2024年高考英語讀后續(xù)寫-如何拓展續(xù)寫情節(jié)

如何拓展續(xù)寫情節(jié)

I情節(jié)過于簡單，每一段似乎一句話就可以說完，如何寫得有血有肉？

--個中心：MainPIot

一個中心：每一段，根據(jù)提示句確定主要情節(jié)，即一個場景，一句話說清楚。遇到情節(jié)

構造非常明顯的，而且一句話能說清楚的，就不要絞盡腦汁去增加戲份，就用這個簡單的場

景來拓展。

兩個基本點：Explain；Enrich（Action,Response,Emotion）

主要情景有了，那么下面細節(jié)描寫都必須圍繞mainplot,且指向主題思想。兩個點：

1.Explain：對提示句里的關鍵詞進行解釋：或詳述內容，或說明其接下來發(fā)生什么。

、2.Enrich：對解釋的內容從動作、角色反應、情緒三個方面進行豐富。

*

0'一、人與自我

；1.個人、家庭、社區(qū)及學校生活；2.健康的生活方式、積極的生活態(tài)度；3.認識自我，豐言自

；我，完善自我；4.樂于學習，善于學習，終身學習；5.語言學習的規(guī)律、方法等；6.優(yōu)秀品行，

j正確的人生態(tài)度，公民義務與社會責任；7.生命的意義與價值；8.未來職業(yè)發(fā)展趨勢。個人職

；業(yè)傾向、未來規(guī)劃等；9.創(chuàng)斷與創(chuàng)業(yè)意識。

*?

【第一步：成長前的苦惱（負面情緒塑造）】

【孤獨】

Inevermadefriendseasily,andforatimeIdidlittlemorethangetonspeakingtermswithsome

boys.我從不輕易交朋友，有一段時間，我只是和一些男孩子說說話而已。

【傷心】

1.Ifoundnothinginmypocket,afactthatseemedlikeaspearpiercingintomyheart，which

startedtobleedimmediately.我口袋里什么也沒找到，這事實就像一支長矛刺進了我的心臟，

我的心臟立刻開始流血。

2.Lookingaroundanxiously,Ialmostburstintocrying.（我焦急地環(huán)顧四周，差點哭出來）

【慚愧】

1.Shewasoverwhelmed/overcome/consumedwithguiltandshame.（她被內疚和羞愧淹沒）

2.AwaveofguiltsweptovermeandIhadtoadmitthefactthatIhadgonetothemoviesand

thatwastherealreasonwhyIwaslate.一陣內疚席卷了我，我不得不承認我去看電影了，這

才是我遲到的真正原因。

【嘲笑】

TheylaughedloudlywithCrawleyscreamingwordslike“Whatafinestbrokenwatch!w他們

大聲笑著，卡勞利尖叫著說：“多好的一塊壞表啊！”

【絕望】

"Mymotherwouldn'tletmebringit,"Ilied,desperationboilinginsideme."我媽媽不讓我

帶，”我撒了個謊，絕望在我心里沸騰。

【緊張】

1.Meanwhile,Kariesatrestlesslyinherseatwithherfingerscrossed.與此同時，凱莉不安地

坐在座位上，雙手交叉著。

2.Shetoldtheteacherthetruth,withherheartthumping/pounding/pumpinglikeadrum.她

把實情告訴了老師，心怦怦直跳。

3.Havingpacedupanddownrestlesslyinfrontofthetheteacher'soffice,shefinallygathered

