、運転する人などに利用されるようになりました。會社

の會議の後に吸ったり、徹夜のマージャンの後に吸ったりする人もい

ます。また、富士山のように空気の薄い高い山に登る時に持って行く

といいようです。

②この商品を売り出したあるスポーツ用品會社の話では、はじ

め、月に３，０００本の需要を予想していましたが、今はその５倍の

１５，０００本も売れているそうです。おいしい水や、おいしい空気

をお金を払って買う時代になったようです。

問題５、文中の下線①の「それ」とは何の指すか、A～Dの中か

ら一つ選びなさい。１、殺蟲剤２、マージャン３、スポーツ用品

４、酸素の缶

問題６、文中の下線②の「この商品」とは何を指すか、A～Dの

中から一つ選びなさい。１、殺蟲剤２、マージャン３、スポーツ用

品４、酸素の缶

（四）

現(xiàn)在、ガンになった患者を発見したら、患者に宣告すべきか否か

が、議論されていることを、あなたもごぞんじだろう。完全に治療で

きるくらいの早期のガンならば本人に知らせるべきだとしても、もう

治療してなおすことが困難だとわかったら、本人には言わないでおく

というのが、ほとんどの醫(yī)者の原則だ。真実を言って苦しめるより、

ウソを言ってなぐさめろというわけである。だが、醫(yī)者がガンになっ

たらどうだろう。醫(yī)者だったら、ウソを言われても、自分でわかって

しまうだろうと思う。そんなことを考えてくれる人は、世の中に一人

もいない。

私が教わった大學(xué)の教授たちの何人かは、ガンで死んだ。病理學(xué)

