《就英法聯(lián)軍遠(yuǎn)征中國(guó)致巴特勒上尉的信》課件

就英法聯(lián)軍遠(yuǎn)征中國(guó)給

巴特勒上尉的信

維克多·雨果

VictorHugo走進(jìn)圓明園

圓明園是圓明、萬(wàn)春、長(zhǎng)春三園的總稱。圓明園坐落在北京西郊海淀區(qū)北部。始建于1709年，歷時(shí)150年陸續(xù)建成。它是清朝五代皇帝傾心營(yíng)造的皇家營(yíng)苑，清王朝傾全國(guó)物力，集無(wú)數(shù)精工匠填湖堆山，種植奇花異木，集國(guó)內(nèi)外名勝40景建成大型建筑物145處，內(nèi)收難以計(jì)數(shù)的藝術(shù)珍品和圖書(shū)文物。除具有中國(guó)風(fēng)格的庭院外，長(zhǎng)春園內(nèi)還有海晏堂、遠(yuǎn)瀛觀等西洋風(fēng)格的建筑群，被世人冠以“萬(wàn)園之園”、“世界園林的典范”、“東方凡爾賽宮”等諸多美名。曾經(jīng)仙境似的圓明園圓明園鳥(niǎo)瞰圖圓明園復(fù)原圖大水法復(fù)原圖漁舟唱晚黃昏五孔橋會(huì)心橋之晨冰雪鑒碧亭福海遠(yuǎn)眺圓明園的珍寶遺憾的是，這一世界園林藝術(shù)的偉大杰作，分別于1860年、1900年兩次遭英法聯(lián)軍、八國(guó)聯(lián)軍的劫掠和燃燒，使一代名園化為廢墟。

八國(guó)聯(lián)軍進(jìn)入紫禁城火燒圓明園圓明園遺址

被焚毀之前的圓明園海晏堂照片，堂中的12生肖銅像栩栩如生。

被毀之后的圓明園海晏堂照片局部，12生肖銅像蕩然無(wú)存。雨果〔1802－1885〕19世紀(jì)前期積極浪漫主義文學(xué)運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖，法國(guó)文學(xué)史上卓越的資產(chǎn)階級(jí)民主作家.貫穿他一生活動(dòng)和創(chuàng)作的主導(dǎo)思想是人道主義、反對(duì)暴力、以愛(ài)制“惡”。代表作是：《巴黎圣母院》、《悲慘世界》等長(zhǎng)篇小說(shuō).1850—1860年，英法聯(lián)合發(fā)動(dòng)侵略戰(zhàn)爭(zhēng)，1858年5月攻陷大沽炮臺(tái)，同年6月簽訂《天津條約》。1860年，英法再組聯(lián)軍，8月攻陷大沽，進(jìn)占天津，直攻北京，10月英法聯(lián)軍控制北京，焚掠圓明園，并簽訂了一系列不平等的條約。就英法聯(lián)軍遠(yuǎn)征中國(guó)給巴特勒上尉的信交代寫(xiě)作緣由：征求遠(yuǎn)征中國(guó)的意見(jiàn)“我”的全部贊譽(yù)總結(jié)全文，照應(yīng)開(kāi)頭。說(shuō)明自己的態(tài)度：同情中國(guó)，譴責(zé)英法盛贊圓明園的藝術(shù)價(jià)值抨擊侵略者的強(qiáng)盜行徑博大胸懷高尚品質(zhì)結(jié)構(gòu)梳理〔1〕描述了瑰寶般的建筑——圓明園總評(píng):“世界奇跡”分說(shuō)概述消耗勞動(dòng)之巨總述：亞洲文明杰作圓明園與巴特農(nóng)神廟做比較具體講述園中之物充滿贊美之情1.找出并品析課文中贊美圓明園的語(yǔ)句和挖苦侵略者的語(yǔ)句。一、體會(huì)情感講析品格雨果的評(píng)價(jià)贊美圓明園諷刺英法聯(lián)軍雨果的評(píng)價(jià)贊美圓明園諷刺英法聯(lián)軍