courageandploddedin.（她在老師的辦公室前不安地踱來踱去，終于鼓起勇氣，慢吞吞地走

了進去。

【害怕】

Iunknowinglyavoidedinteracting（interact）withanyonebecauseIwasafraidthey'dlaughin

myface.（我在不知不覺中避免與任何人互動，因為我害怕他們會當面嘲笑我）

【犯錯】

1.Consideringtherewasnowaytopersuademymothertoletmetakethewatch,Idecidedto

waitforhertostepoutsideandslipthewatchintomypocket.SoIdid.考慮到?jīng)]有辦法說服母

親讓我?guī)直?，我決定等她走出去，把手表塞進我的口袋里,我這樣做了。

2.Kariestuffedthetestpaperintobackpackandexplainedthatshewasjusttooexcited.凱莉

把試卷塞進背包里，解釋說她只是太興奮了。

【第二步：成長中的蛻變（蛻變塑造）】

【驚訝】

Raisinghereyebrowsinsurprise,MrsRossifroze,asifrootedontheground.羅西夫人驚訝地

揚起眉毛，僵住了，仿佛在地上生了根。

【希望】

Jaycelookeduptohim,hiseyessparklingwithhopeanddetermination.杰斯抬頭看著他，他的

眼睛里閃爍著希望和決心。

【教育與成長】

1.“That'snottherightway.Patience,Will.Patience,“avoiceechoedinmyearsafterthe

boysleft.這不是正確的方法。耐心，意志。當孩子們離開后，一個聲音在我的耳邊回響。

2.“Whatwasdonewasdone,thoughtItomyself."Whatisimportantnowistodocorrect

thingsnext."“所做的已經(jīng)做了，"我自己想。“現(xiàn)在重要的是下一步要糾正一些事情。”

3.Thoughanger,embarrassmentandsadnesshungheavilyintheair,thevoicedrewmetothe

awarenessofthemistakesIhadmadewhenIattemptedtoimpresstheboys.盡管憤怒、尷尬和

悲傷重重地籠罩在空氣中，但這個聲音還是讓我意識到我在試圖給同學留下深刻印象時犯下

的錯誤。

4.Ishouldn'thavetriedtointegrateinsuchahastyway,norshouldIhavestolenthewatch

behindmymother.我不該如此匆忙的方式試圖融入，也不該把母親身后的手表偷走。

5.Afterschool,IwouldtellmymotherhonestlythatIhadstolenthewatchouttoimpress

friendswhoturnedoutnottobemytruefriends.放學后，我會誠實地告訴媽媽，我偷了手表

是為了給那些不是我真正朋友的朋友留下好印象。

6.Aftersayingthatwithherfaceflushedred,shehandedthepaperandtheprizetotheteacher.

說完這話，臉紅了，她把紙和獎品交給了老師。

7.Tomysurprise,shesmiledatmeandexpressedherapologyforignoringmylonelinessaswell

asmydifficultywithEnglishcommunication.令我吃驚的是，她對我笑了笑，并為忽視我的孤

獨和英語交流的困難表示道歉。

8.Tornbetweenthehonorandconscience,shehadarestlessnight,tossingandturningonbed.

她在榮譽和良心之間掙扎，一夜不安，在床上輾轉反側。

9.Ipluckedupmycourageandtookmyfirststepontothesuspensionbridge.我鼓起勇氣，向

吊索橋走了第一步。

10.HesawTrashaunasatoughrolemodelwhohadaseeminglysimilarborndisabilitybutleda

brilliantlife.他認為特拉申是一個堅強的榜樣，似乎有類似的先天殘疾，但過著輝煌的生活。

11.Weoftentakeforgrantedtheverythingsthatmostdeserveourgratitude（那些值得我們感恩

的事情我們經(jīng)常當作理所當然）.

12.Butwhenthetimecame,Igotuponstageandfacedoneofmygreatestfears-anddiscovered

IcoulddomorethanIevergavemyselfcreditfor.（但當時機到來的時候，我站上舞臺，面對

我最大的恐懼之一一一我發(fā)現(xiàn)我可以做的比我自己認為的更多。

【第三步：成長后的升華（喜悅+感激+升華）】

【喜悅】

1.Dadlookedatthepaper,withhislipscurvingintoasmile.（爸爸看著報紙，他的嘴唇彎成

了微笑）

2.Hearingthat,Kariegrinnedfromeartoear,awaveofhappinessfloodingoverher.（聽至U這

話，卡里咧嘴一笑，幸福的浪潮涌上她的心頭）

【感激】

Ilookedather,tearsofloveandgratitudewellingupinmyeyes.我看著她,愛和感激的淚水

在我的眼睛里涌出。

【結尾句】

1.IknewforsurethateverytimeIlostpatienceinthefutureIwouldremembermygrandfather'