の教授で、細胞診斷でガンの診斷の専門家であった教授は舌ガンで死

んだし、レントゲン科の教授で、肺ガンのレントゲン診斷法を、私た

ちに教えてくれた先生は、どういうめぐり合わせか、肺ガンで死ん

だ。その先生など、わかりにくい肺結(jié)核の病巣と肺ガンの病巣の寫真

を見て鑑別する技術(shù)にかけては、生前、他のどの醫(yī)者ともくらべられ

るもののない名手であった。

この先生の治療をすることになったのは、私の同級生であった。

どう言って、ゴマカそうか、本人に肺ガンでないと説得するには、ど

うしたらよいか、恩師を患者に持って、私の同級生たちは、しばしば

相談をくりかえした。伝え聞いた話だと、その先生が自分のレントゲ

ン寫真を持ってこい、自分で診斷をつけるから、と命じたとき、他の

患者の寫真を持っていって見せたそうだ。それは似通った場所に病巣

のある結(jié)核の患者の寫真だった?！袱长欷?、君、結(jié)核だね。肺ガンで

はないね」と、その先生は寫真をじっと見つめていたあとでつぶやい

た。

そのあとで、私たちは、人間は自分のことになると盲になるのだ

なあ、あれだけ間違いの少なかった先生でも、自分のことになると、

ゴマカされてしまうんだな、おれたちの使ったあんなインチキな手を

見破れないとはね、と話し合ったものだ。しかし、私自身は、これで

自分が肺ガンになっても、こんなゴマカシを自分の同僚がするかもし

れないことがわかって、自分のだというレントゲン寫真を見せられて

も、それが肺ガンでなくとも、もう信じることはできまいと思った。

それから、しばらくして、その先生は死んだが、死んだあとで、

私はふと、あの先生が他人のレントゲン寫真を見せられて、それにほ

んとうにゴマカされて、死ぬまで自分がガンであると思わなかったの

だろうか、疑わしくなった。生への執(zhí)著は、あれほどの診斷の名手を

も、盲目にしてしまえるものだろうか、そんなにも生への執(zhí)著は強い

のだろうかと考え込んだ。私の同級生たちのゴマカシを、とっくに見

破りながら、あの先生は死ぬまでゴマカされたふりをしつづけていた

のではないだろうか、そんな気がしはじめたのである。そう思うと、

醫(yī)者というものは、孤獨なものだなと感じた。

（なだいなだ著『お醫(yī)者さん』中公新書より）

問題７、文中の「真実」とは、この場合、何を指すか。

１、患者のガンが早期のものであること

患者のガンがもうなおらないだろうこと

２、患者本人にガンの宣告をすること

３、患者にガンの宣告をしないこと

問題８、「めぐり合わせ」とはどういう意味か。

１、不幸２幸福３運命４周辺

問題９、「技術(shù)にかけては」の「かけては」と同じ意味で使える

のは

どれか。

１、とっては２としては３おいては４わたっては

問題１０、「醫(yī)者というものは、孤獨なものだなと感じた」のは

なぜか。

１醫(yī)者は病気になってもだれも本當(dāng)のことを言ってくれないか

ら

２いくら名醫(yī)でも自分の病気のことはわからないから

３先生は自分のガンを知りながら、だれにも言わずに死んだか

もしれないか

４先生は生に執(zhí)著しながら、生きることができなかったから

一、次の要領(lǐng)で回答用紙に作文をしなさい。（２０點）

題目：三峽大學(xué)

要求：「だ」あるいは「である」形で、300－400字以內(nèi)