“世界奇跡”“巨大的典范”“言語(yǔ)無(wú)法形容的建筑”“恍若月宮的建筑”“某種令人眼花繚亂的洞府”“令人驚駭而不知名的杰作”“亞洲文明的剪影”思路：總評(píng)——對(duì)比突出——具體講述情感：對(duì)東方藝術(shù)、亞洲文明的尊重，對(duì)中華民族的尊重和贊美，表現(xiàn)了雨果的博大胸懷和對(duì)全人類文化成果的熱愛(ài)。

“更徹底”“更漂亮”“豐功偉績(jī)”“收獲巨大”“我們歐洲人是文明人”“全部贊譽(yù)”語(yǔ)言：反語(yǔ)——諷刺情感：對(duì)英法聯(lián)軍的罪惡行徑進(jìn)行了強(qiáng)烈譴責(zé)和辛辣諷刺。2.中國(guó)被掠奪，中國(guó)人譴責(zé)強(qiáng)盜、控訴掠奪是很自然的，而雨果作為一個(gè)法國(guó)人這樣說(shuō)，表現(xiàn)了他怎樣的胸懷和品格？

雨果清醒的頭腦正直的良知博大的胸懷公正的立場(chǎng)難能可貴的人道主義精神1.豐功偉績(jī)！收獲巨大！兩個(gè)勝利者，一個(gè)塞滿了腰包，這是看得見(jiàn)的，另一個(gè)裝滿了箱篋。二、揣摩語(yǔ)言鑒賞挖苦手法此句運(yùn)用反語(yǔ)把英法聯(lián)軍刻畫(huà)成兩個(gè)強(qiáng)盜的形象，深刻而鋒利地揭露了英法聯(lián)軍的無(wú)恥行徑。“豐功偉績(jī)！收獲巨大！”等反語(yǔ)正是強(qiáng)盜的口吻，含有辛辣的挖苦意味，作為一名法國(guó)人，雨果沒(méi)有被當(dāng)局制造的輿論所蒙蔽，他的這種正直的良知、公正的立場(chǎng)是多么可貴！

雨果通過(guò)什么語(yǔ)言來(lái)譴責(zé)英法聯(lián)軍的強(qiáng)盜行為？請(qǐng)從文中找出。使用這種語(yǔ)言有什么作用？2.他們手挽手，笑嘻嘻地回到了歐洲。這句話以漫畫(huà)的形式形象地再現(xiàn)了強(qiáng)盜相互勾結(jié)的丑惡嘴臉、肆意掠奪的卑劣行徑，挖苦力強(qiáng)。3.我們歐洲人是文明人，中國(guó)人在我們眼中是野蠻人。這就是文明對(duì)野蠻所干的事情。

這一句中的“文明”“野蠻”等反語(yǔ)，正是強(qiáng)盜恬不知恥的狡辯口吻，有辛辣的挖苦意味。這個(gè)強(qiáng)盜政府顛倒黑白，不以為恥，反以為榮，厚顏無(wú)恥。4.今天，帝國(guó)居然還天真地以為自己就是真正的物主，把圓明園華美堂皇的破爛拿來(lái)展出?！熬尤弧庇谐龊跻饬现?，揭露了侵略者不以為恥，反以為榮的丑惡嘴臉；“天真”意即挖苦這些自稱“文明人”的野蠻、愚蠢和可惡。1?！斑@座大得猶如一座城市的建筑物是世世代代的結(jié)晶，為誰(shuí)而建?為了各國(guó)人民。因?yàn)?，歲月創(chuàng)造的一切都是屬于人類的?！边@句話告訴我們作者對(duì)待文化的態(tài)度是怎樣的？品味語(yǔ)言2?！爸稳苏叩淖镄胁皇侵斡谌苏叩倪^(guò)錯(cuò)；政府有時(shí)會(huì)是強(qiáng)盜，而人民永遠(yuǎn)也不會(huì)是強(qiáng)盜?！蹦銓?duì)這句話是怎樣理解的？文化藝術(shù)無(wú)國(guó)界,一切藝術(shù)都屬于全人類.統(tǒng)治者發(fā)起的侵略行為并不代表人們的意見(jiàn),法蘭西人民非常友好，并不支持這次遠(yuǎn)征.