swords.（我確信，將來每次我失去耐心，我就會想起我祖父的話。）

2.ItwasthefirsttimethatIhadtrulyrealizedthemeaningofthegift---patience.（我第一次真

正體會到這份禮物——耐心的意義）

3.Aramsaid,“Thanks,MrsRossi,forteachingmehowtomakeacaketorealizemydream.”

MrsRossiheldhishands,saying,“Itisyouwhoteachmehowtosticktomydream.”亞蘭

說：“謝謝羅西夫人，你教我如何做蛋糕來實現(xiàn)我的夢想?！绷_西太太握著他的手說：“是

你教我如何堅持我的夢想。

4、ItdawnedonAramthat“Oneshouldsticktohis/herdreamnomatterwhathappens.”（亞

蘭明白了一個人應該堅持她的夢想，無論發(fā)生什么）

5.SothankfulwasheforCathy'shonestythatheactuallyendedupdonatingagenerousamount

toVNSAtoshowhisgratitude.他非常感謝凱茜的誠實，他向VNSA捐贈了一大筆錢來表達他

的感激之情。

6.BraverywasthemostsignificantqualitythatIwantedhertopossess.勇敢是我希望她擁有

的最重要的品質

7.Afterwards,itwasmyturntogiveasmalllecture,inwhichIexpressedmysinceregratitudeto

mymomandfriends,bowingtothemseveraltimes.之后,輪到我做了一個小型講座，在會上

我向媽媽和朋友們表達了誠摯的感謝，并向他們多次鞠躬。

8.ThenhepattedJayce'shead,“ButIthinkthisistheperfectwayGodmademe.Withfive

fingers,wealsomadeitinlotsofthingsjustnow.Themissingarmislikeawingfoldedbyan

angel.Onlywhenyou'retoughwillyouseethewing.

他拍了拍杰斯的頭，“但我認為這是上帝創(chuàng)造我的完美方式。”用五個手指，我們現(xiàn)在還做

了很多東西。這個缺失的手臂就像一只被天使折疊起來的翅膀。只有當你很堅強的時候，你

才會看到翅膀。

典例賞奈］

［2023年新高考I&II卷］

在老師的鼓勵下參加作文比賽并獲獎

【成長前的苦惱（缺乏自信）】

1.Igottired.Ihaddoubts.Iwantedtoquit.我累了。我有疑慮。我想退出。

2.Myheartskippedabeatanddisbeliefwashedoverme.我的心為之一顫，充滿了懷疑。

3.Shefeltherthroattightandherhandssweating.她感到喉嚨發(fā)緊，手心冒汗。

4.Bittertearsshoneinherbrowneyes.苦澀的淚水在她棕色的眼睛里閃爍。

【成長中（努力+反思）】

1.Ireflectedonmyinitialdoubtsandhesitations.我反思了自己最初的疑慮和猶豫不決。

2.Jaycelookeduptohim,hiseyessparklingwithhopeanddetermination.Jayce抬頭看著他，

眼睛里閃爍著希望和決心。

3.Sometimes,allittakesissomeonewhobelievesinus,someonewhoseesourpotentialeven

whenwedon'tseeitourselves.有時候，我們所需要的只是一個相信我們的人，一個看到我們

潛力的人，即使我們自己都沒有看到。

【成長后的升華（感悟+感激十升華）】

1.Ilookedather,tearsofloveandgratitudewellingupinmyeyes.我看著她，愛與感激的淚

水奪眶而出。

2.“Thankyou.nIreplied,withamixtureofgratitudeandexcitement.“謝謝你?！蔽?guī)е?/p>

激和興奮的心情回答道。

3.Actually,everyindividualpossessestalent.Bebravewhenyoufinditandalsomakeefforts.