2010年三峽大學(xué)243日語考研真題

考試科目：243日本語

（考生必須將答案寫在答題紙上）

二、次の言葉はどう読みますか。（10點）

設(shè)備洗練する森林宅急便著陸伝統(tǒng)的出來事取締役

磨く笑顔豊か結(jié)ぶ首相畳俳優(yōu)敷金頑固稼ぐ

飼う小雨

三、次の＿＿にどの漢字を當(dāng)てますか。解答用紙の適當(dāng)なところ

に書きなさい。（（10點）

1．私の誕生日に友達はほんものみたいなおもちゃを買ってくれ

ました。

2．上海の交通問題はますますしんこくになって行くでしょう。

3．では、李さんのごこうふくをお祈りして乾杯しましょう。

4．今、きけんな仕事はほとんどロボットがやっています。

5．田中さんは自転車で學(xué)校にかよっています。

6．ちずを見ながら青島をごあんないしましょう。

7．この天気の変化は私たちと深いかんけいがあります。

8．今でも、日本のじゅたく事情が難しい．

9．日本のふうどを上で、これらの火山の存在をむしすることは

できない。

10．私の家は青島のこうがいにあります。。

11．叔父さん、できるだけむりをしないでください。

12．毎朝、私はまんいん電車に乗って、通勤しています．。

13．あさねぼうをして、學(xué)校にちこくしてはいけません。

14．この海岸線のなぞに気がつき、強くきょうみをそそられた。

15．日本の習(xí)慣にはおちゅうげんとおせいぼがあります。

二、次のＡ．Ｂ．Ｃ．Ｄの中から一番正しいのをひとつ選んで、

解答用紙の適當(dāng)なところに書きなさい。（30點）

１、その言葉は、この地方で＿＿通用しない。

Ａ．こそ

Ｂ．しか

Ｃ．より

Ｄ．ほか

２、あまりおかしかったので＿＿いられなかった。

Ａ．笑わなくて

Ｂ．笑わないと

Ｃ．笑わずには

Ｄ．笑わなければ

３、．こんなにうるさいのだから、ゆっくり考える＿＿。

Ａ．こともない

Ｂ．べきである

Ｃ．ところだ

Ｄ．どころではない

４、何回も聞いてい＿＿、彼の名前を間違えてしまった。

Ａ．のに

Ｂ．が

Ｃ．けれども

Ｄ．ても

５、雨が降っていた＿＿＿、荷物を家まで屆けてくれました。

Ａ．にかかわりなく

Ｂ．にかかわらず

Ｃ．にもかかわらず

Ｄ．を問わず

６、＿＿、大人のような口を利く。

Ａ．子供がせっかく

Ｂ．子供がいっそう

Ｃ．子供のくせに

Ｄ．子供のまねをして

７、たとえ＿＿、貸してあげない。

Ａ．持っていないので

Ｂ．持っていたとしても

Ｃ．持っていようにも

Ｄ．もっていないとすれば

８、いったん、やると言ったからには、＿＿＿。

Ａ．どうしてもやれません

Ｂ．どうしていいか分かりません

Ｃ．どんなことがあってもやります

Ｄ．どんなことがあればやります

９、車で行ったら何時間かかるか分からないから、電車に＿＿

＿。

Ａ．乗るよりいい

Ｂ．乗らない方がいい

Ｃ．乗るわけがいい

Ｄ．乗らざるを得ない

１０、何度もご注意申し上げたと思いますが、このアパートでは

犬を飼ってはいけない＿＿_______。

Ａ．ことになっているんです

Ｂ．ことになるんです

Ｃ．ことにしましょう

Ｄ．ことにするんです

１１、人はしかられると、自分の悪いことは忘れて、ほかの人の

せいに＿＿＿＿＿。

Ａ．しがちだ

Ｂ．しうる

Ｃ．するまい

Ｄ．しがたい

１２、會社に勤めている＿＿＿、誰でも昇進したいものだ。

Ａ．ばかりに

Ｂ．せいで

Ｃ．以上は

Ｄ．ほどに

１３、蒸し暑い＿＿、窓を開けたまま寢るのは危ないよ。

Ａ．から

Ｂ．からには

Ｃ．ばかりに

Ｄとしても

１４、申し訳ございませんが?夏の間生のものの配達は＿＿＿。

Ａ．いたしかねません

Ｂ．いたします

Ｃ．いたしかねます

Ｄ．いたしにくい

１５、経済拡大に目を奪われ、家庭の幸せを犠牲にすることには

疑問を感じ＿＿＿＿。

Ａ．かねる

Ｂ．ようがない

Ｃ．がたい

Ｄ．ざるをえない

１６、昨夜は戦爭で肉親と離れ離れになった孤児の話を聞いた

が、かわいそうで、＿＿ならなかった。

Ａ．泣かれて

Ｂ．泣いて

Ｃ．泣けて

Ｄ．泣かせて

１７、彼は外國人である＿＿＿、日本語でユーモア溢れる立派な

スピーチをして聴衆(zhòng)を感動させた。

Ａ．以上は

Ｂ．に止まらず

Ｃ．とこるが

Ｄ．にもかかわらず

１８、せっかくのお誘いですが、忙しくて新聞を読む暇もないく

らいです。旅行＿＿じゃないですよ。