中國(guó)倒底有多少珍貴文物流失海外？恐怕沒(méi)有人能說(shuō)得清。人們所知道的是，英國(guó)藏著敦煌壁畫(huà)，美國(guó)擺著宋明瓷器，而彌足珍貴的“北京人”頭骨化石自從1942年失落后一直杳無(wú)音信……中國(guó)文物的百年流失

一、戰(zhàn)爭(zhēng)和盜竊，流失的主因中國(guó)文物大規(guī)模流失海外主要集中在從鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)到中華人民共和國(guó)成立的百余年間，大致包括以下幾個(gè)局部：其一，“英法聯(lián)軍”和“八國(guó)聯(lián)軍”的野蠻掠奪。其二，外國(guó)文化盜賊的巧取豪奪?！惨蕴诫U(xiǎn)的名義非法開(kāi)掘古文化遺址〕其三，甲骨文的大量流失。其四，戰(zhàn)爭(zhēng)年代的流失?！踩毡厩秩A戰(zhàn)爭(zhēng)更是給中國(guó)的歷史文化遺產(chǎn)帶來(lái)了一場(chǎng)浩劫。這一時(shí)期損失最嚴(yán)重的是北京人頭蓋骨的失蹤?！掣母镩_(kāi)放以來(lái)的文物走私，那么成為我國(guó)文物大量流失的又一重要原因。二、流失文物不計(jì)其數(shù)據(jù)有關(guān)部門不完全統(tǒng)計(jì)，在全球47個(gè)國(guó)家和地區(qū)的200多個(gè)博物館中藏有中國(guó)文物不下百萬(wàn)件，而且均為精品。繪畫(huà)方面，美國(guó)大都會(huì)博物館所藏中國(guó)繪畫(huà)最多，大英博物館所藏中國(guó)繪畫(huà)最精，“女史箴圖”的最早摹本就在此處。瓷器方面，法國(guó)吉美博物館的收藏最正確，館里的瓷器從中國(guó)的原始瓷一直到明清的青花、五彩瓷，各個(gè)朝代各大窯名品應(yīng)有盡有，且多為精品。日本收藏的中國(guó)甲骨片最多，有12443片。敦煌遺書(shū)在我國(guó)國(guó)內(nèi)僅存2萬(wàn)件〔冊(cè)〕，藏于英國(guó)大英圖書(shū)館東方寫(xiě)本部就有1．37萬(wàn)件〔冊(cè)〕，藏于法國(guó)巴黎國(guó)立圖書(shū)館有6000件〔冊(cè)〕，藏于俄羅斯圣彼得堡亞洲民族研究階1．2萬(wàn)件〔冊(cè)〕，藏于英國(guó)印度事務(wù)部圖書(shū)館2000件〔冊(cè)〕。此外，日本、美國(guó)、瑞典、奧地利、韓國(guó)也都有敦煌文物，數(shù)字無(wú)從估量。三、回家路漫漫不計(jì)其數(shù)的中華文物流落到世界各地，成為中國(guó)人心中永遠(yuǎn)的傷痛。新中國(guó)成立后，中國(guó)政府即開(kāi)始關(guān)注流失海外文物的回歸問(wèn)題，并通過(guò)出資購(gòu)置和政府間的友好交往收回了一些文物。然而購(gòu)置和索回的文物畢竟還只是極少數(shù)。文物占有國(guó)又多為興旺國(guó)家，他們一方面不成認(rèn)目前對(duì)他國(guó)文物的占有為非法，另一方面又辯稱文物是整個(gè)人類歷史的文化遺產(chǎn)，文物的收藏不應(yīng)有國(guó)界之限。同時(shí)還聲稱他們的文物保護(hù)技術(shù)和設(shè)備先進(jìn)，能夠更好地保存這些文物，如果把文物歸還給原有國(guó)，由于落后的技術(shù)和管理，將使文物遭受進(jìn)一步的損壞。這些都人為地給文物返還設(shè)置了重重障礙，再加上歷史與政治的原因，可以說(shuō)中國(guó)流失海外文物的回歸路途漫漫。世界上最寬闊的是海洋，比海洋更寬闊的是天空，比天空更寬闊的是人的胸懷。