Youcancreatemiraclesintheend.事實上，每個人都有天賦。發(fā)現(xiàn)它的時候要勇敢，也要付

出努力，最終你會創(chuàng)造奇跡。

禰二、人與社會

----------------------------------------------------、

,1.良好的人際關系與社會交往；2.公益事業(yè)與志愿服務；3.跨文化溝通、包容與合作；4.小

說、戲劇、詩歌、傳記、文學筒史、經(jīng)典演講、文學名著等；5.繪畫、建筑等領域的代表性

作品和人物；6.影視、音樂等領域的概況及其發(fā)展；7.體育活動、大型體育賽事、體育與健

康、體育精神；8.不同民族文化習俗與傳統(tǒng)節(jié)日；9.對社會有突出貢獻的人物；10.重要國際

組織與社會公益機構；11.法律常識與法治意識等；12.物質與非物質文化造產(chǎn)：13.社會熱點

問題；14.重大政治、歷史事件，文化淵源；15.社會進步與人類文明；16.科技發(fā)展與信息技

,術創(chuàng)新，科學精神。

'____________________________________________________/

【家庭親情】

1.Cheerfulsingingfloatingintheroom,thetwosisterswereabsorbedinthebeautyofthemusic.

歡快的歌聲飄蕩在房間里，兩姐妹沉浸在美妙的音樂中。

2.Asurgeofhappinessandwarmthrunningthroughher,Momkissedthetwosistersgently.一股

幸福與溫暖流遍她的全身，媽媽溫柔地親了親兩姐妹。

3.Everymorning,mymotherwakesupearlytopreparebreakfastforthefamily,fillingthehouse

withthearomaoffreshlycookedfood.每天早上，我的母親早早地起床為全家準備早餐，讓整

個房子充滿著新鮮烹制食物的香氣。

4.WheneverI'mfeelingstressedoroverwhelmed,myparentsarealwaystheretooffera

listeningearandashouldertocryon.每當我感到壓力或不知所措時，我的父母總是在那里傾

聽我的心聲并給我依靠的肩膀。

5.“Iwanttogiveyouasurprise!”hepointedataneatlywrappedboxwithhiseyesshining.

“我想給你一個驚喜！”他指向一個包裝精美的盒子，眼里閃爍著光芒。

6.EverytimeIfacedchallenges,athoughtofgivingupflashedinmymind,butthesupportof

myfamilygavemethestrengthtokeepgoing.每次面對挑戰(zhàn)，我都想放棄，但是家人的支持

給了我繼續(xù)前進的力量。

7.Onrainydays,myfamilylikestostayindoorsandwatchmovies,snuggledupunderblankets

andenjoyingeachother'scompany.在下雨的日子里，我的家人喜歡待在室內看電影，蜷縮在

毯子下享受彼此的陪伴。

8.Myparentsalwaysmakesuretoattendmyschooleventsandcheermeon,showingtheir

unwaveringsupportandlove.我的父母總是確保出席我的學校活動，并為我吶喊加油，展現(xiàn)

他們不動搖的支持和愛。

9.Myparentsoftensurpriseuswithsmallgiftsortreats,showingtheirappreciationandlovefor

us.我的父母經(jīng)常給我們驚喜，送上小禮物或小零食，表達他們對我們的欣賞和愛。

10.hetremblingmother'svoicewasfullofunselfishloveasshegaveherlastinstruction.母親發(fā)