Ａ．どころ

Ｂ．ばかり

Ｃ．まで

Ｄ．だけ

１９、一度口に出した＿＿、必ず実行しなければならない。

Ａ．からして

Ｂ．からすれば

Ｃ．からには

Ｄ．からといって

２０、スポーツ＿＿あの人の右に出るものはない。

Ａ．にかけては

Ｂ．にとっては

Ｃ．に限って

Ｄ．に及んで

２１、これは私の誕生日に先生がとって＿＿＿＿しゃしんです。

A、いただいた

B、さしあげた

C、くださった

D、もらった

２２、小さな庭もあるし＿＿＿＿部屋も広くて明るいし、とても

満足だった。

A、それに

B、それで

C、そこに

D、それと

２３、別會の會費はいくらにするかは＿＿＿＿、先に日時と場所

を決めてしまおう。

A、結(jié)局

B、當(dāng)然

C、ともかく

D、もちろん

２４、借りた本は全部返した＿＿＿＿なのに、図書館からまだ

帰っていないと言う連絡(luò)があって、びっくりしました。

A、わけ

B、はず

C、もの

D、こと

２５、幼い＿＿＿、何でも許すのは、その子のためにならない。

A、おかげで

B、せいか

C、からといって

D、に応じて

２６、朝電話をしてくれた＿＿＿、電車に間に合いました。

Ａ、おかげで

Ｂ、せいで

Ｃ、ように

Ｄ、のに

２７、どんなに＿＿食べられます。

Ａ、辛くても

Ｂ、辛かったら

Ｃ、辛いなら

Ｄ、辛ければ

２８、どんなに遅くなっても必ず＿＿＿

Ａ、いきます

Ｂ、行きません

Ｃ、いくつもりはありません

Ｄ、行くかもしれません

２９、困っている人を助けるのは、人間＿＿＿、當(dāng)然のことで

す。

Ａ、に関して

Ｂ、に対して

Ｃ、について

Ｄ、として

３０、子供に禮儀を教えるのは、親＿＿＿義務(wù)だ。

Ａ．について

Ｂ．に対して

Ｃ．によって

Ｄ．としての

四、（ａ）次の文をそれぞれ使役、受身（被動）、使役受身（被

動使役）、可能の表現(xiàn)に書き直しなさい。（20％）

宿題を忘れた生徒が立っている。（先生）

使役：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

友達は私の辭書をなくした。（私）

受身：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

妹がたばこを買いに行く。（父）

使役：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

人に來られて、勉強することができませんでした。

可能：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

日曜日なのに、父は私に仕事を手伝わせました。

使役の受身：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

たくさんの人がこの本を読んでいます。（この本）

受身：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

簡単なことなら日本語で言うことができます。

可能：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

學(xué)生の熱心な勉強ぶりに感心しました。（わたし）

使役の受身：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

（ｂ）次のに適當(dāng)な授受表現(xiàn)を使って、文を完成しなさい。

水野先生は私たちに數(shù)學(xué)を教えてました。

私は今司會の先生から紹介して加藤です。

私はおじいさんやおばあさんに席を譲って。

子供のころ、いつも姉に遊んで＿＿＿＿＿＿＿。

（ｃ）のところの表現(xiàn)を適當(dāng)な敬語表現(xiàn)に書き直しなさい。

１、先生、今朝の新聞を見ましたか。

２、わたくは山田文雄といいます。

３、山田部長はそういいました。

夜おそくまでお仕事をしないほうがいいです。

どうぞご遠慮なく食べてください。

雨が降ってきそうですからどこへも行かないほうがいいですよ。

もうしわけありません。課長はもうすぐ來ますので、もうしば

らく待ってください。

先生では何という新聞をとっていますか。

五、次ぎの文章を読んで、後の問いに答えなさい。（１0點）

今日はお父さんの六十五回目の誕生日ですね。遠く日本からお祝

