自營門面房轉讓合同合集

自營門面房轉讓合同(第一篇)此文檔協(xié)議是通用版本，可以直接使用，符號*表示空白。甲方(轉讓方)：******身份證號碼：****電話：*****乙方(受讓方)：******身份證號碼：****電話：*****甲乙雙方依據(jù)民法典和有關法規(guī)規(guī)定，依照自愿、公平、協(xié)商全都的原則，簽訂本合同。第一條甲方將坐落于*原自營門面房，轉讓給乙方經(jīng)營使用。其次條合同金額合同金額包括一次性轉讓費*，甲方預付給房東的租金*，合計*。甲方預付的房租對應的租期是*至*。合同簽訂日，乙方一次性付清全部款項，甲方出具收據(jù)。第三條權利和義務甲方已將該門面房的有關狀況告之乙方。合同訂立后，甲方將門面正式移交，門面相關的酬勞和風險同時轉移至乙方。甲方與房東的租賃合同到*為之，到期后，下一年該門面房的租賃合同由乙方和房東直接協(xié)商。乙方應當合法經(jīng)營，依法辦理相關證照。第四條房屋保養(yǎng)和門面房裝修房屋保養(yǎng)是乙方的義務，平安用水用電，保證房屋結構和設施的正常、完整。租賃期間，乙方因經(jīng)營需要而進行的門面裝修，由乙方負責。租賃期滿后的權屬處理，雙方議定：裝修可移動部分，乙方可帶走；不行移動部分，全部權應當歸屬房東。第五條爭議解決本合同在履行中如發(fā)生爭議，雙方應協(xié)商解決；協(xié)商不成時，任何一方可向*法院起訴。第六條其它事項本合同調整甲乙雙方的門面轉讓關系，單獨成立，其它合同不對本合同具有約束力。本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，自簽訂之日起，產(chǎn)生法律效力。甲方簽字：******日期：******乙方簽字：******日期：******自營門面房轉讓合同(第二篇)自營門面房轉讓合同合同編號：XXXXX摘要：自營門面房轉讓合同是由甲方（出讓方）和乙方（受讓方）根據(jù)自愿、公平和平等原則，通過友好協(xié)商達成的。甲乙雙方就甲方所擁有的自營門面房進行轉讓事宜達成以下協(xié)議：第一條轉讓標的甲方同意將其所擁有的自營門面房（以下簡稱"房屋"）位于[門面房地址]的產(chǎn)權進行轉讓。該房屋的詳細信息如下：房屋面積：[房屋面積]土地用途：商業(yè)用地產(chǎn)權證號：[產(chǎn)權證號]第二條轉讓條件及權利義務1.甲方保證其對房屋享有合法、完整的產(chǎn)權，并不存在第三方的任何擔保、賠償或抵押權利。2.乙方同意按照約定支付轉讓房屋的價格，并承擔因此而產(chǎn)生的所有稅費、手續(xù)費用等。3.轉讓房屋的所有權利和義務將在轉讓款項付清后正式移交給乙方。第三條轉讓價格及支付方式1.轉讓房屋的總價款為：[轉讓總價款]（大寫：人民幣【轉讓總價款大寫】）。2.乙方應于簽署本合同之日起【約定付款期限】內，支付房屋轉讓價款。3.乙方支付轉讓價款時，應向甲方開具正式的發(fā)票，發(fā)票內容應與轉讓價款相符。第四條過戶手續(xù)1.乙方應提供符合法律規(guī)定的過戶手續(xù)所需的所有材料，并按照相關法律規(guī)定，自行負責完成房屋過戶手續(xù)。2.房屋過戶完成后，甲方應將真實有效的房屋所有權證書、土地使用權證書等轉讓給乙方。第五條保證條款1.甲方保證房屋在轉讓時的面積、質量和性能等方面符合國家有關法律、法規(guī)的規(guī)定。2.若乙方在房屋轉讓后發(fā)現(xiàn)房屋存在任何質量、性能缺陷或其他問題，乙方有權向甲方提出書面索賠，并甲方應予以積極協(xié)商解決。第六條合同解除及爭議解決1.合同解除：若本合同約定的任何一方違約或履行不完全，致使本合同無法繼續(xù)履行時，任何一方均有權解除本合同，并有權要求違約方承擔相應的損失賠償責任。2.爭議解決：本合同的解釋和執(zhí)行均適用中華人民共和國法律。對于因本合同而產(chǎn)生的爭議，甲乙雙方應友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權向有管轄權的人民法院提起訴訟。第七條其他1.本合同自雙方簽字蓋章之日起生效，并對雙方具有約束力。2.本合同一式兩份，甲乙雙方各持一份具有同等效力。甲方（出讓方）簽字：_____________________日期：_____________________乙方（受讓方）簽字：_____________________日期：_____________________附件：房屋相關證件復印件以上為本合同真實有效的內容，雙方對合同內容的理解一致且無異議。中文翻譯部分：自營門面房轉讓合同ContractfortheTransferofSelf-ownedShopContractNo.:XXXXX摘要：ThisContractfortheTransferofSelf-ownedShop(hereinafterreferredtoas"theContract")isvoluntarilyenteredintobyPartyA(thetransferor)andPartyB(thetransferee)throughfriendlynegotiationbasedontheprinciplesofwillingness,fXXrness,andequality.Bothpartieshavereachedthefollowingagreementregardingthetransferoftheself-ownedshopownedbyPartyA:Article1SubjectofTransferPartyAagreestotransferthepropertyrightsoftheself-ownedshop(hereinafterreferredtoas"theProperty")locatedat[Addressoftheshop].ThedetXXledinformationofthePropertyisasfollows:Areaoftheshop:[Areaoftheshop]Landuse:CommerciallandPropertyCertificateNo.:[PropertyCertificateNo.]Article2ConditionsandRightsandObligationsofTransfer1.PartyAguaranteesthattheyhavelegalandcompletepropertyrightstothePropertyandthattherearenothird-partyguarantees,compensations,ormortgages.2.PartyBagreestopaytheagreedtransferpriceforthePropertyandbearalltaxes,fees,andexpensesrelatedtothetransfer.3.TheownershiprightsandobligationsofthePropertywillbeofficiallytransferredtoPartyBafterthefullpaymentofthetransferamount.Article3TransferPriceandPaymentMethod1.ThetotaltransferpriceofthePropertyis:[TransferPriceinNumbers](inwords:Renminbi[TransferPriceinWords]).2.PartyBshallmakethepaymentforthetransferpricewithin[AgreedPaymentPeriod]fromthedateofsigningthisContract.3.WhenPartyBmakesthepaymentforthetransferprice,aformalinvoiceshouldbeissuedtoPartyA,andtheinvoicecontentshouldmatchthetransferprice.Article4TransferProcedures1.PartyBshallprovideallmaterialsrequiredforthelegaltransferproceduresandberesponsibleforcompletingthePropertytransferproceduresinaccordancewithrelevantlawsandregulations.2.AfterthecompletionofthePropertytransfer,PartyAshalltransfertheauthenticandvalidpropertyownershipcertificate,landuserightscertificate,etc.,toPartyB.Article5WarrantyClause1.PartyAguaranteesthatthearea,quality,andperformanceofthePropertycomplywiththerelevantlawsandregulationsofthecountryduringthetransfer.2.IfPartyBdiscoversanydefectsorotherissueswiththePropertyafterthetransfer,PartyBhastherighttomakeawrittenclXXmtoPartyA,andPartyAshouldactivelynegotiateforaresolution.Article6TerminationoftheContractandDisputeResolution1.TerminationoftheContract:IfeitherpartybreachesorfXXlstofulfillthisContract,resultingintheimpossibilityoffurtherperformance,eitherpartyhastherighttoterminatethisContractanddemandthedefaultingpartytobearcorrespondinglosscompensationliability.2.DisputeResolution:TheinterpretationandexecutionofthisContractshallbegovernedbythelawsofthePeople'sRepublicofChina.IncaseofanydisputearisingfromthisContract,PartyAandPartyBshallresolveitthroughfriendlynegotiation;ifthenegotiationfXXls,eitherpartyhastherighttofilealawsuitwiththecompetentpeople'scourt.Article7Miscellaneous1.ThisContractshallcomeintoeffectonthedateofbothparties'signatureandsealandshallbebindingonbothparties.2.ThisContractismadeinduplicate,witheachpartyholdingonecopy,bothhavingequallegaleffect.PartyA(Transferor)Signature:_____________________Date:__________________