出最后的叮囑時，顫巍巍的聲音里充滿了無私的愛。

11.Seeinghisfamiliessittingtogetherandstayingtogetherharmoniously,Caterfeltasenseof

happiness.看至U他的家人圍坐著，和諧地待在一起，Cater感覺到一種幸福感。

12.Myparentsoftentakeusonnaturewalks,pointingoutdifferentplantsandanimalsand

teachingusabouttheenvironment.我的父母經(jīng)常帶我們去散步，指出不同的植物和動物，并

教育我們環(huán)保知識。

13.Myparentsalwaysmakesuretoprioritizefamilytimeoverworkorotherobligations,

showingusthevalueofspendingtimetogether.我的父母總是把家庭時間放在工作或其他義務

之前，向我們展示共度時光的價值。

14.Thewarmgoldensunlight,floodinginthroughthewindow,togetherwithlovebetweenmy

family,warmedus.透過窗戶的溫暖的金色陽光和我們家人之間的愛，溫暖了我們。

15.Dadfixedhiseyesonthepaper,apleasantsmileliftingthecornerofhismouth.爸爸眼睛盯

著那張紙，嘴角上揚，露出愉快的微笑。

【友誼】

【第一種：破碎的友誼：后悔、內疚到彌補、感悟】

1.Iholdtheframetightlyinmyarms,determinednottoletthisgoldenchanceslipthroughmy

fingers."It'snotmuch,butit'sastart,,,Isaidtomyself,“andthespacebetweenusis

alreadysmaller.ThistimeIwillnothesitatetobetheonetoreachoutandbuildabridge.It

maybehardbutfixingabrokenfriendshipwillleaveitstrongerthanbefore.

我緊緊地抱著一副相框，決心不讓這個難得的機會從自己手中溜走。他認為這雖然只是一個

開始，但已經(jīng)讓他與別人之間的距離變小了。他打算主動出擊，去搭建一座橋梁，修復一段

破裂的友誼。盡管這可能很難，但修復后的友誼會比以前更堅強。

2.Shesaidsoftly,“Nevermind.Wearegoodfriends.Iwasintears,guiltandjoy.Atthat

moment,Iwishedithadnothappened.IwishedtimecouldgobackandIcouldovercomemy

mistake.FromthatIgotalessoninlifethatweshouldlearntotrustourlovedones,becausea

littlemistakecanleadustoruinwhatweshouldvalue.Trustisthefoundationalprinciplethat

holdsfriendship.Trustisalsotheeasiestthingintheworldtolose.Weneedtobeopenand

trustourfriends.

她輕聲說：“沒關系，我們是好朋友?！蔽腋械絻染魏托牢浚飨铝藴I水。那一刻，我希望

這件事沒有發(fā)生過。我希望時間可以倒流，我可以克服我的錯誤。從這件事中，我得到了人

生的教訓，我們應該學會信任我們的親人和朋友，因為一個小錯誤可能會毀掉我們所珍視的

東西。信任是維系友誼的基本原則，也是世界上最容易失去的東西。我們需要坦誠相待，信

任我們的朋友。

【第二種：幫助朋友：救人、傳授知識經(jīng)驗】

1.So,theystartedthelongclimbbacktothecampsite.SometimesJeremycarriedIanonhis

back.Sometimeshecarriedhiminhisarms....Allthefear,coldandevenpainwere

seeminglydrivenawaybythereunionwiththeirparents.JeremyandIanburstintotears,

sobbingoutwhathadhappenedinthisadventure.Onthewaytothehospital,Ianheldontightto

Jeremy?shand,saying,11alwaysrememberwhatyoudidforme.Yousavedmylife.

Jeremywinkedathimwithasmilingface,"That'sthegreatestthingthatapersoncandofor

hisfriend.”

他們開始長途跋涉回到營地。有時候，Jeremy背著Ian走。有時候，他抱著他。…所有的恐

懼、寒冷和甚至疼痛都似乎被與父母的重逢所驅散。Jeremy和Ian淚流滿面，哭著講述了這

次冒險中所發(fā)生的事情。在去醫(yī)院的路上，Ian緊緊地握著Jeremy的手說，“我會永遠記住

你為我所做的一切。你救了我的命。"Jeremy面帶微笑地向他眨了眨眼睛，“這是一個人

能為他的朋友做的最偉大的事情?！?/p>

2.BobwouldhavewonifDuncanhadn'tsucceeded,buthenevergaveitathought.ToDuncan,

thewinningwasnotonlyasenseofachievementbututterrespectforBob.Duncansharedthe

goldmedalwithhistiredfriendandtemporaryrivalwhohethoughtwastherealchampion.

Fromthatdayon,BobandDuncan'sfriendshipwouldneverfalter.

如果鄧肯沒有成功，鮑勃就會贏得金牌，但他從未想過這個問題。對鄧肯來說，獲勝不僅是

一種成就感，而且是對鮑勃的完全尊重。鄧肯與他疲憊的朋友和臨時的競爭對手分享了金牌，

認為鮑勃才是真正的冠軍。從那一天起，鮑勃和鄧肯的友誼永遠不會動搖。點評：

3.“ThosemarksonthetreearetheshapeofthestarsofOrion,Ma.Orrymadethem.He'ssafe!

MagaveahappycryandhuggedJess.Fromtheopendoorcamethesoundoftherushingriver.

ToJess,itsoundedjustlikeOrry'ssoftchuckle.

“那些樹上的痕跡是獵戶座的星星形狀，媽媽。奧瑞留下的。他很安全！”媽媽高興地喊著，

擁抱著杰斯。從開著的門里傳來了急流的聲音。對杰斯來說，它聽起來就像是奧瑞的輕聲笑

聲。

【第三種：和朋友一起玩：體會快樂】

1.Withthecrowdcheeringinaloudcollectivevoice,wefinallyunderstoodwhatitfeltliketo

bepresentatthecelebrationinperson,insuchastateofjoy,withtensofthousandsofpeople

fromallovertheworld.Lilyleanedonmyshoulderwithhappinessonherface.Whatever

exhaustionandcoldwe'dpreviouslyfeltwasforgotten,andweknewwehaddonesomething

amazingtogether.

隨著人群的歡呼聲，他們感受到了前所未有的喜悅，忘卻了之前的疲憊和寒冷，他們感到自

己共同創(chuàng)造了一件了不起的事情。

2.Afterchangingintothedress,shehuggedDeepaandofferedherthejinglesticks.Deepa

laughedastheyjumped,skipped,andtwirledtheirwayintothedancecircle.Navratriwasmore

funwithalittlejingleandanewfriend.

一個女孩換上舞蹈服后，和她的新朋友Deepa一起跳著跳舞，享受著Navratri節(jié)日的樂趣。

3.Onemomentwitnessedthetwoboysglidingacrosstheriver,withcoldwindrushingpasttheir

faces;anothermomentsawthetwoboysfallingdownandstrugglingup,laughterechoing

throughthefallingsnow.Alltoosoon,itcametimeorlunch.Lyingonthesofa,exhausted,

Freddieseemedtounderstandwhatagoodtimemeant:Agoodtimemustbeatimewitha

friend'scompany.

他們一會兒飛馳而過，一會兒摔倒后再站起來，透過落雪的聲音可以聽到他們的歡笑聲。最

后，午飯時間到了，兩個男孩都感到疲憊，但弗雷迪明白了一個好時光的意義：好時光必須

要有朋友的陪伴。

【助人為樂】

【困難描寫(消極情緒+困難處境)】

(1)消極情緒

典型表達是：感到

1.aflushof(表情緒的名詞)=awaveof...=afeeling/senseof...一陣...

2.joy/excitement/pride/anger/rage/panic/terror/sorrow/sadness/grief/embarrassment/disappoint

ment/guilt/shame...)

3.(表情緒的名詞)floodedoversb=sweptoversb

因…顫抖：

tremble//shiver/shake(withfear,panicexcitement,rage...)

流淚：

1.Tearsblurredone*seyes.