いいたし

ます。お父さんが六十五歳、お母さんが六十歳、お二人が健康で

いらっしゃるのは、何よりも嬉しいことです。妹も去年よめに行き、

私も日本で暮らしていて、今では二人だけの家になりました。以前の

ようににぎやかな誕生日とは參りませんでしょうが、お母さんの作っ

たごちそうで、誰からも邪魔されることもなく、靜かなよい誕生日を

迎えられたことと思います。

お父さんの誕生日のお祝いに、今日日本の茶碗をお贈りいたしま

した。お母さんのと、二つで一つになっています。お父さんとお母さ

んが、いつまでもなかよく健康でいられるように、という意味がある

そうです。船便で送りましたので、中國に著くまでには、一ヶ月くら

いかかると思いますが、どうぞその茶碗でごちそうを食べて、いつま

でもお元気でいらっしゃってください。

日ごろはお父さんに心配ばかりをおかけし、何もして差し上げら

れませんが、遠く日本へ來てから、お父さんやお母さんのあたたかさ

がよく分かるようになりました。日本の大學(xué)を卒業(yè)したら、中國へ

帰って、せいぜい親孝行したいと思っております。

これから寒くなりますので、風(fēng)邪など引かれませんようにご注意

ください。

１、この人のお母さんはいまどこにいますか。

Aもう死んでしまった。Bよめに行った。

C中國にいる。D日本にいる。

２、この人はどこにいますか。

A日本にいる。B中國にいる。

C病気で病院にいる。Dよめに行った。

３、この人の妹は、お父さんと一緒に住んでいますか。

A日本にいる。B一緒に住んでいる。

C近くに住んでいる。D去年よめに行った。

４、お父さんはどんな誕生日を迎えたでしょう。

A靜かなよい誕生日。B寂しい誕生日。

C悲しい誕生日。D賑やかな誕生日。

５、この人はお父さんに何かプレゼントをしましたか。

Aお祝いした。B茶碗を送った。

C電話をかけた。D手紙を書いた。

６、そのプレゼントに何か意味がありますか。

A風(fēng)邪を引かないように。

Bごちそうが食べられるように。

C夫婦が健康でいられるように。

D靜かな誕生日になるように。

７、この人のお父さんは今病気ですか。

A病気だったが今はよくなった。

B健康である。

Cお母さんが病気である。

D風(fēng)邪を引いている。

８、この人は今何をしていますか。

A仕事をしている。Bよめに來た。

C親孝行している。D大學(xué)で勉強している。

９、この人はいつ中國へ帰りますか。

A大學(xué)を卒業(yè)してから帰る。B帰らないつもりである。

C親孝行したい時帰る。D寂しくなったら帰る。

１０、今季節(jié)はいつですか。

A冬です。B春です。

C秋です。D夏です。

六、次の日本語を中國語に訳しなさい。（２０點、２＊１０

點）

（一）

學(xué)校でもうちでもよく出たなぞの中に、「いるときにいらなく

て、いらないときにいるものナアニ」というのがありました。答え

は「ふろおけのふた」です。しかし、これは、少し難しいなぞかもし

れません。

今、普通、おふろには「はいる」のであって「いる」とは言いま

せんから。しかし、「入るときにいらなくて、はいらないときにい

る」と言ったのでは、なぞになりません。

「まいても、まいても、はえないもの、ナアニ」答えは「水」で

す。種を撒くと、水を撒くとの、同音異義を利用しているのです。

（二）

日本北九州工業(yè)展覧會の開催にあたり、一言ご挨拶申し上げま

す。

本展覧會が各方面から注目と期待のうちに北九州市と友好都市を

結(jié)んでおります大連で開催できることは、主催者として誠に喜びに堪

えないところであります。大連市をはじめ中國側(cè)各関係機関の絶大な

ご協(xié)力を賜り、衷心から感謝申し上げます。日本北九州工業(yè)展覧會は

國內(nèi)外の関係各方面からの積極的なご支持をいただき、北九州市とし

た日本の最新の技術(shù)と工業(yè)製品を展示紹介するものです。このたびの

展覧會は北九州市と大連市並びに日中両國間の友好関係を増進し、経

済、貿(mào)易と科學(xué)技術(shù)の交流を一層促進する上で一定の貢獻をするもの

と確信しております。最後に本展覧會が大連市人民政府をはじめとす

る中國側(cè)関係者の皆様のご支持と協(xié)力を得て、立派に成功を収めるよ

う祈念いたします。

2009年三峽大學(xué)214日語考研真題

(A卷)