——維克多·雨果1.中國(guó)當(dāng)年被掠奪的根本原因是什么?2.失去了圓明園,我們教訓(xùn)慘痛,對(duì)于身邊的文化遺產(chǎn),我們?cè)撃贸瞿男┬袆?dòng)來(lái)保護(hù)?3.文化與藝術(shù)有國(guó)界嗎?4.我們應(yīng)該以什么態(tài)度對(duì)待歷史?深層反思哭泣的圓明園

張曉惠延伸拓展

哭泣的圓明園

一直以為，圓明園是哭泣的。八國(guó)聯(lián)軍蹫躪著她的肌體，摧毀著她的骨骼，沖天大火燃燒的是一個(gè)民族的自尊，一百多年的疼痛如那西洋樓的殘壁斷垣穿越百年的風(fēng)雨永遠(yuǎn)存在——佇立在那西洋樓大水法的遺址前，我無(wú)法不感受圓明園的疼痛，感受一個(gè)民族的屈辱和疼痛，是那種切膚的痛。我是十年前去的圓明園。沒(méi)有人愿去，說(shuō)是那么遠(yuǎn)，又沒(méi)啥看的。我說(shuō)我肯定要去。是陰凄凄的天，是冷嗖嗖的細(xì)雨，和著秋風(fēng)如刀子一般刮在臉上。沿著浩淼的湖水，我走啊走的，不見(jiàn)一個(gè)人影兒。最后，終于走到了那大水法遺址——盡管多少次從圖片上、從教科書(shū)中見(jiàn)過(guò)這遺址的照片，可當(dāng)我立在蒼蒼的天空下，真實(shí)地面對(duì)著這一片一地一曠野的白玉石塊時(shí)，仍感到那來(lái)自心底的震撼!依舊華美——我撫摸著那冰涼的玉石紋理；依舊精致——那歐式的曲線流暢又不羈；依舊貴族——斷碎的羅馬石柱在蒼天下筆直出一派偉岸和傲然。后來(lái)我就流淚了，好在周圍沒(méi)人，我沒(méi)帶相機(jī)，但那些石塊、石柱、石雕連同那灰蒼蒼的天空一起烙在了腦海，成為心房上一幅永不磨滅的壁畫(huà)。

十年后的今日，我說(shuō)，再去圓明園。對(duì)我來(lái)說(shuō)，去圓明園是一種憑吊，一種拜謁，甚至是一種提醒。說(shuō)出這些我不怕別人說(shuō)我矯情，我就是這樣想的。進(jìn)了圓明園，才發(fā)現(xiàn)今非昔比。十年前的清寂不復(fù)存在，曾經(jīng)寂靜的圓明園一片喧囂。柳綠桃紅藤紫，滿目春色也罷，昔日皇族的休閑園址，也該平常百姓流連賞目，門票從五角漲到二十五元也罷，這遺址這偌大的園子要人管理也得養(yǎng)活自己。裝飾華美的人力車左右纏著：“去福海?去綺春園?就十元，拖您去西洋樓。您哪!謝了您哪。”我說(shuō)，我就是想自個(gè)兒走走。往前，沿著湖邊再往前，穿過(guò)紫藤架，右拐，是了，是遺址，大水法遺址。想不到的是西洋樓遺址這兒，竟也有這許多的人!一群系著紅領(lǐng)巾的孩子尖叫著互擲著石子，一群看來(lái)是高中生或是中專生的少男少女咬著冰棍兒在海宴堂遺址前高聲唱著“對(duì)面的女孩走過(guò)來(lái)走過(guò)來(lái)”；幾位看上去似干部樣的人笑瞇瞇地?cái)[好陣勢(shì)在鐫刻著“圓明園”字樣的大理石碑前照像，那捧著相機(jī)的說(shuō)：“笑!笑啊!”這群人就腆著發(fā)福的肚皮蠢蠢地笑了。在大水法遺址前，就是那小時(shí)在書(shū)中看到，十年前在那兒時(shí)哭泣的五根大羅馬柱那兒，一對(duì)情侶旁假設(shè)無(wú)人地?fù)肀вH吻!剎那，我有點(diǎn)不知所措。親吻示愛(ài)干嘛到這大水法遺址面前呢?在這樣殘破頹敗的亂石間，怎么笑得出來(lái)?要唱歌蠻好去那桃紅柳綠的綺春園、長(zhǎng)春園或是泛舟福海啊!看著這群在破碎的石塊遺址前歡笑的老老少少，仰首凝視那高高而破殘的羅馬柱，眼眶和心口就都隱隱地疼起來(lái)。歷史呢?恥辱呢?血性呢?!前些年，曾經(jīng)圍繞這圓明園需不需要重建有過(guò)爭(zhēng)論，結(jié)果是理智的人們理解了廢墟的價(jià)值，尊重了歷史留給我們殘酷的真實(shí)，這片廢墟留下了。當(dāng)時(shí)，我是為留下拍案叫好?？山袢找?jiàn)到這么多在廢墟上在遺址前歡笑嘻鬧的人群，我有點(diǎn)疑心留下的必要了，在經(jīng)過(guò)那么多歲月之后，眼前這般斷壁殘?jiān)?，還能提醒人們對(duì)一個(gè)多世紀(jì)前那場(chǎng)噩夢(mèng)的記憶，那場(chǎng)中華民族的災(zāi)難與奇恥大辱?!該是來(lái)圓明園，天就要陰的。一陣沙塵撲面而來(lái)，豆大的雨點(diǎn)砸了下來(lái)，劈頭劈臉，歡笑的人群直往外沖。剩下我一人，靜靜地，在潔白的石塊上坐下，對(duì)著這大水法遺址，對(duì)著這華美殘破的羅馬石柱，和蒼天，和這些斷壁殘?jiān)黄鹇錅I哭泣……憑吊圓明園我以為我可以忘記只要我不回過(guò)頭來(lái)我以為我可以當(dāng)作什么都不曾發(fā)生只要我不翻開(kāi)昨天的日記然而你總在我的夢(mèng)中出現(xiàn)喚醒我的心中對(duì)你不能忘卻的思念