2.One'seyesgotmisty.

3.One'seyesmisted/dimmedwithtears.淚眼模糊

4....beclosetotears幾乎要哭了

5.tears(rolldownone*seyes/cheeks/face)淚水落下

【助人過程呈現(xiàn)(想到辦法+動作鏈)】

(1)突然有了一個想法：一句話表示想法

典型：某人想至U/明白…；有了主意

1.Itsuddenlyoccurredtosbthat從句=Ithitsbthat從句=Itstruckmethat從句=Itdawned

onsbthat從句

2.(idea,thought...)occurred/cametosb.=...came/flashedintoone*smind=...crowdedinone's

mind

3.One'smindbegantorace

(2)動作鏈

Thenhegotasaw（鋸子）fromthetruckandcutasectionoutofabiglogonthesideofthe

road.Werolleditoverandputhisjackontop,andwewereinbusiness.然后他從卡車上拿至U了

一把鋸子（鋸子），從路邊的一根大木頭上砍了一段。我們把它翻過來，把他的杰克頂放在

上面，我們開始做生意?！景耸÷?lián)考】

【皆大歡喜結局（感激+感動+升華）】

（1）皆大歡喜：過了一段時間，事情有了最后的轉折

過了一段時間

1.notlongafterthat,...=shortlyafterwards,...二beforelong,...=Itdidn'ttakelongbefore從句

=Ittooksometimebefore從句不久，...

2.foraninstant/moment一瞬間

（2）有了結果

1.Toone'ssurprise（delight）/Strangelyenough,itturnedoutthat從句

2.Butonsecondthoughts,…但是轉而一想,...

3.Butwhathappenednextwaspuremagic.接下來發(fā)生的非常奇妙

（3）感謝

1.Now,Iwasdefinitelygratefultoherforextendingahelpinghand（伸出援手）.

2.MollyandShawnmetonTuesday,andshesaysshecouldn?tthankhimenough（非常感謝

他）andeveryoneinvolvedinforwhattheydidforher.

（4）感動

1.Needlesstosay,theyweredeeplymoved（他們被深深地感動了）,especiallyBernardwho

finallyfoundawaytomakemoneyforhisfamily.

2.HewastouchedthatI,acompletestranger,caredsomuchabouthim（如止匕關心他）andsaid

hewaswillingtowork.

3.Inaflash,withtearswellingupinmyeyes,Iwastouchedbeyondwords（感動得說不出話

來）.Ifeltsowarmasiftherewereninesunsinmychest.

4.Inoddedingratitude,eyesglisteningwithheld-backtears（眼睛因為強忍的淚水而閃耀）.

5.Stunnedandmoved（驚訝又感動），Istaredatthenote,feelingapangofguiltaboutmy

previousthoughtthatallpeoplewereindifferent.

（5）升華

1.Itislovethatmakestheworldgoround（是愛讓世界運轉）andBernardfeltitdeepinhis

littleheart.

2.Everyonewashappyandsweet,exposingtheirsetsofwhiteteeth（露出他們潔白的牙齒）.

3.Imadeupmymindtopasson“l(fā)ove"toothers（傳遞愛給其他人）.Justasasayinggoes:

“Rosesgiven,fragranceinhand（贈人玫瑰，手有余香）.”

4.Fromthatdayon,everytimeImeetsomeonewhoneedshelp,Ialwaysreachouttothem,

hopingtopassonthekindness（希望傳遞善意）thatMexicanfamilyofferedme.

5.Sometimes,asmallactofkindnessmaybepowerfulenoughtomakeahugedifference（會有

很大不同）.

本三、人與自然

1.主要國家地理概況；2.自然環(huán)境、自然遺產(chǎn)保護；3.人與環(huán)境、人與動植物；4.自然災害與j

防范，安全常識與自我保護；5.人類生存、社會發(fā)展與環(huán)境的關系；6.自然科學研究成果；7.!