考試科目：日本語

（考生必須將答案寫在答題紙上,總分100分,考試時間:3小時）

一、次の言葉はどう読みますか。（１０點）

嵐謝る遺跡以降一生懸命依頼する伺う遠慮する

お邪魔する階段飾る機嫌牛乳腐る蕓術(shù)強盜刺身

育つ戦爭通訳

二次の文の言葉はどう書きますか。（１０點）

１、しょうちいたしました。しょうしょうお待ちください

２、明日の朝のびんで、東京に戻られるよていです

３、これはやわらかくて、まるでほんもののけがわのようです

４、ちきゅう溫暖化の影響で、へいきんきおんは毎年高くなりま

す

５、けんこうのために、お酒をひかえめにしようと思います

６、とおいですから、駅まで部下におくらせてください

７、私たちはくうふくのまま、しゅっぱつしました

８、しんかし続けるけいたい電話

９、手をあげて橫斷歩道をわたります

１０、彼はひじょうにゆうしゅうな人ですから

三、文中の＿＿＿に入れる適當(dāng)なものをそれぞれのA、B、C、D

から一つ選びなさい。（30點）

１、申し込みは今から＿＿＿＿いいですか。

A、にも

B、では

C、でも

D、ので

２、クラス會は女性＿＿＿＿で恥ずかしかった。

A、のみ

B、ばかり

C、くらい

D、など

３、謝った＿＿＿＿許してくれない。

A、だけ

B、とも

C、のに

D、こと

４、中國の學(xué)生は勉強もする＿＿＿＿＿、先生思いで好感が持て

る。

A、が

B、ば

C、に

D、し

５、この部屋ガスのにおい＿＿＿＿しませんか。

A、で

B、が

C、に

D、と

６、田端選手＿＿＿＿、強くなりたいです。

A、ような

B、ようと

C、ように

D、ようで

７、外國旅行を10回以上＿＿＿＿しているのですか。

A、だ

B、ぞ

C、も

D、に

８、近くによい溫泉があると言う。一度、行ってみたい＿＿＿＿

だ。

A、こと

B、もの

C、わけ

D、だけ

９、他の人と比べるのではなく、自分は自分＿＿＿＿努力すれば

よいのだ。

A、だけに

B、なりに

C、までに

D、ほどに

１０、激しい雨に＿＿＿＿風(fēng)もひどくなってきたようだ。

A、かぎって

B、きわめて

C、くわえて

D、さいして

１１、來年の會長に選ばれるのは、清水さん＿＿＿＿相違ない。

A、を

B、で

C、に

D、が

１２、バスから＿＿＿＿としたとき、押され転んで怪我をしまし

た。

A、おりよう

B、おりる

C、おりれ

D、おりろ

１３、日本留學(xué)について、お（）したことがあります。

A、聞か

B、聞き

C、聞く

D、聞いて

１４、留學(xué)生の先輩が＿＿＿＿辭書は使いやすくていいです。

A、いただいた

B、くれた

C、もらった

D、やった

１５、父は人間國寶展に＿＿＿＿がっています。

A、行かな

B、行きた

C、行きたく

D、行ったが

四、読解文（20點）

（一）

ある若いカップルが結(jié)婚し、人もうらやむほど幸せな日々を送っ

ていました。結(jié)婚後半年ほどして、男性がなんの気なしに「犬でも飼

いたいな」と口にしました。これを聞いた女性のほうは「私は犬が嫌

い。飼うなら貓よ」と主張。それからの若夫婦は、ことあるたびに犬

か貓かで対立し、(①)相性が合わないと離婚してしまったといい

ます。

ある犬好きの人と貓好きの人に聞いた話ですが、犬は人間に隷屬

する傾向があり、また、群れで獲物を追いかけるなど、団體行動を好

むことが多いそうです。飼い主が海外旅行などで家を留守にするとき

は、犬を友人のところに預(yù)けなければなりません。

しかし、預(yù)けられた犬は、その日からストレスかノイローゼで食

事もほとんど食べなくなります。

反対に、貓は人になつかない獨立型で、単獨行動で獲物を追いか

けるといいます。飼い主が家を空けるときでも、他人に預(yù)けても食欲

がなくなることはなく、ふだんと変わらないのです。

犬と貓の性質(zhì)の違いが、そのまま、犬好き派と貓好き派の性格の

違いになって現(xiàn)れてきているように思えます。當(dāng)たっているかどう