——寫(xiě)于圓明園斷壁殘?jiān)木?/p>

——我們當(dāng)自強(qiáng)！

曾經(jīng)是夢(mèng)幻般美好的奇跡，變成了一片傷痕累累的殘?。⊥瑢W(xué)們，當(dāng)你面對(duì)那一片殘骸的時(shí)候，你會(huì)想到什么？你會(huì)對(duì)曾在火海里煎熬過(guò)的這一片殘骸說(shuō)些什么？試寫(xiě)一封書(shū)信，呈給受了重傷的圓明園。課外練筆:從文章所表達(dá)的思想感情來(lái)看，你怎樣看待雨果這位作家？清新的頭腦，公正的立場(chǎng)，正直的良知，博大的胸懷，難能可貴的人道主義精神給雨果寫(xiě)封信，談?wù)勀阕x了本文后的感想。

面對(duì)英法聯(lián)軍所犯下的滔天罪行，你站在人民的立場(chǎng)上對(duì)給他們以辛辣地譏諷，憤怒地譴責(zé)，指出他們的行為是強(qiáng)盜行為，將受到歷史的制裁。你這種公正的態(tài)度強(qiáng)烈地震撼我的心靈，讓我油然而生敬佩之情。中國(guó)的圓明園被英法強(qiáng)盜政府掠奪，作為我們中國(guó)人譴責(zé)強(qiáng)盜，控訴掠奪，那是很自然的。但是作為一個(gè)法國(guó)作家的你——雨果，能公正地如實(shí)地指出他們的罪行，這實(shí)在了不起，這也需要極大的勇氣，我代表所有的中國(guó)人對(duì)你說(shuō)聲謝謝。

當(dāng)?shù)蹏?guó)主義把圓明園搶來(lái)的破爛拿出炫耀的時(shí)候，你憤怒地予以回?fù)簦x正詞嚴(yán)，擲地有聲地提出自己的希望:解放了的干干凈凈法蘭西會(huì)把這份戰(zhàn)利品歸還給被掠奪的中國(guó)。您那仗義執(zhí)言的偉大氣魄又一次震撼了我的心，我再一次在這里說(shuō)聲“謝謝你”。

圍繞“圓明園是否重建”這一話題，同學(xué)們展開(kāi)辯論，請(qǐng)把你的觀點(diǎn)