地球與宇宙奧秘探索。i

______________________________________________________________/

【梳理“兩線”】

【情節(jié)線】

遭遇危險（惡劣環(huán)境&危險描寫&情感描寫）一出現(xiàn)轉機（想到辦法&呼救求助）一救援脫

險（救援描述&情感描寫）一感謝及感悟升華（歷險者&救援者）

【情感線】

焦急緊張/恐懼無助一筋疲力盡一欣喜/欣慰（relieved）—感動&感謝

【遭遇危險】

【惡劣環(huán)境】

Theskyisovercastwithclouds.天空烏云密布。

Theicywindwashowling,stingingmyface.寒風呼嘯，我的臉如針刺。

Myteethwerechatteringwithcold.我的牙齒冷地直打顫。

Aflashoflightninglitupthewholesky,followedbyacrashofthunder.一道閃電照亮天空，

接著一聲巨雷。

Minuteslater,therecameadownpour./Itbegantoraincatsanddogs,anditwasviolently

beatingagainstthewindow.幾分鐘之后，大雨傾盆而下，大雨猛烈地打在窗戶上。

Thewaterkeptrising,asifitwouldengulfme.水不斷上漲，仿佛要把我淹沒。

【危險描述】

Thebearseemedmuchfiercerthistimeandviolentlypushedthefencelikemad.

這只熊這次看上去更加兇猛，瘋狂地使勁推柵欄。（人熊大戰(zhàn)）

Athickburningsmellfilledtheair.空氣中彌漫著濃濃的燒焦味。（火災）

Bothofthemwerecoughingandtheireyeswerestingingfromthesmoke.Sheclungtohim,

terrifiedbytheleapingflames.他們兩個都在咳嗽，煙熏得他們眼睛疼，她緊緊抓住他，被熊

熊的火焰嚇壞了。（火災：危險描述）

Hequicklysoakedhisclothes,fortheapproachingsmokecouldchokethem.

他迅速把衣服浸濕，因為這即將到來的煙霧可能會使他們窒息.（火災：自救）

Suddenly,hewasstuckinthemudandcouldn'tgetout.Hestruggledhardbuthewasstill

trapped.Hescreamedforhelp,butallinvain.

突然，他陷到淤泥里出不來了。他拼命掙扎，但還是被困住了。他大聲呼救，但都是徒勞。

Hewassittingontheground,bloodrunningdownhisface.（獨立主格）

他坐在地上，血順著臉流下來。（受傷）

Itwasgettingdark/Nightwasapproachingandwewerestuckinthemiddleofnowhere.

夜幕降臨，我們被困在一個荒無人煙的地方。（迷路）

Afteraseriesoffruitlessattemptstofindawayout,wefelthungryandtired.

經(jīng)過一系列尋找出路的徒勞嘗試后，我們感到又累又餓。

Thewallfell,deepcracksopenedupinthestreets,andhugebuildingscollapsed,sendingclouds

ofdustintotheair.（動作三連）

墻塌了下來，街道上出現(xiàn)了深深的裂縫，大樓倒塌，空氣中揚起一片塵土。（地震）

【情感描寫】

Iwasseized/overcomebyastrongsenseofhorror.Itrembledalloverandmypalmswere

sweating.我害怕極了，渾身發(fā)抖，手心都出汗了。

Hepanicked,coveredhiseyeswithhishandsandscreamedloudlyinfright/fear/terror.

他驚慌失措，用手蒙住眼睛，嚇得雙手顫抖。

Afloodoftensionoverwhelmed/swallowed/floodedover/welledupinme,shecouldfeelher

heartracing/pounding/beatingwildly.她緊張極了，覺得心跳加速。

Itrembledatthethoughtofbeingunabletoescape.

一想到不能脫險，我就發(fā)抖。

【出現(xiàn)轉機】

【呼叫求助】

Theywavedtheflagandscreamedforhelp.他們揮舞旗幟，大聲呼救。

Hesa