か、定かではありませんが、私の見たところ、貓好き派の人は、(

ア)、一方、犬好き派は(イ)のではないでしょうか。

注：相性:お互いの性格や気持ち隷屬:他の支配を受ける

こと

ノイローゼ:神経癥定か:確か

問１、(①)に入ることばはどれか。

Aめいめい

Bやっと

Cとうとう

Dみごとに

問２、「離婚してしまった」のはどうしてか。

A、男性が犬好きなことを隠していたから

B、男性が奧さんよりも犬の方が好きだと言ったから

C、男性と女性は、お互いの性格が合わないと感じたから

D、飼っていた犬と貓がけんかばかりしたから

問３、（ア）（イ）に入る語句の組み合わせとして、正

しいものはどれか。

A、ア:気力、活力、実行力に富みイ:溫厚で協(xié)調(diào)心に富んでい

る

B、ア:気力、活力、実行力に富みイ:溫厚で協(xié)調(diào)心に欠けてい

る

C、ア:溫厚で協(xié)調(diào)心に富みイ:気力、活力、実行力に富

んでいる

D、ア:溫厚で協(xié)調(diào)心に欠けていてイ:気力、活力、実行力に富

んでいる

（二）

日本でテレビを見ていると、食べ物に関する番組が非常に多いこ

とがわかります。どのチャンネルでも、1日に3くらいの料理番組があ

るのですから。

現(xiàn)代の日本は「飽食の時代」と言われ、世界のあらゆる料理が食

べられます。日本料理、中國料理、インド料理、韓國料理、ギリシャ

料理、イタリア料理、例をあげればきりがありません。家庭でも、朝

はトーストにハムエッグ、晝はそばを食べ、夕食には中華料理を食べ

る、こんな家庭が多いのではないでしょうか。地域や年代によって、

多少の差はあるにしても、和食だけ、洋食だけというよりは、このよ

うにさまざまな料理を組み合わせて食べるというのが、現(xiàn)代の日本人

の食生活だといえます。食事には、2つの目的があります。

営養(yǎng)をとること、そして楽しむことです。特に成長期にはバラン

スのよい営養(yǎng)が必要です。小學(xué)校や一部の中學(xué)校では學(xué)校給食があり

ますが、統(tǒng)計によると「給食はおいしくない」という生徒が増えてき

ています。

家族が外で食事をする機會も増えています。ファミリーレストラ

ンの増加は、日本人の食べ物に対する指向が、畫一化されたことの、

前の具體例と言えそうです。

グルメブームは、そうした畫一化の裏返しの現(xiàn)象と言えるでしょ

う?！干伽筏扦庑迈rなものを材料に」ということで、産地から都會へ

と、高速道路を冷凍車が魚やカニを積んで走っています。

贅沢な食事の楽しみ方といえますが、1回の食事が數(shù)萬円するレ

ストランも、有名なシェフのいる店は、かなり早くから予約しないと

席が取れません。

こうしたレストランに人気が集中するのも、子供のころから畫一

化された給食で育ち、ファミリーレストラン味にならされて育った年

代が自分の好みを求める時代になったということでしょうか。

次の問題を日本語で答えなさい

問４、文章によると、日本でテレビを見ていると、何に関する番

組が非常に多いそうですか。

問５、食事には、目的はなんですか。

問６、「少しでも新鮮なものを材料に」何の方法をとりますか。

（三）

中國人は、なかなかユーモアを解します。

初めて旅をしたとき、ちょうどう舊正月のころで、玄関や門前

に、赤い紙に「?！埂笁邸工胜嗓挝淖证瑫い?、はってもありまし

た。これは理解できます。日本で言えば、門松やしめ飾りのようなも

ので、めでたさを招來するものでしょう。むしろ。日本のそれのよう

に、派手ではなく、質(zhì)素にして簡単明櫟。なるほどとうなずきまし

た。

ところが、一軒一軒、同じようなはり紙を見ているうちに、逆に

はったものが、あちこちにあるのです。はり間違えたものも思えませ

ん。ゆうじんにきくと、それに意味があるのです。

「春」というのは、「春」をひっくり返したことで「倒春」とい

います。発音が「春よこい!」「言いはるがくるように」という意味

の「到春」になるので、めでたい春を待ち、それを祈った愉快な灑落

なのです。